Relé programável SMART
SMART programmable relay
• Modelos com 10 ou 20 E/S
• Modelos com entradas digitais (85-260VCA ou 24VCC) e/ou analógicas
• Teclado de programação removível
• Relógio / calendário de tempo real
• Capacidade de programação de até 127 blocos
• O sofware Quick II permite a programação sem a necessidade do teclado
• O software de supervisão SCADA permite a monitoração e controle de até 255
SMARTs em rede RS485
• Permite comunicação por modem
• Dispõe de módulo de voz
• 10 or 20 I/O types
• Digital inputs (85-260VAC or 24VDC) and / or analog input types
• Removable keypad
• Real time clock
• Program capacity of 127 blocks
• Quick II software allows to program without keypad
Características e especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio / Characteristics and specifications may change without previous notice.
• The SCADA software allows to monitor and control up to 255 SMARTs in an RS485 network
• Modem communication and voice module available
CARACTERÍSTICAS GERAIS / CHARACTERISTICS
Modelo / Type Alimentação / Power supply Entradas / Inputs Saídas / Outputs
AF-10MR-A 85-260 VCA/AC 6 digitais CA / 6 digital AC 4 relés / 4 relays
AF-10MR-D 24 VCC/DC 6 digitais CC e/ou analógicas / 6 digital DC and/or analog 4 relés / 4 relays
AF-10MR-E 24 VCC/DC 6 digitais CC / 6 digital DC 4 relés / 4 relays
AF-20MR-A 85-260 VCA/AC 12 digitais CA / 12 digital AC 8 relés / 8 relays
AF-20MR-D 24 VCC/DC 12 digitais CC e/ou analógicas / 12 digital DC and/or analog 8 relés / 8 relays
AF-20MR-E 24 VCC/DC 12 digitais CC / 12 digital DC 8 relés / 8 relays
Os códigos acima são para o SMART com teclado, para solicitar o produto sem o teclado acrescente o sufixo “-ST”
These part numbers are for the SMART with keypad, to order the product without keypad add the suffix “-ST”
Acessórios / Accessories
AF-C232 Cabo de programação / Programming cable
AF-C485 Conversor RS485 para comunicação em rede / RS485 converter for network
AF-MUL Módulo de voz e comunicação via modem / Voice and modem communication module
AF-M232 Interface entre AF-C232 e Modem / Interface between AF-C232 and Modem
QUICK II * Software de programação do SMART / SMART programming software
SMART-SCADA * Software de controle e monitoração / Monitoring and control software
AF-TEC Teclado / Keypad
* Os softwares QUICK II e SMART-SCADA são fornecidos sem custo. The QUICK II and SMART-SCADA softwares are freeware
ESPECIFICAÇÕES / SPECIFICATIONS
Modelo / Type Entrada CA / AC input Entrada CC / DC input
Alimentação / Power supply 85~256 VCA/AC - 47~63Hz 20,4~28,8VCC/DC
Consumo / Consumption AF-10MR (3W) AF-20MR (5W) 1,5 W (24VCC/DC)
Entrada em nível 0 / Input OFF voltage 0~40VCA/AC < 5,0VCC/DC
Entrada em nível 1 / Input ON voltage 79~256 VCA/AC 15~28,8VCC/DC
Corrente da entrada / Input current 0,24mA (240VCA/AC) 3mA (24VCC/DC)
Tipo de entrada analógica / Analog input type 0-10V (somente para os modelos / only for types): AF-10MR-D e AF-20MR-D
Tempo de retardo da entrada / Input delay time 50ms
Precisão do relógio tempo real / Real time clock accuracy ±5 seg/dia / ±5 sec/day
Corrente máx. do relé de saída / Max. output relay current (Ith) 10A
Lâmpada incandescente / Incandescent lamp : 1000W - 240VCA/AC - 24VCC/DC
Capacidade de comutação da saída / Output switching capacity 500W - 120VCA/AC
Lâmpada fluorescente com reator eletrônico
Fluorescent light tube with electronic ballast : 10 x 58W - 240VCA/AC
Temperatura de operação / Operating temperature range 0 a / to 55ºC
Temperatura de armazenagem / Storage temperature range -40 a / to 70ºC
Umidade / Humidity 35 a 85% UR - não condensável / 35 to 85% RH non-condensing
Rigidez dielétrica / Dielectric strenght 1000VCA 50/60Hz por 1 minuto / 1000VAC 50/60Hz for 1 minute
Vibração / Vibration 0,15 mm de amplitude à freqüência de 10 a 57Hz nos eixos X,Y e Z por 1 hora /
0.15 mm amplitude at frequency of 10 to 57Hz at X,Y and Z axis for 1 hour
Impacto / Shock 100m/s² (10G) nos eixos X,Y e Z por 3 vezes/ 100m/s² (10G) at X,Y and Z axis for 3 times
Grau de proteção / Protection degree IP20
Gravação e reprodução de voz / Voice record and play máx. 98 segmentos e/ou 16 minutos (com opcional AF-MUL) /
max. 98 segments and/or 16 minutes (with AF-MUL optional)
PRODUTOS ELETRÔNICOS METALTEX LTDA.
Rua José Rafaelli, 221 - CEP 04763-280 - São Paulo - SP - Brasil - Tel.: (5511) 5548-6311 - Fax: (5511) 5524-2324 - E-mail: metaltex@[Link] - Site: [Link] 01
Relé programável SMART
SMART programmable relay
BLOCOS DE FUNÇÃO / FUNCTION BLOCKS
O SMART possui 32 blocos lógicos de função e pode-se utilizar até 127 diferentes blocos em sua programação.
As lógicas disponíveis são: AND, OR, NOT, XOR, NAND, NOR, temporizador retardo no sinal, temporizador retardo no desligamento, contadores, relé
horário, set-reset, pisca-pisca, comparações analógicas, discagem telefônica, gravar e reproduzir voz.
The SMART has 32 logic function blocks and you can use up to 127 in your program. The available function blocks are: AND, OR, NOT, XOR,
NAND, NOR, ON delay timer, OFF delay timer, counters, time relay, set-reset, clock pulse genarator, analog comparisons, telephone dialer, voice
play and recorder.
DIMENSÕES / DIMENSIONS
72,2 58
AF-10MR
Ø4
Características e especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio / Characteristics and specifications may change without previous notice.
90,7
90,7
Ø4
AF-20MR
127 58
Ø4
90,7
90,7
Dimensões / Dimensions: mm
Ø4
PRODUTOS ELETRÔNICOS METALTEX LTDA.
02 Rua José Rafaelli, 221 - CEP 04763-280 - São Paulo - SP - Brasil - Tel.: (5511) 5548-6311 - Fax: (5511) 5524-2324 - E-mail: metaltex@[Link] - Site: [Link]