Data sheet 2070br Hardox® HiAce 2026-06-16

Hardox® HiAce
Descrição geral do produto
Hardox® HiAce para combater o desgaste, a corrosão e as altas temperaturas
O Hardox® HiAce é um aço resistente ao desgaste, projetado para aplicações exigentes nas quais as condições corrosivas ou de altas temperaturas
aceleram o desgaste. Os usos típicos do aço incluem caminhões de lixo, contêineres e instalações de reciclagem, processamento de celulose e papel,
serrarias, usinas de transformação de resíduos em energia e usinas de biomassa, bem como mineração e outras indústrias de processo. Também é
adequado para equipamentos sujeitos a altas temperaturas em indústrias como produção de asfalto, fabricação de aço, geração de energia e fundições.
Com uma dureza nominal de 450 HBW, o Hardox® HiAce oferece o mesmo excelente desempenho que o Hardox® 450, ao mesmo tempo em que oferece
uma alta resistência ao desgaste nesses ambientes.
Faixa de dimensões
Hardox® HiAce está disponível como chapa grossa em espessuras de 4.0 - 100.0 mm e em larguras de até 3350 mm e comprimentos de até 14630 mm.
Hardox® HiAce chapa fina está disponível em espessuras de 3.0 - 6.0 mm, com larguras de até 1600 mm e comprimentos de até 16000 mm. Informações
mais detalhadas sobre as dimensões são fornecidas no programa de dimensões.

Propriedades mecânicas
Produto Espessura Dureza 1) Força de escoamento típico
(mm) (HBW) (MPa), não garantido
Hardox® HiAce tiras 3.0 - 6.0 425 - 475 1250
Hardox® HiAce chapa grossa 4.0 - 100.0 425 - 475 1250
1) Dureza Brinell, HBW, de acordo com a norma EN ISO 6506-1, em uma superfície usinada de 0.5 – 3 mm abaixo da superfície. No mínimo um corpo de prova por corrida e 40 toneladas. A espessura
nominal das chapas fornecidas não se desviará mais de +/- 15 mm da espessura do corpo de prova utilizado para o teste de dureza. Para chapas, o teste de dureza Brinell está de acordo com EN
ISO 6506-1 em cada indivíduo / bobina de tratamento térmico. A dureza é medida em uma superfície fresada 0.3 - 2 mm abaixo da superfície.

O Hardox® é temperado em toda a espessura. A dureza mínima do núcleo é de 90 % da dureza mínima garantida da superfície.
Propriedades de impacto
Espessura Teste transversal, energia garantida de impacto,
(mm) teste Charpy tipo V em corpos de prova de 10x10 mm. 1)
3.0 - 39.9 27 J / -20 °C 2)
1) O teste de impacto é realizado em espessuras ≥ 6 mm para chapa grossa e ≥ 3 mm para tiras. No caso de espessuras entre 3 - 11.9 mm, são utilizadas corpos de prova de Charpytipo V de
tamanho inferior. O valor mínimo especificado é proporcional à área de seção transversal do corpo de prova, comparada a uma amostra de tamanho normal (10 x 10 mm). Testes de impacto de
acordo com a norma ISO EN 148, por corrida e grupo de espessura. Média de três testes.
2) Valores individuais mínimos de 70% da média especificada.

Composição química (análise de cadinho)

Tipo de C *) Si *) Mn*) P S Cr*) Ni*) Mo*) B*)
Produto (max %) (max %) (max %) (max %) (max %) (max %) (max %) (max %) (max %)
Tiras a 0.18 0.40 0.50 0.025 0.004 4.30 0.20 0.20 0.002
quente
Chapa 0.26 0.70 1.60 0.025 0.010 5.10 1.50 0.60 0.005
grossa
Aço de grãos refinados. *) Elementos de liga intencionais.

Carbono equivalente CET(CEV)

Tipo de Produto Tiras a quente Chapa grossa
Espessura (mm) 3.0 - 6.0 4.0 - 100.0
Max CET(CEV) 0.41 (1.03) 0.42 (1.08)
CET típico (CEV) 0.38 (0.99) 0.39 (1.01)
 Data sheet 2070br Hardox® HiAce 2026-06-16

Tolerâncias
São dados mais detalhes nos catálogos da Hardox® Guarantees ou no site [Link].
Espessura
Tolerâncias de acordo com as Garantias de Espessura Hardox®. As Garantias Hardox® atendem os requisitos da norma EN 10029 Classe A oferecendo,
porém, tolerâncias mais rigorosas. No caso de tiras, as garantias atendem os requisitos de 1/2 da norma EN 10051.
Comprimento e Largura
De acordo com o programa de dimensões da SSAB. No caso de chapas grossas, as tolerâncias estão em conformidade com a norma para borda de usina
da SSAB ou com as tolerâncias em conformidade com a norma EN 10 029. As tolerâncias estão em conformidade com a norma EN 10 051 para tiras, sendo
que tolerâncias mais apertadas estão disponíveis mediante solicitação.

Formato
As tolerâncias são de acordo com a norma EN 10029 para chapas grossas e EN 10051 para tiras.
Planicidade
As tolerâncias de acordo com as garantias de planicidade Hardox® classe C para chapas são mais rigorosas que as da classe N da EN 10029. Para chapas
finas, as tolerâncias seguem as garantias de planicidade Hardox® classe A, que são mais restritas que as da EN 10051.
Propriedades de superficie
Conforme a EN 10163-2, Classe A, Subclasse 1.

Condições de entrega
A condição de entrega é Q ou QT (do inglês Quenched ou Quenched and Tempered, Temperado ou Temperado e Revenido). As chapas grossas Hardox®
400 são entregues com bordas aparadas ou cortadas termicamente e as espessuras acima de 80 mm são entregues com bordas de usina por padrão. As
tiras Hardox® 400 são entregues, por padrão, com a superfície já laminada e com bordas de usina.

Os requisitos de entrega podem ser encontrados no catálogo da SSAB Hardox® Guarantees ou no site [Link].

Fabricação e outras recomendações

Solda, dobra e usinagem
Os catálogos da SSAB contêm recomendações e estão disponíveis em [Link] ou consultando nosso Suporte Técnico.
A capacidade de dobragem da placa está de acordo com a Hardox® Garantias de quinagem Classe E. Para chapas, a capacidade de quinagem está de
acordo com a Hardox® Garantias de flexão Classe A.

Hardox® HiAce frequentemente mantém ≥90% da dureza mínima garantida quando exposta a temperaturas de até 400 °C. Observe que a exposição a altas
temperaturas, mesmo nesse limite ou abaixo dele, pode degradar as propriedades mecânicas ao longo do tempo. A condição de entrega não é garantida.
Contate a SSAB para mais informações.

Devem ser tomados os devidos cuidados de saúde e segurança ao soldar, cortar, fresar ou efetuar qualquer outro processamento neste produto. O processo
de retífica, especialmente de chapas revestidas com primer, pode gerar poeira com alta concentração de partículas.

Contato e informações
[Link]/contact

The English version of this document shall prevail in case of discrepancy. Minor changes and updates to the document may occur, please download
the latest version of this document at [Link]
SSAB, Strenx, Hardox, Docol, GreenCoat, Toolox, Armox, Ramor, SSAB Domex, SSAB Laser, Raex, Duroxite are trademarks owned by the SSAB group
of companies.