Past Perfect
Ele é basicamente o passado do passado. Ou seja, quando você está falando
sobre um fato A que aconteceu no passado, antes de outro fato B que também aconteceu
no passado.
Isso em português é geralmente expresso como "tinha/havia feito", "tinha/havia visto",
etc.
Quando usar o past perfect
O past perfect é utilizado para falar sobre coisas que aconteceram antes de outras.
Veja só:
The movie had already started when we arrived. – O filme já tinha começado quando
chegamos.
They had already moved to Atlanta when I traveled to New York. – Eles já haviam se
mudado para Atlanta quando eu viajei para Nova York.
She had already had dinner when I invited her out. – Ela já havia jantado quando eu a
convidei para sair.
Exemplos de uso do 'Past Perfect'
Vamos então ver então alguns exemplos do Past Perfect em inglês:
When I arrived he had already left. (Quando eu cheguei ele já tinha saído.)
Verbo "to arrive" no Simple Past, o passado simples. Verbo "to leave"
(irregular) no Past Perfect
I couldn't pay the bill because I had forgotten my wallet at home. (Eu não pude
pagar a conta porque eu tinha esquecido a minha carteira em casa.)
Verbo modal "could", que é a forma do passado de "can" (poder, ser
capaz). Verbo "to forget" (irregular) no Past Perfect
I had read the book before I watched the movie. (Eu tinha lido o livro antes de
assistir o filme.)
Verbo "to watch" no Simple Past, o passado simples. Verbo "to read"
(irregular) no Past Perfect
I wish I had had a camera when I was a child. (Eu gostaria de ter tido uma
câmera quando eu era criança.)
Verbo "to be" no Simple Past, o passado simples. Verbo "to have"
(irregular) no Past Perfect. Note que neste caso o primeiro "had" é o auxiliar, e o
segundo é a forma do verbo "to have" no particípio
Como formar o 'Past Perfect':
Formar o Past Perfect é bem simples e bem parecido com o que fazemos em
português.
Usamos o verbo to have (ter) na sua forma do passado, "had", como auxiliar,
juntamente com o verbo principal conjugado na forma do Past Participle, que equivale
ao nosso particípio.
A forma do Past Participle de verbos regulares será exatamente igual à sua
forma no Simple Past, o passado simples. Portanto, teremos:
Infinitivo Tradução Simple Past Past Participle
to work trabalhar worked worked
to learn aprender learned learned
Porém, para verbos irregulares ela pode ser a mesma do Simple Past, mas
também pode ser diferente. Exemplos:
Infinitivo Tradução Simple Past Past Participle
to buy comprar bought bought
to do fazer did done
to write escrever wrote written
to be ser, estar was, were been
Entre muitos outros.
Contração do auxiliar 'had':
Quando formamos o Past Perfect, geralmente o verbo "had", que é usado como
auxiliar do verbo principal, é contraído e se transforma em " had":
I had read the book before I watched the movie. (Eu tinha lido o livro antes de
assistir o filme.)
He had read the book before he watched the movie. (Ele tinha lido o livro antes
de assistir o filme.)
A estrutura do past perfect
O past perfect é formado por uma estrutura simples, utilizando had e o particípio do
verbo principal. Podemos identificar isso nos exemplos anteriores:
The movie had already started when we arrived.
They had already moved to Atlanta when I traveled to New York.
She had already had dinner when I invited her out.
Note que na última frase existem dois had, mas eles cumprem funções diferentes. O
primeiro faz parte da estrutura do past perfect e o segundo da expressão have dinner,
que significa “jantar”.
Forma negativa
Para usar a forma negativa no past perfect, você só precisa adicionar not logo após had.
Também podemos usar expressões como never. Veja só:
The plane had not taken off when I arrived at the airport. – O avião não tinha decolado
quando cheguei ao aeroporto.
I had never been on an airplane before that trip to Portugal. – Eu nunca tinha estado
em um avião antes daquela viagem para Portugal.
He had not played soccer since 1997 when he bought his new ball. – Ele não jogava
futebol desde 1997 quando comprou sua nova bola.
Forma interrogativa
Para utilizar a forma interrogativa do past perfect, basta colocar o had no início da
frase. Olhe:
Had he eaten before the game began? – Ele tinha comido antes do jogo começar?
Had you already had dinner when I called you? – Você já tinha jantado quando eu te
liguei?
Had the plane already taken off when you arrived at the airport? – O avião já tinha
decolado quando você chegou ao aeroporto?