*Data*: 15/05/2021
*Sessão nr.*: 3
*Tópico*: The Alphabet – O alfabeto
*Conteúdos*:
- Porquê estudar o alfabeto (de novo)?
- O alfabeto Inglês
- Capital Letter (Letra Maiúscula)
- Pronunciação de vogais combinadas
*Objectivos*:
- Ao final desta sessão, os formandos deverão ser capazes
de:
.Soletrar nomes e palavras, em Inglês
.Pronunciar as letras do alfabeto Inglês, correctamente
.Ler siglas
*Alphabet (Alfabeto)*
*O alfabeto inglês tem 26 letras, cujos sons damos a
seguir*:
*A – a* ei
*B – b* bi
*C – c* ci
*D – d* di
*E – e* i
*F – f* ef
*G – g* dgi
*H – h* eitch
*I – i* ai
*J – j* dgei
*K – k* kei
*L – l* ell
*M – m* emm
*N – n* en
*O – o* ôu
*P – p* pi
*Q – q* kiu
*R – r* ar
*S – s* es
*T – t* ti
*U – u* iu
*V – v* vi
*W – w* dabliú
*X – x* eks
*Y – y* wai
*Z – z* zi / zed
SUV
URSS
SOS
SMS
WWW
USA
SADC
LGBT
MIT
BMW
CSI
PPP
TNT
HPV
*Capital Letter (Letra Maiúscula)*
*Devemos escrever com letras maiúsculas*:
• A primeira palavra de todas as frases;
• A primeira palavra de todos os capítulos e parágrafos;
• A primeira palavra de todas as linhas de poesia;
• O pronome “I” (eu), em qualquer posição que aparecer na
frase;
• Todos os nomes próprios, como: Berton Inguane, Pemba,
the Amazon, the Save river (o rio Save).
*Observação*:
_São considerados nomes próprios os dias da semana, os
meses do ano, as seitas religiosas e os partidos políticos,
bem como seus seguidores, e as artes e ciências — Sunday,
January, the Catholics and Protestants, the Democrats and
the Conservatives, Architeture and Enginnering, Portuguese
and English._
_Também começam por letra maiúscula os pronomes *he*,
*his* e *him* quando se referem a Deus e nas expressões
His Majesty, Her Majesty e em títulos em geral._
_Todos os adjectivos derivados dos nomes próprios de
países como: an English book (um livro inglês), a Brazilian
custom (um costume brasileiro)._
_A interjeição Oh!_
*Pronunciation (Pronúncia)*
VOGAIS
• *O A tem quatro sons distintos, que são:*
*1. Som longo e fraco como soa o ditongo “ei” em “leito”. A
vogal a soa como “ei” sempre que seja precedida de uma
consoante, que por sua vez seja seguida de “e” mudo
final.*
J8fame (fama, renome)
made (feito, fabricado)
fade (murchar, desmaiar)
lake (lago)
mate (colega, cônjuge)
hate (ódio)
game (jogo, divertimento)
fate (destino)
name (nome)
*2. Som aberto como nosso “a” em “barro”.*
*Soa como “a” em “carro”, quando aparece antes de “r” em
monossílabos ou quando o “r” é seguido por outra
consoante, bem como antes das terminações -if, -we, -lm, e
-th.*
calm (calma, sossego)
far (longe, distância) bar (barra, trave)
hard (duro, sólido)
dark (sombra, escuro)
farm (fazenda, granja)
start (partida, começo)
bark (latido, ladrar)
park (parque)
*3. Som aberto e longo como soa “o” em “nó”. Soa como
“o” em “avó”, antes de -ld, -lk, -ll e -lt.*
bald (calvo, careca)
salt (sal)
talk (conversar)
call (chamar, ligar)
walk (passeio, rota)
*4. Som breve e curto como “A” na palavra “saber”. Soa
como “A” na palavra “saber”, quando o “A” é seguido de
uma ou mais consoantes finais, além de -il ou -r.*
hat (chapéu)
bad (mau, ruim)
cat (gato)
gang (bando, turma)
glad (alegre, contente)
pat (oportuno)
mad (louco, doido)
map (mapa)
• *O “E” em Inglês tem apenas dois sons:*
*1. Som longo como “i” em “dito”. Soa como “i” em “dito”
antes de uma consoante seguida de “e” mudo final.*
eve (véspera, vigília)
scene (cenário)
these (estes, estas)
severe (severo, sério, grave)
here (este lugar, aqui)
scheme (esboço, desenho)
*Excepções: _there_ e _where_, que têm o som de “é”.*
*1.1 Tem também som de “i” arrastado/longo quando é
dobrado (duplo) como em:*
Peel (casca)
Bee (abelha)
Teen (adolescente)
Teeth (dentes)
*2. Som breve como “e” em “metro”. Soa como “e” em
“metro”, quando entre duas consoantes.*
bed (cama, leito)
rest (descanso, folga)
red (vermelha)
best (o melhor)
bet (aposta, apostar)
men (homens)
leg (perna)
belt (cinto)
*No final de certas palavras, como race, spoke, some é
totalmente mudo.*
*Excepções*:
He
She
Me
See
Flee
Disagree
*• O “I” tem também, em Inglês, apenas dois sons:*
*1. Som longo como “ai” no nosso vocábulo “pai”. Soa
como “ai” em “pai” nas palavras que findam em “e” mudo.*
fine (fino, belo, óptimo)
dine (jantar)
pine (pinheiro)
wine (vinho)
alive (vivo, animado)
bite (bocado)
kite [papagaio (não o animal mas o brinquedo)]
*Duas excepções: give e live, que têm o som de “I” latino.*
*1.1 O “I” tem também o som “ai” antes das terminações -
gh, -ght, -gn, -ld e -nd, quando pertencem à mesma sílaba*.
light (luz)
bind (liga, fita, laço)
sign (sinal)
kind (espécie, tipo)
fight (briga)
night (noite)
right (direito, certo)
child (menino)
find (encontrado)
high (elevado, alto)
Soa também como “ai” em Christ, viscount e island.
*2. Som breve como “i” em “final”. Soa como o “i” da
palavra “final” em todas as palavras que terminem em
consoante simples.*
pin (alfinete)
din (rumo, estrondo)
kit (estojo, equipamento)
sin (pecado, ato imortal)
him (ele)
bid (oferta, lance)
fig (figo)
win (vitória, sucesso)
this (este, esta, isto)
swimmer (nadador)
*Há uma pronúncia-extra para “i” — a de “ê” — quando
precede um “r”. Este som é irregular.*
first (primeiro)
bird (pássaro, ave)
sir (senhor)
firm (fixar, firmar)
shirt (camisa)
dirt (lodo, lama)
stir (mexer, movimento)
*Excepção: quando o “i” precede um “r” que é seguido de
vogal conserva o som de “i”, como em*:
spirit
virulent
conspiracy
*• A vogal “O” tem três sons diferentes*:
*1. Som fechado como na palavra “novo”. Soa como “ô” de
“novo” quando é seguido de uma consoante e “e” mudo
final.*
hope (esperança)
bone (osso, espinha)
rose (rosa, roseira)
alone (sozinho)
hole (buraco, furo)
note (nota, minuta)
rope (corda)
spoke (raio de roda)
Tem o mesmo som de “o” da palavra “novo” quando
aparece antes das terminações -ld, -lk, -ll, -lt e -st.
cold (frio, resfriado)
gold (ouro, dinheiro)
almost (quase)
bold (bravo, corajoso)
ghost (espírito, fantasma)
roll (rolo, cilindro)
told (contado)
folk (povo, tribo)
*2. Som breve como em “pote”. Soa como “o” da palavra
“pote” quando antes de “r”*:
corn (milho)
horse (cavalo)
fortunate (afortunado)
*3. Som longo e fechado como “u” no vocábulo “nu”.*
*Tem o som de “u” woman.*
*• A vogal U também tem três sons distintos*:
1. Som longo como “iu” em “ciúmes”.
Tem o som de “iu” nas palavras que terminam em “e”
mudo.
due (dívida, obrigação)
duke (duque)
tube (tubo, bisnaga)
tune (melodia, tom)
pure (puro, genuíno)
reduce (reduzir)
cube (cubo)
*2. Som médio como em “sul”. Tem o som de “u” da
palavra “sul”, nos seguintes vocábulos:
bull (touro, bula)
put (arremesso, lanço)
full (total, completo)
truth (verdade)
push (empurrão)
bush (arbusto, mato)
pull (puxão, tirão)
butcher (açougueiro)
pulpit (púlpito)
*3. Som quase incerto, algo como um “á”.
hunt (caça, caçada)
cup (xícara, chávena)
dust (poeira, lixo, pó)
plum (ameixa)
club (porrete, cacete)
turn (volta, rotação
rust (ferrugem, mofo)
lump (inchaço)
*Tem ainda os seguintes sons irregulares*:
busy (ocupado)
lettuce (alface)
bury (sepultar)
burial (enterro) O “u” é mudo nas seguintes palavras:
biscuit, build, circuit, conquer, disguise, guard, guide, guilt,
guinea, colour, liqueur e victuals. ❖ Ditongos A maior parte
dos ditongos na Língua Inglesa sofre a influência do som
que se atribui à vogal que os inicia; porém, há casos em
que a vogal inicial perde totalmente o som e altera-se de tal
forma que só um estudo cuidadoso permitirá a pronúncia
correta. Ai e ay – Esses ditongos soam como “ei”
imperfeito. Veja estes exemplos: day (dia, espaço de 24
horas) gay (alegre, divertido) pain (sofrimento) gain (ganho,
lucro) pay (pagamento) pray (rezar, suplicar) stay (estadia)
tray (bandeja) say (fala, palavra) Spain (Espanha) rain
(chuva
Au – Esse ditongo tem nada menos que quatro sons: a)
Como “o”, em cause (causa), pause (pausa), author (autor),
taught (ensinado), fraud (engano). b) Como “a”, em laugh
(riso), launch (lancha). c) Como “ó”, em cauliflower (couve-
flor), sausage (lingüiça). d) E, finalmente, como “ei”, em
gauge (medida). No primeiro caso, a pronúncia é igual a o;
no segundo, igual a a; no terceiro também é igual a ó; e no
quarto é igual a ei. Aw – Soa como “ô” em “novo”. bawl
(grito, berro) crawl (rastejo) straw (palha) claw (garra, unha
afiada) hawk (falcão, pigarro) paw (pé de animal) saw
(serra) law (lei, direito) maw (pança) spawn (ova) Ea – Dá-
se a esse ditongo diferentes pronúncias: a) Soa como “i” na
maioria das palavras. cheap (barato) appear (aparecer)
dream (sonho) fear (medo, temor)298 Gramática da Língua
Inglesa peace (paz) bean (feijão) deal (porção, parte) beast
(besta, bruto) tear (lágrima, rasgão) b) Soa como “é” em:
bread (pão, alimento) heavy (pesado) pear (pêra) dead
(morto, defunto) heaven (céu) Ee – Tem som de “i”, como
em “dito”, como nestes vocábulos. bee (abelha) beer
(cerveja) feed (nutrição, alimentação) steel (aço) sweet
(coisa doce, doçura) feet (pé) reindeer (rena) tree (árvore)
street (rua) seaweed (alga marinha) succeed (ter êxito) Ei –
Soa como “ei” em “peito”. veil (véu, venda) rein (rédea)
weigh (peso, pesagem) neighbour (vizinho) eight (oito)
reign (reino) vein (veia) their (seu, sua) Soa como “i” em
“dito”. ceiling (teto, forro do teto) perceive (perceber)
deceive (iludir) Tem ainda o som de “ai”, como em “pai”,
nas palavras. height (altura) sleight (habilidade) Eo – Soa
como “i ” em “final”. people (povo) Como “e” em “metro”.
leopard (leopardo) E como “o” em “novo”. yeoma
(escrevente)300 Gramática da Língua Inglesa Ew – Esse
ditongo geralmente soa como “iú” em “ciúme”. Jew (judeu)
ewe (ovelha) dew (orvalho) new (novo) few (pequeno
número) hew (cortar) Funciona como “ô” de “novo” nestas
três palavras: sew (costurar), show (exibir) e strew
(espalhar). Ey – Tem o som de “i” como em “final”. volley
(salva de artilharia) honey (mel, doçura) turkey (peru,
convencido) money (dinheiro) chimney (chaminé) barley
(cevada) journey (viagem) valley (vale) kidney (rim,
temperamento) monkey (macaco) Nas palavras –
substantivos ou verbos – que mudam o y em ies para fazer
o plural, conservar a pronúncia breve da palavra primitiva.
fly (flies) lady (ladies) berry (berries) rely (relies)
Ie – Pronuncia-se como “i”, de “dito”, em: believe (crença)
field (campo) pierce (furar) Fala-se como “ai” de “pai”, em:
die (dado) lie (antro, covil) hie (apressar-se) tie (gravata)
vie (competir) Oa – Ditongo que tem o som de “ô” como em
“novo”. coat (paletó) coal (hulha, carvão) float (flutuação)
boat (bote, barco) boast (jactância) foam (espuma) cloak
(capa) load (carga, peso) oak (carvalho) loan (empréstimo)
road (via, estrada)
Ou – Soa, geralmente, como “au”. round (redondo) found
(fundar, fundir) out (para fora) proud (orgulho) loud [alto (o
som)] mouse (camundongo) Ow – É o mais difícil dos
ditongos ingleses. Soa geralmente como “ou” do nosso
vocábulo “grou”. blow (sopro) arrow (flecha) flow (fluxo,
fluidez) grow (crescer, aumentar) know (saber) own (ter,
possuir) show (exibição) snow (neve) window (janela)
sorrow (tristeza) fellow (camarada
Em Inglês, as consoantes apresentam algumas diferenças
dos sons que estamos acostumados a dar-lhes em
Português. Vejamos algumas delas.
*B*
O som do *B* é “mudo” depois de m na mesma sílaba:
comb (pentear), climb (subir, escalar), thumb (polegar). O
seu som é classificado como _plosive_, ou seja, é curto, não
tem continuação.
O *C* tem o som de “k” antes das vogais a, o, u, como em:
Card (cartão)
Count (contar)
Course (curso)
…E no fim de uma sílaba ou palavra, como em:
Contact (contato)
Music (música).
*C* tem o som de “ç” antes de ae, e, i e y, como em:
Caesar (César)
City (cidade)
Cerum (cera)
Cylinder (cilindro).
O *C* tem o som de “sh” nas palavras ocean (oceano),
species (espécie), ancient (antigo) etc.
*C* é “mudo” em muscle (músculo), czar (czar), corpuscle
(corpúsculo).
Ch soa como em “k”: ache (dor), echo (eco), mechanic
(mecânico), architect (arquiteto), archipelago (arquipélago),
stomach (estômago), school (escola). Algumas exceções,
em que tem o som de “tch”: arch (arco), church (igreja),
charity (caridade), rich (rico), such (tão, tal), much
(muitos/as) etc.
G tem o som de “g” da palavra “gamão” em Português,
antes de a, o, u, l e r: game (jogo), God (Deus), great
(ótimo), gull (gaivota). E antes de e e i: finger (dedo), anger
(raiva), geese (gansos), get (obter, conseguir), give (dar),
dig (cavar). G tem o som de “dje”, antes de e, i e y, nas
palavras derivadas das línguas antigas, como em: angel
(anjo), generous (generoso), Egypt (Egito), giant (gigante).
G é “mudo” antes de m e n na mesma sílaba, como em:
phlegm (fleuma), gnaw (roer), campaign (campanha), sign
(assinar).
GH é “mudo” no fim de uma palavra e antes de t, como em:
high (alto), weigh (peso), thigh (coxa), though (embora),
night (noite).
*H*
O *H* é sempre “aspirado” no princípio das palavras,
menos em:
heir (herdeiro), heiress (herdeira), honest (honesto), honor
(honra), honourable (honrável), hour (hora).
*K*
O *K* é sempre “mudo” antes de n, como em:
knight (cavalheiro), knife (faca), know (saber).
*L*
*L* é “mudo” nos grupos -alf, -alk, -alm, como em:
hall (entrada)
calf (panturrilha)
talk (conversar)
psalm (salmo)
almond (amêndoa).
*N*
O *N* é “mudo” em:
autumn (outono)
column (coluna)
condemn (condenar)
solemn (solene).
*P*
O *P* é “mudo” antes de n, s e t, como em:
empty (vazio)
pneumonia (pneumonia)
psalm (salmo)
Também em raspberry (framboesa), receipt (receita).
*PH*
Ph tem geralmente o som de “f”, como em:
phantom (fantasma)
physical (físico).
*Q*
O *Q* faz soar o “u” que o segue, como em:
quart (quarto)
quarry (briga).
*R*
O *R* no princípio das palavras ou depois de uma
consoante tem o mesmo som que em Português, como em:
rude (rude)
run (correr)
rat (rato)
receive (receber).
*R* depois de uma vogal tem um som mais suave:
order (pedido)
charm (charme, encanto)
dear (querido)
fire (fogo)
iron (ferro)
*S*
*O “S” tem o mesmo som que em Português, no princípio e
no fim de uma palavra, como em*:
sun (sol)
son (filho)
clocks (relógios)
*O “S” tem o som de “z” em cinco terminações -asm, -ism,
son, -sin e depois da sílaba re, como em*:
reason (razão)
resin (resina)
resume (resumo);
Também nas palavras tubes (tubos), bags (sacolas).
S tem o som de “sh” na terminação –sion, como em:
expulsion (expulsão), passion (paixão), mansion (mansão)
etc.; também em sure (certeza), sugar (açúcar), Asia (Ásia),
Persia (Pérsia), Russia (Rússia).
*T*
O *T* antes de “i”, seguido de outra vogal, tem o mesmo
som de “sh”, como em:
patient (paciente)
partial (parcial)
portion (porção)
nation (nação).
*Exceptua-se quando T vem antes de ie quando derivado
de y, como em: cities (plural de city = cidades) ou parties
(plural de party = festas).*
*TH*
O *Th* tem som agudo no princípio e no fim das palavras,
tais como thought (pensamento), death (morte), wealth
(riqueza), tooth (dente), think (achar, pensar).
Th tem som suave entre duas vogais nas palavras
derivadas do saxônio, como em: father (pai), mother (mãe).
The como artigo definido tem dois sons: “the” e “dzhi”. Usa-
se “dzhi” antes das palavras que começam por vogal ou h
mudo, como em: the orange, the apple, the hour, the ice
cream cone, the umbrella. Usa-se “the” antes das palavras
que começam por consoante ou h aspirado, como em: the
table, the hammer, the pen. Sem dúvida alguma, a
pronúncia do grupo “th” é a mais difícil de ser bem feita
pelos brasileiros. Nem podemos dar a exacta pronúncia
figurada, pois não existem no nosso idioma sons
semelhantes a esse.
X Tem o som de “ks” quando termina uma sílaba
acentuada: ex’ercise, fix. Conserva esse som agudo quando
o acento cai na sílaba seguinte iniciada por consoante:
excuse, expense, expert.