PORTUGUÉS Laura Perea Henares

GRAMÁTICA

LOS ARTICULOS DEFINIDOS LOS ARTÍCULOS INDEFINIDOS

MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO
SING O A SING UM UMA
PL OS AS PL UNS UMAS

LOS PRONOMBRES
DE SUJETO REFLEXIVOS
EU ME
NOTAS:
TU TE 1. El orden es normalmente: Sujeto + verbo + pronombre (con guión) Por
ejemplo: Ela chama-se.
VOCÊ SE
2. Si es verbo acaba en -s y va con el pronombre de 1ª persona pl, la -s
ELE/ELA SE cae: sentamo-nos

NÓS NOS 3. En algunos casos el pronombre va antes del verbo, como por ejemplo
en las interrogativas: sabes como nos chamamos?
VOCÊS SE
ELES/ELAS SE

1
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

LAS PREPOSICIONES Y COMO SE UNEN CON ARTÍCULOS

PREPOSICIÓN +A +O +AS +OS

A À AO ÀS AOS

DE DA DO DAS DOS

EM NA NO NAS NOS

POR PELA PELO PELAS PELOS

+UM +UMA +UNS +UMAS

DE DUM DUMA DUNS DUMAS

EM NUM DUMA NUNS DUMAS

2
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

COMO IDENTIFICAR EL GÉNERO DE LOS NOMBRES

TERMINADAS EN: EJEMPLO EXCEPCIONES

-Nombres que designan solo
-A: FEMENINAS A casa, a fala, a aula figuras masculinas como O Papa
(de la iglesia), O Patriarca, O
Pirata
-Nombres de ámbito científico
como: O clima, O mapa, O
cometa, O cinema, O lexema, O
Sintagma
-Nombres de profesiones que
se aplican los dos géneros,
como: O/a artista, O/a pianista.

-O: MASCULINAS O avô, o copo, o pó A avó, A mó

-Ã O: MASCULINA SI ES UNA O limã o, o irmão, o balã o A mão

COSA EN CONCRETO
-Ã O: FEMENINA SI ES ALGO Arazão, a religião, a vocação O verão
ABSTRACTO

-AGEM: FEMENINAS A viagem, a paisagem, a O/a personagem

bagagem, a garage

-OR: MASCULINAS Y FEMENINAS O calor, o favor, o computador

A dor, a cor, a flor

-AR: MASCULINAS O mar, o par, o açúcar

-L: MASCULINAS O animal, o mel, o funil, o farol,

o paúl

3
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
LOS DEMOSTRATIVOS NOTAS:

AQUÍ AÍ ALI/LÁ -EN PORTUGUÉS, EL ADJETIVO Y LOS DEMOSTRATIVOS

EU/NÓS TU/VOCÊ(S) ELE(S)/ELA(S) CONVERGEN EN UNA ÚNICA FORMA: A casa de Pedro
ESTE(S) ESSE(S) AQUELE(S) é esta/ Este case é muito raro!

-Las de la última fila se llaman neutras y SIEMPRE van

ESTA(S) ESSA(S) AQUELAS(ES) con situaciones abstractas y objetos NUNCA personas
o seres con géneros.
ISTO* ISSO* AQUILO* -Si van con A/EM/DE siempre se tiene que juntar:
Neste, Desse, Àquele, Naquele, etc

CONTRACCIÓN DEMOSTRATIVOS CON ARTICULOS DEMOSTRATIVOS

ESTE(S) ESTA(S) ISTO
ESSE(S) ESSA(S) ISSO
AQUELE(S) AQUELA(S) AQUILO
_ _ _
A _ _ _
ÀQUELE(S) ÀQUELA(S) ÀQUILO
DESTE (S) DESTA(S) DISTO
DE DESSE(S) DESSA(S) DISSO
DAQUELE(S) DAQUELA(S) DAQUILO
NESTE(S) NESTA(S) NISTO
EM NESSE(S) NESSA(S) NISSO
NAQUELE(S) NAQUELA(S) NAQUILO

4
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
USO DE LAS PREPOSICIONES COMO EXPRESIONES DE TIEMPO

FORMACIÓN DEL FEMENINO

TERMINADAS EN: EJEMPLO: EXCEPCIONES:

-O  -A O alto / A alta

-EU -EIA O europeu / A europeia O judeu / a judeia-judia

O sandeu / a sandia
-Ã O A O anão / a anã
OA O leão / a leoa
ONA O comilão / a comilona
-ÊSESA O portugués / a portuguesa

-ORORA O cantor / a cantora O imperador/ a imperatriz

O embaixador / a
embaixatriz
O actor / a actriz
-E
-M INVARIABLES
-L O/A estudante
-S
-Z

5
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
CONTRACCIÓN DE LAS PREPOSICIONES CON LOS PRONOMBRES PERSONALES

6
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

FORMACIÓN DEL PLURAL

SINGULAR PLURAL EJEMPLOS NOTAS:
TERMINADOS EN SING + S CASA/CASAS
VOCAL
TERMINADOS POR -En el caso de las
palabras terminadas por
-s:
-N/-R/-S MAR/MARES
1. esta regla general se
SING + ES PAÍS/PAISES verifica si la última
O sílaba es con acento
2. Si la última sílaba es
-Z sin acento la palabra es
invariable:
Simples/simples
-M -NS UM/UNS
**en el caso de las
palabras terminadas en -
l:
NORMAL/NORMAIS
[Link] regla se aplica
-L -IS** ANEL/ANÉIS cuando la última sílaba
es con acento.
[Link] acaba sin acento el
plural se hace con – EIS:
DIFICIL/DIFICEIS

-Ã E SING + S MÃ E/MÃ ES

-Ã O -Õ ES BALÃ O/BALAÕ ES En el primer grupo es

más extenso en el que se
incluyen los
-Ã ES ALEMÃ O/ALEMÃ ES
aumentativos.

-Ã OS IRMÃ O/IRMÃ OS

7
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
ORACIONES NEGATIVAS
Podemos transformar una oración afirmativa en una negativa con la ayuda de los adverbios
de negación y algunos pronombres indefinidos:
NÃ O adv. De negación más general y que sirve para negar toda la oración
-Eu vou sair de casa Eu não sair de casa
NUNCAAdv de negación que indica noción de tiempo
-Eu saio sempre  Eu nunca saio / Eu não saio nunca.
JAMAISAdv que indica tiempo de un modo más absoluto.
-Eu jamais farei ese caminho / Eu não farei jamais ese caminho
NADAAdv de negación que indica noción de cantidad absoluta
-Eu não tenho nada/Ele nada disse
NENHUM/NENHUMA/NENHUNS/NENHUMASPronombres indefinidos con noción de
cantidad
-Eu não vi nenhum golfinho
NINGUÉMPronombre indefinido
- Eu não vi ninguém à porta do cinema
NEMadv de negación. Puede ser simple o doble reforzado
- Ele não tem um irmão nem uma irmã / Ele não tem nem um irmão nem uma irmã.
**NOTAS: Siempre que una particula de negación surja antes de un pronombre relexo(¿) o
de un pronombre de complemento, en general el pronombre tendrá que ser colocado antes
del verbo, alternándose el orden normal.
-O Pedro não se deitou tarde.

Además, debemos poner atención en el contexto de los abverbios Já y Ainda como negativas:
- O Afonso ainda não leu este livro. / Acho que já não chegamos a tempo

8
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
PRONOMBRES INDEFINIDOS Y SUS FORMAS EN NEGATIVO

EJEMPLOS CON SUBORDINACIÓN

9
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
ALGUNOS DE LOS CASOS DE SUBORDINACIÓN QUE ALTERAN EL ORDEN:

INTERROGATIVAS
TIPOS: TOTALES Y PARCIALES
TOTALES: Tienen una estructura idéntica a una frase declarativa que exige como
respuesta un si/no/talvez:
Amanhã de manhã estás em casa?
PARCIALES: exige una estructura especial, siendo necesario recurrir al uso de los
pronombres interrogativos.

10
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

PRONOMBRES INTERROGATIVOS

11
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
PRONOMBRES INDEFINIDOS

12
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS

13
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

14
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
VERBOS
SER Y ESTAR
PRESENTE DE IND.: V. IRREGULARES
SER ESTAR
EU SOU ESTOU
TU ÉS ESTÁS
VOCÊ
ELE É ESTÁ

ELA
NÓS SOMOS ESTAMOS
VOCÊS
ELES SÃO ESTÃO

ELAS

VERBOS REGULARES ANDAR, BEBER, PARTIR

ANDAR BEBER PARTIR
EU ANDO BEBO PARTO

TU ANDAS BEBES PARTES

VOCÊ
ANDA BEBE PARTE
ELE
ELA

NÓS ANDAMOS BEBEMOS PARTIMOS

VOCÊS
ANDAM BEBEM PARTEM
ELES
ELAS

15
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
VERBOS IRREGULARES DAR, TER, PÔR, VIR
DAR TER PÔR VIR IR
EU DOU TENHO PONHO VENHO VOU

TU DÁS TENES PÕ ES VENS VAIS

VOCÊ
DÁ TEM PÕ E VEM VAI
ELE
ELA

NÓS DAMOS TEMOS POMOS VIMOS VAMOS

VOCÊS
DÃ O TÊM PÕ EM VÊM VÃ O
ELES
ELAS

VERBOS IRREGULARES PASSEAR, LER, VER

PASSEAR LER VER
EU PASSEIO LEIO VEJO

TU PASSEIAS LÊS VÊS

VOCÊ
PASSEIA LÊ VÊ
ELE
ELA

NÓS PASSEAMOS LEMOS VEMOS

VOCÊS
PASSEIAM LÊEM VÊEM
ELES
ELAS

16
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
VERBOS IRREGULARES FAZER, DIZER, TRAZER
FAZER DIZER TRAZER
EU FAÇO DIGO TRAGO

TU FAZES DIZES TRAZES

VOCÊ
FAZ DIZ TRAZ
ELE
ELA

NÓS FAZEMOS DIZEMOS TRAZEMOS

VOCÊS
FAZEM DIZEM TRAZEM
ELES
ELAS

PERÍFRASIS DE FUTURO
Para expresar un hecho que va a tener lugar en un futuro próximo, en portugués usamos:
Ir + verbo en infinitivo (sin ‘’a’’) Amanhã vou falar com o Pedro sobre o trabalho
PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO EN LOS IREGULARES
SER TER VIR PÔR
EU ERA TINHA VINHA PUNHA

TU ERAS THINAS VINHAS PUNHAS

VOCÊ
ERA THINHA VINHA PUNHA
ELE
ELA

NÓS ÉRAMOS TÍNHAMOS VÍNHAMOS PÚNHAMOS

VOCÊS
ERAM TINHAM VINHAM PUNHAM
ELES
ELAS

17
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

PRETÉRITO IMPERFECTO EN LOS VERBOS REGULARES

ANDAR BEBER PARTIR
EU ANDAVA BEBIA PARTÍA

TU ANDAVAS BEBIAS PARTIAS

VOCÊ
ANDAVA BEBIA PARTIA
ELE
ELA

NÓS ANDÁVAMOS BEBÍAMOS PARTÍAMOS

VOCÊS
ANDAVAM BEBIAM PARTIAM
ELES
ELAS

ALTERACIONES SOLAMENTE EN L PRIMERA PERSONA DEL SINGULAR DORMIR, SEGUIR,

PERDER, PODER, SABER, MEDIR, PEDIR, OUVIR, IR, SAIR. PRESENTE DE INDICATIVO
DORMIR SEGUIR PERDER PODER SABER
EU DURMO SIGO PERCO POSSO SEI

TU DORMES SEGUES PERDES PODES SABES

VOCÊ
DORME SEGUE PERDE PODE SABE
ELE
ELA

NÓS DORMIMOS SEGUIMOS PERDEMOS PODEMOS SABEMOS

VOCÊS
DORMEM SEGUEM PERDEM PODEM SABEM
ELES
ELAS

18
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

MEDIR PEDIR OUVIR SAIR

EU MEÇO PEÇO OUÇO SAIO

TU MEDES PEDES OUVES SAIS

VOCÊ
MEDE PEDE OUVE SAI
ELE
ELA

NÓS MEDIMOS PEDIMOS OUVIMOS SAIMOS

VOCÊS
MEDEM PEDEM OUVEM SAEM
ELES
ELAS

PRETERITO PERFECTO DE INDICATIVO VERBOS REGULARES: ANDAR BEBER PARTIR

ANDAR BEBER PARTIR
EU ANDEI BEBI PARTI

TU ANDASTE BEBESTE PARTISTE

VOCÊ
ANDOU BEBEU PARTIU
ELE
ELA

NÓS ANDÁMOS BEBEMOS PARTIMOS

VOCÊS
ANDARAM BEBERAM PARTIRAM
ELES
ELAS

19
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
PRETERITO PERFECTO DE INDICATIVO ESTAR, TER, SER, IR
SER TER IR ESTAR
EU FUI TIVE FUI ESTIVE

TU FOSTE TIVESTE FOSTE ESTIVESTE

VOCÊ
FOI TEVE FOI ESTEVE
ELE
ELA

NÓS FOMOS TIVEMOS FOMOS ESTIVEMOS

VOCÊS
FORAM TIVERAM FORAM ESTIVERAM
ELES
ELAS

20
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
VOCABULARIO
SALUDOS
Bom dia: Buenos días -Agradecimientos:
Boa tarde: Buenas Tardes -Obrigado/a: Gracias
Boa noite: Buenas noches -Muito obrigado/a: Muchas gracias
-Secuencias de los días: -Momentos del día:

- Anteontem: antes de ayer -Madrugada: madrugada

- Ontem; ayer -Manhã: mañana
- Hoje: hoy -Tarde: tarde
- Amanhã: mañana -Noite: noche
- Depois de amanhã: después de mañana

DESPEDIDAS
Adeus! Até para o mês que vem.
Adeus, cumprimentos ao seu marido Até para o ano.

Adeus, até amanhã. Adeus, vou‐me embora.

Adeus, até logo! Adeus, bom fim de semana.
Adeus, até à próxima Adeus, já nos veremos.
Adeus, até para a próxima! Combinado então para sábado, adeus.
Adeus, até para o ano Adeus, até à próxima.

Adeus, até para a semana! Adeus, até breve.

Até já. Adeus, cumprimentos lá em casa.
Até logo. Adeus, tive muito gosto / muito prazer.
Até amanhã. Adeus, foi um prazer.
Até domingo. Adeus, muito obrigado pela vossa atenção.

Até para a semana.

21
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
EL TIEMPO CRONOLÓGICO

-Los días de la semana:

-Segunda‐feira (2ª feira): Lunes
-Terça‐feira (3ª feira): Martes
-Quarta‐feira (4ª feira): Miércoles
-Quinta‐feira (5ª feira): Jueves

-Sexta‐feira (6ª feira): Viernes

-Sábado
-Domingo.
- Si es un día de fiesta: Um feriado
-Si es una cosa tipo Pascua: Umas férias

-Estaciones del año:

-A primavera -O outono
-Está bom tempo -Está um dia farrusco
-Manhãs frescas e tardes frias -Está a chuviscar

-Está um dia de céu limpo - O tempo está esquisito.

-Está um dia de vento suave - Está fresco, o tempo arrefeceu
O céu está coberto de nuvens - Está enevoado
-Está enevoado - Está vento
-Há geada, pelas manhãs - Está a trovejar

-O verão - Temos trovoada

-Está calor - Caem relâmpagos
-Está uma tarde quente -O Inverno
-Está um dia de sol -Está frio, está cá um gelo!
-Está uma noite estrelada -Está um dia ventoso, vai tudo pelos
ares
-Está uma noite de luar
-Chove a potes
-Temos um dia de chuva
-Neva
-Cai uma granizada
22
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

-Meses del año:

Janeiro Fevereiro Março
Abril Maio Junho
Julho Agosto Setembro
Outubro Novembro Dezembro

NÚMEROS

UNIDADES DECENAS CENTENAS MILLARES

zero Dez Vinte Cem Mil
Um (a) Onze Trinta Duzentos(as) Dois (duas) mil

Dois (Duas) Doze Quarenta Trezentos (as) Três mil

Três Treze Cinquenta Quatrocentos(as) Quatro mil
Quatro Catorze Sessenta Quinhentos(as) Cinco mil
Cinco Quinze Setenta Seiscentos(as) Seis mil
Seis Dezasseis Oitenta Setecentos(as) Sete mil

Sete Dezassete Oitocentos(as) Oito mil

Noventa
Oito Dezoito Nove mil
Novecentos(as)
Nove Dezanove Dez mil

Números compuestos:

‐ Vinte e uma / trinta e duas

‐ Cento e uma / cento e dez / cento e quinze / cento e vinte e cinco / cento e noventa e seis.

‐ Duzentas e duas / trezentas e cinco / quinhentos e dezassete / seiscentos e vinte / oitocentos e sessenta e
quatro

‐ Mil e um /mil e dezasseis / mil e vinte / mil e trinta e quatro / mil e cem / mil / mil cento e trinta /mil e
duzentas/ mil trezentas e duas / mil seiscentas e setenta/ mil setecentas e oitenta e nove / duas mil e onze
/ duas mil trezentas e vinte

23
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

PRESENTACIONES Y CONVERSACIONES
Como se chama ela? Ela chama‐se Ana Silva.
Quem é ela? Ela é a prima do Jorge.
Onde mora? Ela mora em Lisboa.
Que língua fala? Ela fala português.

Qual é a nacionalidade da Ana? Ela é portuguesa.

Quantos anos tem? Ela tem vinte e um anos.
O que é que ela faz? Ela estuda / ela trabalha.
LAS HORAS
-Preguntar la hora:

- Por favor / Desculpe…

-que horas são? São duas horas.
-pode dizer-me que horas são? Claro que sim, são duas e meia.
-tem horas certas? Com certeza, são três e um quarto.
- Si no tengo la hora… Desculpe +

-mas não levo relógio.

-mas tenho o relógio parado.
-mas tenho o meu relógio sem pilha.
-Dar la hora:
-São:

-Duas horas.
-Três horas.

-Quatro horas

-Cinco horas…..

- duas + menos/e + cinco, dez, um quarto, vinte, vinte e cinco, meia

-É:
-Uma hora
-Meio-dia

-Meia-noite

- Uma + menos/e + cinco, dez, um quarto, vinte, vinte e cinco

24
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
-Cosas del reloj:

-Atrasado: atrasado
-A horas: En hora
- Adiantado: adelantado
- Relógio de pulso (a corda / a pilhas)
- Relógio de bolso

- Relógio de mesa
- Relógio despertador
- Relógio de parede
- Relógio de cuco
COLORES:

- BRANCOBLANCO
- PRETOOSCURO
- CINZENTO GRIS
- AZUL ESCURO AZUL OSCURO
- CASTANHO MARRÓN
- VERDE VERDE
- VERMELHO ROJO
- AMARELO AMARILLO
- AZUL CLARO AZUL CLARO
- COR DE VINHO GRANATE
- COR DE ROSA ROSA
- COR DE LARANJA NARANJA
- ROXO LILA

25
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
MEDIOS DE TRANSPORTE

26
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
Andamos / Vamos de + nome /// em + nome  Andamos de comboio, Vamos no último avião.

Apanhamos + det. + nome  Apanhamos este autocarro

-MODOS DE ANDAR:
-Ando a pé / a correr / a saltar
-Ando ao pé coxinho cojo, una pierna
-Ando às cavalitas a cuestas

-Ando a cavalo
FRASES HECHAS:
-Chove a potes.
- Está um frio de rachar.
-Em abril, águas mil.

-O sol de janeiro é traiçoeiro

-Vai pela sombra, que o sol tosta.
-Chuva molha tolos.  la lluvia moja a los tontos
Até ao lavar dos cestos é vindima.  hasta el lavado de los cestos es vendimia (¿)

27
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
FASES DE LA LUNA

-Lua cheia
-Quarto minguante
-Lua nova
-Quarto Crescente
EL CUERPO HUMANO

28
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

- Brincar - Andar de escorrega
- Passear - Caminar
o Espairecer - Correr
- Practicar desporto - Andar de bicicleta
- Brincar nos baloiços - Ir de excursão
- Tocar - Andar a cavalo
- Andar de baloiço - Andar de patins
- Brincar com brinquedos - Acampar
- Saltar à corda - Fazer um pic-nic
- Saltar - Pescar
- Brincar com o papagaio de papel - pintar

29
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
DESCRIPCIONES FÍSICAS

MASCULINO FEMENINO
ELE É… ELA É…
GÉNERO UM HOMEM UMA MULHER
UM SENHOR UMA SENHORA
EDAD UM BÉBÉ UMA BEBÉ
UMA CRIANÇA UMA CRIANÇA
UM JOVEM UMA JOVEM
UM RAPAZ UMA RAPARIGA
UM ADULTO UMA ADULTA
UM SENHOR UMA SENHORA
UMA PESSOA DE IDADE-IDOSO UMA PESSOA DE IDADE-IDOSA
ÉTNIA É BRANCO
É UMA PESSOA DE COR
É MULATO
FÍSICO ALTO ALTA
BAIXO BAIXA
MAGRO MAGRA
FORTE (GORDO) FORTE (GORDA)
PELO MORENO/A
LOURO/ARUBIA
RUIVO/APELIRROJO
TEM O CABELO BRANCO
TEM O CABELO GRISALHO
É CALVO/CARECA
CURTO
COMPRIDO
LISO
ENCARACOLADO
ONDULADO
ENCARAPINHADO
LLEVA BIGOTE, BARBA, ÓCULOS, BONÉ (GORRO), BENGALA (BASTÓN)

30
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
LA FAMILIA

ESTADO CIVIL
•Designações oficiais (estar…): • Relações não oficiais (ser…):
• Solteiro (a) • Namorado(a)
• Casado (a) • Noivo (a)
• Viúvo (a) • Companheiro (a)
• Divorciado (a)

31
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
ALIMENTACIÓN

32
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

 REFEIÇÕES (LAS COMIDAS)

33
PORTUGUÉS Laura Perea Henares

34
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
1-A banana-plátano 5-A pera - pera
2-A maçã -Manzana 6-A amora - mora
3-A laranja -Naranja 7-A ameixa -ciruela
4-O pero – manzana verde

8-O morango-fresa 12-A pera de abacate- aguacate

9-O ananás -piña 13-A tangerina – mandarina
10-A uva -uva 14-A manga -mango
11-O pêssego -melocotón 15-A anona - etanona
16-O melão-melón 20-O figo -higo
17-O alperce – albaricoque 21-O kiwi -kiwi
18-A cereja -cereza 22-O maracujá
19-O dióspiro -caqui 23-O marmelo -membrillo

24-A melancia-sandía 27-A papaia

25-A néspera-nísperos 28-A amêndoa -almendra
26-A noz -nuez 29-A romã -granada
30-A tâmara -dátiles
31-O amendoim -maní
32-A meloa-melón pequeño

35
PORTUGUÉS Laura Perea Henares
DE COMPRAS

36