RE 110 Lista de peças de reposição

01.11.2025
Brazil, brasileiro

Índice
Motor elétrico, Cabo de conexão ............................................. 2
Motor elétrico, Cabo de conexão ............................................. 4
Bomba, bloco da válvula ............................................................... 6
Bomba, bloco da válvula ............................................................... 8
Carrinho .............................................................................................. 11
Carrinho ............................................................................................. 13
Condutor de ar, Cobertura, Carcaça do interruptor ......... 15
Condutor de ar, Cobertura, Carcaça do interruptor ......... 17
Pistola, Lança de jatear ................................................................ 19
Pistola, Lança de jatear ................................................................ 21
Pistola, Lança de jatear ............................................................... 24
Acessórios RE 80 - 170 PLUS .................................................. 26
Acessórios RE 105.0 X - 145.0 ................................................. 29
Acessórios RE 80 - 170 PLUS ................................................... 31
Lança de jatear, Mangueira de alta pressão #
06/2019 ............................................................................................ 33
Mangueira plana com carretel fixo # 06/2019 ................... 35
Escova de limpeza, Mangueira de sucção #
06/2019 ............................................................................................ 37
Jogo de limpeza de tubos, Dispositivo de jateamento com
líquido # 06/2019 ......................................................................... 39
Lavadora superficial RA 82 # 06/2019 .................................. 41
Lavadora superficial RA 101 # 06/2019 ................................ 43
Conjunto de pulverização # 06/2019 ................................... 45
Diagrama elétrico .......................................................................... 47
Número da máquina ..................................................................... 49

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Motor elétrico, Cabo de conexão

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2

Motor elétrico, Cabo de conexão

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
2 4950 600 0220 Motor elétrico 120-127 V/60 Hz, 1,4 kW 1 6-9 MEX, BR

4 4950 600 0224 Motor eléctrico 220-240V/50, 60 Hz, 1,7 1 6-9

kW

6 4950 607 3000 Roda do ventilador 1

7 9455 621 1800 Anel de pressão 17x1 1

8 4950 602 4300 Sapata 4

9 4950 505 0200 Luva 1

10 9330 421 0100 Arruela dentada A4,3 1

11 9022 313 0658 Parafuso IS-M4x12 1

12 4950 760 8707 Disco oscilante 7,5° 1 14, 15

13 4950 760 8708 Disco oscilante 1 14, 15 220-240V/50, 60

Hz, 1,7 kW, BR

14 9022 341 1300 Parafuso cilíndrico IS M6x20 1

15 9291 021 3865 Arruela 6,1x22x2 1

16 9507 003 0633 Rolamento de esferas ranhurado 1

30x60x21

18 4950 440 2005 Cabo de conexão BR 127 V 1

19 4950 440 2004 Cabo de conexão BR 220 V 1

26 4950 703 3100 Clips do cabo 220 V 1

27 4950 703 3102 Clips do cabo 127 V 1 120-127V/60 Hz,

1,4 kW

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 3

Motor elétrico, Cabo de conexão

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 4

Motor elétrico, Cabo de conexão

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 600 0200 Motor elétrico 220-240V/50, 60 Hz, 1,7 1 4-8 não PRC
k

2 4950 600 0204 Motor elétrico 120-127 V/60 Hz, 1,4 kW 1 4-8 MEX, BR

4 4950 007 1010 Kit rolamento de esferas 1

5 4950 607 3000 Roda do ventilador 1

6 9455 621 1800 Anel de pressão 17x1 1

7 4950 602 4300 Sapata 4

8 4950 505 0200 Luva 1

9 9330 421 0100 Arruela dentada A4,3 1

10 9022 313 0658 Parafuso IS-M4x12 1

12 4950 760 8710 Disco oscilante 1 14, 15 120-127V/60 Hz,

1,4 kW

13 4950 760 8708 Disco oscilante 1 14, 15 220-240V/50, 60

Hz, 1,7 kW, BR

14 9022 341 1300 Parafuso cilíndrico IS M6x20 1

15 9291 021 3865 Arruela 6,1x22x2 1

16 9507 003 0633 Rolamento de esferas ranhurado 1

30x60x21

18 4950 440 2005 Cabo de conexão BR 127 V 1

19 4950 440 2004 Cabo de conexão BR 220 V 1

27 4950 703 3100 Clips do cabo 220 V 1

28 4950 703 3102 Clips do cabo 127 V 1 120-127V/60 Hz,

1,4 kW

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 5

Bomba, bloco da válvula

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 6

Bomba, bloco da válvula

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 647 0403 Carcaça da bomba 1

2 4950 790 7100 Elemento de fixação 1 3

3 9645 948 1075 Anel de vedação redondo N11,5x1,78 1

4 4950 502 2100 Tela 1

5 4950 701 4602 Grampo 2

6 4950 609 0202 Anel de vedação 1

7 4950 510 0204 Válvula de retenção 1

8 4950 700 7301 Conexão da mangueira 1 9

9 4950 007 0800 Kit Anel de vedação redondo 1 10 peças

10 4950 609 0200 Anel de vedação 1

11 4950 701 4600 Grampo 2

12 9645 948 8525 Anel de vedação redondo N74x2-NBR90 1

13 4950 760 7001 Jogo pistões 1 3 peças

14 4950 510 3500 Elemento da válvula 1

15 4950 510 3502 Elemento da válvula 1

17 4950 510 0306 Pistão de comando 1

18 4950 430 0503 Interruptor 1

19 4950 007 0801 Kit Anel de vedação redondo N12x2- 2 10 peças

NBR70

20 4950 701 1200 Bloco da válvula 1

21 4950 700 6200 Válvula 1 6 peças

22 4950 007 1008 Jogo de juntas pistão 1

23 4950 700 2300 Parafuso de fechamento 1 24 3 peças

24 4950 007 0803 Kit Anel de vedação redondo N11,5x2 1 3 peças

25 9022 346 1475 Parafuso IS-M6x80-12.9 4

27 4900 500 5402 Filtro de água 1

29 4950 007 1012 Jogo saco de gorduras (5x2g) 1 5 peças

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 7

Bomba, bloco da válvula

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 8

Bomba, bloco da válvula

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 700 4001 Carcaça da bomba 1 2-5

2 4950 790 7100 Elemento de fixação 1 3

3 9645 948 1075 Anel de vedação redondo N11,5x1,78 1

4 4950 502 2100 Tela 1

5 4950 701 4602 Grampo 2

6 4950 609 0202 Anel de vedação 1

7 4950 510 0204 Válvula de retenção 1

8 4950 700 7301 Conexão da mangueira 1 9

9 4950 007 0800 Kit Anel de vedação redondo 1 10 peças

10 4950 609 0200 Anel de vedação 1

11 4950 701 4600 Grampo 2

12 9645 948 8525 Anel de vedação redondo N74x2-NBR90 1

13 4950 760 7001 Jogo pistões 1 3 peças

14 4950 510 3500 Elemento da válvula 1

15 4950 510 0301 Pistão de comando 1 17, 19 220-240V/50, 60

Hz, 1,7 kW

16 4950 510 0302 Pistão de comando 1 18, 19 120-127V/60 Hz,

1,4 kW

17 4950 780 1700 Bucha 1 220-240V/50, 60

Hz, 1,7 kW

18 4950 780 1704 Bucha 1 120-127V/60 Hz,

1,4 kW

19 4950 540 0100 Pistão 1

20 4950 430 0503 Interruptor 1

21 4950 007 0801 Kit Anel de vedação redondo N12x2- 2 10 peças

NBR70

22 4950 701 1200 Bloco da válvula 1

23 4950 700 6200 Válvula 1 6 peças

24 4950 007 1008 Jogo de juntas pistão 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 9

Bomba, bloco da válvula

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
25 4950 700 2300 Parafuso de fechamento 1 26 3 peças

26 4950 007 0803 Kit Anel de vedação redondo N11,5x2 1 3 peças

27 9022 346 1475 Parafuso IS-M6x80-12.9 4

29 4900 500 5402 Filtro de água 1

31 4950 007 1012 Jogo saco de gorduras (5x2g) 1 5 peças

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 10

Carrinho

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 11

Carrinho

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 791 3500 Quadro 1

2 4950 792 2400 Porta-cabos 1

3 9074 478 4129 Parafuso P5x18 12

4 4950 791 5407 Suporte 1

5 4950 798 1705 Apoio RE 110 1

6 4950 502 0801 Agulha de limpeza 1

7 4950 791 7002 Eixo 1

8 4950 791 3600 Roda Ø 150 mm 2

9 4950 704 0302 Capa da roda 2

10 9991 003 1146 Anel de aperto de aço Ø 15x28.2x2.3 2

11 4950 790 5106 Cobertura RE 110-140 RoW 1 13

13 RE02 967 3400 Etiqueta auto-adesiva 1

15 4950 760 8901 Elemento de regulagem 1

16 4950 791 4904 Quadro do punho 1

17 4950 791 8300 Porca 2

18 9110 318 0630 Parafuso cabeça chata ISO7045- 2

M4-10-8-H

19 4950 792 6300 Suporte da mangueira 1

20 9074 478 4127 Parafuso P5x22 2

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 12

Carrinho

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 13

Carrinho

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 791 3500 Quadro 1

2 4950 792 2400 Porta-cabos 1

3 9074 478 4129 Parafuso P5x18 12

4 4950 791 5407 Suporte 1

5 4950 798 1705 Apoio RE 110 1

6 4950 502 0801 Agulha de limpeza 1

7 4950 791 7002 Eixo 1

8 4950 791 3600 Roda Ø 150 mm 2

9 4950 704 0302 Capa da roda 2

10 9991 003 1146 Anel de aperto de aço Ø 15x28.2x2.3 2

11 4950 790 5101 Cobertura RE 110/120 1

12 4950 760 8901 Elemento de regulagem 1

13 4950 791 4900 Quadro do punho 1

14 4950 791 8300 Porca 2

15 9110 318 0630 Parafuso cabeça chata ISO7045- 2

M4-10-8-H

16 4950 792 6300 Suporte da mangueira 1

17 9074 478 4127 Parafuso P5x22 2

18 0000 967 7519 Indicação de alerta 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 14

Condutor de ar, Cobertura, Carcaça do interruptor

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 15

Condutor de ar, Cobertura, Carcaça do interruptor

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 602 2200 Condutor de ar 1

2 4950 799 0200 Barra de vedação 1

3 4950 799 0202 Barra de vedação 1

4 4950 431 2500 Braçadeira do cabo 1

5 9074 478 4129 Parafuso P5x18 8

6 4950 706 0700 Cobertura RE 110/120 1

Acima do número de série: 82204403

7 4950 605 1007 Capacitor 35 µF 500 V 1 220-240V/50, 60

Acima do número de série: 82204403 Hz, 1,7 kW

8 4950 605 1008 Capacitor 75 µF 350 V 1 120-127V/60 Hz,

Acima do número de série: 82204403 1,4 kW

9 4950 430 0504 Interruptor 1

10 4950 432 1000 Carcaça do interruptor 1

11 4950 435 4100 Excêntrico do interruptor 1

12 9645 945 7576 Anel de vedação redondo N10,77x2,62- 1

NBR60

13 4950 435 1000 Botão de regulagem 1

14 4950 706 4102 Capa 1

15 4950 700 2100 Cobertura RE 110 1

16 4950 700 8900 Tampa 1 17

17 0000 997 2026 Mola de pressão 1

18 4950 700 7303 Conexão da mangueira 1 19

19 9645 948 7598 Anel de vedação redon- 1

do10,5x2,75-EPDM65

20 4950 500 6700 Conexão 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 16

Condutor de ar, Cobertura, Carcaça do interruptor

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 17

Condutor de ar, Cobertura, Carcaça do interruptor

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 602 2200 Condutor de ar 1

2 4950 799 0200 Barra de vedação 1

3 4950 799 0202 Barra de vedação 1

4 4950 431 2500 Braçadeira do cabo 1

5 9074 478 4129 Parafuso P5x18 8

6 4950 706 0700 Cobertura RE 110/120 1

Acima do número de série: 82204403

7 4950 605 1007 Capacitor 35 µF 500 V 1 220-240V/50, 60

Acima do número de série: 82204403 Hz, 1,7 kW

8 4950 600 1900 Capacitor com cobertura 1 220-240V/50, 60

Até o número de série: 82204402 Hz, 1,7 kW

9 4950 605 1008 Capacitor 75 µF 350 V 1 120-127V/60 Hz,

Acima do número de série: 82204403 1,4 kW

10 4950 600 1901 Capacitor com cobertura 1 120-127V/60 Hz,

Até o número de série: 82204402 1,4 kW

11 4950 430 0504 Interruptor 1

12 4950 432 1000 Carcaça do interruptor 1

13 4950 435 4100 Excêntrico do interruptor 1

14 9645 945 7576 Anel de vedação redondo N10,77x2,62- 1

NBR60

15 4950 435 1000 Botão de regulagem 1

16 4950 706 4102 Capa 1

17 4950 700 2100 Cobertura RE 110 1

18 4950 700 8900 Tampa 1 19

19 0000 997 2026 Mola de pressão 1

20 4950 700 7303 Conexão da mangueira 1 21

21 9645 948 7598 Anel de vedação redon- 1

do10,5x2,75-EPDM65

22 4950 500 6700 Conexão 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 18

Pistola, Lança de jatear

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 19

Pistola, Lança de jatear

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 RE02 500 1300 Pistola 1

2 RE02 500 0900 Extensão da lança 1 3

3 RE02 502 6116 Anel de vedação redondo 1

4 4950 500 0800 Mangueira de alta pressão DN 6, 7 m, 1 5

malha textil

5 9645 951 3076 Anel vedação redondo borracha 5,1x1,6 1

6 4930 530 0025 Bico chato, 127V/60Hz 1 220 - 240 V

7 4930 530 0027 Bico chato, 220V/50Hz 1 BR (127 V, 220 V),

MX, CA

8 4950 500 1610 Bico turbo Ø 1,01 mm, rot, 127V/60Hz 1 120 / 127 V

9 4950 500 1612 Bico turbo Ø 1,10 mm, 220V/50Hz 1 BR (127 V, 220 V),
MX, CA

10 4930 500 5635 Conjunto de pulverização 1 11

11 4930 507 0130 Frasco de detergentes 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 20

Pistola, Lança de jatear

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 21

Pistola, Lança de jatear

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4950 500 1313 Pistola 1 2 - 11

2 4950 500 6604 Cabo 1

3 4950 500 2200 Tubo angular 1 4

4 4950 530 0300 Botão elástico 1

5 4950 500 0601 Válvula 1

6 4950 502 1502 Alavanca 1

7 4950 502 1501 Alavanca 1

8 4950 502 1600 Alavanca de segurança 1

9 4950 500 1100 Lança de pressão 1

10 4950 502 2000 Mola 1

11 9074 477 2308 Parafuso IS-P3x15 7

12 4950 500 0903 Lança de jatear 1 13 - 18

13 9645 951 7512 Anel de vedação redondo N9,19x2,62- 1

NBR90

14 4950 500 6309 Bico 1 15 - 17

15 9645 951 7508 Anel de vedação redondo N9,0x1,25- 1

NBR90

16 9645 951 7470 Anel de vedação redondo N7x1,2- 1

NBR90

17 4950 505 0910 Grampo 1

18 4950 530 0101 Corrediça 1 17

19 4950 500 0800 Mangueira de alta pressão DN 6, 7 m, 1 20

malha textil

20 9645 951 3076 Anel vedação redondo borracha 5,1x1,6 1

22 4950 530 0052 Bico chato 1 BR (127 V, 220 V),

MX, CA

24 4950 500 1607 Bico turbo Ø 1,10 mm, azul 1 26 BR (127 V, 220 V),
MX, CA

26 4950 007 1002 Jogo reparo bico do rotor Ø 1,10 mm 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 22

Pistola, Lança de jatear

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
27 4950 500 5601 Conjunto de pulverização 1 28

28 4950 507 0101 Frasco de detergentes 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 23

Pistola, Lança de jatear

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 24

Pistola, Lança de jatear

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4930 500 1307 Pistola 1 2 - 12

2 4930 500 6610 Cabo 1

3 4930 500 2200 Tubo angular 1

4 4930 505 0900 Grampo 1

5 4930 500 0602 Válvula 1 6

6 4930 530 0300 Botão elástico 1

7 4930 500 1501 Alavanca 1 8

8 4930 971 0300 Pino 1

9 4930 502 1600 Alavanca de segurança 1

10 4930 500 1101 Lança de pressão 1

11 4930 708 0802 Mola 1

12 9074 477 2308 Parafuso IS-P3x15 6

13 4930 500 0901 Extensão da lança 1 14, 15

14 4950 502 2000 Mola 1

15 9645 949 0020 Anel de vedação redondo N9,19x2,62- 1

NBR90

16 4930 530 0025 Bico chato, 127V/60Hz 1

17 4950 500 1610 Bico turbo Ø 1,01 mm, rot, 127V/60Hz 1

18 4930 500 5635 Conjunto de pulverização 1 19

19 4930 507 0130 Frasco de detergentes 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 25

Acessórios RE 80 - 170 PLUS

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 26

Acessórios RE 80 - 170 PLUS

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4910 500 9600 Bico de espuma 1 2-7

2 4910 530 0500 Parafuso de regulagem 1

3 9645 953 0762 Anel de vedação redondo 9,19x2,62 1

4 4910 500 6305 Bico 1

5 4910 530 0400 Capa de proteção 1

6 4910 530 0600 Mangueira 1

7 4910 507 0100 Frasco de detergentes 1

8 4910 500 6000 Escova de limpeza 1 3, 9

9 4910 500 4800 Peça de conexão 1

10 4910 500 5900 Escova rotativa 1 11 - 15

11 4910 500 2000 Engrenagem 1 12

12 4910 951 3505 Parafuso 4

13 4910 504 2700 Elemento da escova 1

14 4910 500 0701 Articulação 1 12, 15

15 4910 007 0800 Kit Anel de vedação redondo 1

16 4910 500 5400 Filtro de água 1

17 4910 500 0901 Extensão da lança reto 0,43 m 1 3

18 4910 500 0802 Mangueira de alta pressão DN06 9 m 1 19

19 9645 948 3076 Anel de vedação redondo 5,1x1,6 1

20 4910 500 1900 Lança de jatear angular 1,08 m 1 3

21 4910 500 0500 Mangueira de aspiração 3 m 1 22 - 24

22 4910 501 0500 Mangueira 1

23 4910 500 0100 Conexão da mangueira 1

24 4910 500 2401 Cabeçote de aspiração 1

25 4910 500 1800 Dispositivo de jateamento com líquido 1 3, 26, 27

26 4910 502 1007 Bico 1

27 4910 500 5200 Mangueira 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 27

Acessórios RE 80 - 170 PLUS

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
28 4910 500 8000 Jogo de limpeza de tubos 15 m 1 3, 29, 30

29 4910 503 0200 Porca de engate 1

30 4910 500 6800 Guia 1

31 4910 500 3901 Lavadora superficial RA 110 1 3, 32, 33

32 4910 500 6303 Bico, preto 1 (preto)

33 4910 500 6302 Bico, branco 1 branca

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 28

Acessórios RE 105.0 X - 145.0

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 29

Acessórios RE 105.0 X - 145.0

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4910 500 8600 Mangueira plana com carretel fixo 1 2-4

2 4910 500 8800 Carretel 1

3 4910 500 8700 Mangueira plana 1

4 RE01 791 0201 Cabo 1

5 4950 790 5400 Suporte para mangueira plana 1 6

6 9074 478 4127 Parafuso P5x22 2

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 30

Acessórios RE 80 - 170 PLUS

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 31

Acessórios RE 80 - 170 PLUS

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4910 500 6101 Kit de limpeza de veículos 1 2-5

2 4910 500 6000 Escova de limpeza 1

3 9645 953 0762 Anel de vedação redondo 9,19x2,62 1

4 4910 500 6306 Bico 1

5 4910 500 6307 Bico angular 1

6 4910 500 6100 Kit de limpeza de veículos 1 2, 3, 7, 8

7 4910 500 6300 Bico 1

8 4910 500 6301 Bico angular 1

9 4950 500 0800 Mangueira de alta pressão DN 6, 7 m, 1 10

malha textil

10 9645 951 3076 Anel vedação redondo borracha 5,1x1,6 1

11 4910 500 3902 Lavadora superficial RA 90 1 12, 13

12 4910 500 6302 Bico, branco 1

13 4910 500 6303 Bico, preto 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 32

Lança de jatear, Mangueira de alta pressão # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 33

Lança de jatear, Mangueira de alta pressão # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4900 500 0303 Extensão da lança 410 mm 1 2, 3

2 9645 948 7490 Anel de vedação redondo 9x2,6 1

3 4915 505 0104 Mola 1

4 4900 500 0302 Extensão da lança 460 mm 1 5, 6

5 9645 948 7501 Anel de vedação redondo 9,3x2,4 1

6 4915 505 0102 Mola 1

7 4915 500 0829 Mangueira de alta pressão DN 6, 7 m, 1 9

malha textil

8 4915 500 0836 Mangueira de alta pressão DN 6, 9 m, 1 9

malha metálica

9 9645 951 3076 Anel vedação redondo borracha 5,1x1,6 1

10 4900 500 1902 Lança de jatear angular 1 11 - 15

11 9645 945 7497 Anel de vedação redondo 9,6x2,4 1

12 4900 503 1500 Luva 1

13 4900 502 1001 Bico 1

14 4900 502 0901 Capa de proteção 1

15 4900 500 6700 Embreagem 1

16 4900 500 1903 Lança de jatear angular 1 11, 17 - 20

17 4900 502 0900 Capa de proteção 1

18 4900 502 1033 Bico 2506 1

19 9645 945 7501 Anel de vedação redondo 9,3x2,4 1

20 4915 500 6702 Embreagem 1 11

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 34

Mangueira plana com carretel fixo # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 35

Mangueira plana com carretel fixo # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4900 500 8600 Mangueira plana com carretel fixo 12 m 1 2-7

2 4900 500 8800 Carretel 1

3 4900 500 6801 Guia 1

4 4900 501 1701 Tambor 1

5 4768 791 0200 Cabo 1

6 4900 500 8700 Mangueira plana 12 m 1 7

7 4900 500 6705 Embreagem 2

8 4950 790 5400 Suporte para mangueira plana 1 9

9 9074 478 4127 Parafuso P5x22 2

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 36

Escova de limpeza, Mangueira de sucção # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 37

Escova de limpeza, Mangueira de sucção # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4900 500 6100 Kit de limpeza de veículos 1 2-4

2 4900 500 6000 Escova para superfícies 1

3 4900 500 6305 Bico 1

4 4900 500 6306 Bico angular 1

5 4900 500 0500 Mangueira de aspiração 1 6-9

6 4706 678 1150 Mangueira 1/2"x1 m 1

7 9771 021 1500 Braçadeira da mangueira 16-25 2

8 4900 500 0100 Conexão da mangueira 1

9 4900 500 2400 Cabeçote de aspiração 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 38

Jogo de limpeza de tubos, Dispositivo de jateamento com líqui-
do # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 39

Jogo de limpeza de tubos, Dispositivo de jateamento com líqui-
do # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4900 500 8000 Jogo de limpeza de tubos 15 m 1 2-5

2 4900 500 6800 Guia 1

3 4900 503 0201 Porca de engate 1

4 4900 500 6700 Embreagem 1

5 9645 945 7497 Anel de vedação redondo 9,6x2,4 1

4900 500 1801 Dispositivo de jateamento com líquido 1 6 - 18

6 4900 500 2800 Carcaça do bico 1 7 - 10

7 Parafuso 1

8 Porca sextavada 1

9 Parafuso 1

10 4900 502 1002 Bico 1 5 peças

11 9645 945 7522 Anel de vedação redondo 11x2 1

12 4900 502 1012 Bico 1

13 4900 502 1011 Bico 1

14 4900 505 0300 Anel de retenção 1

15 4900 504 0401 Tubo 1

16 4900 503 2301 Bucha 1

17 4900 501 0601 Mangueira do cabo 1

18 4900 500 5201 Mangueira 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 40

Lavadora superficial RA 82 # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 41

Lavadora superficial RA 82 # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4900 500 3903 Dispositivo de limpeza p/superf. RA82 1 2, 3

2 4915 711 2600 Porca de aperto 1

3 4915 500 4900 Rotor 1

4 4915 500 6351 Bico 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 42

Lavadora superficial RA 101 # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 43

Lavadora superficial RA 101 # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4900 500 3902 Lavadora superficial RA 101 1 2 - 26

2 4900 500 0704 Articulação 1 3, 4

3 9645 948 7501 Anel de vedação redondo 9,3x2,4 1

4 4900 007 1051 Jogo de juntas de vedação 1

5 Cobertura 1

6 4900 500 7800 Cobertura 1 7 - 11

7 4900 505 0904 Grampo 1

8 4900 505 0902 Grampo 1

9 4900 505 0901 Grampo 1

10 4900 505 0903 Grampo 1

11 9104 007 4281 Parafuso de plastoforma IS-P5x18 4

12 4900 500 7700 Botão de regulagem 1

13 9104 007 4281 Parafuso de plastoforma IS-P5x18 6

14 4900 500 4901 Rotor 1 15 - 21

15 Válvula de regulagem 1

16 4900 505 0905 Grampo 1

4900 500 6351 Jogo de bicos 2 17 - 21

17 Suporte do bico 1

18 4900 505 0906 Grampo 1

19 4900 505 0905 Grampo 1

20 Bico (1 ponto) 1

21 Bico (2 pontos) 1

22 4900 504 0502 Anel de cerdas 1

23 0000 967 3745 Etiqueta auto-adesiva 1

24 4915 500 0931 Lança de jatear 1 25, 26

25 9645 948 7490 Anel de vedação redondo 9x2,6 1

26 4915 505 0104 Mola 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 44

Conjunto de pulverização # 06/2019

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 45

Conjunto de pulverização # 06/2019

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 4915 500 9600 Bico de espuma 1 2-8

2 4915 512 3000 Parafuso de regulagem 1

3 4925 703 1600 Mangueira 1

4 4925 502 1015 Bico 1

5 4915 502 0900 Capa de proteção 1

6 4915 507 0102 Frasco de detergentes 1

7 4915 503 0101 Peça de conexão 1

8 9645 948 7501 Anel de vedação redondo 9,3x2,4 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 46

Diagrama elétrico

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 47

Diagrama elétrico

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 Módulo electrónico HMI B 1

2 Interruptor liga-desliga 1

3 Interruptor start-stop 1

4 Capacitor 1

5 Motor elétrico 1

6 Módulo electrónico HMI B 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 48

Número da máquina

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 49

Número da máquina

# Número da Descrição Quan- Contém Observações

peça tidade itens(s)
1 Posição do número da máquina 1

Lista de peças de reposição RE 110, 01.11.2025 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 50