FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome Nufosate - 360 g/l Glifosato, como sal isopropilamina

Código de stock M200A

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Utilização do produto Herbicida

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Empresa Nufarm UK Limited

Wyke Lane, Wyke, Bradford
West Yorkshire BD12 9EJ
Tel.: +44(0) 1274 691234 (24hr)
Fax: +44(0) 1274 691176
E-mail: msds@[Link]

Distribuído por Nufarm Portugal, Lda. – Praça de Alvalade, 6 – 5º Esq.

Tel. 217 998 440 / Fax: 217 942 069

1.4. Número de telefone de emergência

Número nacional de emergência – 112
Centro de informações Anti-Venenos – 808 250 143

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação (REACH) Xi: R41; N: R51/53

Efeitos adversos Risco de lesões oculares graves. Tóxico para os organismos aquáticos,
podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

2.2. Elementos do rótulo (REACH)

Símbolos de perigo Irritante
Perigoso para o ambiente

Frases de risco R41: Risco de lesões oculares graves.

R51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos n
nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Frases de segurança S26: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e

abundantemente com água e consultar um especialista.

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 1/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

S35: Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as

precauções de segurança devidas.
S38: Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório
adequado.
S39: Usar equipamento protector para os olhos/face.
S57: Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do
ambiente.
S60: Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como
resíduos perigosos.
S61: Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções
específicas/fichas de segurança.

2.3. Outros perigos PBT: esta substância não está identificada como substância PBT.

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

3.1. Substâncias

3.2. Misturas

Ingredientes perigosos

Nome comum Nº CAS Nº EINECS Concentração Classificação (REACH)

Glifosato, sal isopropilamina 38641-94-0 254-056-8 41,5% N: R51/53
Xn: R22; Xi: R41; N:
Amina polietoxilada 61791-26-2 500-153-8 10.8%
R51/53
Contém: Solução aquosa de sal de isopropilamónio de glifosato, 360 g/L.

4. PRIMEIROS SOCORROS

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Contacto com a pele Retirar imediatamente todo o vestuário e calçado contaminado, a não ser
que esteja colado à pele. Lavar imediata e abundantemente com água e
sabão. Se a substância permanecer na pele, lavar o local
abundantemente com água corrente durante pelo menos 10 minutos.
Consultar um médico.

Contacto com os olhos Lavar os olhos imediata e abundantemente com água levantando as
pálpebras. Enxaguar durante pelo menos 15 minutos e procurar ajuda
médica. Transportar para hospital para ser examinada por especialista.

Ingestão Não induzir o vómito. Lavar a boca com água. Se a vitima estiver
consciente, dar imediatamente a beber 0,5 l de água. Se a vitima estiver
inconsciente, verificar a sua respiração e se necessário proceder a
respiração artificial. Se inconsciente mas a respirar bem, colocá-la na
posição de recuperação. Consultar um médico. Não há antídoto
específico, usar tratamento sintomático.

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 2/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

Inalação Retirar a vítima da área de exposição tendo em conta a sua própria

segurança. Se a vitima estiver consciente, assegurar que permanece
sentada ou deitada. Se a vitima estiver inconsciente, verificar a sua
respiração e se necessário proceder a respiração artificial. Se
inconsciente mas a respirar bem, colocá-la na posição de recuperação.
Consultar um médico. Não há antídoto específico, usar tratamento
sintomático.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Contacto com a pele Pode ocorrer uma ligeira irritação no local de contacto.

Contacto com os olhos Pode causar irritação e dor. Pode causar lesões permanentes.

Ingestão Pode haver uma sensação dolorosa e vermelhidão na boca e na

garganta. Podem provocar vómitos, diarreia, dores abdominais,
actividade cardíaca irregular.

Inalação Pode ocorrer irritação na garganta acompanhada por uma sensação de

aperto no peito. Pode ocorrer congestionamento nos pulmões
provocando forte falta de ar. A ocorrência de absorção pelos pulmões
pode originar sintomas similares aos de ingestão.

Efeitos imediatos / retardados É provável a ocorrência de efeitos imediatos após exposição de curta
duração.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento imediato/especial Deve haver equipamento de lavagem dos olhos nas instalações.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção Água pulverizada, dióxido de carbono (CO2), pó químico seco, espuma
resistente ao álcool. Não utilizar jactos de água.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigos da exposição Durante a combustão emite fumos tóxicos de óxidos de azoto, dióxido de
carbono/monóxido de carbono e fumos tóxicos de P2O5. Protecção do
ambiente: Recolher a água usada para extinção do incêndio
separadamente. Não deve ser despejada no sistema de canalização.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Usar vestuário de protecção para evitar o contacto com a pele e olhos.
Usar equipamento respiratório individual.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Precauções pessoais Consultar secção 8 da FDS quanto aos pormenores relativos à protecção
pessoal.

6.2. Precauções a nível ambiental Não despejar no sistema de esgotos ou cursos de água. Construir diques
para contenção do derrame.
Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012
Revision 07/12/2010 – Rev. 02 3/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Procedimentos de limpeza Absorver com terra ou areia seca. No procedimento de limpeza evitar
todas as matérias incompatíveis, ver secção 10 da FDS. Transferir para
um recipiente de recolha rotulado que possa ser fechado, para
eliminação por apropriado. Consultar a secção 13 da FDS quanto ao
método de eliminação adequado.

6.4. Remissão para outras secções Consultar a secção 8 da MSDS.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Requisitos de manuseamento Assegurar que a área é bem ventilada. Evitar a formação ou propagação
de nuvens de pó. Evitar o derrame, contacto com a pele e olhos. Usar
equipamento de protecção individual (ver secção 8). Não comer, beber
ou fumar durante a utilização.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Condições de armazenamento
Armazenar em local fresco e bem ventilado. Temperatura de
armazenamento> 0ºC e <40ºC. Manter fora do alcance das crianças.
Manter afastado de alimentos, bebidas incluindo os dos animais.
Assegurar que o local de armazenamento tem paredes de retenção. O
chão do local de armazenamento deverá ser impermeável para evitar a
fuga de líquidos. Evitar materiais e condições incompatíveis – ver
secção10 da FDS.

Embalagem adequada Conservar unicamente na embalagem de origem.

7.3. Utilizações específicas Dados não disponíveis

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controlo

Valores limite de exposição Não aplicável

8.2. Controlo de exposição

Medidas de ordem técnica Assegurar que a área tem ventilação suficiente. Assegurar que o local de
armazenamento tem paredes de retenção. O chão do local de
armazenamento deverá ser impermeável para evitar a fuga de líquidos.
Garantir que as medidas mencionadas na secção 7 foram asseguradas.

Protecção respiratória É necessário aparelho respiratório apenas quando se verificar a formação

de poeiras ou aerossol. Em caso de emergência deverá haver disponível
aparelho respiratório autónomo.

Protecção das mãos Luvas PVC ou nitrilo.

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 4/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

Protecção dos olhos Óculos de segurança bem ajustados. Assegurar que existe local acessível
para lavar os olhos.

Protecção da pele Vestuário de protecção. Botas de borracha. Assegurar que existe local
para duche, acessível.

9. PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Estado físico Liquido
Cor Castanho claro
Odor Característico de amina
Solubilidade em água Completamente miscível
Ponto de ebulição (ºC) 105.5
Ponto de fusão (ºC) -10
Ponto de inflamação Não inflamável
Coef. part n-octanol/água -3.2 a 25ºC (Gly’)
Densidade relativa 1,17 g/ml a 20ºC
pH ca.4.6 a 20.6 g/L (Gly’)

9.2. Outras informações Não aplicável

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reactividade Estável sob condições de transporte ou armazenamento recomendadas.

10.2. Estabilidade química Estável em condições normais. Não existe decomposição espontânea ou
exotérmica até 100ºC.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Em condições normais de transporte ou armazenamento, não ocorrem
reacções perigosas. Pode ocorrer decomposição após exposição às
condições ou materiais abaixo indicados.

10.4. Condições a evitar Chamas, calor excessivo.

10.5. Materiais incompatíveis

Materiais a evitar Bases fortes. Agentes oxidantes fortes.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Durante a combustão emite fumos tóxicos de óxidos de azoto, dióxido de
carbono/monóxido de carbono e fumos tóxicos de P2O5.

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 5/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade
Via Espécie Teste Valor Unidade
Cutânea Rato LD50 >5000 mg/kg
Oral Rato LD50 5000 g/kg
Inalação Rato 4hr LC50 >5.7 mg/l

Efeitos relevantes para a mistura

Efeito Via Base
Toxicidade aguda (nocivo) Inalação Perigoso: calculado
Irritação OPT Perigoso: calculado

Sintomas / vias de exposição

Contacto com a pele Pode ocorrer uma ligeira irritação no local que esteve em contacto com o
produto.

Contacto com os olhos Pode provocar irritação e dor. Pode causar lesões permanentes.

Ingestão Pode haver uma sensação dolorosa e vermelhidão na boca e na

garganta. Pode provocar vómitos, diarreia, dores abdominais, actividade
cardíaca irregular.

Inalação Pode ocorrer irritação na garganta acompanhada por uma sensação de

aperto no peito. Pode ocorrer congestionamento nos pulmões
provocando fortes dificuldades respiratórias. A ocorrência de absorção
pelos pulmões pode originar sintomas similares aos de ingestão

Efeitos imediatos / retardados

É provável a ocorrência de efeitos imediatos após exposição de curta
duração.

12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade
Ecotoxicidade
Espécie Teste Valor Unidades
Lemna Minor 168H EC50 >6 mg/l
Eisena Foetida 14d LC50 >5000 mg/kg
Mallard Duck 5d LC50 Não tóxico a >5620 mg/kg
Bobwhite Quail 5d LC50 Não tóxico a >5620 mg/kg
P. Kirchneriella Sub’ 72H ErC50 8 mg/l

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 6/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

12.2. Persistência e degradabilidade

Estabilidade no solo: DT50 2-174d (para glifosato); DT50 1-7d (para
agente humefactante). Estabilidade na água: DT50 7d (para glifosato);
DT50 28d (para agente humefactante).

12.3. Potencial de bioacumulação Lepomis Macrochirus (Bkuegill Sunfish), factor de bioacumulação (BCF):
1, não há bioacumulação (para glifosato).

12.4. Mobilidade no solo Não tem dados disponíveis

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

PBT: Esta substância não está identificada como substância PBT

12.6. Outros efeitos adversos Tóxico para organismos aquáticos. De acordo com a nossa experiência,
se usado adequadamente não provoca qualquer perturbação

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Operações de eliminação Transferir para recipiente apropriado e preparar a recolha por empresa
especializada em eliminação de resíduos. De acordo com regulamentação
local e nacional.

Código CER 02 01 08 – Resíduos de agroquímicos contendo substâncias perigosas

Eliminação da embalagem Lavar com água. Tratar as águas de lavagem de acordo com o método
acima indicado para resíduos de produtos. Eliminar embalagens vazias
após tripla lavagem num sistema local de eliminação de acordo com a
directiva da CE 94/62/CE e regulamentos locais e nacionais.

Nota Chama-se a atenção do utilizador para a possibilidade de existirem

regulamentos regionais ou nacionais relativos à eliminação.

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

14.1. Nº ONU UN3082

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LIQUIDA,
N.S.A. (GLYPHOSATE IPA SALT; TALLOWALKYLAMINEETHOXYLATE)

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

9

14.4. Grupo de embalagem III

14.5. Perigos para o ambiente

Perigoso para o ambiente Sim
Poluente marinho Sim

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 7/8
 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NUFOSATE
(Regulamento (CE) nº 453/2010)

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Precauções especiais Não são necessárias precauções especiais
Código de túnel E
Categoria de transporte 3

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código
IBC Não disponível

15. INFORMAÇÃO SOBE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,

segurança e ambiente
-

15.2. Avaliação da segurança química

O fornecedor não realizou uma avaliação da segurança química da
substância ou mistura.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Outras informações Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento nº 453/2010.

Frases da secção 2 / 3 R41: Risco de lesões oculares graves.

R51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

As futuras alterações ao texto da ficha de segurança de produto serão indicadas por ║.

Acreditamos que a informação acima está correcta embora não se pretenda que ela seja exaustiva, devendo ser
utilizada apenas como orientação. Esta empresa não aceita responsabilidade por quaisquer danos resultantes do
manuseamento ou do contacto com o produto acima.

Ficha de Segurança de Produto – Nufosate Março/2012

Revision 07/12/2010 – Rev. 02 8/8