INVERSOR INVERSOR

FOTOVOLTAICO FOTOVOLTAICO

INVERSOR ON-GRID BYD.S

FAIXAS DE POTÊNCIA: 8-10kW
NÚMERO DA VERSÃO: 1.0

BYD DO BRASIL LTDA LEIA-ME: Este documento fornece informações detalhadas

CNPJ: 17.140.820/0008-58 e precisas sobre a configuração, manutenção, instalação,
operação e funcionamento do equipamento, além de abordar
Endereço: Estrada Municipal José Sedano, 600 - CEP 13069-335 outros assuntos como: performance, aparência, recursos
Condomínio Empresarial Multi Tech, Techno Park - Campinas, São Paulo disponíveis, equipamentos necessários (EPI’s) e entre outros,
após a leitura deste manual, guarde-o para consultas futuras.
TELEFONE: +55 (19) 3514-2550 SAC: 0800 351 4255

[Link]
 Sumário
1. Introdução …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2
1.1 Descrição do produto ………………………………………………………………………………………………………… 2
1.2 Embalagem ………………………………………………………………………………………………………………………… 3
1.3 Armazenagem ....................................................................................................................... 4
2. Instruções de segurança ………………………………………………………………………………………………………………… 5
2.1 Simbolos de segurança ………………………………………………………………………………………………………………… 5
2.2 Instruções Gerais de Segurança 5
……………………………………………………………………………………………

2.3 Aviso para uso 7

…………………………………………………………………………………………………………………

2.4 Aviso para descarte ……………………………………………………………………………………………………………… 7

3. Visão Geral ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

3.1 Display Frontal do paínel ………………………………………………………………………………………………………… 8

3.2 LED Indicador de Status …………………………………………………………………………………………………… 8
3.3 Teclado …………………………………………………………………………………………………………………………… 8
3.4 LCD …………………………………………………………………………………………………………………………………… 8
4. Instalação ……………………………………………………………………………………………………………………… 9
4.1 Localização do Inversor ……………………………………………………………………………………… 9
4.2 Montagem do Inversor …………………………………………………………………………………………………… 11
4.3 Conexões Elétricas …………………………………………………………………………………………………… 13

5. Início e Parada .................................................................................................... 25

5.1 Iniciando o Inversor ……………………………………………………………………………………………………………… 25
5.2 Parando o Inversor ……………………………………………………………………………………………………………… 25
6. Operação ……………………………………………………………………………………………………………………………… 26
6.1 Menu principal 26
…………………………………………………………………………………………………………………………

6.2 Informação 26
…………………………………………………………………………………………………………………………

6.3 Configurações ……………………………………………………………………………………………………………………………… 28

6.4 Info. Avançadas. ……………………………………………………………………………………………………………………… 29
6.5 Config. Avançadas ……………………………………………………………………………………………………………… 32
6.6 Função AFCI ………………………………………………………………………………………………………………………… 42
7. Manutenção ………………………………………………………………………………………………………………………… 44
8. Troubleshooting ………………………………………………………………………………………………………………… 44

9. Especificações …………………………………………………………………………………………………………………… 47

10. Appendix .............................................................................................................. 51

1. Introdução 1. Introdução
1.1 Descrição do Produto 1.2 Embalagem
Os inversores monofásicos BYD convertem a energia CC da matriz fotovoltaica (PV) em Quando receber o inversor, certifique-se que todos os itens abaixo estejam no pacote:
corrente alternada (CA) que pode cumprir as cargas locais assim como alimentar a rede de
distribuição de energia.

Este manual aborda o modelo de inversor trifásico listado abaixo:

BYD-S-1P8K-3M, BYD-S-1P10K-3M

Inverter x1 Back plate x1 Fastening screw x1

LED lights

LCD display

4 buttons

WiFi/GPRS Stickx1
DC connector x3 AC cable OT terminal x3
（Optional）

Figure 1.1 Front side view

DC Switch(optional) Manual
RS485

DC input User manual x1

Se algum item estiver faltando contate imediatamente distribuidor BYD da sua região.

CT or Meter input DRM AC output

Figure 1.2 Bottom side view

.2. .3.
1. Introdução 2. Instruções de segurança
1.3 Armazenamento 2.1 Símbolos de segurança
Caso o inversor não seja instalado imediatamente, seguem algumas instruções para o Os símbolos de segurança listados abaixo são utilizados nesse manual, para aviso de riscos
armazenamento: potenciais de segurança e informações importantes.
Utilize a caixa original para embalar o inversor, feche a caixa com fita adesiva incluído
o inibidor de umidade dentro da caixa. AVISO:
Armazene o inversor em um local limpo e seco, livre de poeira e sujeira. O símbolo de PERIGO indica instruções importantes de segurança, que caso
não seguidas podem gerar lesões graves ou óbito.
A temperatura de armazenamento deve ser entre -40℃ e 70℃ enquanto a umidade
deve variar de 0 a 95%.
Não armazene mais do que 4 inversores empilhados.
NOTA:
Mantenha as caixas distantes de materiais corrosivos prevenindo assim danos ao envolvente
O símbolo de NOTA indica instruções importantes de segurança que, caso
do inversor.
não seguidas, podem resultar em danos ou destruição do equipamento.
Inspecione a embalagem regularmente. Se a embalagem estiver danificada (úmida,
com pragas, etc.) troque-a imediatamente.

Armazene o inversor em uma superfície sólida e plana - o pacote não deve ser armazenado CUIDADO:
inclinado ou virado ao reverso. O símbolo CUIDADO, RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO indica informações de
Após um longo tempo de armazenamento o inversor deverá ser completamente inspecionado segurança importantes que, caso não seguidas corretamente, podem resultar em
e testado por um técnico/serviço qualificado antes que seja utilizado. choque elétrico.

Após um longo período fora de operação o equipamento deverá ser inspecionado e,

quando necessário, removidos pontos de oxidação e sujeira que tenham surgido CUIDADO:
dentro do inversor. O símbolo CUIDADO, SUPERFÍCIE QUENTE indica instruções de
segurança que, caso não seguidas, podem resultar em queimaduras.

2.2 Instruções Gerais de Segurança

CUIDADO:
Apenas dispositivos de acordo com SELV (EN6950) devem ser conectados às
interfaces RS485 e USB.

CUIDADO:
Por favor, não conecte as vias positiva (+) ou negativa (-) do painel
fotovoltaico ao aterramento, isso pode gerar graves danos ao inversor.

NOTA:
O painel solar utilizado com o inversor deverá possuir classificação IEC 61730
Classe A.

.4. .5.
2. Instruções de segurança 2. Instruções de segurança
2.3 Informações de Uso
O inversor foi fabricado seguindo as normatizações técnicas e de segurança aplicáveis.
AVISO: Utilize o inversor somente em instalações que sigam as especificações abaixo:
Instalações elétricas deverão estar de acordo com os padrões de segurança locais e Instalação permanente.
nacionais do local de instalação. O inversor deverá ser instalado de acordo com as instruções desse manual.

A instalação elétrica deverá estar de acordo com todas as regulamentações e padrões

aplicáveis
AVISO:
O inversor deverá ser instalado de acordo com as especificações técnicas.
Não toque em nenhuma parte viva por pelo menos 5 minutos após a
desconexão da entrada do painel solar e da rede de utilidades. Para iniciar o inversor, a Chave de Alimentação da Rede (AC) deverá ser mudada para on
antes que a chave dos painéis solares (DC) seja mudada para on. Para parar o inversor, a
Chave de Alimentação da Rede (AC) deve ser desligada antes que a chave dos painéis
solares (DC) seja desligada.
CUIDADO:
Risco de choque elétrico. Não reitre a proteção. Não há partes úteis abaixo.
Consulte serviços para técnicos qualificados e certificados. 2.4 Aviso para Descarte
Esse produto não deve ser descartado com lixo comum. Ele deverá ser
AVISO: separado e encaminhado para um ponto de coleta habilitado para a reciclagem
Afim de reduzir o risco de incêndio, dispositivos protetores de sobre tensão (DPS) e prevenção de potenciais impactos ao meio ambiente e saúde humana.
são requeridos nos circuitos conectados ao inversor. Leis locais de administração do lixo deverão ser seguidas.
O DC DPS deverá ser instalado devido a requisitos locais. De acordo com a NEC
Artigo 690, Parte II todos os condutores de serviço de saída fotovoltaicos deverão
possuir desconexão. Todos os Inversores Monofásicos da BYD possuem uma
chave DC integrada.

CUIDADO:
Os painéis solares fornecem uma corrente DC quando expostos a luz solar.

CUIDADO:
A temperatura da superfície do inversor poderá exceder a temperatura de 75°C
(167F). Para prevenir risco de queimaduras, NUNCA toque a superfície enquanto os
inversores estiverem operando. O inversor deve ser instalado fora do alcance de
crianças.

CUIDADO:
Risco de choque elétrico por energia elétrica armazenada nos capacitores do
inversor.
Não retire as proteções antes de 5 minutos após desconectadas todas as fontes de
energia (somente serviço técnico). A garantia será perdida se a proteção for retirada
sem autorização.
.6. .7.
3. Visão Geral 4. Instalação
3.1 Display Frontal do Painel
4.1 Localização do Inversor
Para selecionar uma localização para o inversor, os requisitos abaixo devem ser seguidos:

PERIGO: Risco de Incêndio

Apesar de uma boa fabricação, equipamentos elétricos podem causar incêndios.
Não instale o inversor em áreas que contenham materiais ou gases inflamáveis.

Não instale o inversor em atmosferas com potencial explosivo.

Não instale em locais pequenos e fechados onde não haja circulação livre de ar. Para prevenir
sobreaquecimento, sempre certifique-se que o fluxo de ar ao redor do inversor não está
bloquado.

Exposição direta ao sol irá aumentar a temperature de operação do inversor e poderá causar
Figura 3.1 Display Frontal limitação da potência de saída. È recomendado que os inversores sejam instalados
protegendo de luz solar ou chuva direta.
3.2 Luzes Indicadoras de Status
Para prevenir aquecimento, a temperatura ambiente deverá ser considerada ao definir a
localização do Inversor. Recomendamos a utilização de uma proteção para minimizar a
Luz Status Description
incidência direta da luz solar em locais onde a temperatura ambiente exceda 40°C/104°F.
LIGADO O Inversor identifica corrente DC.
1 POWER
DESLIG. Sem corrente DC ou baixa corrente DC.
LIGADO O Inversor está operando corretamente.
2 OPERAÇÃO DESLIG. O Inversor parou de fornecer energia.
PISCANDO O Inversor está incializando.
LIGADO Alarme ou estado de falha identificado.
3 ALARME
DESLIG. O Inverosr está operando sem falha ou larm.
alarme.
Tabela 3.1 L uzes Indicadoras

3.3 Teclado
Existem quarto teclas no painel frontal do Inversor (da esquerda para
direita): ESC, UP, DOWN e ENTER. O teclado é utilizado para:
Navegar pelaas opções do display (teclas UP e DOWN);
Acesso para modificar os parâmetros ajustáveis (teclas ESC e ENTER).

3.4 LCD
O Display de Cristal Liquido está localizado na frente do inversor, ele mostra as seguintes
informações:
Status da operação do inversor e dados; Mensagens de operação; Figura 4.1 Instalações Recomendadas
Mensagens de Alarme e Falhas.

.8. .9.
4. Instalação 4. Instalação
4.2 Montagem do Inversor
Instalar na parede ou estrutura forte capaz de suportar o peso do inversor. Dimensões do suporte de parede:

Instalar verticalmente com uma inclinação máxima de +/- 5°. Se a montagem for
efetuada com uma inclinação maior do que a máxima permitida, a dissipação de calor
pode ser prejudicada podendo resultar em uma geração energia menor do que a
esperada.

Quando 1 ou mais inversores são montados em uma mesma localização, o mínimo de

espaçamento de 300mm deve ser respeitado entre o inversor o outro objeto. A parte
inferior do inversor deverá ter um espaçamento mínimo de 500mm do chão.
300mm

300mm
Figure 4.3 Suporte de parede

300mm 300mm 300mm Para instruções de montagem do inversor veja figura 4.4 e figura 4.5.
O inversor deve ser montado verticalmente. A sequência de montagem está listada abaixo.

1. De acordo com a figura 4.2, selecione a posição de montagem do suporte e marque os

furos de montagem. Para paredes de tijolo, a posição dos furos deve ser adequada para
os parafusos de expansão.
500mm

500mm

Parafuso adequado para fixação

Figure 4.2 Inverter Mounting clearance

Suporte
Visibilidade dos LEDs de status e do LCD deverão ser levadas em consideração
durante a instalação do inversor.

Ventilação adequada deve ser fornecida se o inversor for instalado em espaço

confinado.

NOTA: Parafuso de travamento

Nada deve ser armazenado sobre ou contra o inversor.
Figura 4.4 Montagem de Inversor na Parede

2. Certifique-se de que o suporte está horizontal e os furos de montagem estão marcados

corretamente (ver figura 4.4 e figura 4.5). Efetue a furação seguindo sua marcação.
3. Utilize o parafuso correto para fixar o suporte na parede/pilar.

.10. .11.
4. Instalação 4. Instalação
5. Utilize os parafusos para fixar a parte inferior do inversor ao suporte de montagem.

Figure 4.5 Montagem de inversor em pilar Figure 4.7 Fixação do Inversor

Existem dois furos na parte inferior do suporte, um para fixar o inversor e outro para travar.
AVISO: O diâmetro da trava deve ser menor que 0,27pol (7mm).
O inversor deve ser montado verticalmente.
4.3 Conexões Elétricas
[Link] o inversor (atentar-se à correta postura corporal), e alinhe o suporte traseiro do
4.3.1 Conecte a Placa Solar ao inversor
inversor com a secção convexa do suporte. Fixe o inversor no suporte e certifique-se de
A conexão elétrica do inversor deverá seguir os passos abaixo:
que está bem fixado (ver Figura 4.6).
1. Desligue o Disjuntor principal de alimentação (AC).
2. Desligue o Isolador DC.
3. Monte as saídas PV ao Inversor.

Antes de conectar o inversor, certifique-se que a tensão do circuito aberto

PV está dentro do limite do inversor.
Maximo 600Vdc para
BYD-S-1P8K-3M, BYD-S-1P10K-3M

Antes de conectar, certifique-se que a polaridade da saída PV está de acordo

com os símbolos “DC+” e “DC-“.
Figura 4.6 Montagem do suporte de parede
Nunca conecte as saídas PV positive ou negative ao aterramento, isso pode causar
sérios danos ao inversor.

.12. .13.
4. Instalação 4. Instalação

Alicate de
Crimpar
Figura 4.12 Crimpe o pino de contato ao cabo Figura 4.13 Conector com prensa-cabos apertado

Figura 4.8 Conector DC+ Figura 4.9 Conector DC-

Utilize sempre cabos DC aprovados para o Sistema PV.

Figura 4.14 Conecte os conectores DC ao inversor

Secção（mm²）
Cabo
Range Valor Recomendado
Cuidado:
Cabo PV industrial 4.0~6.0
4.0（12AWG） Se a saída DC forem conectadas acidentalmente ao contrário ou o inversor está
（modelo:PV1-F） （12~10AWG）
com falha ou não está trabalhando corretamente, não é aconselhável desligar a
chave DC, pois isso pode danificar o inversor e em alguns casos causar um
Os passos para montage dos conectores DC esão listados abaixo: incêndio. A ação correta é:
1. Decape o cabo DC cerca de 7mm, desmonte o prensa-cabos do conector. (ver Figura 4.10) *Utilize um Alicate Amperímetro para medir a corrente DC da string.
*Se a corrente estiver acima de 0.5A, Aguarde que a irradiação solar diminua até
2. Insira o cabo pelo prensa-cabos e monte o pino de contato. (ver Figura 4.11)
que a corrente caia abaixo de 0,5A.
3. Crimpe o pino de contato ao cabo utilizando o alicate de crimpagem correto. (ver Figura 4.12) *Somente quando a corrente está abaixo de 0.5A, você está autorizado a desligar
4. Insira o pino de contato na parte superior do conector e fixe o prensa-cabos ao corpo a chave DC e desconectar as strings PV.
garantindo a correta fixação do cabo. (veja figura 4.13). *Qualquer dano causado por uma operação errada no dispositivo não será
coberto pela garantia.
5. Em seguida, conecte o conector DC ao inversor. Um pequeno clique irá confirmar a
conexão. (ver figura 4.14)

Figura 4.11 Insira o cabo pelo

Figura 4.10 Desmonte o prensa-cabos do conector
prensa-cabos e pino de contato

.14. .15.
4. Instalação 4. Instalação
4.3.2 Conexões de Saídas AC
É recomendado a utilização de cabos externos de 6-16mm2 com terminais de 6-10mm2. Os passos 3. Retire os 4 parafusos da proteção do terminal AC e retire a proteção.
para instalação estão listados abaixo:
1. Decape a ponta da isolação do cabo AC com 55mm, então decape uma ponta menor (S2) no final
de cada via do cabo.

N
L

PE
S2 S1
55MM

Figura 4.17 Desmontagem da proteção do terminal AC

Figura 4.15 Decapagem Cabos AC
4. Passe o cabo pelo prensa-cabos, fixe os 3 cabos no terminal AC utilize uma chave de fenda para
apertar os terminais com torque de 2-3Nm.
NOTA:
S2 (o comprimento de decape do cabo é 8mm) que é 2-3mm maior que S1.

2. Insira a parte decapada do cabo dentro da área de crimpagem do terminal OT, então utilize um
alicate de crimpagem para unir o terminal ao cabo.
Áreas expostas do terminal deverão ser protegidas com tubo termo retrátil ou fita isolante.

NOTA:
Se forem utilizados cabos de alumínio, utilize terminais de liga de cobre e
alumínio (bi metálico) para garantir o contato direto entre as barras de cobre e
Figura 4.18 Conexão dos cabos AC aos terminais
os cabos de alumínio.
(Os adaptadores de cobre e alumínio devem ser definidos de acordo com o cabo
selecionado) ATENÇÃO:
Ao montar os terminais AC, certifique-se de não romper o isolamento do cabo,
pois isso pode gerar mau contato.

5. Posicione o terminal AC dentro do trilho do inversor, na sequência fixe os parafusos. Por fim,
aplique o correto aperto no prensa-cabos.

Figura 4.16 Terminal de transição Cobre-alumínio

Figure 4.19 Fixação do terminal AC

.16. .17.
4. Instalação 4. Instalação
4.3.3 Conexão externa do aterramento 4.3.4 Max. Dispositivo de proteção de Sobre Corrente (DPS)
Existe uma conexão externa para aterramento na parte lateral direita do inversor. Para proteger as conexões AC do inversor, a BYD recomenda a instalação de barreiras que irão
Utilize terminal tipo olhal M4. Utilize sempre a ferramenta correta para efetuar a proteger o sistema contra sobre corrente. A tabela abaixo define os requisitos do DPS para os
crimpagem do terminal ao cabo. inversores monofásicos da BYD.

Conecte o terminal ao parafuso posicionado na lateral direita do inversor. O Tensão de Corrente de Corrente de curto (A)
torque a ser utilizado é 2N.m. Inversor saída(V) saída (A)

BYD-S-1P8K-3M 220/230 36.4/34.8 60

BYD-S-1P10K-3M 220/230 45.5/43.5 60

Tabela 4.3 Requisitos DPS

4.3.5 Conexão de monitoramento do inversor

O inversor pode ser monitorado via Wi-Fi ou GPRS. Todos os dispositivos de comunicação
da BYD são opcionais (Figura 4.21). Para instruções de conexão, consultar o Manual de
Instalação de Dispositivos BYD.

Smartphone

Monitaramento GPRS
Figura 4.20 Conexão do aterramento externo

Internet

Roteador Servidor Web

Monitoramento Wi-Fi

PC
Wi-Fi

Monitoramento Wi-Fi
Figura 4.21 F u nções d e c om un ic aç ão Wi-Fi ou GPRS

.18. .19.
4. Instalação 4. Instalação
4.3.6 Diagrama elétrico de conexão
Ver figura 4.22, que é um guia simples para instalação de sistema solar com inversor PV. É
necessário instalar um isolador DC entre os módulos PV e o inversor.
Cabo fornecido junto ao medidor A B
Main Solar supply Isolation device
switch MAIN SWITCHBOARD main switch
Consumers mains Inverter with Solar 5 6 7 8
1 1
(to grid) integral grid (PV)
Protection device array
2

Isolation switch
Load L L' N N'
L N PE

Conector de 2 pinos Grid L

Circuits not Circuits Protected
INV L
protected by by RCDs
RCDs INV N Grid N
Figura 4.22 Guia para instalação simples de um inversor solar INV PE Grid PE

1. O disjuntor diferencial (RCD) deverá ser instalado em paralelo entre a rede do consumidor e
Figura 4.23 Medidor de Inserção direta - “Medidor lado do Grid”
a geração de energia solar.
2. Mais de um RCD pode ser utilizado. Cada RCD pode proteger um ou mias circuitos.

4.3.7 Conexão do medidor (opcional)

O inversor pode operar com um medidor inteligente monofásico para oferecer monitoramento de Conector de 2 pinos
energia gerada e/ou monitoramento 24 horas de consumo. INV L Grid L
INV N Grid N
NOTA:
INV PE Grid PE
Inversores são classificados como “Modelo de Medidor” e “Modelo CT” devido a
diferença de hardware.
Modelo Medidor somente se conecta ao medidor inteligente.
Modelo CT somente se conecta a sensores inteligentes. Cabo fornecido A B
junto ao medidor
Consulte um representante BYD antes de concluir seu pedido. 5 6 7 8

NOTA:
Para realizar monitoramento de energia gerada o medidor inteligente pode ser
instalado no lado de grid ou no lado de carga. Para realizar monitoramento de L L' N N'

consumo 24 horas, o medidor deverá ser instalado somente no lado de grid.

Dois tipos de medidores são suportados:

Medidor de Inserção – Corrente máx. de entrada 60A (Modelo:DDSD1352-C)
Medidor Externo CT - 120A/40mA CT é fornecida (Modelo: ACR10RD16TE) Load
L N PE
O pedido do medidor adequado pode ser feito junto ao representante BYD.
A seguir estão os diagramas de conexão das diferentes posições de medição. Para Figura 4.24 Medidor de Inserção direta - “Medidor lado da carga”
configuração detalhada ver seção 6.5.12.
.20. .21.
4. Instalação 4. Instalação
4.3.8 Conexão CT (opcional)
O inversor pode trabalhar com um sensor inteligente para obter Gerenciamento de Energia Gerada.

NOTA:
1 2 3 4 13 12
Cabo fornecido junto ao medidor Inversores são classificados como “Modelo de Medidor” e “Modelo CT” devido a
diferença de hardware.
Conector RJ45 Modelo Medidor somente se conecta ao medidor inteligente.
5 6 7 8 9 10 21 22 23
Modelo CT somente se conecta a sensores inteligentes.
Consulte um representante BYD antes de concluir seu pedido.

White Black
Conector de 2
Load + - NOTA:
L N PE CT Arrow Grid
pinos Para obter Gerenciamento de Energia Gerada, o sensor deverá ser
INV L Grid L instalado no lado de grid.
INV N Grid N
INV PE Grid PE A seguir o diagrama de conexão do sensor.
Configurações detalhadas verificar a seção 6.5.12.
Figura 4.25 Medidor Externo CT - “Medidor lado do Grid”

Cabo fornecido junto ao sensor

INV L Grid L
INV N Grid N
INV PE Grid PE
CT Arrow Grid
Conector de 2 pinos
Conector de 2 INV L Grid L
pinos
INV N Grid N
Cabo fornecido INV PE Grid PE
junto ao
medidor 1 2 3 4 13 12
Grid

Load
Conector RJ45 5 6 7 8 9 10 21 22 23 L N PE
CT Arrow

Figura 4.27 Sensor Inteligente

White Black
+ -
Load
L N PE

Figura 4.26 Medidor Externo CT - “Medidor lado da Carga”

.22. .23.
4. Instalação 5. Início e Parada
Iniciando o Inversor
4.3.9 Conexão de Interface Lógica Para iniciar o inversor, é extremamente importante seguir os passos abaixo:
Interface lógica é requerida por algumas regulamentações locais que podem ser operadas por um 1. Ligue primeiramente o disjuntor da rede de GRID (AC).
disjuntor ou contator (não disponível na África do Sul).
2. Ligue o disjuntor DC. Se a tensão de rede PV estiver maior que a tensão de início, o
Quando o disjuntor está fechado o inversor opera normalmente. Quando o disjuntor está aberto, o
inversor irá ligar. O LED vermelho irá acender.
inversor reduzirá sua saída até zero dentro de 5s.
Pino 5 e Pino 6 do terminal RJ45 é utilizado para a conexão da interface lógica. 3. Quando os lados DC e AC estiverem carregados, o inversor estará pronto para gerar
energia. Inicialmente, o inversor irá verificar todos os parâmetros internos e os parâmetros
Na sequência temos os passos para montagem do conector RJ45.
da rede AC, para garantir que eles estão dentro dos limites aceitáveis. Simultaneamente o
[Link] o cabo de rede no terminal de comunicação do RJ45.
LED verde irá piscar e o display LCD mostrará a mensagem de INITIALIZING.
4. Após 30-300 segundos (de acordo com os requisitos locais), o inversor irá iniciar a
geração de energia. O LED verde ficará acesso continuamente e o LCD mostrara a
mensagem GENERATING.

ATENÇÃO:
Figura 4.28 RJ45 Conexão do terminal de comunicação Não toque a superfície quando o inversor estiver operando. Ela poderá
estar quente e causar queimaduras.
[Link] o decapador de cabo de rede para decapar a proteção dos cabos de comunicação.
Seguindo o sequencia padrão apresentada na figura 4.29 conecte os cabos ao plugue RJ45,
com o alicate de crimpagem de cabos de rede realize a fixação do cabo ao conector. 5.2 Parando o inversor
Para parar o inversor, é obrigatório seguir exatamente a ordem dos passos abaixo.
1. Selecione "Grid Off" nas configurações avançadas do LCD do inversor.
Rj45 plug 1--8 Correspondence between the cables 2. Desligue o disjuntor AC entre o inversor BYD e a rede.
Rj45terminal
and the stitches of plug, Pin5 and Pin6
3. Aguarde aproximadamente 30 segundos (durante esse tempo, o lado AC estará dissipando
12345678
of RJ45 terminal is used for the logic
interface, other Pins are reserved. energia dos capacitores). Se o tiver tensão DC acima do limite de início, o LED vermelho
Pin 1: Reserved; Pin 2: Reserved
12345678
permanecerá aceso. Desligue o disjuntor DC.
Pin 3: Reserved; Pin 4: Reserved
Switch_input1 Switch_input2
Pin 5: Switch_input1; Pin 6: Switch_input2
4. Confirme se todos os LED’s estão desligados (~um (1) minuto).
DRM(logic interface) Pin 7: Reserved; Pin 8: Reserved
CUIDADO
Mesmo que o disjuntor DC do inversor esteja desligado e todos os LED’s
também estejam desligados, operador deverá esperar cinco (5) minutos para
Figura 4.29 Decape da proteção do cabo e padrão de conexão que possa abrir o lado DC do inversor, os capacitores podem levar até cinco (5)
minutos para dissipar toda energia armazenada.
3. Conecte o RJ45 ao DRM (interface lógica).
Depois de conectar o cabo verifique a seção [Link] para habilitar a função de interface lógica.

.24. .25.
6. Operação 6. Operação
Durante a operação normal, o display alternadamente mostra o status de energia e
operação cada tela permanece por 10 segundos à mostra (veja Figura 6.1). As telas
também podem ser mudadas manualmente pressionando os botões CIMA e BAIXO. Display Duração Descrição
Pressione o botão ENTER para acessar o Menu Principal.
V_DC1 350.8V V_DC1: Mostra tensão 01 de entrada.
I_DC1 5.1A 10 seg
I_DC1: Mostra corrente 01 de entrada.
Pressing the
ESC key Main Menu V_DC3 350.8V V_DC3: Mostra tensão 02 de entrada.
calls back the I_DC3 5.1A 10 seg
previous menu. I_DC3: Mostra corrente 02 de entrada.
Information

Power 3424W UP/DOWN V_Grid 230.4V V_Grid: Mostra tensão da rede.

01-01-2020 00:00 I_Grid 8.1A 10 seg
I_Grid: Mostra corrente da rede.
Settings
5 sec UP/DOWN or Status: Generating Status: Mostra o Status do inversor.
Start auto-scroll UP/DOWN Power: 1488W 10 seg
(10 sec) Power: Mostra potência de saída do inversor.
Advanced Info.
Status: Generating Grid Frequency
F_Grid 60.06Hz 10 seg F_Grid: Mostra frequência da rede.
01-01-2020 00:00 UP/DOWN

Pressing the ENTER Advanced settings

Total Energy
key gives access tothe 0258458 kwh 10 seg Energia total gerada.
main menu.

Figura 6.1 Visão Geral de Operação

This Month: 0123kwh This Month: Total de energia gerada no mês.
Last Month: 0123kwh 10 seg
Last Month: Total de energia gerada no mês anterior.

6.1 Menu Principal Today: 15.1kwh

Yesterday: 13.5kwh 10 seg
Today: Total de energia gerada no dia.

Existem quarto sub menus no Menu Principal (veja Figura 6.1): Yesterday: Total de energia gerada no dia anteriror.

1. Information
Inverter SN
2. Settings 00000000000000 10 seg Mostra o número de série do inversor.

3. Advanced Info.
4. Advanced Settings Export_P: +0000W Potência de EPM. (Opcional)
Export_I: 00.0A 10 seg
Corrente de EPM. (Opcional)
6.2 Informação Work Mode: Modo de trabalho do inversor.
Work Mode: NULL
O menu principal do Inversor monofásico da BYD oferece acesso a dados e informações DRM Number: 08 10 seg
DRM Number: Mostra número de 01-08.
operacionais. A informação é mostrada selecionado “Information” no menu e na
sequencia movendo para cima ou para baixo. Meter EnergyP
0000000. 00kWh 10 seg Meter EnergyP: Potência ativa.

Tabela 6.1 Lista de informações

.26. .27.
6. Operação 6. Operação
6.2.1 Bloqueio de tela 6.4 Informações Avançadas – Somente Técnicos
Pressione a tecla ESC para voltar para o menu principal. Pressione a Tecla ENETER
em bloqueio (Figura 6.2(a)) ou desbloqueio (Figura 6.2 (b)). NOTA:
O acesso a essa área é somente autorizado a técnicos qualificados e
certificados. Entre no menu “Advanced Info.” e “Advanced settings” (senha é
necessária).
(a) (b)
Selecione “Advanced Info.” no Menu Pricipal. Será solicitada a senha como abaixo.
Figura 6.2 Tecla de bloqueio e desbloqueio da tela

YES=<ENT> NO=<ESC>
6.3 Configurações Password:0000
Os sub menus abaixo são mostrados que configurações é selecionado:
Figura 6.5 Insira a senha
1. Set Time
[Link] Address A senha default é “0010".
Pressione “baixo” para mover o cursor, pressione “cima” para selecionar o número.
6.3.1 Set Time
Depois de inserir a senha correta será mostrado o menu abaixo e será possível acessar as
Essa função permite configurar data e hora. Quando esta função é selecionada, o LCD vai
informações abaixo.
mostrar a tela visível na figura 6.3.
1. Alarm Message
2. Running message
NEXT=<ENT> OK=<ESC>
[Link]
01-01-2020 00:00
4. Daily Energy
5. Monthly Energy
Figura 6.3 Set Time
6. Yearly Energy
7. Daily Record
Pressione os botões UP/DOWN para configurar data e hora. Pressione ENTER para mover
[Link] Data
de um digito para outro (da esquerda para direita). Pressione ESC para salvar as
[Link] Message
configurações e retornar ao menu anterior.
6.4.1 Alarm Message
6.3.2 Set Address O display mostra os 100 últimos alarmes. As informações podem ser verificadas pressionando os
botões CIMA/BAIXO. Pressione ESC para retornar ao menu anterior.
Essa função é utilizada quando vários inversores são conectados a um único monitor. O número de
endereço pode ser definido de “01” a “99”.
O endereço default dos inversores BYD é “01”. Alarm001: OV-G-V
Time: 00-00 Data: 7171

YES=<ENT> NO=<ESC> Figura 6.6 Messagem de Alarme

Set Address: 01

Figura 6.4 Set Address

6.4.2 Running Message
Essa informação é para o manutentor para opter informações como temperatura interna, número
Pressione os botões CIMA/BAIXO para configurar o endereço. Pressione ENTER para salvar Standard, etc.
as configurações. Pressione a Tecla ESC para cancelar a modificação e voltar ao menu As informações podem ser verificadas pressionando os botões CIMA/BAIXO.
anterior.

.28. .29.
6. Operação 6. Operação
6.4.3 Version 6.4.6 Yearly Energy
A tela mostra a versão do modelo e do software do inversor. A função mostra a energia gerada em um ano especificado.

Model: 08 YES=<ENT> NO=<ESC>

Software Version: D20001 Select: 2020

Figura 6.7 Versão do Modelo e do Software Figura 6.12 Seleção do ano a ser visualizado

6.4.4 Daily Energy Pressione BAIXO para movimentar o cursor entre dia e mês, pressione CIMA para mudar o
Essa função é para checar a energia gerada em um dia especifico. digito. Pressione ENTER depois que a data foi selecionada.

YES=<ENT> NO=<ESC> 2020: 0017513kWh

Select: 2020-01-01 2019: 0165879kWh

Figura 6.8 Selecionar data

Figura 6.13 Geração anual
Pressione o botão BAIXO para mover o cursor entre dia, mês e ano, pressione CIMA para mudar o Pressione o botão CIMA/BAIXO para visualizar outras datas.
digito. Pressione ENTER quando a data estiver definida.

6.4.7 Daily record

2020-01-01: 051.3kWh
2020-01-01: 061.5kWh A tela mostra um histórico de modificações de configuração. Somente para técnicos autorizados.

Figura 6.9 Energia Diária 6.4.8 Communication Data

A tela mostra dados internos do inversor (ver Figura 6.14), dado exclusivo para técnicos habilitados.
Pressione o botão CIMA/BAIXO para visualizar outras datas.

6.4.5 Monthly Energy

01-05: 01 25 E4 9D AA
A função permite visualizar a geração de energia gerada para um mês selecionado. 06-10: C2 B5 E4 9D 55

YES=<ENT> NO=<ESC> Figura 6.14 Dados de comunicação

Select: 2020-01

Figura 6.10 Seleção do mês para visualização da energia gerada

6.4.9 Warning Message
O display mostra as 100 ultimas mensagens de alerta (ver Figura 6.15). Para viajar pelas
Pressione BAIXO para movimentar o cursor entre dia e mês, pressione CIMA para mudar o digito. informações utilize os botões CIMA/BAIXO. Pressione ESC para voltar a tela anterior.
Pressione ENTER depois que a data foi selecionada.
Msg000:
2020-02: 0510kWh T: 00- 00 00: 00 D: 0000
2020-01: 0610kWh
Figure 6.15 Mensagens de alerta
Figura 6.11 Energia Mensal

Pressione o botão CIMA/BAIXO para visualizar outras datas.

.30. .31.
6. Operação 6. Operação
6.5 Configurações Avançadas – Somente Técnicos

NOTA: NOTA:
O acesso a essa função só é permitido a profissionais qualificados e certificados. Para diferentes países, os padrões de rede necessitam ser configurados
Siga os passos 6.4 para inserir a senha para acessar esse menu. de acordo com os diferentes requisitos legais. Se houver alguma dúvida,
consulte o serviço técnico BY.
Selecione Advanced Settings no menu principal para acessar as opções abaixo:
1. Select Standard Selecionando o menu “User-Def” irá surgir as seguintes opções (see Figure 6.17),
2. Grid ON/OFF
3. 24H Switch
4. Clear Energy OV-G-V1: 260V
OV-G-V1-T: 1S
5. Reset Password
6. Power Control Figura 6.17
7. Calibrate Energy
8. Special Settings
9. STD. Mode Settings NOTA:
A função " User-Def" somente pode ser utilizada pelo engenheiro de serviço
10. Restore Settings
e deverá ser autorizada pelo fornecedor local de energia.
11. HMI Update
12. Internal EPM Set
Abaixo estão as opções para “User-Def”.
13. External EPM Set
Usando essa função, os limites podem ser mudados manualmente.
14. Restart HMI
15. Debug Parameter OV-G-V1: 176---290V OV-G-F1: 50.1-65Hz
16. DSP Update OV-G-V1-T: 0.01---600S OV-G-F1-T: 0.01---600S
17. Power Parameter OV-G-V2: 176---290V OV-G-F2: 50.1-65Hz
OV-G-V2-T: 0.01---600S OV-G-F2-T: 0.01---600S
6.5.1 Selecting Standard UN-G-V1: 110---220V UN-G-F1: 45-59.9Hz
Essa função é utilizada para retornar o inversor para o padrão standard de rede. (ver Figura 6.16). UN-G-V1-T: 0.01---600S UN-G-F1-T: 0.01---600S
UN-G-V2: 110---220V UN-G-F2: 45-59.9Hz
YES=<ENT> NO=<ESC> UN-G-V2-T: 0.01---600S UN-G-F2-T: 0.01---600S
Standard:AS4777-02 Startup-T: 10-600S Restore-T: 10-600S

Figura 6.16 Tabela 6.2 Configurando parâmetros por User-Def (L-N)

Pressione os botões CIMA/BAIXO para selecionar o padrão (AS4777-02,AS4777-15, VDE4105, 6.5.2 Grid ON/OFF
VDE0126, UL-240V-A, UL-208V-A, UL-240V, UL-208V, MEX-CFE, G83/2 (para modelos 1-3.6kW), Essa função é utilizada para iniciar ou parar a geração de energia do Inversor Monofásico BYD.
G59/3 (para modelos 4-5kW), C10/11, EN50438 DK, EN50438 IE, EN50438 NL e função “User-
Def”).
Grid ON
Grid OFF
NOTA:
Essa função se destina somente a especialista. Figura 6.18 Set Grid ON/OFF

A opções são selecionadas manualmente utilizando os botões CIMA/BAIXO. Pressione o botão

ENTER para selecionar a configuração. Pressione ESC para voltar ao menu anterior.
.32. .33.
6. Operação 6. Operação
6.5.3 24H Switch 6.5.6 Power control
Potência ativa e reativa pode ser ajustada pela opção de cnfiguração de
Essa função controla o consumo de 24H horas, a função deverá ser habilitada.
potência. Existem 5 itens nesse sub menu:
1. Set output power
Enable 2. Set Reactive Power
Disable
3. Out_P With Restore
4. Rea_P With Restore
Figura 6.19 Habilitando 24H
5. Select PF Curve

NOTA:
Quando a função está habilitada o LCD do inversor ficará ligado com o LED aceso. Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação errada
Se a rede tiver um mal funcionamento a noite, o sistema não voltará ao normal, mas impedirá que o inversor funcione corretamente.
os dados de consumo continuaram sendo armazenados até o nascer do sol, o
sistema vai iniciar novamente e então os dados poderão ser carregados para o
sistema de monitoramento BYD para calibrar os dados de consumo de carga.
6.5.7 Calibrate Energy
Manutenção ou troca pode limpar ou causar uma variação no valor de energia total. Esta função
permite que o operador revise o valor de energia total para o mesmo valor anterior. Se for
6.5.4 Clear Energy utilizado o monitoramento via website o dado irá sincronizar-se automaticamente.
Esta função apaga o histórico de rendimento do inversor.
YES=<ENT> NO=<ESC>
Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação errada Energy:0000000kWh
impedirá que o inversor funcione corretamente.
Figura 6.21 Calibração de energia

Pressione o botão BAIXO para mover o cursor, Pressione o botão CIMA para selecionar o valor
6.5.5 Reset Password
desejado. Pressione o botão ENTER para confirmar a configuração. Pressione ESC para voltar ao
Essa função é utilizada para trocar a senhas dos menus “Advanced info.” e “Advanced menu anterior.
information” (ver Figura 6.20).
6.5.8 Special Settings

YES=<ENT> NO=<ESC>
Password: 0000 Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação
errada impedirá que o inversor funcione corretamente.
Figura 6.20 Configurando nova senha

Insira a senha correta antes de inserir a nova senha. Pressione o botão BAIXO para mover o
cursor, pressione o botão cima para trocar o valor. Pressione o botão ENTER para executar a
mudança.
Pressione o botão ESC para voltar ao menu anterior.

.34. .35.
6. Operação 6. Operação
6.5.9 STD Mode settings 6.5.12 Internal EPM Set
Existem 5 configurações dentro de STD Mode settings.
1. Working mode NOTA:
2. Power Rate limit Esta seção possui duas funções relacionadas ao medidor inteligente e o sensor
3. Freq. Derate set inteligente. Verifique as seções 4.3.7 ou 4.3.8 para ver os diagramas de
4. 10mins OV-G-V set. conexão.
5. Initial Settings
Função 1: Função Interna de Gerenciamento de Energia Exportada
Inversores podem trabalhar com medidor inteligente ou um sensor inteligente
Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação para limitar dinamicamente a exportação de energia do sistema. Exportação zero
errada impedirá que o inversor funcione corretamente. pode ser atingida. O medidor inteligente pode ser montado tanto do da rede
quanto do lado da carga. Enquanto o sensor inteligente somente pode ser
montado no lado da rede.
Siga os passos a seguir para habilitar o DRM. DRM é configurado default em “OFF”, caso DRM for
Função 2: Função monitoramento de consumo 24 Horas
configurado em “ON”, mas a lógica de interface estiver desconectada do disjuntor ou o disjuntor
Somente aplicável se o sistema de monitoramento BYD for utilizado.
estiver aberto, o HMI do inversor irá mostrar a mensagem “Limit by DRM” e potência de saída estará
Os Inversores podem trabalhar com o medidor inteligente para monitorar os
limitada a zero. dados de consumo por todo dia e a informação será mostrada no sistema de
1. Selecione Initial Settings monitoramento BYD. O medidor somente pode ser instalado no lado da rede.
2. Selecione DRM e configure em “ON”

NOTA:
6.5.10 Restore Settings
Siga a instrução referente à função requerida.
Restaurar configurações pode voltar todas as configurações especiais
item 6.5.8 para o default. Cenário 1. Somente função 1 é requerida
Urilizando o medidor:
Are you sure? Passo 1Ver seção 4.3.7 para conectar o medidor no lado rede ou carga.
YES=<ENT> NO=<ESC> Passo 2: Selecione o medidor correspondente na seção [Link]
Passo 3: Selecione a opção correspondente na seção [Link] Medidor no
Figure 6.22 Restore Settings lado de carga (Opção 2) ou Medidor no lado de rede (opção 3).
Passo 4: Configure a seção [Link] para definir a energia de retorno requerida.
Pr e ssione o botão ENTER para salvar a configuração após desligar a rede. Passo 5: Configure a seção [Link] para habilitar a função de
Pr e ssione ES C para voltar ao menu anterior. prevenção de falha (se necessário).

6.5.11 HMI Update Utilizando o Sensor:

Passo 1: Verifique a seção 4.3.8 para conectar o sensor no lado da rede.
Essa função é utilizada para atualizar o programa do LCD.
Passo 2: Selecione a seção [Link] modo sensor de corrente (Opção 5).
Passo 3: Configure o "CT Sampling Ratio" e "CT Link Test" (se necessário).
Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação Passo 4: Configure the Section [Link] to set the allowed backflow power.
errada impedirá que o inversor funcione corretamente. Passo 5: Configure a seção [Link] para habilitar a função de
prevenção de falha (se necessário).

.36. .37.
6. Operação 6. Operação
Cenário 2. Função 1 e 2 s
NOTA:
Usando o medidor inteligente:
Para opção 5 (Sensor de corrente), existem inumeras sub
Passo 1Ver seção 4.3.7 para conectar o medidor no lado rede ou carga.
configurações disponíveis quando "Current sensor" é selecionado.
Passo 2: Selecione o medidor correspondente na seção [Link]
Passo 3: Selecione a opção correspondente na seção [Link] Medidor no ·CT Sampling Ratio
lado de carga (Opção 2) ou Medidor no lado de rede (opção 3). Esta configuração é utilizada para definir a relação amostragem CT se o
Passo 4: Selecione a seção [Link] escolha a opção "Enable". cliente não utiliza a relação default fornecido pela BYD.
Passo 5: Configure a seção [Link] para definir a energia de retorno requerida. O valor default do CT é 100A:33.33mA (a relação default é 3000:1)
Passo 6: Configure a seção [Link] para habilitar a função de
-> CT Sampling Ratio YES=<ENT> NO=<ESC>
prevenção de falha (se necessário). Ratio:3000:1
Passo 7: Configure o sistema de monitoramento BYD (verifique o manual
do sistema de monitoramento) ·CT Link Test
Essa configuração é utilizada para verificar a direção do CT (Não
Caso o cliente opte por não utilizar a função de controle de exportação, mude o
compulsória) o resultado só é válido se as condições abaixo são seguidas.
"backflow power" para a saida máxima do inversor no passo 5 ou simplesmente
1. Potência de carga está acima de 500W.
selecione o modo com "consumption monitor" no Passo 3 e pule os passos 5-6.
2. Inversor está configurado como "Grid OFF" no LCD.
3. CT está conectado à porta do inversor e está instalado do lado da rede.
Selecione a configuraçã EPM no menu Principal para acessar as opções abaixo:
1. Mode Select CT Link State
Correct
2. Set Backflow Power
3. Fail safe ON/OFF
4. Meter Select
NOTA:
Existem 3 estados no CT Link Test
[Link] Mode Select
"Error" significa que o CT está instalado na direção errada, é necessário corrigir.
Nesse menu existem 5 opções:
"Can not judge" significa que a potência é muito baixa e o resultado não confiável.
1. EPM OFF
“Correct" significa que o CT está instalado corretamente.
2. Meter in Load
3. Meter in Grid
[Link] Monitor
Inverter
CT Input L N
5. Current sensor
EPM OFF: Função desabilitada
Meter in Load: Medidor BYD está conectado no circuito do lado de carga.
CT
× √ L
×
Meter in Grid: Medidor BYD está conectado no circuito do lado da rede (a
potência de retorno é default em 0W).
CT CT
Consumption Monitor: Medidor BYD está conectado no circuito do lado da rede
N
Grid
(A potência de retorno não é aplicável). L N
Current sensor: Sensor BYD está conectado no circuito do lado da rede. Load

.38. .39.
6. Operação 6. Operação
[Link] Backflow Power [Link] Meter Select
A configuração é utilizada para definir a potência de exportação Essa configuração define qual o correto medidor está sendo utilizado.
aceitável para rede.

->1PH Meter ->DDSD1352-C

->Set Backflow Power YES=<ENT> NO=<ESC>
Power:-00000W
3PH Meter ACR10RD16TE

Figura 6.23 Configuração do Figura 6.25 Seleção do medidor

backflow power
Para inversores monofásicos BYD, selecione "1PH Meter" e depois selecione o medidor
NOTA: correspondente.
Valores positivos indicam a quantidade de potência aceitável para exportar para 6.5.13 External EPM Set (opcional)
rede.
Essa configuração somente deverá ser utilizada se o dispositivo EPM estiver sendo
Valores negativos indicam um controle mais fino para limitar a exportação de
utilizado. Existem duas opções disponíveis：5G-EPM e Others-EPM.
potência com antecedência garantindo que nenhuma potência está sendo
inserida na rede.
->5G-EPM
Others-EPM
[Link] Fail safe ON/OFF
Essa configuração é utilizada para gerar um alarme (parar a geração do inversor se necessário) Figura 6.26
quando a conexão CT/Medidor foi perdida durante a operação.
Isso pode prevenir potencial retorno de potência para rede quando o sistema perde o controle. 5G-EPM opção Failsafe deverá ser utilizada quando o dispositivo 5G series EPM é
utilizado Others-EPM. Opção Failsafe deverá ser ligada quando o dispositivo 2G series
YES=<ENT> NO=<ESC> EPM está sendo utilizado. Somente uma opção deve ser ativada por vez.
Fail Safe Set:ON
6.5.14 Restart HMI
Figura 6.24 Configurando Fail Safe ON/OFF Essa função é utilizada para reiniciar o HM I .

Essa função somente é madatória quando o inversor é instalado na Inglaterra seguindo a regulação
Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação errada
G100. Para outras regiões a definição fica critério do cliente.
impedirá que o inversor funcione corretamente

NOTA:
Quando a função de segurança está ligada e o CT/medidor está desconectado
por algum motivo, o inversor irá parar a geração e apresentar o alarme "Failsafe"
no LCD. Quando a função de segurança está desligada e o CT/medidor está 6.5.15 Debug Parameter
desconectado por algum motivo, o inversor continuará gerando energia até o Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada.
último momento que o CT/Meter continue conectado. Após o reinicio, irá gerar
até a máxima potência sem limites. 6.5.16 DSP Update
A função é utilizada para atualizar o DSP.

Essa função somente é operável por uma pessoa qualificada, a operação errada
impedirá que o inversor funcione corretamente
.40. .41.
6. Operação 6. Operação
6.5.17 Power Parameter
Essa função é utilizada para calibrar a saída de energia do inversor. Isso não impacta a contagem
de energia pelo inversor com RGM. Atenção:
A tela mostra: O "AFCI Level" é reservado para SOMENTE para técnicos BYD. Não mude a
sensibilidade caso contrário, isso irá gerar alarme falso frequente ou mau
YES=<ENT> NO=<ESC> funcionamento.
Power para: 1. 000 BYD não se responsabiliza por danos futuros causados por modificações não
autorizadas.
Figura 6.27 Power Rate Limit

NOTA:
Pressione o botão BAIXO para mover o cursor. Pressione o botão CIMA para mudar o digito. A configuração corresponde ao status da corrente bem como pode ser utilizada para
Pressione ENTER para salvar a configuração e ESC para voltar ao menu anterior. inspecionar o estado da função AFCI.

Essa configuração é utilizada pelo operador de rede, não mude nada seguindo esse
manual. 6.6.2 Arc Fault
Durante a operação normal, se um arco DC é detectado, o inversor irá desligar e
apresentar o alarme abaixo:
6.6 AFCI function
Inversores BYD possuem a função AFCI incorporada, a qual pode detector uma falha de arco no ARC-FAULT
Restart Press ESC 3s
circuito DC e desligar o inversor para prevenir incêndio.

Figura 6.29 Arc Fault

6.6.1 Habilitando a função AFCI
A função AFCI pode ser habilitada seguindo a sequência abaixo: O instalador deve inspecionar todo o circuito DC para garantir que todos os cabos estão
Advanced Setting -> Password: 0010 ->Special Settings -> AFCI Set -> AFCI ON/OFF -> ON
conectados corretamente.
Se todo o circuito DC está bem conectado e é confirmado que está OK, pressione “ESC”
por 3s e espere o inversor reiniciar.

AFCI ON/OFF ON
AFCI Level OFF

Figure 6.28 Set AFCI

.42. .43.
7. Manutenção 8. Troubleshooting
O Inversor monofásico BYD não requer nenhuma manutenção regular.
Mensagem de Descrição da Falha Solução
Contudo, a limpeza do trocado de calor irá auxiliar o inversor na dissipação do calor e aumentando Alarme
sua vida útil. A poeira pode ser retirada com o auxílio de uma escova macia. [Link] as conexões de saída PV
No power Inversor sem [Link] a tensão de saída DC
energia no LCD (Mono >120V, Tri >350V)
CUIDADO: [Link] se os polos PV+/- estão invertidos
Não toque a superfície do inversor quando ele estiver operando. Algumas partes
1. Verifique se os conectores na placa
do inversor podem estar quente e causar queimaduras. Desligue o inversor (veja principal ou placa de potência
LCD show initializing Não pode iniciar
seção 5.2) e aguarde um período de resfriamento antes de qualquer manutenção estão bem conectados.
all the time
2. Verifique se o conector DSP está bem fixado
ou operação de limpeza. à placa de potência.
1. Resistencia dos cabos AC está
muito alta. Mude para um cabo com
O LCD e os LEDs podem ser limpos com um pano caso estejam demasiado sujos para correta OV-G-V01/02/03/04 Sobre tensão na rede
bitola maior.
leitura. 2. Ajuste o limite de proteção, se isso for
permitido para companhia elétrica.
UN-G-V01/02 Baixa tensão na rede
1. Use a função “user define” para ajustar
NOTA: OV-G-F01/02 Sobre frequência na rede o limite de proteção permitido pela
Nunca utilize materiais solventes, abrasivos ou corrosivos para limpar o inversor. companhia elétrica.
UN-G-F01/02 Baixa frequencia na rede

Reverse-GRID Polaridade AC errada 1. Verifique a polaridade dos conectores AC.

Reverse-DC Polaridade DC errada 1. Verifique a polaridade dos conectores DC.

1. Verifique as conexões e o disjuntor de rede
NO-GRID Sem tensão de rede 2. Verifique a tensão de rede dentro do
8. Troubleshooting terminal do inversor.
OV-DC01/02/03/04 Sobre tensão DC [Link] a quantidade de módulos em série
OV-BUS Sobre tensão no barramento DC [Link] as conexões do indutor
O Inversor é projetado de acordo com as mais importantes normas internacionais de conexão à
UN-BUS01/02 Baixa tensão no barramento DC [Link] as conexões do driver
rede e requisitos de segurança e compatibilidade eletromagnética. Antes de ser entregue ao
cliente, o inversor foi sujeitado a diversos testes garantindo assim a perfeita operação e GRID-INTF01/02 Interferência na rede
[Link] o inversor
confiabilidade. OV-G-I Sobre corrente na rede
[Link] a placa de potência
IGBT-OV-I Sobre corrente no IGBT
1. Reinicie o inversor
Em caso de falha, o visor LCD vai mostrar uma mensagem de alarme. Nesse caso, o inversor DC-INTF Sobre corrente de saída DC 2. Identifique e remova string com falta no MPPT
OV-DCA-I [Link] a placa de potência
pode para de fornecer energia à rede. A descrição da falha e sua mensagem correspondente
estão listadas na tabela 8.1: IGFOL-F Falha no rastreamento da [Link] o inversor ou contate o instalador.
corrente de rede
IG-AD Falha no amostragem da
corrente de rede
[Link] a circulação de ar no inversor.
OV-TEM Sobre temperatura [Link] se existe incidência solar
direta no inversor.

INI-FAULT Falha na inicilização do sistema

Falha de comunicação entre a

DSP-B-FAULT [Link] o inversor ou contate o instalador.
rede e o DSP

12Power-FAULT Falha na fonte 12V

1. Remova todas as entradas DC,

PV ISO-PRO reconecte e reinicie o inversor.
Preteção de isolação PV
01/02 2. Identifique qual String causou a falha e
.44. verifique a isolação dela. .45.
8. Troubleshooting 9. Especificações
Mensagem de Descrição de falha solução
alarme Modelo BYD-S-1P8K-3M
ILeak-PRO Máximo Tensão de entrada CC (Volts) 600
Proteção de fuga de corrente 1. Verifique as conexões AC e DC
01/02/03/04 2. Verifique a conexão interna do inversor. Tensão CC nominal (Volts) 330
RelayChk-FAIL Falha na verificação do rele 1. Reinicie o inversor ou contate o instalador. Tensão de arranque (Volts) 120
Intervalo de tensão MPPT (Volts) 100-500
DCinj-FAULT Alta injeçao de corrente DC 1. Reinicie o inversor ou contate o instalador.
Corrente de entrada máxima (Amperes) 14+14+14
1. Não desligue o disjuntor DC isso pode Corrente máxima de entrada de curto-circuito (Amperes) 22+22+22
danificar o inversor. Número MPPT / Número máximo de linhas de entrada 3/3
2. Aguarde a irradiação solar diminuir e confirme
que a corrente está menor que 0.5A e depois Potência de saída nominal (Watts) 8000
Screen OFF
Inversor danificado internamente desligue o disjuntor DC. Potência Máxima de saída (Watts) 8800
with DC applied 3. Danos causados por operação errada não
Potência máxima aparente de saída (VA) 8800
estão cobertos pela garantia do equipamento.
Tensão nominal da rede (Volts) 1/N/PE, 220/230
Range de corrente de saída (Amperes) 36.4/34.8
Corrente máxima de saída (Amperes) 36.6
AFCI self-detection Fator de Potência (na potência nominal de saída) >0.99 (0.8 leading - 0.8 lagging)
(model with AFCI Falha na detecção do modulo 1. Reinicie o inversor ou contate o instalador.
module) AFCI THDi (na potência nominal de saída) <3%
Frequência nominal da rede (Hertz) 50/60
Arcing protection Intervalo de frequência da rede (Hertz) 45-55 or 55-65
(model with AFCI 1. Verifique se existe arco nas conexões e
Arco detectado no circuito DC
module) reinicie o inversor. Eficiência máxima 98.1%
Eficiência da UE 97.3%
Tabela 8.1 Mensagem e descrição de falhas Dimensões (L*A*P) 333W*573H*249D (mm)
Peso 18kg
Topologia Sem transformador
NOTA: Autoconsumo (noite) ＜1 W
Se o Inversor apresenta algum dos alarmes listado na tabela 8.1; desligue o Intervalo de temperatura ambiente de funcionamento -25℃~+60℃
inversor (ver seção 5.2 para parar seu inversor) e aguarde por 4 minutos Humidade relativa 0-100%
antes de reinicia-lo (ver seção 5.1 para iniciar seu inversor). Se a falha Noise emission (typical) IP66
persistir, contate seu distribuidor local ou centro de serviço técnico. Corrente de entrada máxima (Amperes) <30 dB(A)
Tenha as informações abaixo antes de entrar em contato conosco. Conceito de refrigeração Convecção Natural
Altitude máxima de operação 4000m
G98 or G99, VDE-AR-N 4105 / VDE V 0124,
1. Número de série do seu inversor BYD; EN 50549-1, VDE 0126 / UTE C 15 / VFR:2019,
RD 1699 / RD 244 / UNE 206006 / UNE 206007-1,
2. O distribuidor/negociante do seu inversor BYD (se disponível); Padrão de conexão à rede CEI 0-21, C10/11, NRS 097-2-1,EIFS 2018.2,
3. Data de instalação. IEC 62116, IEC 61727, IEC60068, IEC 61683,
EN 50530
4. Descrição do problema (ex. A mensagem de alarme apresentada no LCD e o status das luzes
de LED. Outras leituras obtidas no sub menu de informações (ver Seção 6.2) será muito útil.); Padrão de Segurança/EMC IEC/EN 62109-1/-2, IEC/EN 61000-6-1/-2/-3/-4
Ligação CC Conector MC4
5. Configuração do sistema PV (ex. número de painéis, capacidade dos painéis, número de
Ligação CA Terminal OT
strings, etc.); Display LCD, 2×20 Z.
6. Detalhes do seu contato. Conexão de comunicação RS485, Opcional: Wi-Fi, GPRS, USB*
Garantia 5 Anos (Extensível a 20 anos)

.46. .47.
9. Especificações 10. Apendix
10.1 Guia de seleção dos padrões de
rede
Modelo BYD-S-1P10K-3M
Máximo Tensão de entrada CC (Volts) 600 NOTA:
Tensão CC nominal (Volts) 330 Verifique se as configurações de código da rede estão de acordo com os requisitos
Tensão de arranque (Volts) 120 locais.
Intervalo de tensão MPPT (Volts) 100-500
Corrente de entrada máxima (Amperes) 14+14+14 Para cada país e região, o código de rede correspondente necessita ser selecionado no LCD do do
Corrente máxima de entrada de curto-circuito (Amperes) 22+22+22
inversor para se adaptar aos requisitos do fornecedor local de energia.
Número MPPT / Número máximo de linhas de entrada 3/3
Essa instrução indica como trocar o código de rede e qual código deverá ser selecionado para cada
Potência de saída nominal (Watts) 10000
país.
Potência Máxima de saída (Watts) 10000
Potência máxima aparente de saída (VA) 10000 A lista abaixo demonstra as opções de padrão de rede que estão disponíveis para seleção no
Tensão nominal da rede (Volts) 1/N/PE, 220/230 inversor. Isso é somente para referência. Caso o cliente tenha alguma dúvida ou insegurança,
Range de corrente de saída (Amperes) 45.5/43.5 consulte o departamento de serviços da BYD para confirmação.
Corrente máxima de saída (Amperes) 45.9
Fator de Potência (na potência nominal de saída) >0.99 (0.8 leading - 0.8 lagging) Para selecionar o padrão de rede siga os passos abaixo:
THDi (na potência nominal de saída) <3% Advanced Settings -> Password:0010 -> Select Standard
Frequência nominal da rede (Hertz) 50/60
O detalhamento dos limites pode ser vistos quando selecionado o
Intervalo de frequência da rede (Hertz) 45-55 or 55-65
código. Selecione a opção “Save&Send" para ativar o código.
Eficiência máxima 98.1%
Eficiência da UE 97.3%
NO. Códig o LCD País/Região Comentários
Dimensões (L*A*P) 333W*573H*249D (mm)
Peso 18kg 1 VDE4015 Alemanha Para rede de baixa tensão na Alemanha
Topologia Transformerless 2 EN50549 PO Polônia Para rede de baixa tensão na Polônia
Autoconsumo (noite) ＜1 W 3 EN50549 NL Holanda Para rede de baixa tensão na Holanda
Intervalo de temperatura ambiente de funcionamento -25℃~+60℃
Humidade relativa 0-100% Requisito geral EN50438.
Noise emission (typical) IP66 4 EN50438 L - Pode ser utilizado na Áustria, Chipre, Finlândia,
Corrente de entrada máxima (Amperes)
República Tcheca, Eslovênia, etc.
<30 dB(A)
Conceito de refrigeração Convexão Natural
5 EIFS- SW Suécia Para rede de baixa tensão na Suécia
Altitude máxima de operação 4000m
G98 or G99, VDE-AR-N 4105 / VDE V 0124, 6 France França Para rede de baixa tensão na França
EN 50549-1, VDE 0126 / UTE C 15 / VFR:2019,
7 C10/11 Belgica Para rede de baixa tensão na Bélgica
RD 1699 / RD 244 / UNE 206006 / UNE 206007-1,
Padrão de conexão à rede CEI 0-21, C10/11, NRS 097-2-1,EIFS 2018.2, 8 NRS097 África do Sul Para rede de baixa tensão na África do Sul
IEC 62116, IEC 61727, IEC60068, IEC 61683,
EN 50530 9 CEI0-21 Italia Para rede de baixa tensão na Itália
Padrão de Segurança/EMC IEC/EN 62109-1/-2, IEC/EN 61000-6-1/-2/-3/-4
EN50549L Requisitos gerais de acordo com EN50549-1 que
Ligação CC connector MC4 10 -
(EN50549-1) atende a maioria dos países europeus.
Ligação CA Terminal OT
Display LCD, 2×20 Z. 11 G98 Inglaterra Para rede de baixa tensão na Inglaterra <16A
Conexão de comunicação RS485, Opcional Wi-Fi, GPRS, USB* 12 G99 Inglaterra Para rede de baixa tensão na Inglaterra>16A
Garantia 5 anos (Extensível a 20 anos)

USB* :Somente para o mercado brasileiro

.48. .49.
10. Appendix
NO. Código no LCD País/Região Comentário
13 G98 NI Irlanda do Norte Para rede de baixa tensão na Irlanda do Norte <16A
14 G99 NI Irlanda do Norte Para rede de baixa tensão na Irlanda do Norte >16A
15 User-define - Limites de proteção customizadas
16 Gen50 - Gerador conectado, Frequência-Derating, 50Hz
17 Gen 60 - Gerador conectado, Frequência -Derating, 60Hz
18 DK1 Leste da Para rede de baixa tensão no leste da Dinamarca
Dinamarca
19 DK2 Oeste da Para rede de baixa tensão no oeste da Dinamarca
Dinamarca
20 50438IE Irlanda Para rede de baixa tensão na Irlanda
21 RD1699 Espanha Para rede de baixa tensão na Espanha

Requisito geral conforme EN50549.

22 EN50549 - Disponível para uso no Chipre, Finlândia,
República Tcheca, Eslovênia, Jamaica

.50.