SÉRIE HD-CD/RF

EQUIPAMENTOS
-Resfriador de fluidos em circuito fechado / Evaporative fluid cooler (closed circuit)
-CONDENSADOR EVAPORATIVO / Evaportive condensers
Motor elétrico TFVE-IP-55 - 3F
Electrical motor TEFC-IP-55 - 3Ø
Ventilador Axial / Axial Fan
Poliamida (Nylon) com Fibra / Nylon+fiberglass
Suporte do ventilador
ACZF (aço carbono zincado a fogo)
Fan support=HDGS (hot Retentor de gotas=Polipropileno
dipped galvanized steel) Drift eliminator =Polypropylene.

Distribuição de água
Tipo árvore com tubos e
Bicos em polipropileno.
Water distribution
system=Treaded Pipes
and nozzles in
Polypropylene.

Entrada de
fluido quente
/ Hot fluid
inlet

Serpentina=em Inox ou
ACZF (aço carbono
zincado a fogo)
Coil=IHDGS (hot dipped
Fechamento galvanized
Plásticos de steel).Optional Inox,
engenhar ia Saída de fluido
reforçados com frio ou
Fiberglass na condensado /
cor GELO Cold fluid outlet
Casing=Plastics
reinforced with
fiberglass in gray
color. Transbordo / Overflow

BÓIA reposição de água.

Float valve
Bomba centrífuga
DRENO / Drain
recirculação de água (circuito do resfriador).
Centrifugal Pump=recirculanting water on the BACIA C O L E T O R A =Fi ber gl ass
spray system with TEFC motor. standard ou auto-extinguível
Basin=FRP (fiberglass reinforced
plastic).

SERPENTINA / FEIXE TUBULAR: RETENTOR / ELIMINADOR DE GOTAS:

Os retentores minimizam as perdas de água por arraste.
Alta eficiência e baixa perda de pressão O conjunto permite fácil limpeza por jato de água sob pressão.
 Fácil limpeza e durabilidade ilimitada Perdas de gotas limitadas a 0,01% da vazão de água;
 Ótima eficiência de transferência de calor Alta resistência térmica e mecânica
A serpentina pode ser usada para resfriar água ou Perfil onda Aerodinâmico.
outros fluidos /gases compatíveis com aço dentro de DRIFT ELIMINATORS:
um sistema fechado e Aerodynamic wave profile;
pressurizado.  High thermal resistance, 90 oC;
 High mechanical resistance,
allowing easy cleaning by
COIL: pressurized water;
High efficiency and low  Three different changes in wind direction;
pressure drop;  Drift losses limited to 0.01% from total water flow;
The drift eliminators minimize the drift losses that would be
Easy access and long carried by the air flow.
lifetime; VENTILADOR AXIAL: / AXIAL FAN:
 Advanced coil technology Cubo em Alumínio e pás em Nylon;
The coil can be used to cool Leve, forte e durável;
water or other steel Motor elétrico TFVE, IP55.
compatible fluids/gases Alunimun hub with Nylon blades;
inside a closed and
pressurized circuit. Lightweight, strong and durable;
Electric Motors TEFC - IP-55.
 EQUIPAMENTOS ®
CONDENSADORES EVAPORATIVOS-CD
RESFRIADORES EVAPORATIVOS-RF

DIMENSÕES / Dimmensions: Observações: 1- As tubulações do cliente não devem

ØA descarregar peso ou passar vibrações para o resfriador.
E
2- Prever distância mínima de 3m entre as entradas de ar e
eventuais obstáculos. Para instalação em locais
enclausurados, consulte nossa engenharia.
3- Os condensadores / resfriadores devem ser instalados
X sobre base plana, nivelada e que apoie o fundo por inteiro.
D 4- Mediante solicitação do cliente, os diâmetros da entrada e
saída de fluido poderão ser alterados para adequar-se ao
projeto hidráulico. Conexões X e Y normalmente são do
mesmo lado da bomba de recirculação (inverso do mostra-
Y do na figura ao lado).
5- Conexões “U” (transbordo)=Ø3/4”(opcional), “V”
U (dreno)=Ø3/4”, e “Z” (boia)= Ø 3/4” até mod 1412-1 e a
Z partir do modelo 2504-1=Ø1”, todas de PVC com rosca
V
B BSP.
C
6- Sujeito a alterações sem prévio aviso.
P ESO A P ROX. V OLUM E DE POTÊNCIA
MODELO DIMENSÕES (mm) (Kg) Á GUA NA POTÊNCIA
X/ Y DO
CD / RF B A CIA DA B OM B A
Dimmensions in mm Aprox. Weight V ENTILA DOR

EMB. Cold Water Pump

Model ØA B C D E (Inches) OPER. Volume Fan Motor
Ship Motor
1204-1 300 900
1206-1 430 1.030
1208-1 670 1.010 2.000 2.910 280 Ø 1" 530 1.130 600 L 3 hp 1hp
1210-1 600 1.200
1212-1 700 1.300
1308-1 610 1.410
1310-1 920 1.340 2.000 2.910 340 Ø 2" 700 1.500 800 L 5 hp 2 hp
1312-1 740 1.540
1406-1 700 1.860
1408-1 890 2.050
1410-1 1.000 1.670 2.330 2.910 380 Ø 2.1/2" 1.070 2.230 1.160 L 7,5 hp 2 hp
1412-1 1.200 2.360
1414-1 1.390 2.550
2504-1 1.550 3.330
2506-1 1.890 3.670
2508-1 1.280 2.310 2.900 2.910 390 2 x Ø 2" 2.250 4.030 1.780 L 10 hp 3 hp
2510-1 2.450 4.230
2512-1 2.560 4.340
2806-1 2.430 4.890
2808-1 2.770 5.230
1.640 2.310 4.100 2.910 390 2 x Ø 2" 2.460 L 10 hp 3 hp
2810-1 3.220 5.680
2812-1 3.410 5.870
21108-1 3.740 7.010
21110-1 4.160 7.430
1.940 2.600 4.810 2.910 400 2xØ2.1/2" 3.270 L 15 hp 7,5 hp
21112-1 4.630 7.900
21114-1 5.200 8.470
21408-1 4.520 8.760
21410-1 5.350 9.590
2.290 2.910 5.350 2.910 640 2 x Ø 3" 4.240 L 15 hp 10 hp
21412-1 6.330 10.570
21414-1 7.120 11.360

No te s :
1- The coolers must be installed on a leveled base and the client must predict 3 meters of unobstructed area between the tower air inlets
and any other obstacle. For installation in poor air ventilation sites, please contact our engineering department Ph:+55-11-3531.6161.
2- The client’s pipeline must not transmit any load or vibrations to the equipment.
3- If requested by the client, the fluid inlet/outlet diameters can be changed to adequate the client’s hydraulic project. These connections (X
and Y) are mounted normally on the same side of the recirculation pump (the opposite of shown in the above picture).
4- Connections: “U”(overflow)= Ø3/4” (optional), “V” (drain)= Ø3/4”, and “Z” (float valve)= Ø3/4” up to model 1412-1 and from model
2504-1= Ø1”. Those connections are PVC with BSP thread.
5-All Information is subject to changes without previous notice.

2
HDT Equip. Ind. Ltda.- Fone:11-3531.6199 - Email: hd@[Link] - Site: [Link] HD-CD-RF-06