MENU

CAFETARIA ( 10H – 18H )

/ COFFEE SHOP / CAFÉ

BAGUETTE COM SEMENTES • BAGUETTE INTEGRAL • CROISSANTS

/ BAGUETTE WITH SEEDS • WHOLE BAGUETTE • CROISSANTS
/ BAGUETTE AUX GRAINES • BAGUETTE ENTIÈRE • CROISSANTS

MANTEIGA…………………… 1,60€ QUEIJO……………………………… 2,90€

/ BUTTER / BEURRE / CHEESE / FROMAGE

FIAMBRE………………….….. 2,90€ MISTO……………………………….. 3,00€

/ HAM / JAMBON /MIXED /MIXTE

PRESUNTO…………………… 4,80€ COMPOTA………………………….. 2,50€

/ HAM / JAMBON / JAM / CONFITURE

NUTELLA…………………………………………………………………………………….. 2,60€
/ CHOCOLATE CREAM / CRÈME AU CHOCOLAT

QUEIJO FRESCO, ALFACE, TOMATE E MANJERICÃO…………………………… 4,50€

/ FRESH CHEESE, LETTUCE, TOMATO AND BASIL
/ FROMAGE FRAIS, LAITUE, TOMATE ET BASILIC

SALMÃO FUMADO, QUEJO CREME E RÚCULA…………………………………… 4,80€

/ SMOKED SALMON, CREAM CHEESE AND ARUCLA
/ SAUMON FUMÉ, FROMAGE À LA CRÈME ET ARUCLA

TOSTAS / TOASTIES / PAIN GRILLÉ

QUEIJO…………………..…… 4,30€ PRESUNTO……………………...… 4,80€

/ CHEESE / FORMAGE / HAM / JAMBON

FIAMBRE………………….….. 4,30€ MISTO……………………………….. 4,70€

/ HAM / JAMBON /MIXED /MIXTE
PARA COMEÇAR
/ STARTERS / ENTRÉES

PÃO…….…………………………………………………….……………………………...… 2,80€
/ BREAD / PAIN

COUVERT……………………………………..…………………………………………...… 3,50€
/ MANTEIGA, AZEITE E AZEITONAS
/ BUTTER, OLIVES OIL AND OLIVES
/ BEURRE, HUILE ET OLIVES

BOLO DO CACO COM MANTEIGA E ALHO………………………………….……... 3,50€

/ BOLO DO CACO WITH BUTTER AND GARLIC
/ BOLO DO CACO AVEC BEURRE ET AIL

QUEIJO AMANTEIGADO………... 5,50€ PRESUNTO IBÉRICO…..………... 8,00€

/ BUTTERY CHEESE / IBERIAN HAM
/ FROMAGE BEURRE / JAMBON IBÉRIQUE

PRESUNTO 5J (70gr)………….… 25,00€ PAINHO ALENTEJANO……….….. 6,50€

/ PARMA HAM 5J (70gr) / ALENTEJAN MILLET
/ JAMBON 5J (70gr) / MILLET DE L'ALENTEJO

CARPACCIO DE ANGUS……………………………………………………….….……. 10,00€

ANGUS, RÚCULA, ALCAPARRAS, AZEITE, PESTO, PARMESÃO E FLOR DE SAL
/ ANGUS BEEF, ARUGULA, CAPERS, OLIVE OIL, PESTO, PARMESAN AND SEA SALT
/ BOEUF ANGUS, ROQUETTE, CÂPRES, HUILE D'OLIVE, PESTO, PARMESAN ET
FLEUR DE SEL

SOPA DO DIA…………………..……………………….…………………………………. 3,00€

/ SOUP OF THE DAY / SOUPE DU JOUR
SALGADOS
/ SAVORY / SARRIETTE

RISSOL DE CAMARÃO…….……… 2,80€ RISSOL DE CARNE……..……… 2,80€

/ SHRIMP RISSOLE / MEAT RISSOLE
/ RISSOLE DE CREVETTES / RISSOLE DE VIANDE

RISSOL DE BERBIGÃO COM TINTA DE CHOCO…………………………..….… 2,80€

/ COCKLE AND CUTTLEFISH INK RISSOLE
/ RISSOLE DE COQUES À L'ENCRE DE SEICHE

RISSOL DE SARDINHA, PIMENTO E AZEITONA ………………………………… 2,80€

/ SARDINE, PEPPER AND OLIVE RISSOLE
/ RISSOLE DE SARDINE, POIVRON ET OLIVE

CROQUETE DE CARNE…………… 2,80€ EMPADA DE FRANGO….……… 2,80€

/ MEAT CROQUETTE / CHICKEN PIE
/ CROQUETTE DE VIANDE / PÂTÉ AU POULET

CHAMUÇA DE PAPRIKA E CAMARÃO…………………………………………….… 2,80€

/ PAPRIKA AND PRAWN SAMOSA
/ SAMOSA AU PAPRIKA ET AUX CREVETTES

PASTEL DE BACALHAU…………………………………………………………..……… 2,80€

/ CODFISH CAKES
/ PASTEL DE MORUE

VEGETARIANOS / VEGETARIANS / VÉGÉTARIENS

RISSOL DE COGUMELOS……………….…………………………………………….… 2,80€

/ MUSHROOM RISSOL
/ RISSOL AUX CHAMPIGNONS

CHAMUÇA DE LEGUMES COM MASSA VERDE……………..………………….… 2,80€

/ VEGETABLE SAMUZA WITH GREEN PASTA
/ SAMUZA DE LÉGUMES AVEC PÂTES VERTES

CONSERVAS
/ CONSERVATION / CONSERVE

CONSERVA BELMAR (À ESCOLHA)…………………………….……………………. 8,90€

/ BELMAR (YOUR CHOICE)
/ BELMAR (AU CHOIX)

CONSERVA BELMAR (VENTRESCA DE ATUM)………………………………….. 11,00€

/ BELMAR (TUNA BELLY)
/ BELMAR (VENTRÈCHE DE THON)
SALADAS E BOWLS
/ SALADS AND BOWLS / SALADES ET BOLS

SALADA NIÇOISE…………………………..…………………………………………… 15,00€

CONSERVA BELMAR, TOMATES, OVO COZIDO, ALFACE PORTUGUESA,
PIMENTO VERMELHO, AZEITONAS, RÚCULA, REBENTOS DE COENTROS
/ BELMAR PRESERVE, TOMATOES, BOILED EGG, PORTUGUESE LETTUCE,
RED PEPPER, OLIVES, ROCKET, CORIANDER SPROUTS
/ CONSERVE BELMAR, TOMATES, OEUF DUR, LAITUE PORTUGAISE, POIVRON
ROUGE, OLIVES, ROQUETTE, ET POUSSES DE CORIANDRE

SALADA CÉSAR…………………………..……………………………………………… 13,00€

PEITO DE FRANGO, ALFACE ROMANA, MOLHO CESAR E QUEIJO PARMESÃ.
CRUTONS
/ CHICKEN BREAST, ROMAINE LETTUCE, CESAR SAUCE, PARMESAN
CHEESE, CROUTONS
/ BLANC DE POULET, LAITUE ROMAINE, SAUCE CÉSAR, PARMESAN, CROÛTONS

SALADA CAPRESE…… …………………..……………………………..……………… 9,00€

TOMATE, MANJERICÃO, MOZZARELLA, AZEITE, FLOR DE SAL
/ TOMATO, BASIL, MOZZARELLA, OLIVE OIL, SEA SALT
/ TOMATE, BASILIC, MOZZARELLA, HUILE D'OLIVE, FLEUR DE SEL

BOWL MEDITERRÂNEA…………………..………………………………………..…. 14,00€

QUINOA, ABACATE, ESPINAFRES, SALMÃO FUMADO, CENOURA E
SEMENTES DE SÉSAMO, VINAGRE BALSÂMICO
/ QUINOA, AVOCADO, SPINACH, SMOKED SALMON, CARROTS, SESAME
SEEDS, BALSAMIC VINEGAR
/ QUINOA, AVOCAT, ÉPINARDS, SAUMON FUMÉ, CAROTTES, GRAINES DE
SÉSAME, VINAIGRE BALSAMIQUE

BOWL VEGGIE……………………………………………………………….………….. 11,00€

QUINOA, PEPINO, TOMATE CHERRY, ABACATE, CENOURA, LEGUMES
GRELHADOS E SEMENTES DE SÉSAMO, VINAGRE BALSÂMICO
/ QUINOA, CUCUMBER, CHERRY TOMATO, AVOCADO, CARROT, GRILLED
VEGETABLES, SESAME SEEDS, BALSAMIC VINEGAR
/ QUINOA, CONCOMBRE, TOMATE CERISE, AVOCAT, CAROTTE, LÉGUMES
GRILLÉS ET GRAINES DE SÉSAME, VINAIGRE BALSAMIQUE
PEIXE
/ FISH / POISSON

TÁRTARO*…………………………..………………………………….……………...…….… 14,00€
PEIXE DO DIA, CEBOLA ROXA, MANGA, CEBOLINHO, SOJA E SÉSAMO
/ CATCH OF THE DAY, RED ONION, MANGO, CHIVES, SOY, AND SESAME
/ POISSON DU JOUR, OIGNON ROUGE, MANGUE, CIBOULETTE, SOJA ET SÉSAME

CEVICHE*…………………………………..…………….…..…………………….…….…… 17,00€
PEIXE DO DIA, CEBOLA ROXA, TOMATE, MALAGUETA, COENTROS, BATATA DOCE,
MILHO FRITO, LEITE DE TIGRE
/ CATCH OF THE DAY, RED ONION, TOMATO, CHILI PEPPER, CILANTRO, SWEET
POTATO, FRIED CORN, TIGER’S MILK
/ POISSON DU JOUR, OIGNON ROUGE, TOMATE, PIMENT, CORIANDRE, PATATE
DOUCE, MAÏS FRIT, LAIT DE TIGRE

TIRADITO*..…….……………………………..……….……..……………..…..……...…… 13,00€
PEIXE DO DIA, CEBOLA ROXA, PIMENTOS. SUMO DE CITRINOS
/ CATCH OF THE DAY, RED ONION, PEPPERS, CITRUS JUICE
/ POISSON DU JOUR, OIGNON ROUGE, POIVRONS, JUS D’AGRUMES

TACOS (2 UNIDADES)*..……………….………………….…………………………...…. 16,00€

PEIXE DO DIA, CEBOLA ROXA, ABACATE, PIMENTOS, CEBOLINHO,
SOJA E SÉSAMO
/ CATCH OF THE DAY TACOS (2 UNITS) / CATCH OF THE DAY, RED ONION,
AVOCADO, PEPPERS, CHIVES, SOY, AND SESAME
/ TACOS DU POISSON DU JOUR (2 UNITÉS) / POISSON DU JOUR, OIGNON ROUGE,
AVOCAT, POIVRONS, CIBOULETTE, SOJA ET SÉSAME

POSTA DE BACALHAU GRELHADA COBERTA COM CAMARÃO AO ALHO….. 24,00€

ACOMPANHAMENTO: SALADA OU LEGUMES GRELHADOS
/ GRILLED CODFISH STEAK TOPPED WITH GARLIC SHRIM,
ACCOMPANIMENT: SALAD OR GRILLED VEGETABLES
/ RANCHE DE MORUE GRILLÉE GARNIE DE CREVETTES À L’AIL,
ACCOMPAGNEMENT : SALADE OU LÉGUMES GRILLÉS

*PRATO DE PEIXE CRU / RAW FISH DISH / PLAT DE POISSON CRU

PREGOS EM BOLO DO CACO
/ MINI STEAK ON MADEIRA CAKE
/ VIANDE AU GÂTEAU DE MADÈRE

ACOMPANHA BATATAS FRITAS / SERVED WITH FRENCH FRIES / ACCOMPAGNÉ DE FRITES

PREGO DE FRALDINHA………………………………………………………….………… 15,00€

/ FLANK STEAK SANDWICH / SANDWICH À L’ONGLET

PREGO DE ENTRECOTE……………………………………………………………………. 13,00€

/ RIBEYE STEAK SANDWICH / SANDWICH À L’ENTRECÔTE

BURGUER
ACOMPANHA BATATAS FRITAS / SERVED WITH FRENCH FRIES / ACCOMPAGNÉ DE FRITES

BURGUER MATURADO 180G………………………………….…………………………. 14,00€

RUBIA GALEGA MATURADA, QUEIJO CHEDDAR, CEBOLA CARAMELIZADA, BACON,
ALFACE, TOMATE, PICKLES DE PEPINO EM BRIOCHE DE SÉSAMO
/ AGED RUBIA GALEGA BEEF, CHEDDAR CHEESE, CARAMELIZED ONION, BACON,
LETTUCE, TOMATO, PICKLES ON SESAME BRIOCHE
/ BŒUF RUBIA GALEGA MATURÉ, FROMAGE CHEDDAR, OIGNON CARAMELISÉ,
BACON, LAITUE, TOMATE, CORNICHONS SUR BRIOCHE AU SÉSAME

BURGUER VEGAN……………………………………………….………………..…………. 11,00€

COGUMELOS PORTOBELLO, CURGETE, BERINGELA, TOMATE, PESTO, ALFACE EM
BRIOCHE DE BETERRABA
/ PORTOBELLO MUSHROOMS, ZUCCHINI, EGGPLANT, TOMATO, PESTO,
LETTUCE ON BEET BRIOCHE
/ CHAMPIGNONS PORTOBELLO, COURGETTE, AUBERGINE, TOMATE, PESTO,
LAITUE SUR BRIOCHE À LA BETTERAVE
DO TALHO - CARNES DO CONVENTO
/ FROM CARNES DO CONVENTO BUTCHER
/ DE LA BOUCHERIE DE CARNES DO CONVENTO

POSTA DE ENTRECOTE 300G……………………………………………………..…….. 23,00€

AMÉRICA DO SUL
/ RIBEYE STEAK SOUTH AMERICA / ENTRECÔTE DE AMÉRIQUE DU SUD

VAZIA MATURADA DE RUBIA GALEGA 300G…………………………………..….… 26,00€

60 DIAS DE MATURAÇÃO
/ AGED RUBIA GALEGA SIRLOIN STEAK - 60 DAYS OF AGING
/ ALOYAU MATURÉ DE RUBIA GALEGA - 60 JOURS DE MATURATION

POSTA DA FRALDINHA 300G…………………………………………………..………… 26,00€

BLACK ANGUS
/ FLANK STEAK / TRANCHE DE BAVETTE

PICANHA 250G………………………………………………………………………..……… 21,00€

AMÉRICA DO SUL
/ RUMP CAP - SOUTH AMERICA / PICANHA - AMÉRIQUE DU SUD

MAMINHA 250G……………………………………………………………………………… 20,00€

AMÉRICA DO SUL
/ RUMP TAIL - SOUTH AMERICA / BARONNE - AMÉRIQUE DU SUD

PLUMAS DE PORCO PRETO 250G……………………….……………………………… 23,00€

BLACK PIG FEATHER STEAK / PLUMA DE PORCO PRETO

POSTA MIRANDESA 300G…………………………………………………………………. 23,00€

/ MIRANDESA STEAK / BIFTECK MIRANDAIS

LOMBO DO BRASIL 250G………………………………………………………..………… 23,00€

FILET MIGNON
/ BRAZILIAN LOIN / FILET MIGNON

COSTELA DE VACA A BAIXA TEMPERATURA…………………..…………………….. 22,00€

/ SLOW COOKING BEEF RIB / CÔTES DE BŒUF À CUISSON LENTE

MISTA……………………………………………………………………….………….………... 20,00€
PICANHA, MAMINHA E CACHAÇO DE PORCO PRETO
/ MIX GRILL – RUMP CAP, RUMP TAIL, AND BLACK PIG FEATHER STEAK
/ GRILLADE - RUMSTEAK, BARONNE ET PORC NOIR

CHULETON COM 60 DIAS DE MATURAÇÃO……………………………….....… 59,00€/KG

/ 60-DAY DRY-AGED CHULETON / CHULETON 60 JOURS

TOMAHAWK COM 15 DIAS DE MATURAÇÃO………………………………………... 49,00€

/ 15-DAY DRY-AGED TOMAHAWK STEAK / TOMAHAWK VIEILLI 15 JOURS

BIFE DE FRANGO ……………………………………………………….…………………... 13,00€

/ CHICKEN STEAK / STEAK DE POULET

ACOMPANHA COM / COMES WITH / LIVRÉ AVEC

ARROZ, BATATA FRITA, FEIJÃO PRETO, FAROFA E VINAGRETE
/ RICE, FRENCH FRIES, BLACK BEANS, FAROFA, AND VINAIGRETTE
/ RIZ, FRITES, HARICOTS NOIRS, FAROFA ET VINAIGRETTE
ACOMPANHAMENTOS EXTRA
/ EXTRA / SUPPLÉMENTAIRE

PURÉ DE BATATA DOCE………… 4,50€ BATATA FRITA……..…….……..… 2,50€

/ SWEET POTATO MASH / CHIPS
/ PURÉE DE PATATES DOUCES / FRITES

SALADA MISTA …………….…..… 3,50€ LEGUMES GRELHADOS ………. 6,00€

/ MIXED SALAD / GRILLED VEGETABLES
/ SALADE MIXTE / LÉGUMES GRILLÉS

FEIJÃO PRETO, FAROFA E VINAGRETE …….………………………………..…….. 6,00€

/ BLACK BEANS, FAROFA, AND VINAIGRETTE
/ HARICOTS NOIRS, FAROFA ET VINAIGRETTE

ARROZ …….………………………………..……………………………………………….. 2,50€

/ RICE
/ RIZ

PRATO DE FRUTA DA ÉPOCA………………………………………………………….. 8,00€

/ SEASONAL FRUIT PLATE
/ ASSIETTE DE FRUITS DE SAISON
SUMOS NATURAIS
/ FRESH JUICES / US DE FRUITS FRAIS

LARANJA…………….………..…… 3,20€ LIMONADA……..…….………...… 2,80€

/ ORANGE / LEMONADE

ÁGUAS E REFRIGETANTES
/ WATERS AND SOFT DRINKS
/ EAU ET BOISSONS NON ALCOOLISÉES

ÁGUA SEM GÁS 0.5L…….……… 2,20€ ÁGUA COM GÁS 0,25L…………. 1,50€
/ WATER 0.5L / SPARKLING WATER 0.25L
/ EAU 0.5L / EAU GAZEUSE 0.25L

ÁGUA COM GÁS 0,75L…………. 4,00€ ÁGUA TÓNICA……………………. 3,00€

/ SPARKLING WATER 0.75L / TONIC WATER
/ EAU GAZEUSE 0.75L / EAU TONIQUE

REFRIGERANTES………………………………………………………………………….. 3,00€
(COCA-COLA / SPRITE / FANTA / ICE TEA / GINGER ALE)

COMPAL PÊSSEGO ……………………………..…………………….………………… 2,20€

/ COMPAL PEACH / COMPAL PÊCHE

CERVEJAS
/ BEERS / BIÈRES

IMPERIAL FRANCISCANA 0,30L………………………………………………..……. 4,00€

/ FRANCISCANA GLASS / IMPÉRIAL FRANCISCANA

IMPERIAL HEINEKEN 0,25L…………………………………….……………………… 2,50€

/HEINEKEN GLASS / IMPÉRIAL HEINEKEN

CERVEJA HEINEKEN 0,25L…………………………………..………………………… 2,50€

CERVEJA SEM ÁLCOOL 0.25L……………………………………………………….… 2,50€

/ NON-ALCOHOLIC BEER / BIÈRE SANS ALCOOL

SIDRA…………………………………………………………………………….………….. 4,00€
/ CIDER / CIDRE
SANGRIAS 1,4L
ESPUMANTE ………………. 21,00€ BRANCA …..……..…………………....… 19,00€
/ SPARKLING WINE SANGRIA / WHITE
/ SANGRIA AU CHAMPAGNE / BLANC

TINTA ……………………..…. 19,00€ BRANCA C/PEPINO E GENGIBRE …..19,00€

/ RED / WHITE WITH CUCUMBER AND GINGER
/ ROUGE / BLANC AU CONCOMBRE ET AU GINGEMBRE

SELEÇÃO DE VINHO A COPO 15CL

/ WINE SELECTION BY GLASS
/ SÉLECTION DE VINS AU VERRE

BRANCO / TINTO / ROSÉ………………………………………………….…………… 4,00€

/ WHITE - RED - ROSÉ / BLANC - ROUGE - ROSÉ

VINHO BRANCO 0,75L

/ WHITE WINE / VIN BLANC

ERMELINDA DOC, SETÚBAL………………………….……………….…………….. 13,00€

CATARINA, SETÚBAL…………………………………………………………………… 15,00€

ERMELINDA RESERVA, SETÚBAL……………………………………………….….. 18,00€

BACALHOA GRECO DI TUFO, SETÚBAL…………………………………………… 19,00€

BACALHOA CHARDONNAY, SETÚBAL…………………………………………….. 19,00€

CARM RESERVA, DOURO……………………………………………………………... 24,00€

VINHO ROSÉ 0,75L
/ ROSÉ WINE / VIN ROSÉ

BACALHOA CATARINA, SETÚBAL…………………………………………………… 15,00€

BACALHOA MOSCATEL ROXO, SETÚBAL…………………………………………. 19,00€

JMF ROXO DSF, SETÚBAL…………………………………………………..…………. 22,00€

ERMELINDA PINOT NOIR MERLOT, SETÚBAL……………………..…..……….. 20,00€

QUINTA NOVA, DOURO…………………………………………..……………………. 26,00€

VINHO VERDE 0,75L

/ GREEN WINE / VIN VERT

AVELEDA LOUREIRO & ALVARINHO………………………………………………… 15,00€

AMEAL LOUREIRO……..………………………………………………………………… 16,00€

SOALHEIRO ALVARINHO………………………..…………………………………….. 19,00€

ESPUMANTE & CHAMPANHE 0,75L

/ SPARKLING WINE & CHAMPAGNE
/ VIN PÉTILLANT & CHAMPAGNE

FIUZA 3 CASTAS NATURE………………………………………………………….….. 10,00€

CASA ERMELINDA FREITAS BRUTO…………………………………………...….. 14,00€

LAURENT PERRIER………………………………………………………………………. 53,00€

MOËT & CHANDON BRUT IMPERIAL……………………………………..…...….. 60,00€

MOËT & CHANDON ICE IMPERIAL/ROSÉ…………………………………….….. 90,00€

RUINART BRUT………………………………………………………………………….. 105,00€

BELLINI CIPRIANI……………………………………………………………………….. 32,00€

VINHO TINTO 0,75L
/ RED WINE / VIN ROUGE

DONA ERMELINDA DOC, SETÚBAL…………………………………………………. 13,00€

CATARINA, SETÚBAL……………………………………….…………………………… 15,00€

DONA ERMELINDA RESERVA, SETÚBAL………………..………………………… 18,00€

BACALHOA MERLOT, SETÚBAL…………………………………………………….… 19,00€

BACALHOA SYRAH, SETÚBAL………………………………………………..………. 19,00€

DONA ERMELINDA SYRAH, SETÚBAL……………………………………………... 18,00€

PERIQUITA RESERVA, SETÚBAL…………………………………………..…………. 19,00€

QUINTA NOVA UNOAKED, DOURO…………………………………………………. 20,00€

MIMOSA, SETÚBAL………………………………………………………………..…….. 21,00€

HERDADE DOS GROUS, ALENTEJO…………………………………….…………… 21,00€

CARM RESERVA, DOURO………………………………………………………………. 24,00€

QUINTA DA BACALHOA, SETÚBAL………………………………….………………. 30,00€

QUINTA VALBOM, DOURO……………………………………………………..……… 30,00€

VALE D. MARIA VINHAS DO SABOR, DOURO……………………………………. 30,00€

ESPORÃO RESERVA, ALENTEJO……………………………………………………… 30,00€

ERMELINDA GRANDE RESERVA, SETÚBAL…………………………………..….. 39,00€

LEO D’HONOR, SETÚBAL……………………………………………………………… 70,00€

BARCA VELHA 2011, DOURO……………………………………………………… 1100,00€

PARA ADOÇAR
/ DESSERTS

BARRIGA DE FREIRA……………………………………………………………………… 3,50€

PASTEL DE NATA…………………………………………………………………………… 2,00€

BARRIGA DE FREIRA NA TIGELA………………………………………………………. 6,00€

PETIT GÂTEU…………………………………………………………….………………….. 5,50€

CHEESECAKE DE MOSCATEL E LARANJA…………………………………………. 5,50€

/ MOSCATEL AND ORANGE CHEESECAKE
/ CHEESECAKE AU MOSCATEL ET À L’ORANGE

DOCE DE LATA……………………………………………………………………………… 6,50€

CRUMBLE DE MAÇA……………………………………………………………………… 6,50€

/ APPLE CRUMBLE
/ CRUMBLE AUX POMMES

BROWNIE DE CHOCOLATE C/ GELADO BAUNILHA……………………………. 6,50€

/ CHOCOLATE BROWNIE WITH VANILLA ICE CREAM
/ BROWNIE AU CHOCOLAT AVEC DE LA GLACE À LA VANILLE

GELADOS GULATO (CARTA)

/ GULATO ICECREAM
/ GLACE GULATO

FRUTAS
/ FRUIT

BANANA…………………… 2,50€ MANGA…………………. 5,50€

/ BANANE / MANGO
/ MANGUE
LARANJA………………….. 2,00€
/ ORANGE ABACAXI…..…………… 4,50€
/ PINEAPPLE
MORANGOS……………… 3,00€ / ANANAS
/ STRAWBERRIES
/ FRAISES KIWI……………………… 2,50€
CAFETARIA
/ COFEE SHOP / CAFÉ

EXPRESSO / DESCAFEINADO….. 1,30€ ICED COFEE………………………. 2,50€

/ EXPRESSO - DECAFF
/ EXPRESSO - DÉCAFÉINÉ IRISH COFEE……………………… 8,00€

CAFÉ DUPLO…………………….….. 2,60€

/ DOUBLE COFFEE / CAFÉ DOUBLE

LATTE MACCHIATO / CAPPUCCINO………………..…………..…………………… 3,50€

EXTRA NATAS ………………..…………..………………………………………………… 1,00€

/ EXTRA CREAM / CRÈME EXTRA

CHÁ E INFUSÕES
/ TEA AND INFUSIONS / THÉ ET INFUSIONS

CHÁ QUENTE………………………………………………………………..…….1,50€ / 2,50€

/ HOT TEA / THÉ CHAUD

GENGIBRE E CANELA…………………………………………………..……… 1,50€ / 2,20€

/ GINGER AND CINNAMON / GINGEMBRE ET CANNELLE

CHÁ DO DIA (FRIO)………………………………………………………………….……. 3,50€

/ TEA OF THE DAY (COLD) / THÉ DU JOUR (FROID)
LICORES
/ LIQUEURS

DRAMBUI…………………………………..………………………………………………... 7,00€

BAILEYS…………………………………………………..………………………………..… 7,00€

ARRABIDINE TINTO OU BRANCO…………………………….………….………….. 13,00€

AMÊNDOA AMARGA………………………………………………………………….…… 5,00€

WHISKY
THE FAMOUS GROUSE FINEST………………………………………………………… 6,00€

GRANT’S TRIPLE WOOD…………………………………………………………………. 6,00€

JAMESON…………………………………………………………………………………….. 7,00€

FAMOUS GROUSE NAKED………………………………………………………………. 8,00€

MONKEY SHOULDER……………………………………………………………………. 10,00€

GLENFIDDICH 12 ANOS……………………………………………………………….. 11,00€

GLENROTHES 12 ANOS………………………………………………………………… 11,00€

THE BALVENIE 12 ANOS DOUBLE WOOD…………………………………………. 15,00€

NIKKA………………………………………………………………………………..………. 19,00€

VODKA
MOSKOVSKAYA…………………………………………………………………………….. 7,00€

STOLICHNAYA………………………………………………………………………………. 7,00€

GREY GOOSE……………………………………………………………………….………10,00€
RUM
BRUGAL ANEJO…………………………………………………………………………….. 7,00€

DIPLOMÁTICO…………………………………………………………………………….. 12,00€

TEQUILA
JOSÉ CUERVO CLASSICO………………………………………………………………. 7,00€

MILAGRO…….…………………………………………………………………………….. 12,00€

AGUARDENTES
/ BRANDY / EAU-DE-VIE

CRF…………………………………………………………………………………………..… 7,00€

ADEGA VELHA 6 ANOS…………………………………………………………………. 12,50€

ADEGA VELHA 12 ANOS……………………………………………………………….. 14,50€

ADEGA VELHA 13 ANOS……………………………………………………………….. 17,00€

APERITIVOS E ESPIRITUOSAS
/ APERITIFS AND SPIRITS
/ APÉRITIFS ET SPIRITUEUX

ERMELINDA DE FREITAS, MOSCATEL……………………………………………….. 4,00€

BACALHOA, MOSCATEL…………………………………………………………………. 4,00€

ERMELINDA DE FREITAS COLHEITA TARDIA BRANCO, MOSCATEL………… 7,00€

BACALHOA 5 ANOS, MOSCATEL ROXO……………………………………………… 7,00€

JM FONSECA DSF COLEÇÃO PRIVADA, MOSCATEL ROXO……………………. 8,00€

PORTO TAWNY……………………………………………………………….……………… 5,00€

PORTO RUBY………………………………………………………………………………… 5,00€

PORTO LBV…………………………………………………………………………………… 7,00€

MARTINI BIANCO / ROSSO……………………………………………………………… 5,00€