Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Créditos

Traduções por:

Remonwater, Negi e Goldkills

Ilustrações coloridas por:

Ch1 e Flutuante

Edição e formatação por:

Goldkills

Revisão por:

Círdão de segunda-feira
Machine Translated by Google

Índice

Créditos 2

Minha Bela Dama Má 5

Parte I 6
parte II 10
Parte III 13
Parte IV 17
Parte V 21
Parte VI 25
Parte VII 29
Parte VIII 30
Parte IX 39
Parte X 47
O Mundo Petra Saw 50
Parte I 51
parte II 55
Parte III 66
Parte IV 70
Parte V 77
Parte VI 83

Dia feliz muito comum de Rem 91

Parte I 92
parte II 102
Parte III 107
Parte IV 115
Parte V 121

Garota Kararagi Conhece Gatos 127

Parte I 128
parte II 133
Parte III 139
Parte IV 144
Parte V 150
Parte VI 156
Parte VII 171
Parte VIII 179
Parte IX 183
Parte X 186
Machine Translated by Google

Parte XI 190
Parte XII 193
Parte XIII 196
Parte XIV 202

Luz solar na água 211

Parte I 212
parte II 214
Parte III 221
Parte IV 229
Parte V 235
Parte VI 250
O Mundo Amoroso Petra Saw 258
Parte I 259
parte II 263
Parte III 266
Páginas de personagens 269
Machine Translated by Google

Minha Bela Dama Má

Tradução Original por Remonwater1 ÿ Link

1
Adições Tanpenshuu por Goldkills

5
Machine Translated by Google

Parte I

Emilia: [Ei, Subaru, você ouviu? Um "Chef Gênio Errante" está chegando.]

Subaru: [... O quê?]

Em resposta à declaração de Emilia, com os olhos brilhando, Subaru inclinou a cabeça fortemente e perguntou a outro

pergunta.

Eles estavam no jardim da mansão Roswaal, e ainda era de manhã cedo antes do café da manhã. o que saltou

para ele nessa clara atmosfera matinal foi o olhar de expectativa de Emilia e sua declaração, esquecendo-se

para dizer seus cumprimentos.

Seu cabelo prateado brilhava ao sol da manhã, e seus olhos redondos de ametista eram como joias, e ela

desprendem uma inocência corajosa à primeira vista, mas seus gestos cheios de charme e fofura mudaram o sentimento

ela soltou visivelmente.

Francamente, embora ela tivesse um rosto bonito, ela era bonita. Ela era um anjo.

Emilia: [Subaru, você me ouviu direito?]

Subaru: [Claro, paramédico. Então, uhhh, o que foi mesmo?]

Emilia: [Nossa, afinal você não me ouviu! Como eu disse, um "Chef Gênio Errante" está chegando. Não

isso soa realmente emocionante? Não é?]

O tom de sino prateado também foi colorido com sua alegria, não escondendo seu humor alegre e animado.

Era um clima alegre que ele sempre observava, mas se interessou ao ouvir Emilia dizer "Andando

Genius Chef", então não poderia ser ajudado.

Subaru: [Um chef errante... genial? Quem é mesmo? Aquela pessoa com um título idiota.]

Emilia: [Ah, você não deveria dizer isso. Bem, eu também não sei muito sobre eles.]

Emilia colocou o dedo nos lábios enquanto Subaru franzia a testa para sua expressão suspeita.

6
Machine Translated by Google

Emilia: [De qualquer forma, parece que é uma pessoa realmente habilidosa com a culinária, e aparentemente

sua culinária é conhecida por ser tão boa que "Coma uma mordida e seu corpo será capturado. Coma dois e seu

coração será cativado. Coma três e sua alma ficará presa."]

Subaru: [Esse slogan não é uma maldição?]

A reputação cantada estava tão espalhada que era improvável que fosse muito útil, então ele não podia aceitar

isso facilmente.

De qualquer forma, desconsiderando a fama exagerada, parecia ser um evento onde os chamados rumores

o chef exibiria suas habilidades, então parecia bom. A notícia não chegar a um servo da mansão,

Subaru, era um mistério, mas ele disse

Subaru: [Bem, é Ros-chi, então é muito provável que seja um show surpresa. Emilia-tan, quando você ouviu

sobre isso?]

Emilia: [Há pouco tempo.]

Subaru: [Ah, então não há dúvida sobre isso.]

7
Machine Translated by Google

8
Machine Translated by Google

Roswaal, o chefe da mansão, era um estranho que sempre teve sua roupa excêntrica e seu palhaço

maquiagem nele. Ele dizendo coisas como declarações selvagens e sugestões era uma coisa cotidiana, então Subaru

entendeu facilmente como ele era o link para o assunto desta vez também.

Subaru: [De qualquer forma, espero que a pessoa não deixe de cumprir seu nome.]

Emília: [Sim! Estou realmente ansioso por isso. Eu realmente não entendo, mas mesmo no sentido de prever

meu futuro, é algo necessário, então estarei ansioso por isso.]

Subaru: [O futuro de Emilia-tan?]

Emilia estava de bom humor com Subaru, quando ele expressou seu acordo, mas sua frase um tanto

o incomodava. No entanto, mesmo ele não sabia exatamente o que o estava incomodando. Sem descobrir o que

foi a causa de seu desconforto no final, ele disse

Subaru: [ÿÿ. Bem, tudo bem. Tudo bem, então vamos começar a fazer exercícios de rádio. Fazendo-os energicamente,

despreocupadamente e com prazer, é isso.]

Emilia: [Ok, entendi. Então vamos fazer o exercício de alongamento e esticar os braços para fora~!]

Emilia, alguém que se acostumou completamente com costumes de outro mundo, soltou o costumeiro

gritar, e a calistenia de rádio começou. Subaru também se concentrou em sua própria calistenia enquanto ouvia

para aquela voz reconfortante.

9
Machine Translated by Google

parte II

Rem: [Subaru-kun, você ouviu? Ao que tudo indica, o "Chef Que Faz o Dragão Uivar" Dias Lepunzo

Elemanso Oplane Fatsbalm VI-sama está chegando amanhã.]

Subaru: [... O quê?]

Rem começou a falar com Subaru assim, seus olhos brilhando, enquanto ele voltava de seus deveres depois de sua

calistenia de rádio matinal. Ela era uma garota que normalmente se lembrava de ter uma expressão rígida, mas

sua excitação indisfarçável se transformou em paixão, e tudo derramou de seu corpo.

Rem: [Sim, é, o "Chef Que Faz o Dragão Uivar" Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI

Sama está chegando! Isso não é incrível!?]

Subaru: [Ahh, parece incrível de várias maneiras. É realmente normal chamar a pessoa de chef? Não

algo como um aventureiro?]

Rem: [O que você está dizendo, Subaru-kun? Não é óbvio? Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI-sama

é um chef mundialmente famoso.]

Subaru: [Então é assim...]

Subaru foi dominado por Rem, que se inclinou mais perto, respirando pesadamente.

Normalmente, Rem teria opiniões completamente positivas em relação a Subaru, mas por alguma razão, ela

agiu descontente e o repreendeu, talvez por causa de sua forte paixão pelo chef.

Subaru: [Uhhh, então é o cozinheiro que vem amanhã. Eu ouvi sobre isso de Emilia agora há pouco, mas é um

pessoa famosa?]

Rem: [Claro! É um "Chef que pode fazer o dragão uivar", buscando supremacia desconhecida, abençoado

pela deusa da comida, e a pessoa domina todos os estilos de sabores do mundo. eles são famosos

para o seu "Coma uma mordida, e seu corpo será capturado. Coma dois, e seu coração será cativado. Coma

três, e sua alma ficará presa."]

10
Machine Translated by Google

Subaru: [Esse slogan soa perigoso, não importa quantas vezes eu o ouça... Rem parece ser muito

bem informado.]

Rem: [Por mais indigno que Rem seja, mas como encarregado de cozinhar, afinal, Rem respeita e aspira

ser como aqueles que estão no topo dessa estrada. É por isso que Rem está realmente ansioso por isso.]

Rem mostrava a ele seus raros sorrisos despreocupadamente. Apenas olhar para ele faria com que ele tivesse um sorriso tão bonito

que suas bochechas se soltariam, mas quando ele pensou em como uma pessoa desconhecida a fez trazê-lo

fora, ele não estava muito divertido por causa de seus instintos masculinos.

Foram os surpreendentes gostos fangirl de Rem que vieram à tona durante a visita da barda Liliana.

Rem: [O que há de errado? Você parece um pouco zangado.]

Subaru: […Não? Rem e Emilia-tan parecem obcecadas por aquele tal de Dias, então não ligue para mim. Eu sou

pretendia apenas lamber pratos no canto, de qualquer maneira.]

Rem: [Haha. Subaru-kun, não diga apenas coisas estranhas, por favor. Ah, mas...]

Rem sorriu para Subaru, que fez beicinho e caiu no servilismo, e no meio disso, ela fez uma cara que

indicava que ela havia se lembrado de algo.

Rem: [Embora você lamber pratos fosse uma piada, dizem que Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm

VI-sama é muito rígido com as maneiras e exige certa decência, então...]

Subaru: [Os trabalhadores de qualquer mundo terão uma abundância de pessoas que são difíceis de agradar. Eu vou perguntar apenas em

caso, mas eles são o tipo de pessoa que tira a comida quando você tem maus modos?]

Rem: [Não, dizem que eles transformam você na cozinha.]

Subaru: [Um tipo de dono de restaurante com muitos pedidos!?]2

Ele perguntou sobre o tipo de pessoa de um restaurante movimentado, e Subaru teve calafrios nas costas quando

disseram-lhe que seria cozido em vez de comida. No entanto, ele imediatamente viu Rem estourando

caiu na gargalhada, e ele entendeu que era uma de suas piadas.

2 Uma referência a um conto japonês sobre um restaurante onde as pessoas comem. Veja aqui para mais: [Link]
The_Restaurant_of_Many_Orders

11
Machine Translated by Google

Subaru: [Nossa, por um momento, pensei que poderia ser uma coisa.]

Rem: [Desculpe. Subaru-kun acredita em mim com muita facilidade, então não pude evitar. No entanto, as boas maneiras realmente

são importantes. Embora Rem não ache que haja algo tão rígido. Especialmente para Subaru e Rem,

pessoas de posições inferiores.]

Subaru: [Bem, se você espera que eu tenha modos corteses, não poderei apreciar o sabor do

comida.]

Ele não suportava ser julgado da mesma forma, independentemente de ter recebido uma educação ou não.

Subaru sentiu alívio por este mundo não ter modos à mesa comparáveis ÿÿ ele tentou se sentir aliviado, mas

mais uma vez, algo o incomodava. Bem, o que poderia ser?

Rem: [Já que é uma ocasião especial, também quero aprender algo com a culinária de amanhã. Subaru-kun,

lembre-se do sabor de Rem hoje, porque amanhã você definitivamente apreciará o sabor elevado.]

Subaru: [Algo no jeito que você disse parece que vou te comer, Rem...]

Rem: [É embaraçoso que uma coisa tão... adorável coma Rem.]

Subaru: [Não, eu não disse isso!]

A sensação anterior de desconforto desapareceu rapidamente quando ele se envolveu com o agora corado Rem. Ele

deu um tapinha na cabeça de Rem mesmo com a situação sendo assim, e ele retomou o trabalho de servo com ela como

ela ronronou.

De qualquer forma, ele estava ansioso pela refeição do dia seguinte.

12
Machine Translated by Google

Parte III

Ram: [Barusu, você conhece? O "chef lascivo e mulherengo, mas lendário" Dias Lepunzo Elemanso

Oplane Fatsbalm VI foi convidado para a mansão amanhã. Certifique-se de se comportar.]

Subaru: [... O quê?]

Após a habitual reunião matinal para as atribuições de trabalho, Subaru estava prestes a começar a limpar o

mansão com Ram quando ele a ouviu, fazendo-o inclinar a cabeça para o lado profundamente.

Quando Subaru se virou, que já havia inclinado a cabeça três vezes hoje, ele encontrou os olhos de Ram.

como ela tinha os braços cruzados, bufando o nariz muito pomposamente.

Ram: [Como foi dito, amanhã o "Chef Lustful and Womanizing But Legendary" Dias Lepunzo Elemanso

Oplane Fatsbalm VI estará exibindo suas habilidades na mansão. Ram sente pena de Barusu, você

não poder participar, mas se comportar de forma a não ferir a honra de Roswaal-sama.]

Subaru: [Espera, espera, espera, espera, aguenta tudo isso. Quem vem de novo? Dias-san?]

Ram: [Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI. Aparentemente é uma pessoa que fica rabugenta quando você

não se dê ao trabalho de chamá-los pelo nome completo. Barusu, certifique-se de que você absolutamente

não cometa um erro em seu nome também. Também…]

Subaru: [Espere um segundo, espere seriamente.]

Subaru interrompeu as palavras de Ram no meio do caminho, pressionou por uma resposta e novas páginas para as "Informações do Chef"

que começou com Emilia começou a adicionar um após o outro. O que exatamente tudo isso significava?

Subaru: [Aquele Dias Lepunzo, é a mesma pessoa de quem Rem estava falando?]

Ram: [Ram não sabe o que Rem disse a você, mas Ram ouviu sobre isso junto com nossa conversa esta manhã

com Roswaal-sama, então talvez seja sobre a mesma pessoa. Então?]

Subaru: [Mas existem algumas diferenças não resolvidas entre isso e a personalidade que Rem me disse

sobre.]

13
Machine Translated by Google

De acordo com o que Rem disse alegremente, o chef visitante tinha fama de ser o tipo de trabalhador que

pode ser difícil de agradar, mas mesmo que ela estivesse o mais errada possível, a pessoa não deveria ser libertina.

Subaru: [O que é mais importante é que, assim, eu me tornei incapaz de comer, mas qual é o problema?

significado disso?]

Ram: [Eu disse que era um mulherengo lascivo, não disse? A pessoa dominava toda e qualquer comida deliciosa.

Que Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI escolhe seus clientes, exibindo suas habilidades, que

são obviamente limitados apenas às mulheres. Nojento.]

Subaru: [Se fosse esse o caso, então Roswaal também não seria capaz de comer. Isso não é estranho?]

Ram: [Ha!]

Com a reclamação de Subaru, Ram bufou em uma atitude que não escondia seu desprezo por ele.

Ram: [Roswaal-sama tem uma certa posição. Ele ganhou seu assento após negociações adequadas. não há assento

para Barusu. Lide com isso lambendo o prato que sobrou de alguém. O de Roswaal-sama é proibido, e esqueça o de Emilia-

sama. Rem é um absoluto não, e se você lamber o meu, pode morrer. ... Lambendo as sobras de Beatrice-sama

placa seria bom.]

Subaru: [Parece que lamber pratos pode acontecer, mas que tipo de jogo de punição é esse!?]

Uma vez que ele foi armado para lamber o prato usado de Beatrice, além de não poder comer, ele não pôde evitar
mas levanta a voz.

Subaru: [Não importa como você olhe, isso é demais. Onde está Ros-chi? Vou ter uma conversa com ele!]

Ram: [Infelizmente, Roswaal-sama saiu para ver Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI certo

agora. Ele estará de volta durante o jantar amanhã... em outras palavras, pouco antes de começar a cozinhar. Não há nada

você pode fazer sobre isso. Meus pêsames.]

Subaru: [Isso é impossívelÿÿ!]

Caindo de joelhos no local, Subaru olhou para o teto lamentando seu infortúnio.

14
Machine Translated by Google

Eri Eri lema Sabachthani? ÿÿOh Deus, Oh Deus, por que você abandonou Subaru?

Foi o fluxo de uma conversa que fez parecer que estava preparado apenas para armar Subaru.

Subaru: [Além disso, por que até vocês estão sendo notificados no dia anterior e não apenas eu? eu sinto

uma conspiração!]

Ram: [É um chef viajante. A pessoa é muito difícil de conseguir, e também foi difícil fazer com que ela

concorda desta vez, também. Mas, eles se interessaram quando souberam que seriam quatro lindos

olhando meninas.]

Subaru: [É um chef lascivo!]

O raciocínio que satisfez a demanda foi tão agradável que foi inesperadamente convincente.

Emilia era, claro, linda, e Rem e Ram também eram a encarnação de lindas garotas. Beatriz

também tinha a fofura de uma boneca ou fada se ficasse quieta e quieta.

Subaru: [Posso... posso realmente perdoar tamanha opressão...!?]

Ram: [Pare com isso. Além disso, ter expectativas como servo seria uma honra presunçosa. Também o

comida desta vez é mais do que apenas uma refeição. Em vez disso, Ram e os outros são as exceções. É tudo graças a

Roswaal-sama. Não é maravilhoso?]

Subaru: [Como posso concordar com você quando estou sendo deixado de fora!]4

Ram: [Toda vez, tão irritante… e além disso, desta vez, há mais do que apenas uma refeição.]

Ram chutou o cadáver de Subaru em frustração, o final de suas palavras muito fraco para ser ouvido, e Subaru,

batendo no chão com exasperação, não sabia disso.

No final, os consolos de Ram foram interrompidos e ela voltou ao trabalho rapidamente. Subaru, restante

atrás, depois de um momento de frustração, disse

3 Não é apenas uma referência ao que Jesus disse na cruz; é o nome de um filme de drama japonês

5
Shitaigeri "ÿÿÿÿ" gíria de videogame japonês dos jogos de luta, que significa atacar o oponente após o término do jogo para
movê-lo pela tela após uma vitória.

15
Machine Translated by Google

Subaru: [Pelo menos, eu poderia provar o prato de Emilia-tan... Não, eu não posso fazer uma coisa tão ousada...]

E assim, sofrendo de um conflito de aspirações tão baixas, ele começou seu trabalho matinal.

16
Machine Translated by Google

Parte IV

Beatrice: [Pensando bem, você já ouviu falar, suponho? Aparentemente, o sucessor Dias Lepunzo

Elemanso Oplane Fatsbalm VI o "Cozinheiro Decapitador" está chegando, na verdade.]

Subaru: [Espere, espere, espere, espere!]

Foi uma interação que aconteceu quatro vezes hoje, mas a forma impactante como ela iniciou a conversa

fez com que Subaru esquecesse a reação padrão que ele tinha até este ponto, e então ele levantou a voz tanto

que possível.

A pessoa que franziu a testa tristemente com o estado de Subaru foi essa garota que tentou puxar assunto com um

rosto presunçoso raramente visto, Beatrice. Sentada em sua escada, ela bufou seu nariz bem formado com um

"Hum" enquanto ela olhava para Subaru.

Beatrice: [Você deve ter coragem de interromper Betty, suponho. Além disso, você não deveria ser tão barulhento em

a biblioteca, na verdade. Você vai levantar poeira e ferir os sentimentos dos livros, suponho.]

Subaru: [Ignorando aquela insistência de cabeça de vento de você entender os sentimentos dos livros, o que você disse

agora mesmo? Você pode repetir?]

Beatrice: [Certo. O sucessor Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI o "Cozinheiro Decapitador" é

chegando amanhã, na verdade.]

Subaru: [Sim, isso! É isso! Qual é aquele apelido super perigoso!? Decapitando!? nunca ouvi falar

esse!]

Era um chef cujo apelido sempre mudava sempre que ele perguntava sobre isso, mas todos eles deveriam ter

mal saiu da categoria de chef até agora. No entanto, se uma imagem bizarra foi adicionada depois de vir aqui,

então é claro que Subaru não poderia ser obediente como um salgueiro balançando ao vento.

Subaru: [Primeiro de tudo, a pessoa só precisa de um nome legal! Na verdade, ter tantos parece ameaçador, ou

em vez disso, esse chamado algo importante é fraco! O que significa "Cozinheiro Genial Errante", "Chef Que Pode

Faça o uivo do dragão", "Chef luxurioso e mulherengo, mas lendário" e "Cozinheiro Decapitador" significam!?

17
Machine Translated by Google

Há muita bagunça exibida! Existe realmente alguém com tantos pseudônimos!? Se houver mais como

isso, diga-me! Vou dar uma bronca neles!]

Beatrice: [Roswaal parece ser chamado de coisas como "Demi-human Lover", "Clown Noble", "Top Royal

Mago" e o "Bobo da corte", suponho.]

Subaru: [Quando ele voltar, vou dar uma bronca nele!]

Subaru coçou a cabeça imprudentemente com todos os nomes que lhe disseram enquanto se ressentia de como era um dos
amigos dele.

Beatrice soltou um suspiro claro para Subaru, e ela disse

Beatrice: [O que está te irritando é um mistério... além disso, parece ser uma coisa tão trivial, suponho.]

Subaru: [Não tem como não ser tão trivial. Decapitar soa além de assustador. A pessoa tinha que ter cortado

corta duas ou três cabeças para ganhar esse apelido, e ainda continua sendo chef.]

Beatrice: […Ah, Betty entende. Você está entendendo mal as coisas, suponho. Dizem que eles são um

"Cozinheiro Decapitador", mas a razão pela qual eles são chamados não é porque eles realmente cortam cabeças, na verdade.]

A maneira chocada de Beatrice encolher os ombros não combinava com sua aparência. No entanto, Subaru sentiu

alívio do comportamento da garota que tinha uma impressão desencontrada por enquanto.

Subaru: [Ah, é mesmo? Bem, isso mesmo. Isso está certo. Não tem como uma pessoa que decapita o

chefes de pessoas de quem não gostam devem poder continuar despreocupadamente como chef; que blefe de nome.]

Beatrice: [Claro. No entanto, diz-se que quando Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI está em um

mesa de jantar, as pessoas que acabam não gostando de alguma forma perdem coisas como seus cargos e empregos, e

muitas vezes eles ficam arruinados, na verdade.]

Subaru: [Um "Cozinheiro Decapitador" no sentido de recursos humanos!?]

Ele entendeu claramente a verdade do apelido que não apareceu até agora, e a explicação de Beatrice

tinha credibilidade.

Quanto mais colorido era o pseudônimo, mais assustadora era a evidência, mas Subaru tentou convencer

ele mesmo que certamente não havia razão para eles se comportarem mal na situação atual.

18
Machine Translated by Google

Subaru: [Não, espere...]

Subaru ia pensar isso, e então ele puxou de volta seu coração que parecia que ia ser
aliviado.

Algo, sim, algo o incomodava.

Era o tipo de desconforto que estava em seu rosto toda vez que ele falava sobre o chef, começando

com o papel esta manhã com Emilia. A coisa desconfortável que o fez se preocupar várias vezes, agora

combinado com as informações que ele havia reunido até este ponto, revelou um fato novo.

Subaru: [A previsão do futuro de Emilia. maneiras irritantes. Luxuriante e mulherengo. E então,

cozinheiro decapitador.]

As palavras preocupantes se acumularam, e o cérebro de Subaru disparou e finalmente chegou a uma única resposta.

ÿÿnão passava de um plano cruel que era muito vilão.

Subaru: [De jeito nenhum... não, se for Roswaal, então pode ser feito.]

Roswaal L Mathers foi o maior e único apoiador de Emilia; no entanto, ele também era um membro do

nobreza do reino, e sua posição como um Margrave ÿÿ uma posição que naturalmente exigia que ele fizesse
decisões sérias.

Portanto, certamente Roswaal também exigiu esse estilo de vida severo da candidata real Emilia.

ÿÿTambém era uma espécie de método que ele não conseguia imaginar Emilia fazendo, já que ela era gentil e pura.

Subaru: [... eu tenho que fazer alguma coisa.]

O sorriso de Emilia, a voz animada e as pontas dos dedos que ele tocou brilharam em sua memória.

Aquele sorriso, voz e toque, ele tinha que proteger tudo isso.

Subaru: [Eu farei isso. Estarei do seu lado, eu juro.]

Subaru queria continuar a ser forte e solidário para que pudesse continuar a iluminar o futuro

aos olhos de Emília.

Ele já estava recebendo sua recompensa todos os dias. Apenas isso foi o suficiente.

19
Machine Translated by Google

Beatrice: [O~i, suponho. …Você não está ouvindo nada, na verdade. Tanto faz, suponho.]

Subaru ficou completamente perdido em seus pensamentos, cerrou os punhos e esqueceu que Beatrice estava lá.

Beatrice levantou um joelho e desviou o olhar para fazer beicinho, pois estava sendo ignorada.

Aqui, porém, a falha em comunicar adequadamente os pensamentos uns dos outros sobre o assunto distorceu este

situação em uma mais confusa e complicada.

ÿÿNem Subaru nem Beatrice tinham como saber disso neste momento.

20
Machine Translated by Google

Parte V

Subaru: [Puck, você sabia? O "chef decapitador errante, mulherengo e lendário que pode fazer

o Uivo do Dragão" chegará à mansão amanhã.]

Puck: […Foi mesmo assim?]

A quinta interação era algo que tinha uma forma aparentemente semelhante, mas era definitivamente diferente de

todos os que ele tinha até este ponto.

Subaru, alguém que tinha sido o ouvinte até agora, ÿÿtornou-se o orador.

Subaru chamou alguém no jardim dos fundos da mansão, tendo uma conversa secreta, e ele afiou todos
seus sentidos para tomar cuidado.

Então, aquele que inclinou a cabeça para o tópico de Subaru foi um espírito de gatinho de cabelos grisalhos flutuando no ar.

Era Puck, que era o espírito contraído de Emilia, assim como alguém que era chamado de seu autoproclamado

guardião.

Em resposta às palavras de Subaru, ele ergueu o rabo tão alto quanto o corpo e, enquanto brincava com a ponta do

patas ele disse

Puck: [Lia me contou sobre isso alegremente, então eu sei que um chef está chegando. No entanto, sinto que eles não tiveram

um nome tão estranho. Eu sinto que era mais simples e obscuro...]

Subaru: [Com certeza! Com certeza estava um pouco fora. Na verdade, existem muito mais nomes, mas é tudo uma bagunça. Mas é

multar. Isso não é importante agora.]

Puck: [Hm~, se Subaru disser que está tudo bem, então tudo bem, mas eu não entendo o que você quer dizer. Fazer o que

você precisa?]

Subaru: [É um pedido para você vir comigo sozinho. Claro, Emilia-tan não pode ouvir sobre isso, já que é

algo que a envolve.]

Subaru baixou a voz e falou com Puck enquanto olhava a situação ao seu redor.

21
Machine Translated by Google

Depois, o gatinho de olhos redondos endureceu sua expressão, e ele desceu lentamente para combinar

Nível dos olhos de Subaru.

Puck: [Se for sobre Lia, então eu vou ouvir qualquer coisa. Sou todo ouvidos.]

Subaru: [Certo. Mas certifique-se de não revelar isso a Emilia-tan. Eu não quero causar nenhum desnecessário

se preocupe com ela...além disso, se Emilia-tan descobrir e perceber, provavelmente não vai funcionar.]

Puck: [Hmmm?]

Apesar de expressar sua falta de compreensão, Puck estava disposto a ouvir a declaração de Subaru até o fim.

Grato por isso, Subaru contou a ele sobre os eventos de amanhã ÿÿ e revelou o outro lado do

conspiração.

Subaru: [Sobre o chef de amanhã... o jantar é uma armadilha armada por Roswaal.]

Puck: [O que você quer dizer?]

Subaru: [Não estou falando sobre ele envenenar nada. É que existe um esquema venenoso.]

Puck: [É tão confuso.]

Subaru: [Confuso! Uh, o que quero dizer é, aquele tal de Roswaal vai confirmar no jantar de amanhã.

ÿÿSão os modos à mesa de Emilia-tan!]

Puck, intrigado com todos os detalhes do esquema, se perguntou: "Boas maneiras?". Subaru, irritado com o

gatinha em entender, perguntou: "Você não entendeu?".

Subaru: [Você não entendeu? Pense na posição futura de Emilia-tan. Ela é uma candidata a rei, e de

aqui, ela será convidada para muitas festas e jantares. Nesses tempos, haverá muitas ocasiões em que

ela será testada quanto ao comportamento apropriado.]

Puck: [ÿÿ! Em outras palavras, o jantar de amanhã é para testar as maneiras de Lia.]

Subaru: [Sim, é uma armadilha. O "Chef Decapitador" amaldiçoa o futuro daqueles com maneiras inaceitáveis.

As pessoas que são julgadas negativamente por aquele chef nunca poderão ter esperança de sucesso. Até este ponto,

parece não ter fim o número de pessoas que perderam o futuro em troca de

22
Machine Translated by Google

felicidade de se envolver com o chef, desespero de como eles se acabaram. Isso é o que

Roswaal está tentando fazer.]

Subaru ouviu Beatrice e, na biblioteca proibida, percebeu esse plano.

Mas quanto mais ele pensava nisso, mais fazia sentido. Em outras palavras, esta é uma demonstração e um

pedra de toque para a Seleção Real que Roswaal colocou antes de Emilia.

A intenção de Emilia de participar da Seleção Real dependeria do resultado disso.

Puck: [Mas, para Roswaal fazer tal coisa... não, se for ele, então é possível...!]

Subaru: [Poderia ser? Não, absolutamente é! Emília será testada! Mas o que vai acontecer se eu contar isso a ela e

ela evita o teste desta vez? Ela apenas será testada de outra maneira.]

Puck: [Então o que devemos fazer? Lia acredita em Roswaal, mas me sinto mal por ela.]

As orelhas de Puck dobraram fracamente, e seus olhos estavam nublados com tristeza em seu olhar deprimido. subaru

entendeu seus sentimentos tão bem que doeu, e ele bateu no peito. Ele fez isso com força, e era como se azul
veias se destacavam em sua testa.

Subaru: [É por isso que eu liguei para você. Emilia será salva por você e por mim.]

Puck: [Eu e Subaru? Como?]

Subaru: [Fácil de explicar. Amanhã, Roswaal e os outros tentarão testar as maneiras de Emilia à mesa. emília

comendo sem saber... é nisso que devemos ajudar!]

Subaru acenou com a cabeça profundamente para Puck, que enrijeceu como se tivesse sido atingido por um raio direto.

Emilia não precisava saber da cruel realidade. Se Roswaal ficou sabendo como Emilia notou isso,

então aquele homem diabólico certamente apresentaria um plano diferente novamente.

No entanto, desta vez Subaru e Puck reconheceram aquele truque diabólico de antemão. Eles também estavam no Emilia's

lado, não importa o quê. Eles poderiam lutar secreta e abertamente por ela.

Subaru: [Vamos fazer isso, Puck. Você e eu salvaremos Emilia.]

Puck: [ÿÿSim, estou pronto para isso. Entendi. Aposto em seus sentimentos.]

23
Machine Translated by Google

Quando Subaru estendeu a mão, Puck pousou em sua palma, tendo apenas pensado nisso por um segundo.

Parecia diferente de um aperto de mão, mas as intenções de ambos puderam ser unidas.

Puck: [Então, o que faremos amanhã?]

Subaru: [Pode haver algumas interferências. É por isso que primeiro precisamos de contramedidas para isso. Depois disso,

vamos nos encontrar para acompanhar de acordo com a situação. Em outras palavras, não vamos dormir esta noite.]

Ambos tinham o mesmo objetivo e estavam agindo para proteger a garota que era importante para ambos.

Subaru e Puck se prepararam para amanhã enquanto esperavam por uma oportunidade de destruir o esquema maligno,

polindo as unhas e presas enquanto eles tinham sorrisos em seus rostos que pareceriam exatamente iguais a um
forasteiro.

24
Machine Translated by Google

Parte VI

Naquele dia, Ram estava de mau humor desde a manhã.

Claro, ela não era tão grosseira para mostrar aquele desagrado em seu rosto. É por isso que seu comportamento era tão

comportada como de costume, e na superfície, ela parecia ser digna. No entanto, seu coração não estava em

paz.

Ram: [Tão feio, Barusu.]

Se ela escorregasse, deixaria escapar a irritação que tinha com o criado que tinha um olhar frívolo
no rosto dele.

Normalmente, como servo de uma mansão, semelhante a Ram e Rem, Natsuki Subaru seria responsável por

fazendo todas as tarefas ÿÿhoje os visitantes também chegaram, e ele estava na posição de lidar com isso
também.

Neste dia crucial, ele adoeceu desde esta manhã e ficou em seu quarto e não saiu.

Rem: [Nee-sama. Subaru-kun está cansado de fazer todo esse trabalho ao qual não está acostumado. Eu farei o meu melhor para trabalhar

também, então deixe-o descansar um pouco, por favor.]

Apenas Rem, a irmã mais nova de Ram que era igual a ela com metade de seu corpo, notou sua irritação que

não foi mostrado em seu rosto e seguido.

No entanto, Rem estragou Subaru, o alvo da raiva de Ram, e o fardo colocado sobre ela só causou

A impressão de Ram de Subaru dentro dela piora ainda mais.

Ram: [Barusu não merece estar vivo amanhã.]

Ram decidiu como ela liberaria sua raiva acumulada, enquanto reprimia seu descontentamento e

dedicou-se ao seu trabalho. ÿÿ E então a mansão deu as boas-vindas ao seu tão esperado visitante.

Assim, foi à tarde quando o mestre Roswaal trouxe para casa o convidado, o Lustful and

Mulherengo, mas lendário Chef Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI.

25
Machine Translated by Google

Dias: [Estou honrado com o convite, eu digo.]6

Bater: [----]

A expressão de Ram endureceu ao receber o homem que apareceu no hall de entrada da mansão.

com dignidade.

Ele tinha uma barriga gorda, um rosto oleoso, e olhava para eles com um olhar depreciativo enquanto tinha um olhar realmente vulgar
sorriso.

Ele tinha cabelos grisalhos e era um gordo grande, grande vertical e horizontalmente. Eles imaginaram que ele era

por volta dos 50 anos, pois tinha cabelos um tanto ralos e aparência maldosa. Ao lado, ele trouxe pequenas malas

detentores que tinham mantos que cobriam completamente o corpo até a cabeça. Parecia que os servos

estavam lá para que a bagagem fosse mínima, permitindo que ele viajasse.

Roswaal: [O encontro levou muuuito tempo. Desculpe por retornar tarde. No entanto, ele é mais agradável do que

rumores sugerem. Seja o mais respeitoso possível.]

Ao retornar, Roswaal expressou suas calorosas e sorridentes boas-vindas ao lado do lendário chef com

duas pessoas. Ram e Rem respondem a essas palavras curvando-se com dignidade enquanto diziam

Rem e Ram: [Bem-vindos, obrigado por terem vindo.]

Dias: [Ohoo, não me canso disso.]

Em resposta ao cumprimento uníssono, o gordo respondeu com voz obesa, respirando pesadamente e

tremendo todo o seu corpo gordo.

Dias: [O fato de serem lindos e encantadores fica ainda mais atraente pelo fato de serem

gêmeos. Gehehee.]

Roswaal: [Muito obrigado. Fico honrado com seus elogios.]

O homem um tanto excitado disse isso, e Roswaal deu uma resposta vaga.

Foi uma resposta sociável às palavras do homem superexcitado, que Roswaal teria aceitado de qualquer maneira.

Ao ouvir isso, a indignação interna de Ram foi aliviada ao esticar as bochechas do homem obeso em

6 Dias fala com uma voz levemente arrastada quando usa Desu "ÿÿ", ele diz Gesu "gesu".

26
Machine Translated by Google

sua imaginação, chutando-o no estômago e fazendo-o quicar por todo o hall de entrada como um jogo de

kickball. ÿÿNão olhe para Rem de uma forma tão nojenta, ela pensou.

Bater: [----]

Dias: [Opa, não posso fazer isso. Desculpe por ser tão repentino, eu digo, mas você se importaria de me guiar até o

cozinha, eu digo? Quero realizar meu desejo, digo.]

Os bagageiros suspiraram enquanto cutucavam as costas do homem, que parecia que iria continuar

conversando vulgarmente do começo ao fim. Sua expressão mudou, tendo notado isso, e ele perguntou sobre

a cozinha com uma cara séria.

Rem: [Entendido. Rem deve guiá-lo.]

Rem tomou a iniciativa e se ofereceu para guiá-lo, e ela caminhou com os dois em direção ao

cozinha. Foi quando Ram notou o homem olhando para a bunda de Rem enquanto ela caminhava na frente. No entanto, o

seguidor do homem abaixou a cabeça repetidamente por falta de educação de seu mestre, então ela se conteve em dizer

qualquer coisa.

Ram resistiu retomando o chute de bola imaginado.

Roswaal: [Desculpe, desculpe. Ele te ofendeu?]

Ram: […Não. Sem chance. Eu nunca nutriria ressentimentos em relação a um convidado de Roswaal-sama.]

Roswaal: [E seus verdadeiros sentimentos?]

Ram: [Por todos os meios possíveis, esmague aqueles olhos que olham para minha adorável Rem indecentemente.]

Mesmo agora, lembrar daquele olhar de baixa vida a horrorizava. Se era tão ruim assim, então o de Subaru era melhor.

Mesmo que sua aparência fosse suspeita às vezes, ela acreditava em seu ponto incompetente de ser autocontido.

Ram: [Rem não se preocupa com isso, e Emilia-sama e Beatrice-sama nem perceberiam. Então Ram

acredita que não será um problema.]

Roswaal: [Desculpe por um momento tão difícil. A propósito, eu não vi Subaru-kun. Onde ele está?]

Ram: [Minhas desculpas. Ram foi informado que Barusu está doente desde esta manhã, então ele está dormindo em seu quarto.

Ram realmente queria jogar Barusu em... Eu queria deixar Barusu lidar com o convidado inteiramente.]

27
Machine Translated by Google

Roswaal: [Oh, isso é lamentável. O jantar desta noite teria um sabor que faria você ver
coisas diferentes.]

Roswaal realmente disse isso com pesar, então Ram olhou para baixo em silêncio e disse

Ram: [Devemos falar com Barusu para que ele apareça hoje à noite?]

Roswaal: [Não devemos ser enérgicos. Se parece que ele pode vir, então ele é bem-vindo, não importa
como ele parece doente. Não adianta apenas se preocupar com Subaru-kun o tempo todo.]

Ram tocou seu ombro gentilmente, e ela sentiu calor. Roswaal sorriu para Ram, ela corou levemente
bochechas. Ele fechou um olho, e ele disse provocando

Roswaal: [Ram deveria se divertir também. Com certeza será uma noite com esse benefício.]

28
Machine Translated by Google

Parte VII

ÿÿSeus olhos negros captaram a chegada do visitante através da brecha nas cortinas.

Subaru: [Alvo avistado. Nenhuma dúvida sobre isso. É o negócio real.]

Puck: […Então parece seguro assumir que nossa teoria está correta.]

Puck cruzou os braços e fez um gesto de agradecimento com o queixo para o garoto que olhou para trás.

na escuridão. O garoto concordou encolhendo os ombros e semicerrou os olhos de sanpaku que

tendia a se inclinar.

A atmosfera era diferente. O gatinho percebeu isso e soltou um suspiro.

Puck: [Estamos realmente fazendo isso, certo?]

Subaru: [Sim. Quer façamos ou não, definitivamente ainda me arrependerei. Se for esse o caso, é muito melhor se arrepender depois

de fazer isso. ÿÿ Isso é o que eu sinto agora.]

Puck: [Talvez eu não tenha entendido você. Entendi. Se você é tão determinado, então ajudarei o máximo que puder.

Farei tudo pela minha linda e amada filha.]

Subaru: [Sim, tudo pelo bem dela.]

Os dois trocaram palavras silenciosamente na atmosfera silenciosa.

Eles estabeleceram um alvo e suas intenções se uniram. Eles não tinham mais nenhuma hesitação ou dúvida.

Subaru: [ÿÿÿÿ]

O menino ajustou a posição da cadeira em que se sentou. Ele prendeu a respiração e olhou para o

ferramenta à sua frente. Ele nunca esteve familiarizado com isso, mas também não era a primeira vez que tocava.

Ele nunca imaginou que as habilidades que adquiriu em seu passado seriam úteis novamente em tal

caminho. Na vida, você nunca sabe o que vai te ajudar.

Com as pequenas emoções fortes e a vontade de ir mais longe no peito, o menino partiu para a batalha.

29
Machine Translated by Google

Parte VIII

Poucas horas depois da chegada de Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI, os preparativos do jantar foram

configurar, e Ram foi ligar para Emilia e Beatrice.

Era uma pessoa que se dizia ser um chef supremo. Rem foi enviada para observar o chef e, embora ela

não mostrava isso em seu rosto, ela tinha clara expectativa e excitação vindo de seu corpo. Enquanto isso,

Ram teve que lidar com a maioria das tarefas da tarde.

Uma vez que Rem satisfez Ram, era impossível para Ram não se inspirar. Assim, todo o trabalho restante foi

concluído mais perfeitamente do que o habitual por Ram.

Ram: [Maldito Barusu.]

Claro, isso não eliminou seu sofrimento, então sua raiva foi direcionada para Subaru, que estava descansando.

No final, porém, a saúde de Subaru não melhorou nem na hora do jantarÿÿ

Emilia: [Ele estava ansioso por isso também. Subaru é realmente azarado. ...Pergunto-me se podemos sair

algo para ele. Posso perguntar?]

Ram: [Ram acredita que Roswaal-sama levou isso em consideração. Emilia-sama, você provavelmente está bem

para aproveitar o jantar sem pensar muito em algo mesquinho.]

Emilia: [Sim, entendi. Vai fazer. Obrigado.]

Emilia parecia desapontada com a ausência de Subaru. No entanto, ela estava melhor se preocupando com

ela mesma, em vez de outra pessoa. Havia um "significado razoável" por trás de convidar Dias Lepunzo

Elemanso Oplane Fatsbalm VI e jantando, embora Emilia não percebesse.

Emilia: [Falando em decepcionante, Puck também não apareceu. Ele deve estar em algum lugar da mansão,

mas ele não está na pedra de cristal. Ram, você o viu?]

Ram: [Não, eu não o vi. Além disso, tendo ele a forma de um Grande Espírito, estando no jantar

mesa durante o jantar com o chef seria um pouco complicado.]

30
Machine Translated by Google

Emilia: [Eu acho que há um problema com isso. Mesmo que ele esteja sempre limpo...]

Mesmo que, como um espírito, ele apenas parecesse um gato, um ser como aquele jantando com eles não

ser uma situação desejável.

Caso ele fosse um homem-fera, haveria muitas outras complicações para lidar devido a estar no

Reino de Lugunica. No entanto, neste ponto, vamos ser honestos e concordar que sua aparência felina

causou muitos problemas.

Em resposta às palavras indiretas de Ram, Emilia também aceitou a situação com relutância e sentou-se à mesa.

mesa de jantar.

Beatriz: [Hmm. Mesmo assim, ele também é um homem muito decepcionante, suponho. Ele mostrou claramente em seu comportamento,

na verdade.]

A próxima pessoa para quem ela ligou, Beatrice, também mencionou isso, em relação à ausência de Subaru.

Ao contrário de Emilia, ela não disse palavras de simpatia, mas ficou claro que ela estava preocupada,

então, da perspectiva de Ram, parecia mais agradável.

Ram: [Sim, definitivamente. Embora, Beatrice-sama possa estar sozinha.]

Beatrice: […Espere um segundo, eu suponho. Como você descobriu que Betty estava sozinha fora disso, na verdade?

Que tal você responder, eu suponho. Gêmeo Ancião. Ei, irmã mais velha!]

Ram: [Sim, sim, Beatrice-sama. A comida será servida, então fique quieto.]

Ela acalmou Beatrice, ficando com raiva de rosto vermelho, e também chegou à mesa de jantar.

Quando ela o fez, Roswaal e Rem também chegaram à mesa de jantar. Quando Rem a notou, ela correu

para ela com passos curtos e disse

Rem: [Nee-sama, desculpe por deixar você com o trabalho da tarde. Deu certo?]

Ram: [É apenas estender o trabalho normal, então é claro que não foi um problema. E você, Rem, você

apreciá-lo?]

Rem: [Sim! Nee-sama. Ansioso para Rem depois de amanhã.]

31
Machine Translated by Google

Do ponto de vista de Ram, Rem sendo orgulhosa e parecendo ter aprendido muito era adorável, como ela faria.

geralmente ser reservado. Quando ela deu um tapinha na cabeça inconscientemente, a irmã mais nova semicerrou os olhos enquanto

sentindo cócegas.

Ram: [Será que Rem voltou da cozinha significa que é hora de trazer as refeições?]

Rem: [Sim. Não havia mais ajuda necessária para pôr a mesa, então Rem foi instruído a ir para o jantar.

sala. Nee-sama, vamos sentar também.]

Ram: [Hehe. Não precisa ter tanta pressa. É impróprio.]

Ela teve sua mão puxada por Rem, brincando como uma criança, e Ram também se sentou à mesa de jantar.

Rem: [É uma pena que Subaru-kun não possa aproveitar isso.]

Ram: […Para isso, Rem pode dar a ele todos os detalhes que você puder mais tarde.]

Rem: [ÿÿ! Sim, como esperado de Nee-sama. Subaru-kun certamente ficará satisfeito.]

Ram: [Ele certamente chorará.]

Se eram lágrimas de alegria ou de arrependimento, Ram não disse.

A conversa das irmãs terminou ao mesmo tempo em que a porta da sala de jantar se abriu e o

chef supremo, que teve um papel importante no banquete desta noite, apareceu, como se tivesse escolhido mostrar

levantaram-se ao mesmo tempo os cinco sentaram-se naquele lugar.

Dias: [Desculpe por deixar você esperando, eu digo. Estão todos aqui, eu digo?]

O homem balançou seu corpo gordo e olhou ao redor da sala de jantar. Quando ele fez, ele verificou a bela

garotas com olhares adoráveis se reuniram na mesa de jantar, e ele respirou pesadamente enquanto acenava com aprovação.

Dias: [Certamente, certamente, eu digo. É como você disse, Margrave-sama, eu digo. Pois bem, desde o

os preparativos e confirmações foram feitos, vamos trazer a culinária.]

Emília: [Sim. Por favor, me trate bem.]

Ele olhou particularmente para Emilia com seus olhos lascivos. Emilia acenou para o chef cuidadosamente com um sorriso

sem saber exatamente como ele estava olhando para ela.

32
Machine Translated by Google

Ela esperava a comida deliciosa com uma atitude inocente de antecipação. Com aquilo em mente,

Ram estava ansioso para ver como seria esse jantar.

Mas então--,

???: [ÿÿPosso participar também?]

Bater: [----]

A mudança de situação veio de uma direção que nem mesmo Ram previu.

Era uma bela voz que de alguma forma parecia despreocupada e rouca. Todos ficaram surpresos com a

voz desconhecida e o sinal de uma nova pessoa, e eles se voltaram para a entrada da sala de jantar. Para o

lado do homem gordo, o que apareceu pela fresta da porta foi uma pessoa em um vestido preto brilhante.

Ela tinha longos cabelos castanhos brilhantes e um vestido preto azeviche que envolvia seu corpo alto para uma mulher.

Seus lábios puxados para trás tinham um batom um tanto grosso, e seu delineador e cílios longos aumentavam o

charme de seu poder ocular. Ela tinha um lenço fino nos ombros e parecia que ela tinha um jeito terrível de

de andar graciosamente com os calcanhares batendo.

Todos foram absorvidos pela entrada repentina daquela pessoa e perderam o fôlego, duvidando de seus olhos.

A pessoa na frente deles orgulhosamente inclinou a cabeça e sorriu.

Natsumi: [Algo errado? Sou eu. ÿÿNatsumi Schwarz.]

A mulher, sob o olhar silencioso dos outros, nomeou-se descaradamente enquanto fazia uma reverência que

foi tão perfeito que surpreendeu a todos.

33
Machine Translated by Google

34
Machine Translated by Google

35
Machine Translated by Google

Ram: [ÿÿHk]

Ram se recuperou do choque inicial e ela não sabia o que fazer a seguir. Ram, alguém que cuidava

ter um julgamento rápido, mostrou rara hesitação, pois esse tipo de situação estava além de sua imaginação.

Ela sentiu um poder sedutor no intruso que tornou difícil para ela desviar o olhar, mas ela freneticamente

olhou para Roswaal. Que tipo de decisão seu mestre tomaria como a pessoa encarregada disso?
ocasião--?

Roswaal: [ÿÿ. ÿÿÿÿ. ÿÿÿÿÿÿÿÿ. Sinto muito por isso, senhorita Natsumi. Vá em frente, sente-se. Eu sou

desculpe, mas adicionar mais um convidado não vai doer, talvez?]

ÿÿO jantar continuou!!

A resposta de Roswaal de que garantia hospitalidade estava completa e claramente falando sobre essa realidade.

Quando a jovem que exalava uma vibração estranha sorriu, o homem gordo com uma aparência oprimida

rosto acariciou seu queixo gordo com entusiasmo. Era fascinantemente diabólico.

Cacarejando, o homem balançou a cabeça para cima e para baixo e, assim, saiu da sala de jantar para trazer o

culinária.

Isso fez com que, em um instante, o papel principal fosse transferido lamentavelmente do chef para o jovem

mulher. Depois que a jovem expulsou o homem, ela naturalmente se sentou ao lado de Emilia com um sorriso gracioso.
passo

Natsumi: [Você se importa se eu sentar aqui?]

Emilia: [Uau, você é muito bonita... Hum, oh, por favor, sente-se. Desculpe. Nossa, Roswaal, você nunca conta

eu quando você tem convidados assim...]

Emilia conversava com a jovem com indiferença, sem esconder a surpresa.

Quando Ram olhou para outras pessoas além dela, ela viu que Rem e Beatrice tinham reações variadas.

ÿÿBeatrice tinha uma carranca com os lábios curvados, enquanto as bochechas de Rem estavam levemente coradas e podia-se sentir

que ela estava lutando com um desejo insuportável e misterioso. E acima de tudo, havia Roswaal

curvando seu corpo, e enquanto sacudia seu ombro, agindo em um impulso insuportável, ela disse

36
Machine Translated by Google

Ram: [Ra… Ram não pensou que chegaria a isso…]

Ram lutou desesperadamente contra o riso dela, e ela decidiu abandonar o questionamento nesta situação.
por agora.

Ram: [O que quer que você esteja fazendo, Barusu… é incrível.]

A jovem Natsumi Schwarz ÿÿ o travesti de Natsuki Subaru, mantendo alguma aparência de

seu rosto, era tão perfeito que enganou Emilia quase completamente em sua forma feminina, a ponto de

perfeição assustadora.

37
Machine Translated by Google

38
Machine Translated by Google

Parte IX

Ele realizou seu travesti perfeito com sucesso e, tendo adquirido o assento ao lado de Emilia,

Natsumi Schwarz ÿÿ Natsuki Subaru, que se tornou uma mulher fictícia, secretamente cerrou o punho firme, quando conseguiu

a resposta que ele esperava.

Puck: [Mas, isso é só o começo, cuidado Subaru.]

ÿÿEu sei, não vou deixar nada escapar.

Enquanto sorria com seu rosto maquiado, Subaru sussurrou de volta para Puck, que estava derramando sua voz.

diretamente na mente de Subaru e fez um gesto de reconhecimento com o queixo para o Puck escondido.

O compartilhamento de pensamentos e sentimentos com a mente, telepatia ou, resumidamente, ESP.7 Isso permitiu que Subaru se

comunicasse com Puck de perto, criando uma falsa imagem de Natsumi Schwartz.

Ao reconhecerem o objetivo de Roswaal, compartilharam as informações sobre o chef que obtiveram.

de antemão, e Subaru corajosamente decidiu que não tinha escolha a não ser se travestir para proteger Emilia.

Felizmente, esta também não foi a primeira vez que ele se vestiu de travesti, então ele sabia como fazer isso.

ÿÿAfinal, eu fiz isso perfeitamente para minha cerimônia de entrada no ensino médio e os enganei até

o terceiro dia!

Um dos fatores decisivos foi que ele era inesperadamente adequado para maquiagem e que seu nome era

"Subaru", que pode ser usado tanto para homens quanto para mulheres. Tendo se juntado ao grupo de meninas de sua classe, ele

quase gostou de sua vida escolar como uma menina.

Puck: [Por alguma razão, acho que não quero saber de todos os detalhes.]

ÿÿOh, estou apenas desenterrando velhas feridas, então, por favor, não se preocupe com isso.

Sendo lembrado pelo uso do ESP, Subaru mais uma vez confirmou que seu travesti não havia caído.

separado.

7 Nen-banashi "ÿÿ" é a abreviação de telepatia, esta ortografia é tipicamente vista em mangás e animes.

39
Machine Translated by Google

Delineador e sombra para disfarçar seus olhos sanpaku e olhar desagradável. Ele adquiriu temporariamente o dobro

pálpebras afiadas através do uso de cílios postiços e ferramentas, e sua cor de pele foi vividamente destacada

através do contraste entre seus lábios e sua maquiagem. A longa peruca morena foi emprestada do

sala de roupas, e o vestido que escondia a forma de seu corpo também foi encontrado no mesmo local, presumivelmente

pertencente a uma grande empregada que já havia trabalhado na mansão.

Um dia, quando ele realmente os encontrasse pessoalmente, ele teria que se desculpar com eles por este dia.
eventos.

Mas agora, graças a eles, Natsumi Schwartz estava completa.

Então ele estava certo com a ideia de que haveria a roupa dela deixada para trás. E então, se ele pudesse disfarçar seu

aparência, agir como uma mulher com gestos e comportamento seria fácil para Subaru, sendo o inteligente
um que ele era.

A única coisa que Subaru não conseguia esconder sozinho era sua voz natural. Sua tentativa anterior de cruzamento

vestir-se acabou sendo um fracasso, porque ele estragou a voz de maneira espetacular no terceiro dia.

No entanto, refletindo sobre tal falha, Subaru superou com a ajuda de seu cúmplice.

Natsumi: [Você com certeza está ansiosa pela comida, Emilia-sama. Você está confiante em suas maneiras?]

Emília: [O quê, eu? Bem, eu tenho estudado. Mas eu tenho que fazer o meu melhor para não me envergonhar.]

Natsumi: [Oh-ho-ho, sim. Não deve ficar muito preso na comida.]

A senhorita Natsumi colocou a mão sobre a boca, sorriu e falou com Emilia de maneira digna. A voz dela

não era uma voz masculina, mas uma voz rouca que de alguma forma dava uma impressão neutra. E essa foi a parte que não se

deveu à habilidade do próprio Subaru, mas à ajuda de seu cúmplice ÿÿ em outras palavras, o Puck
voz.

Puck, agora aninhado no peito da Srta. Natsumi, escondido por sua estola de penas, estava lá, conversando furtivamente.
em nome de Subaru.

40
Machine Translated by Google

Se você tivesse que descrevê-lo, seria um haori8 para duas pessoas ÿÿ juntos, Subaru e Puck eram um único
Natsumi Schwartz.

Ram e Beatrice: [ÿÿÿÿ]

Ele sentiu olhares fortes vindos de Ram e Beatrice. Com base em suas reações ao ter carrancas claras

em seus rostos, eles provavelmente sabiam que a Srta. Natsumi era verdadeiramente Subaru. No entanto, não foi um problema

com a qualidade de seu travestismo; foi definitivamente um fator diferente.

Rem estava olhando para Natsumi pelo mesmo motivo, mas seu olhar não era diferente do gentil que ela

geralmente tinha. Ele não sabia o que eles pensavam dele, mas no momento, se eles não pretendiam explodir

seu disfarce, eles eram aliados.

E por falar em Roswaal, o inimigo que eles precisavam ser mais cautelosos nesta operaçãoÿÿ

Roswaal: [Atire, atire…]

Roswaal parecia genuinamente divertido, curtindo a ideia de Subaru, estar em roupas femininas. Subaru atropelado

o alvo com sua suposição de que Roswaal o revelaria como a Srta. Natsumi.

A propósito, Emilia, a pessoa em questão, realmente não parecia ter notado a verdadeira identidade da Srta. Natsumi.

identidade.

Espero que esse impulso a empurre até o fim. EMT

Dias: [ÿÿObrigado por esperar, eu digo.]

O cozinheiro que voltou, Dias, e sua equipe serviram cuidadosamente a comida, um prato de cada vez.

A tampa de prata em cima do prato branco ÿÿquando a campânula foi retirada, eles viram que estava cozinhando

provavelmente era peixe branco preparado.

O cheiro perfumado era cativante.

Dias: [É o veneno de Lauté Roy, molho radsh.]

8 Nininbaori "ÿÿÿÿÿ" ou "Mãos que Ajudam" performance de comédia; uma performance em que uma pessoa usa um haori nos ombros,
enquanto outra pessoa atrás dela coloca os braços nas mangas do haori e alimenta a pessoa na frente

41
Machine Translated by Google

Simplesmente, ele não tinha familiaridade com nenhuma das palavras do nome do prato que estava descrevendo.

Era peixe branco com o exterior levemente grelhado e molho de amarelo e verde vívidos. O cheiro

levantando-se dele prendeu seus sentidos imediatamente, casualmente agarrando seu estômago, e ele babou

pesadamente.

Puck: [Ei, Subaru!]

ÿÿAh! Uau, isso foi perto!

Pouco antes de ele estar prestes a comer, Subaru foi trazido de volta aos seus sentidos pela voz de Puck.

Ele apenas evitou por pouco perder seu status social e desperdiçar todos esses esforços de travesti.

Depois que ele repentinamente olhou para o lado, Emilia também arregalou os olhos enquanto olhava para a comida, e

todos os outros tiveram o mesmo tipo de reação, mais ou menos.

Era muito ruim combinar o temperamento de boas maneiras forçadas à mesa com esse tipo violento de comida deliciosa.

sentimento.

A casca chamada humanidade saiu, e o poder que revelou sua selvageria foi incluído no cheiro.

Subaru, ou melhor ÿÿ Senhorita Natsumi, engoliu a saliva que estava subindo, e ela estendeu a mão para o

garfo e faca antes de qualquer outra pessoa.

Puck: [Tem certeza? Subaru.]

As palavras telepáticas de cautela de Puck questionaram sua determinação, ao que Subaru contorceu suas bochechas, sorriu

cruelmente, e acenou com a cabeça.

ÿÿQuando você come veneno, você deve comê-lo mais rápido do que qualquer outra pessoa.

Natsumi: [Bem, parece delicioso. É quase bom demais para comer.]

Puck combinou com os lábios de Subaru enquanto ele soltava esses pensamentos neste momento. Enquanto focava naquela voz, Subaru

prestou muita atenção para que seu plano não saísse pela culatra e desafiou a culinária de uma forma que

não estaria pegando os talheres rudemente.

Ele segurou o peixe branco com um garfo, partiu-o com uma faca e comeu. Foi cozido além

perfeição, pois o cozimento quebrou apenas com o toque do garfo. Combinado com o molho, o visual

42
Machine Translated by Google

gosto violou seu cérebro. Ele prendeu a respiração enquanto parecia que ia ser nocauteado, mantendo

seu olfato longe da premonição da comida deliciosa.

Se ele ficasse sobrecarregado agora, não seria capaz de voltar. Ele estava longe de ser capaz de mostrar uma

caminho para Emília; em vez disso, o próprio Subaru provavelmente foi o primeiro a ser cativado pela culinária.

ÿÿAutocontrole de aço e seus sentimentos por Emilia. Ele as usaria como armas e desafiaria

o cozimento.

Ele abriu os olhos ao renovar sua determinação, e lentamente trouxe um bocado para seu
boca com um garfo.

Natsumi: [ÿÿÿÿ]

O fluxo dos processos, aparência, conduta, todas essas várias coisas polidas à beleza ÿÿ o

no instante em que a comida entrou em sua boca, resultado de seu trabalho árduo e de sua vontade, desmoronou. Ele sentiu como se estivesse

vai desmaiar.

Ele pensou que seus olhos iam saltar das órbitas.

A violência do sabor avassalador atingiu-o através de seus lábios e língua, e seu cérebro ativo, o

sangue fluindo por todo seu corpo, os músculos que sustentavam seu corpo, seus ossos, suas células, os músculos de Subaru

má determinação e prontidão foram destruídas.

Ele foi pisado, violado e derrubado, e quando Subaru percebeu, ele desmaiou.

Dias: [ÿÿO que há de errado, eu digo?]

Antes que ela percebesse, a senhorita Natsumi deixou seu assento, bateu os calcanhares e caminhou até Dias Lepunzo.

Elemanso Oplane Fatsbalm VI. Na frente do homem perplexo, ela inalou, expirou silenciosamente e lentamente
ajoelhou-se como ela disseÿÿ

Natsumi: [Eu subestimei você completamente. Desculpe!]

Ele esfregou a testa no chão e declarou uma rendição completa.

Era a voz natural de Subaru, em outras palavras, a voz de um homem.

Puck: [Derrota total.]

43
Machine Translated by Google

Puck, escondido em seu peito, murmurou em telepatia. Mas ele estava certo. Foi uma derrota total.

O choque de Subaru foi sentido por Puck, com quem ele estava conectado através de uma conexão mental, compartilhando o

mesma sensação de derrota.

É por isso que Subaru curvou a cabeça para Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI enquanto era movido e

completamente derrotado como ele disse

Natsumi: [A comida é ridiculamente deliciosa. Pensei em comê-lo com elegância. No entanto, isso foi

impossível. Qualquer um definitivamente pensaria o mesmo. É normal comer comida com boas maneiras, e é

faz sentido. Mas, pensei comigo mesmo, por que não comentar sobre a comida e comer enquanto digo: "É

delicioso, é delicioso!"]

Senhorita Natsumi, ou melhor ÿÿ Subaru, empilhou suas palavras freneticamente enquanto não conseguia ver a pessoa

face. Foi uma desculpa, e ele sendo um péssimo perdedor depois de ter seu plano frustrado. No entanto, também foi

elogios incansáveis que vinham do coração.

Os olhos de Dias se arregalaram com aquele emaranhado de elogios e desculpas, e ele ficou calado. E então

???: [ÿÿWahahahahaha!]

Ele pensou que o silêncio continuaria, mas o som de risadas de repente ecoou por toda a sala.

Depois que Subaru levantou a cabeça de uma vez, com aquela voz da entrada da sala de jantar, ele percebeu que

saiu da boca de um baixinho que apareceu por láÿÿ

???: [Nossa, estou surpresa. Não pensei que haveria uma pessoa inteligente, que, apesar de ter ouvido os rumores sobre mim, tentaria

usar desculpas como essa no meio de uma refeição.]9

A pessoa revelou seu rosto que estava escondido com um capuz. Aquele que disse isso com um jeito arcaico

de falar era essa menina com cara de criança. Subaru não pôde responder à intrusão da garota, que apareceu

para ser assistente de Dias. No entanto, a garota olhou para o rosto pateta de Subaru e mostrou os dentes agradavelmente.

???: [Embora você tenha sido completamente derrotado pela minha comida, é raro ver um restaurante que responde tão

alegremente. Entendo, o Margrave também é uma pessoa travessa. Acho que esse é o tipo de coisa que você gosta.]

9 Seu pronome é Wagahai "ÿÿ" historicamente um pronome masculino, mas agora é usado como um pronome arrogante que às vezes é
usado por adolescentes durante o Chÿnibyÿ.

44
Machine Translated by Google

Roswaal: [Achei que foi o melhor, em termos de impressões. Pessoalmente, ... eu estava mooore

interessado no outro.]

A garota riu histericamente, e Roswaal riu e concordou com ela. Subaru, não entendendo o

significado da troca, virou-se e perguntou: "O que está acontecendo?". Então

Dias: [Há muitos boatos sobre o meu Mestre que circulam, mas são todos absurdos. Mestre tem isso

mau gosto por mexer com as pessoas onde ela não nega os boatos exagerados que andam com ela

destino, brincando com as pessoas que acreditam neles como pedras preciosas.]

Quem entrou na conversa e respondeu a dúvida de Subaru foi Dias. ÿÿNão, com base no que

o homem acabara de dizer, parecia que não era o Dias.

Natsumi: [Então, o verdadeiro Dias é...]

???: [Sou eu. A propósito, é verdade o boato de que fico infeliz se não ouço meu nome ser chamado corretamente.

Portanto, não se esqueça e não exagere.]

Estufando o peito, a garota pisou no chão com entusiasmo.

Dias: [Meu nome é Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI! O desafio dos boatos e do

o conflito de gostos, a luta e a agonia foram realmente interessantes! Foi brilhante!]

A garota ÿÿ o verdadeiro Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI riu alegremente, e Subaru ficou

estupefato automaticamente.

Quando ele o fez, a verdadeira Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI estendeu a mão para ele e

quando ela o ajudou a se levantar, ela lentamente o sentou em seu assento original, a escolta perfeita.

Dias: [Que disfarce magistral. Isso também é esplêndido! Isso significa que nós também devemos responder mostrando

o que podemos fazer, não querendo ser superados! Rodrigues, me ajude!]

Rodriguez: [Sim, eu digo, Mestre!]

Dias Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI deixou belas palavras e saiu correndo do restaurante

quarto com seu discípulo Rodriguez.

O próximo prato provavelmente seria trazido assim ÿÿ mas foi um evento tempestuoso.

45
Machine Translated by Google

Roswaal: [Bem, então, a iniciação do lendário chef terminou com segurança, então vamos retomar o diiiiinner. Suba…

obrigado por seu valioso sacrifício, senhorita Natsumi.]

Isso levou Roswaal a levantar o copo e saudar a derrota de Subaru.

Ram: [Muito bem, Barusu... desculpe não, Natsumi Schwartz-sama.]

Beatrice: [Foi esplendidamente feio, na verdade. Nii-cha é sempre tão maravilhoso, eu suponho.]

Rem: [Natsumi-sama, você é adorável. Rem acha isso maravilhoso. Da próxima vez, por favor, deixe Rem ajudar

você com sua maquiagem e roupas.]

Ram, Beatrice e Rem classificam o evento em ordem. Se houvesse um buraco aberto, então Subaru seriamente

quer ser enterrado nele. Emilia deu um tapinha no ombro de Subaru enquanto ele tinha esse tipo de estado mental.

Emilia: [Não entendi direito, mas posso perguntar uma coisa?]

Subaru: […Vá em frente.]

Ele esperou o que Emilia diria, tremendo com a reação dela. Foi quando Emilia tocou em seu

bochecha com o dedo levantado, e enquanto inclinava a cabeça de uma forma adorável, ela disse

Emilia: [Sua voz soa muito parecida com a de Subaru. Quem é você?]

Foi assim que ele foi atingido impiedosamente pelo que foi o maior sentimento de derrota de todos eles.

Puck: [Tocando]

Subaru ÿÿ não, foi o Puck no peito da senhorita Natsumi, com um leve sorriso no rosto, quem deu o ponto final

com sua fala telepática.

46
Machine Translated by Google

Parte X

Dias: [Aquele acabou por ser um jantar bastante gratificante, não achas?]

Ela guardou completamente os utensílios de cozinha e sorriu enquanto carregava uma sacola grande. Roswaal

sorriu ironicamente com suas palavras, tendo-a escoltado até o saguão de entrada, e ele disse

Roswaal: [Sinto muitíssimo por não termos podido vir nos despedir de vocês. Foi legal ver todo mundo desmoronando

e sendo cativado. Para falar a verdade, eles estão tããão cansados... Obrigado por deixar Rem estudar com

você e ajudar de muitas maneiras.]

Dias: [Quem deseja seguir o caminho do sabor é bem-vindo. Isso é uma coisa boa. Tome conta de

dela.]

Dias ficou de bom humor com a menção de Rem, a garota que havia observado sua cozinha ao ponto

de ser capaz de preencher a lacuna no pessoal. Então ela olhou para o lado dela e deu a seu aprendiz de rosto sombrio,

Rodriguez, uma cutucada no ombro.

Roswaal encolheu os ombros e Dias olhou para o lado, rindo com vontade. Ela viu Rodrigues

encolhido. Dias suspirou para seu discípulo irritante e disse

Dias: [Qual é o problema, Rodriguez? Você não deve ter uma aparência maçante ao sair. Torná-lo um majestoso

um.]

Rodriguez: [Mestre está bem com isso, mas tenho algumas ideias. Mesmo que não tenhamos feito nenhum ridículo

pegadinhas, se mostrássemos nossas habilidades normalmente... eu não teria que me comportar de uma forma que promova coisas estranhas

rumores de que eu sou lascivo.]

Dias: [Errado! Fazendo-os engolir os boatos e pulverizando pessoas de aparência composta através do sabor

é o mais engraçado! Além disso, enquanto você continuar usando esse tipo de finalização em suas frases, o boato de

você sendo lascivo não vai embora. Não importa quantas vezes eu aponte, você não conserta!]

Rodriguez: [Fim das minhas frases, o que você quer dizer, eu digo?]

47
Machine Translated by Google

Dias desviou o olhar de sua discípula que dizia aquela frase inconscientemente, e ergueu a mão para
Roswaal.

Dias: [Bem, então está na hora de ir. Ainda há muitos lugares que devemos visitar. Ser muito popular

também é problemático! Há muitas pessoas que eu quero provocar.]

Roswaal: [Você realmente parece gostar do seu wooork.]

Dias: [Isso é um hobby. É o meu hobby ao longo da vida. --Além do mais.]

Ela não terminou a frase, e Dias estendeu a mão para a cabeça dela, e ela tirou o capuz

que o cobria. Por baixo, ela tinha lindos cabelos dourados e orelhas ligeiramente compridas.

Dias: [Você queria me mostrar aquela meio-elfa, como uma elfa, certo?]

Roswaal: […Há definitivamente uma possibilidade de que ela mude a discriminação contra os elfos. Se ela fez,

então você não teria que esconder o fato de que você é Dias, e você não teria que se esconder atrás de seu

discípulo.]

Dias: [Não faça muitas análises estúpidas, bobo da corte. Eu faço isso porque eu quero. Eu não vou dar nenhum especial

serviços para espalhar a reputação daquela garota.]

Piscando, Dias apontou o dedo para ele e, depois de sorrir com os dentes à mostra, colocou o capuz para trás.

sobre. Depois, ela valentemente virou as costas para Roswaal e saiu majestosamente.

Dias: [No entanto, por pior que fosse o menino travesti, a honestidade da menina não era. Portanto, se você precisar

qualquer coisa, me ligue novamente. Se ela me pedir para mostrar minhas habilidades, não vou recusar.]

Roswaal: [Será que isso é uma boa conexão?]

Dias: [Faça o que quiser. Eita. Ah, certo.]

Roswaal demonstrou descaramento ao focar no futuro até o fim, e assim Dias olhou para trás com um olhar

olhar espancado em seu rosto, e ela apontou para a mansão enquanto dizia

Dias: [Também quero ouvir impressões honestas da próxima vez. Até então, eu agradeceria se você não deixasse

vai embora aquela garota elfa e aquele garoto travesti. Como você interpreta isso depende de você. Além disso, tenha aquele menino

vestir-se de mulher na próxima vez que o vir.]

48
Machine Translated by Google

Roswaal: [Se é isso que você quer, ficarei feliz em fazer isso.]

Aceitando isso como um sinal de boa vontade, Roswaal aceitou a condição de se travestir como mulher.
sem o consentimento do alvo.

E assim, Dias levou Rodriguez com ela, desta vez embarcando na próxima etapa de sua jornada.

Roswaal: [Eu não tinha certeza do que aconteceria desta vez, mas com isso criei uma conexão com Dias
Lepunzo Elemanso Oplane Fatsbalm VI.]

Embora houvesse algumas irregularidades, provavelmente deve-se dizer que ele cumpriu seu objetivo inicial.

Havia muitos assuntos que o faziam ter ombros rígidos. No entanto, ele não tinha apenas rigidez
ombros hoje.

Roswaal: [No entanto... ahh, isso foi uma obra-prima.]

O que surgiu em sua mente foi uma figura completamente clara de Subaru se travestendo como ÿÿNatsumi
Schwartz.

Por enquanto, ele não teria problemas para encontrar uma desculpa para zombar deles. Foi muito
jantar que vale a pena.

Isso porque era uma época em que seus olhos, língua e memórias se divertiam.

Roswaal: [Pfft, ahahaha.]

Com uma cara que não mostrava a ninguém, num lugar que não se via, levantou a voz
sem nenhuma hesitação.

ÿÿ Tendo esses pensamentos, Roswaal riu sozinho, incapaz de lidar com isso.

>>Fim<<

49
Machine Translated by Google

O Mundo Petra Saw

Esta é uma tradução automática editada. Espera-se que ela tenha uma queda de qualidade na precisão, portanto, se
você lê esta história, você deve levá-la em consideração.

Tradução Original por Goldkills ÿ Link

50
Machine Translated by Google

Parte I

ÿÿPara Petra Leyte, o mundo parecia muito pequeno e completo.

Petra nasceu na família Leyte na pequena aldeia de Arlam, no território de Margrave Mathers.

Petra não foi abençoada nem nasceu em uma família rica. Ela cresceu saudável em uma aldeia muito comum,

para uma família muito comum, como uma das garotas comuns da aldeia.

A aldeia de Arlam era uma típica aldeia comum e rural do mundo, sem nada para escrever em casa
sobre.

Além do fato de que a mansão do Margrave, o senhor do território, estava localizada perto da

aldeia, não havia nada de notável nela. Em comparação com outros lugares do território, pode haver

tiveram mais chances de ver seu senhor pessoalmente.

Foi uma coisa terrível pedir a uma jovem para entender uma oportunidade tão única.

A primeira coisa a notar é que esse senhor, Roswaal L. Mathers, era um homem estranho. Sua aparência não

corresponder ao de um nobre típico.

Segundo boatos, ele gostava de usar maquiagem como os palhaços dos contos de fadas, e seu estranho e estranho

os trajes eram mais desconcertantes do que inspiradores.

ÿÿ Se o senhor não fizesse seu trabalho corretamente, as pessoas sob ele teriam dificuldades.

Era uma ideia que Petra tinha vagamente guardado em sua mente de histórias e conversas com adultos. E

mesmo quando criança, Petra sabia que seu senhor não era uma pessoa normal.

De fato, a atitude do senhor, que ocasionalmente entrava na aldeia para uma visita, era estranha.

Ele não agiu como um senhor, mas mexeu com os adultos, irritou a empregada de cabelos dourados com ele por

dizendo coisas que ela não entendia, e não deixava nada além de confusão em seu rastro.

51
Machine Translated by Google

Petra não conseguia entender como adultos como Muraosa riam e perdoavam tal comportamento, e Petra uma vez

reclamou diretamente ao senhor. Mas--,

Roswaal: [Oh, bem, isso é duro. Mas você é uma garota muito corajosa para me dizer isso. Eu espero que você se lembre

essa coragem e cuide-se bem.]

Por alguma razão, Roswaal deu um tapinha alegre na cabeça de Petra, ignorando seus sentimentos de indignação.

Desde então, Petra havia desistido de suas excentricidades, pensando que era inútil tentar falar com o

senhor.

Dito isso, o foco da história volta da aldeia e o senhor volta para Petra.

Como mencionado antes, Petra viveu sua vida como uma garota comum em um vilarejo sem características distintas.

características. Nas palavras de seu senhor, ela poderia acrescentar a isso a coroa de uma "garota muito corajosa".

Conforme Petra crescia como uma garota de aldeia, ela percebeu algo ao mesmo tempo em que envelhecia.

Aparentemente, era um sentimento crescente de autoconsciência que ela era "um pouco mais bonita" em comparação com o

outras crianças da aldeia.

Na verdade, a aparência de Petra era mais do que linda, mesmo levando em consideração sua pouca idade.

Ela tinha grandes olhos redondos, lábios rosa claro, braços e pernas longos e delgados e pele branca. Seu marrom avermelhado

o cabelo era muito fino e esvoaçava suave e delicadamente ao vento. A aparência jovem mas encantadora de Petra era tão

que toda a aldeia estava convencida de que ela se tornaria uma grande beldade no futuro.

Essa autoconsciência para uma criança não é facilmente banalizada por isso.

Além disso, Petra não era apenas bonita, mas também mais inteligente do que as outras crianças.

No entanto, era o tipo de inteligência que poderia ser chamado de "astúcia".

Petra achava que nascer com boa aparência era o mesmo que ser abençoado com uma Proteção Divina ou
talento.

Portanto, era natural que ela usasse sua boa aparência e a utilizasse a seu favor.

52
Machine Translated by Google

ÿÿ Quando Petra quebrou algo apenas por diversão.

ÿÿQuando Petra roubou um doce Orage do campo.

ÿÿQuando Petra deixou de cuidar do gado e saiu com amigos.

Diante de adultos furiosos, Petra usou sua fofura de forma poderosa.

Se Petra ficasse com os olhos marejados, olhasse para baixo e falasse palavras de remorso, seria o suficiente para evitar que o

adultos de repreendê-la fortemente, e eles deixariam por isso mesmo. Era natural que eles
não ser capaz de repreender as outras crianças com ela.

Seus pais, que eram os únicos em posição de repreender Petra sem tais laços, estavam completamente

enganados por sua amada filha, que agia como uma boa menina na frente deles, e ela cresceu para ser uma
pequeno demônio.

ÿÿ Com Petra, você podia ver o bem em seus olhos.

Mesmo quando criança, ou talvez por ser criança, ela não hesitava em aproveitar tais vantagens.

Naturalmente, as crianças da aldeia costumavam se reunir em torno de Petra e, como resultado, Petra crescia

cada vez mais atrevida.

Querida pelos meninos da aldeia, com a confiança das meninas da aldeia e adorada pelos adultos, Petra regou as

flor da autoconsciência, e floresceu.

Foi nessa época que Petra começou a acreditar erroneamente que ela era o centro do mundo.

De qualquer forma, as crianças, apesar de seus mal-entendidos, são uma coisa adorável.

O crescimento de Petra não foi além de ser uma criança travessa, e suas ações com os amigos

foram apenas pequenos incidentes em uma pequena aldeia.

Centro do mundo, Petra Leyte ÿÿnão percebeu seus equívocos e só aprendeu um pouco

pouco do tamanho do mundo até completar dez anos, alguns anos depois de se tornar autoconsciente.

Era uma rara ocasião em que um mascate parava na vila de Arlam para vender tecidos de seda e diversos

bens.

53
Machine Translated by Google

Parecia que o comerciante estava voltando da venda de uma variedade de tecidos raros para o senhor, que

gostava de usar trajes excêntricos. No caminho de volta, ele desempacotou suas mercadorias na aldeia de Arlam ao longo

o caminho.

Comerciante: [Kararagi a oeste, Volachia ao sul. E está na moda na Capital Real de

Lugunica.]

O mundo de Petra mudou quando ela viu os itens que o comerciante havia apresentado em seu discurso de vendas.

Os olhos da menina foram atraídos para os tecidos coloridos e brilhantes, e ela foi instantaneamente cativada por

a fantasia.

Com o seu encanto natural, conseguiu conquistar o comerciante e os pais, adquirir alguns têxteis,

e sentou-se em sua cama em seu quarto e olhou para eles sem parar.

Eles se tornaram seus tesouros insubstituíveis e a fizeram sonhar com uma coisa.

54
Machine Translated by Google

parte II

ÿÿCom o passar dos meses, Petra completou doze anos, ainda mantendo seu sonho vivo.

Nessa idade, as mudanças ocorrem não apenas na mente, mas também no corpo.

Gradualmente, ela se preparou para desabrochar não como uma menina infantil, mas como uma mulher.

Petra, que ainda era apenas uma flor em botão, sua fofura premiada ainda saudável e forte ÿÿ Se alguma coisa, é

tornou-se polido com autoconsciência e preparado para se tornar mais sofisticado e glamoroso.

Petra, de 12 anos, ainda era o centro das crianças na aldeia e tinha uma reputação entre

os adultos por serem fofos e inteligentes, mas em seu quarto, ela estufou as bochechas de frustração.

A razão para isso estava no sonho que Petra teve.

As repercussões daquele evento casual cresceram na mente de Petra com o passar do tempo. Dois anos

passaram desde então, mas seu tesouro permaneceu cuidadosamente guardado, sua cor imaculada.

Seu desejo vago tornou-se concreto e Petra tinha um sonho em suas mãos.

ÿÿNo futuro, quero ir para a Capital Real e trabalhar como alfaiate.

Ela queria fazer roupas bonitas e elegantes, decoradas com belos tecidos como ela desejasse.

A admiração pelos muitos tecidos que haviam capturado seus olhos naquele dia fez Petra sonhar com tal
um futuro.

Olhando para trás, talvez a razão pela qual Petra não gostasse muito do senhor era que ela não gostava do jeito

Ele vestiu. Foi terrível. Era uma blasfêmia contra a roupa, ela pensou.

Além de sua raiva do senhor, a frustração de Petra era ainda mais profunda.

Isso porque as pessoas ao seu redor não apoiavam muito Petra, que estava trabalhando duro para

realizar seu sonho praticando sua costura.

55
Machine Translated by Google

A reação das crianças, principalmente das que estavam ao seu redor, foi realmente deprimente. Às vezes quando

Petra perguntou a eles sobre o futuro, ela nunca obteve a resposta que queria.

Lucas bufava e dizia que ia assumir o emprego do pai como lenhador, e o estômago de Mild

rosnaria enquanto pensava em algo complicado. Os irmãos Dine e Cain nunca parariam

brigando por quem se casaria com Petra; quando ela dizia que iria deixar a aldeia, sua filha mais nova

amiga, Meina, era adorável, mas ela sempre começava a chorar quando Petra dizia a ela que ela iria

partir para a Capital Real.

Aqui, Petra estava se sentindo completamente sozinha.

As crianças ao seu redor dependiam dela, mas ela não tinha amigos a quem recorrer. Mesmo que ela contasse aos adultos, eles

apenas ria como se seus sonhos fossem apenas uma fantasia.

Que surpresa. Ser fofo era tão solitário.

Esta era uma realidade inacreditável para Petra, que sempre foi capaz de sobreviver apenas com fofura. Esse

foi a primeira vez que Petra experimentou a frustração de uma situação que não poderia ser administrada com
fofura.

Como resultado, Petra passou seus dias em agonia, com sonhos e preocupações em seu coração.

No futuro, quando eu crescer um pouco mais e ficar mais bonita, tudo estará resolvido.

Por enquanto, estou depositando todas as minhas esperanças no meu eu futuro.

Em uma idade tão conturbada, Petra, de 12 anos, mais uma vez experimentou um estranho encontro um dia.

Ela estava a caminho da margem de um rio próximo para pescar krafish com todos os seus amigos. Petra, que não quis

para sujar a roupa, só podia assistir à pescaria, mas ainda era divertido sair com as amigas.
Ela estava preocupada com seu futuro ÿÿ mas isso era um assunto diferente.

???: [Ei ei! Olá, crianças! Você sabe onde está o responsável pela vila!?]

Então, de uma maneira muito familiar, um garoto de cabelos negros falou com ela.

56
Machine Translated by Google

Ele tinha olhos mesquinhos e um rosto incongruente. Ele era um homem que usava roupas muito formais que faziam
não combina com ele de jeito nenhum. Seu rosto estava ofuscado por suas roupas.

No entanto, graças à sua aparência inadequada, Petra logo foi capaz de supor a identidade da pessoa.
ela estava lidando.

Petra: [Oh, você é o novo servo na mansão do senhor?]

Servo: [Oh, você está certo! Como esperado de Petra! Tão esperto! Tão fofo! O melhor da vila!]

Petra: […Eu mencionei meu nome?]

Servo: [Ugh!]

57
Machine Translated by Google

58
Machine Translated by Google

59
Machine Translated by Google

O menino bateu palmas animadamente e gemeu para o olhar de Petra.

A guarda de Petra subiu quando de repente ela ouviu alguém chamá-la pelo nome, mesmo que a pessoa estivesse

um estranho. Havia também o sentimento de ressentimento por ter se assustado com suas palavras. Como no mundo
ele sabe o nome dela?

Servo: [Oh, olhe, lá está ela, lá está ela! A menina mais bonita da vila! Falando de Petra de

a vila de Arlam, seu nome corajoso está ecoando alto e baixo, mesmo na mansão de Roswaal-sama! Ver?]

Petra: [Ah... Na mansão do senhor? Oh não, estou tão envergonhado...]

Servo: [É verdade, é verdade! Pelo contrário, é inevitável! Oh não, a coisa real é cem vezes mais bonita do que

as histórias, haha!]

O menino, que estava em pânico, ficou francamente aliviado ao ver Petra olhando para baixo com as mãos na

bochechas. Petra ÿÿ fingiu estar envergonhada pelo menino, e estava olhando atentamente para sua reação.

Não se deve confiar facilmente em alguém só porque suas roupas parecem estar relacionadas à mansão.
Havia um homem que costumava entrar e sair da mansão do senhor e que costumava olhar para Petra e

os outros. Ele tinha um rosto bonito e suas roupas combinavam com ele, mas seu olhar era perturbador.

E se alguém olhasse de perto, poderia ver que aquela pessoa e aquele menino estavam usando as mesmas roupas.

Petra ficou surpresa ao ver como elas ficavam diferentes dependendo de quem estava usando as roupas, mas

nunca se pode ser cuidadoso demais. Ser fofo também pode ser perigoso.

Servo: [Meu nome é Natsuki Subaru! Para encurtar a história, sou aprendiz de mordomo! Eu sou um trabalhador que é

cuidando da mansão de Roswaal-sama desde ontem. Espero que todos possamos nos dar bem!]

Sem saber das suspeitas de Petra, o menino ÿÿ Subaru, se apresentou ruidosamente.

Suas saudações careciam da compostura de um adulto e seu comportamento não era educado. Havia uma sensação de que

ele estava olhando para as crianças; também, a maneira como ele diminuía a distância entre eles irritava Petra.

Simplificando, Petra teve a pior impressão de Subaru quando o conheceu.

No entanto, Lucas e Mild, que ficaram confusos no início, rapidamente se tornaram amigos dele, talvez porque

eles gostaram de sua atitude, que não era nem adulta nem infantil.

60
Machine Translated by Google

Se isso acontecesse, Petra, que representava as crianças, teria que aceitá-lo.

Petra: […Então, você está procurando o responsável pela aldeia? O que você quer com eles?]

Subaru: [Bem, minha empregada-senpai me pediu para entregar algo a eles. Então, acho que estou correndo

uma missão!]

Petra: [Hmm. Tudo bem, eu vou te levar para Muraosa.]

Com Lucas em suas costas e Mild e Dine em volta de sua cintura, Petra guiou Subaru com um movimento forçado.

sorriso. Petra pensou que também era um estratagema, que ele não estava irritado com a travessura.

Aliás, quem comandava a vila era na verdade a prefeita Milde, mas ela foi deliberadamente evitada,

com Subaru levado para seu irmão mais novo, Rathhum-san (Muraosa), que mais parecia um chefe de aldeia.

Petra tinha certeza que as pessoas na mansão iriam repreendê-la mais tarde por isso. Seria interessante.

No dia seguinte, a vila estava cheia de rumores sobre o novo servo que havia se juntado à mansão.

Era uma pequena aldeia. Embora não houvesse grandes incidentes, mesmo a menor coisa poderia facilmente

tornar-se conhecido. Em particular, as pessoas da mansão do senhor frequentemente vinham à aldeia para

comprar mantimentos. Era natural que começassem a circular rumores sobre o tipo de pessoa que

iria se encontrar muitas vezes no futuro.

Petra: [Hum, não tenho certeza. Mas ele não parece ser uma pessoa má.]

Quando questionada por seus pais, Petra respondeu casualmente com uma resposta segura.

Depois do incidente com a escolta ontem, muitas pessoas vieram a Petra, que tinham

reuniu-se com Subaru, para descobrir a verdade sobre os rumores. As outras crianças também foram convidadas, mas Petra
ainda era aquele em que os adultos confiavam.

Petra não teve uma impressão muito boa de Subaru, mas não era bom dizer nada diferente de

as outras crianças. Foi difícil manter as rodas fofas e fofas nos trilhos. Petra respirou fundo, tendo

conseguiu através da enxurrada de perguntas.

Petra: [... Hã? Quem é essa garota?]

61
Machine Translated by Google

Depois de escapar do círculo de adultos para os arredores da aldeia, os olhos de Petra se arregalaram. Lá, ela

descobriu uma garota com cabelo castanho claro trançado ÿÿpor dois dias seguidos, ela tinha visto essa garota desconhecida.

Petra: [O que você está fazendo aqui sozinha?]

Garota: [Ah...]

Ao contrário dos dias anteriores, Petra não hesitou em chamar a garota. A garota que se virou em

a ligação dela foi bem fofa ÿÿaté do ponto de vista de Petra.

Suas roupas eram simples e seu cabelo não tinha adornos, mas a qualidade de seu rosto era notável.

Petra estava tomada por um desejo irresistível de fazer algo a respeito de sua aparência.

Tendo trabalhado incansavelmente para melhorar sua própria fofura, Petra também estava profundamente sintonizada com a fofura de

outros. Ela não gostava especialmente de ver a fofura desperdiçada e cuidou de sua mãe e de Meina.

de muitas maneiras a esse respeito.

Ela tinha um desejo tremendo de derramar seu próprio espírito fofo sobre essa garotinha.

???: [Eu sou Meili. Por causa de algumas circunstâncias, minha família está me mandando para esta vila por um tempo.]

A garota que disse seu nome e sorriu ÿÿ Meili era uma garota quieta.

Ela era rápida em responder às perguntas, mas não costumava falar sozinha com as pessoas. Ela tinha uma personalidade

semelhante ao de Meina, o que fez Petra sentir que deveria liderar o caminho como uma irmã mais velha.

Petra: [Vamos! Deixe-me apresentá-lo a todos. Eu sou Petra! Eu serei seu amigo!]

Assim que Petra levou a tímida Meili com ela, Lucas e seus amigos imediatamente a receberam.

Quando crianças, uma vez que se conheciam, era fácil para eles conversar. Ela rapidamente se tornou uma das

os amigos de Petra e dos outros, e naquele dia eles correram pela aldeia para aprofundar sua amizade.

Lucas: [Ei, vem olhar. …Este animal parece uma menina.]

Meina: [Oh, uau, isso é incrível! Meili, parece que você pode falar com os animais!]

Em meio a toda essa brincadeira, Petra e suas amigas ficaram especialmente satisfeitas com o cachorrinho que

Meili havia acolhido. O cachorrinho de cabelos castanhos escuros parecia ter sido trazido por Meili e era muito

62
Machine Translated by Google

amigável. As crianças ficaram completamente seduzidas pela forma como executava truques, como se pudesse compreender
Palavras de Meili.

Petra: [Meili! Com certeza vamos jogar de novo amanhã!]

Ao anoitecer, quando se separaram, Petra agarrou a mão de Meili e prometeu vê-la amanhã. Ela assentiu timidamente,

e Petra foi para casa, satisfeita.

Petra: [Hoje fiz uma nova amiga. Ela estava sozinha, então eu a convidei para brincar.]

Quando Petra refletia sobre seu dia à mesa de jantar, seus pais a olhavam com admiração e

a elogiou. Isso também ajudou a aumentar a auto-estima de Petra.

Era verdade que Meili era uma boa menina, mas foi Petra quem a procurou. Não só ela era

fofa, mas ela também era gentil. Parecia que isso traria a Capital Real mais perto.

Petra foi dormir sentindo-se bem, com um pouco de egoísmo crescendo em seu coração.

No dia seguinte, Petra acordou como sempre e saiu para brincar como sempre; um dia comum ÿÿsem saber que

o destino sempre se disfarça como tal.

Petra: [Desculpe por deixar você esperando. O que você vai fazer hoje?]

No auge da hora do incêndio, Petra se encontrou com Lucas e seus amigos ao meio-dia e depois se encontrou com Meili na

periferia da cidade. Enquanto todos conversavam sobre o que iriam fazer hojeÿÿ10

Lucas e amigos: [Ah! É Subaru!] [Hein? Subaru!] [Sim! Subaru está aqui!]

O rosto de Lucas se iluminou e ele e os outros começaram a correr imediatamente. Então, de pé em seu caminho estava

Subaru, cujo uniforme não combinava com ele. Ele ficou surpreso com o ímpeto deles.

Subaru: [Uau! Ei! Traga… Aaah!]11

10 O horário do tiro é das 6h às 18h. 11

Gíria do beisebol Batchikÿi "Batchikoi" , que significa pedir um arremesso como rebatedor.

63
Machine Translated by Google

Ele abriu os braços e tentou pegá-los, mas não conseguiu detê-los. Lucas e Mild, e o

irmãos Dine e Cain, colidiu com eles, e Subaru e as crianças caíram no chão sem um momento de
hesitação.

Petra: [Nossa! Pessoal, não façam nada estúpido! Subaru, você está bem?]

Subaru: [Ah, sim, estou bem. Estou bem. Eu estava confiante demais em minhas habilidades. Que vergonha.]

Quando Petra chamou Subaru, que havia caído de bunda, ele riu e coçou a cabeça. Petra

inclinou a cabeça para a aparência de Subaru e perguntou: "Hein?". Era a primeira vez que ela o via em dois

dias, mas a impressão que ela teve dele foi bem diferente daquela época. Naquela época, ele

parecia um tolo que não tinha tempo a perder.

Petra: [Subaru, aconteceu alguma coisa ontem?]

Subaru: [O quê? Não, não, não, n-nada mesmo! Não é como se eu pegasse emprestado o colo da garota por quem eu tenho sentimentos,

chorei muito e depois fui dormir com o nariz escorrendo. Nada disso aconteceu!]

Petra: [Hmm...]

Petra foi instruída a negar o que ela não havia perguntado. De qualquer forma, parecia que ele não adormeceu

no colo de alguém, chorando e fungando. Embora, pode ter havido algo semelhante ao que tinha

ocorrido.

Petra: [Bem, tudo bem.]

Comparado com o Subaru de anteontem, o Subaru de hoje era mais agradável para Petra. Ela

não sabia como Lucas e os outros se sentiam, mas Petra sentiu que deveria tentar ser um pouco mais amigável
com ele.

Petra: [Então, você está fazendo recados hoje?]

Subaru: [Isso faz parte, mas agora eu tenho tempo livre. Por que não fazemos um pequeno passeio pela vila?

…Ei, não suba nas minhas costas! Não pegue meleca nas minhas costas! Mesmo que não seja ranho, isso ainda não seria bom!]

Petra: [... Uh, você precisa de ajuda?]

Subaru: [... Por favor.]

64
Machine Translated by Google

Petra sentiu um pouco de pena de Subaru, que estava arrastando o agarrado Lucas e os outros junto com

ele. Enquanto o acompanhava em seu passeio pela vila, Petra de alguma forma conseguiu apresentá-lo a

os adultos da aldeia.

Rathhum-san, que se chamava Muraosa. Milde-san, o verdadeiro chefe da aldeia. Makizi-san, que organizou o

jovens da aldeia e às vezes usavam máscara.

E assim, enquanto Petra ajudava Subaru a se apresentar,

Subaru: [Bem... Nesse caso, acho que é uma boa ideia reunir as pessoas da vila e bater um papo.

com eles para que eu possa ter uma ideia melhor das coisas.]

Petra: [Tudo de uma vez?]

Subaru: [Vou dar a eles um grande e velho olá e dizer: "Vamos ser amigos de agora em diante."]

Então Subaru riu com cara de menino travesso. Vendo aquele sorriso inocente, Petra deu uma

gostando de Subaru pela primeira vez.

65
Machine Translated by Google

Parte III

Subaru: [Vitória!]

Aldeões: [ÿÿVitória!!]

A boa impressão que Petra teve de Subaru foi quase ofuscada por uma dança desconhecida.

A rádio calistenia atraiu muitas pessoas da aldeia. No entanto, isso envergonhou muito o

adolescente Petra. E, mais uma vez, Lucas e seus amigos adoraram, e isso se espalhou para os adultos também.

O favoritismo compensatório piorou e Petra começou a não gostar de Subaru cada vez mais.

Não gostar pode ser um exagero. Mas, Petra odiava porque ela não era boa nisso, e suas roupas não
corresponder à situação.

Petra: [Você é a única que entende como me sinto...]

Acariciando a cabeça do cachorrinho que Meili segurava contra o peito, Petra tentou entender com um

sorriso fugaz.

No caminho para casa depois da "dança", ela pegou Subaru e o trouxe para ver o cachorro, e para ela

surpresa, o cachorro engoliu a mão de Subaru. Petra, que havia se decepcionado com a opinião de todos

aceitação de Subaru, sentiu que finalmente havia encontrado um amigo.

Petra queria convidar Meili para dormir com ela esta noite. ÿÿ Isso porque Petra estava tendo sentimentos

pelo cachorrinho que ela traria.

???: [Oh…!]

Foi Caim ou Meina quem exclamou de surpresa. Pode até ter sido a própria Petra.

De repente, o cachorrinho se virou, escorregou pelos braços de Meili e saiu correndo. Todos correram atrás dela,

mas era impossível alcançar o cachorrinho. O cachorrinho mergulhou através da cerca branca no

arredores da aldeia e correu para a floresta.

Crianças: [O que devemos fazer…?]

66
Machine Translated by Google

O cachorrinho entrou em uma floresta no lado oposto da estrada de onde costumavam brincar ÿÿ no

floresta que os adultos os avisaram para não entrar. Este era um lugar onde o poder das pedras mágicas

foi usado para criar uma barreira para manter criaturas perigosas afastadas. Em outras palavras, era uma floresta perigosa.

Se um cachorrinho entrasse em tal lugarÿÿ,

Crianças: [Petra…]

Os olhos ansiosos das crianças focaram na confusa Petra.

Petra era o centro das crianças. Sempre que algo acontecia, eles se voltavam para ela primeiro. E quando

eles fizeram, era dever de Petra viver de acordo com sua confiança.

Petra: [Mei-, Meili...!?]

Pediram a Petra que fizesse algo, mas ela não conseguiu dizer nada. No lugar de Petra, foi Meili quem tentou

passar por baixo da cerca branca. Meili enrijeceu as bochechas de nervosismo, mas ela olhou diretamente para o

floresta.

Meili: [Eu tenho que ir buscá-la...]

Petra ficou chocada como se tivesse sido atingida por um raio ao som da voz de Meili, pela qual Petra se sentiu responsável,

e ela sentiu vergonha de si mesma por tentar impedi-la quando Meili estava tão desesperada.

Petra: [ÿÿÿÿ]

Pedras mágicas para a barreira foram penduradas nas árvores em intervalos iguais para separar a floresta da aldeia.

Depois de confirmar a localização das pedras mágicas, Petra desenhou um mapa em sua mente e anotou uniformemente

limites espaçados sobre ele, criando uma área onde ela poderia procurar o filhote com segurança.

Se alguém entrasse em uma floresta perigosa e fosse atacado por alguma coisa, poderia escapar para uma proteção.

ÿÿSeguindo este caminho, eles poderiam procurar o filhote com segurança.

Petra: [Estou indo para a floresta com Meili. Vocês caras…]

Crianças: [Não tão rápido!] [Petra vai embora, né?] [Vou morrer lá fora!]

67
Machine Translated by Google

Petra uniu suas mãos com as de Meili, depois com as de Meina, depois com as de Lucas, e assim por diante. Ninguém estava com medo de

retornar.

Petra: [...Sim. Obrigado.]

Petra sempre contou com a confiança de todos. Mas neste momento, pela primeira vez, Petra sentiu

ela poderia ser a única a confiar em todos. Ela pode não ter tido coragem de fazer isso sozinha com Meili.

Mas--,

Petra: [ÿÿNão vamos dar as mãos; fica difícil de andar, tá?]

Seguindo o mapa que havia desenhado em sua mente, Petra conduziu todos pela floresta.

Petra: [ÿÿÿÿ]

Pisando em galhos e folhas, o coração de Petra batia ruidosamente em seu peito enquanto ela avançava

através da floresta. O crepúsculo se aproximava e a visibilidade na floresta piorava. "E se eu

pegar o caminho errado, ou perder alguma coisa?" A ansiedade e a tensão fizeram a testa de Petra suar.

Uma hora se passou desde que eles entraram na floresta. Mesmo agora, Petra lamentava sua falta de preparação.

Comida para atrair o cachorro ÿÿnão, podem vir animais perigosos. Chamando em voz alta ÿÿ isso também foi

perigoso. Notificar os adultos ÿÿeles deveriam ter feito isso, mesmo que tivessem medo de

ficaram com raiva. Trazer uma luz de cristal ÿÿ teria sido o suficiente para voltar antes que escurecesse?

Petra: [ÿÿÿÿ]

Para não se perderem, arranharam as árvores com as pedras que apanharam, mas foi

apenas um pequeno conforto.

Aos poucos, as expressões nos rostos dos amigos de Petra foram ficando cada vez mais ansiosas. Se uma pessoa

quebrado, ele iria se espalhar de uma só vez. A primeira pessoa a fazer isso pode ter sido Petra.

Petra lembrou-se da localização da barreira. Mas ela realmente seria capaz de escapar a tempo depois que eles

achou o cachorrinho? Talvez ela estivesse fazendo algo terrível agora.

68
Machine Translated by Google

Sua ansiedade estava crescendo cada vez mais, e as lágrimas começaram a se formar nos olhos de Petra. Depois de dois

ou mais três respirações profundas, ela dizia aos outros para voltarem. Ela diria a eles para deixar isso para o
adultos.

E então--,

Petra: [Todos... Devemos ir...]

Meili: [ÿÿEu concordo. Parece que é a hora certa.]

Petra: [Hein?]

Fechando os olhos com força, ela estava prestes a dizer a todos para voltarem quando ouviu uma voz.

Era uma voz que ela já tinha ouvido antes, mas estava cheia de um tom de voz que ela nunca tinha ouvido.

Quando Petra abriu os olhos para ver o que estava acontecendo, ela viu o rosto de Meili bem na frente dela.

A garota assustada e insegura ÿÿsua expressão era diferente, com um brilho maduro.

Não era mais fofo, e tinha uma beleza assustadora que causava arrepios na espinha de Petra.

Meili: [Sinto muito, pessoal. Mas esta é a minha tarefa.]

Assim que ela pensou ter visto um sorriso e ouvido uma voz, a consciência de Petra foi arrebatada por um

presença atrás dela. Ela se virou apressadamente. Havia um cachorro enorme e preto. Petra o ouviu rosnar.

Ela tentou gritar "Corra!", mas não conseguiu falar. ÿÿA consciência de Petra foi cortada lá.

69
Machine Translated by Google

Parte IV

ÿÿA consciência de Petra não voltou até a noite do dia seguinte.

???: [Petra! …Tudo o que ela faz é me preocupar!]

Lentamente, Petra abriu os olhos enquanto estava deitada na cama, e a primeira coisa que viu foi sua mãe segurando-a.

com um rosto vermelho brilhante.

Reconhecendo o som da voz de sua mãe, seu pai imediatamente correu para a sala também. Então

ele abraçou Petra e sua mãe ao mesmo tempo e começou a chorar alto.

Pai: [As pessoas da mansão resgataram vocês quando vocês foram para a floresta. Subaru-sama, em

particular, teve um momento difícil, mas ele trouxe todos de volta.]

Isso foi o que seus pais disseram a Petra, cujos olhos estavam vazios enquanto ela tentava descobrir o que havia acontecido.

ocorrido.

Parecia que o cachorrinho era um animal perigoso que vivia na floresta ÿÿ uma Witchbeast, e Petra e

seus amigos estavam em perigo real. Surpreendentemente, foi Subaru e uma empregada da mansão que

salvou Petra e os outros do perigo.

Petra: [Pensando bem... Isso pode ter acontecido...]

Ouvindo a história, Petra traçou uma vaga memória.

Foi uma lembrança muito dolorosa. Era difícil respirar e seu corpo estava quente. Petra estava deitada na grama,

cercado por Lucas e Meina. Então, Subaru e mais alguém chegaram. E, quando Subaru conversou com

ela, ela perguntou sobre Meili, que não estava láÿÿ.

Petra: [Sim, isso mesmo. Onde está Meili? O que aconteceu com ela?]

Pai: […A garota foi trazida de volta por Subaru-sama. Logo depois, sua família preocupada veio buscá-la

acima. Então está tudo bem, Petra.]

70
Machine Translated by Google

Petra: [... Entendo.]

Os pais de Petra disseram a ela que Meili e sua família haviam deixado a aldeia de Arlam depois de se despedirem. Petra
de alguma forma sabia que isso era uma mentira.

Petra lembrou que pouco antes de tudo acontecer, Meili se transformou em uma pessoa completamente diferente.

Se aquele cachorrinho era um Witchbeast, então deve ter havido algo errado com Meili quando ela teve

primeiro trouxe aqui.

Mesmo assim, Petra queria trocar palavras com Meili mais uma vez, se possível, masÿÿ,

Crianças: [Petra, você acordou!] [Petra, você acordou!] [Acorde, Petra!]

Sem permitir que Petra tivesse qualquer sentimentalismo, suas amigas entraram ruidosamente na casa.

Lucas e seus amigos acordaram mais cedo que Petra, e parece que receberam a mesma explicação

como Petra. Além disso, eles acreditaram honestamente na história e lamentaram a saída de Meili.

Meina: [Por que não vamos à mansão visitar Subaru?]

Foi Meina, que geralmente não era muito assertiva, quem sugeriu isso. Lucas e os outros concordaram com ela

proposta com todas as mãos no convés. Petra concordou com a ideia, mas achou estranho.

Petra: [É incomum você dizer algo assim.]

Meina: [Porque se não fosse por Subaru, eu poderia nunca ter conhecido meu irmão ou irmã...]

Petra sabia que a mãe de Meina estava grávida. Como filha única, Petra sentia um pouco de inveja e, quando

soube que teria um irmão mais novo, Meina se tornaria uma irmã mais velha.

Petra entendeu Meina, e isso certamente fez Petra querer agradecer a Subaru.

Petra: [Bem, vamos todos perguntar ao senhor da mansão!]

Até Petra, como esperado, ficou grata a Subaru por salvar sua vida. A dança estranha cobrou seu preço

em sua simpatia, mas isso poderia ser compensado.

De agora em diante, serei um pouco mais gentil com ele. Eu sou muito compreensivo.

71
Machine Translated by Google

???: [Uma visita para Barusu? Ele certamente ainda está dormindo... Oh bem. A única pessoa que teria vergonha de

ser visto com uma cara de idiota dormindo seria Barusu, então tudo bem. Venha, siga.]

Petra estava nervosa por visitar a mansão, mas a criada de cabelo rosa que atendeu sua ligação era

surpreendentemente gentil. Sua expressão e voz eram frias, mas Petra podia de alguma forma ver que não era

porque ela era distante, mas porque ela era assim com todo mundo.

Petra: [Você não tem que contar ao senhor primeiro?]

Empregada doméstica: [Os assuntos diversos da mansão são deixados para nós. A menos, é claro, que você seja um assassino que tenha

veio tirar a vida de Barusu... Vocês são assassinos?]

Petra: [Nunca houve um assassino mais bonito.]

Empregada: [Certo? Então, tudo bem.]

A empregada não negava que ela era fofa e guiava Petra e os outros com uma cara afetada. os seis

deles foram levados para uma sala com uma porta magnífica. Eles estavam nervosos sobre ir até o

mansão pela primeira vez.

Subaru devia estar deitado naquele quarto. Já era noite, mas ele devia estar com sono.

Empregada: [Estamos entrando.]

Depois de bater e certificar-se de que não havia resposta, a empregada abriu a porta.

Havia um quarto espaçoso com uma cama muito grande na parte de trás. Quando ela encontrou um jovem com cabelo preto

cabelo caído ali, Petra entrou na sala com uma sensação de alívioÿÿ,

Petra: [Subaru, já não é noite? Você não deveria estar dormindo tão tarde...]

ÿÿO rosto e a garganta de Petra congelaram enquanto ela tentava sorrir e falar com ele.

Petra: [ÿÿÿÿ]

Com um rosto tranquilo, Subaru estava dormindo, respirando suavemente. Se alguém excluísse seu rosto, ele poderia ter apenas

sido um dorminhoco.

Mas, o corpo adormecido de Subaru estava coberto de cicatrizes e bandagens, com cicatrizes brancas aqui e ali.

72
Machine Translated by Google

ÿÿPetra entendeu que todos eles eram as marcas das presas e garras da besta.

Empregada: [Fique quieto, para não acordá-lo. Chame quando terminar.]

Depois de dizer isso, a empregada saiu para o corredor. Após as palavras da empregada, Lucas e os outros

caminhou ansiosamente até o lado de Subaru, mas Petra não conseguia se mover.

Petra não conseguia se mover um centímetro e, ao mesmo tempo, tudo o que havia acontecido com ela veio à tona.
voltar.

Petra: [ÿÿAh]

Enquanto ela estava sofrendo na floresta, Petra pediu a Subaru para fazer algo por ela. não foi só

algo. Ela pediu a ele para trazer de volta a Meili desaparecida. Seu pai disse a ela que Subaru trouxe

de volta Meili. Ele disse que trouxe todas as crianças de volta, ficou um pouco ferido e passou por momentos difíceis.

ÿÿ Como isso foi um pouco de uma lesão?

Petra: [Ah, ah...]

É minha culpa. É tudo culpa minha.

Petra trouxe Meili para o redil. Ela também adorou o cachorrinho que Meili trouxe com ela e o deixou correr

longe na floresta. Petra levou todos para a floresta onde não deveriam ir. Eles deviam

voltou atrás, mas ela não conseguiu tomar essa decisão. Mesmo atordoada, ela perguntou a Subaru

fazer algo tão imprudente. Como resultado de sua imprudência, ela também infligiu cicatrizes indeléveis em Subaru.

Tudo, tudo, foi provocado pela arrogância de Petra.

Crianças: [Vamos escrever algo nas bandagens de Subaru…] [Escreva, escreva…] [Um sinal de solidariedade…]

Petra enrijeceu, e Lucas e os outros viraram as cobertas e olharam para as bandagens no carro de Subaru.

perna. Eles escreveram suas próprias palavras nas bandagens, mostrando alguma consideração e mantendo suas vozes
baixo.

E então, Meina timidamente escreveu uma nota de agradecimento.

Meina: [Petra?]

73
Machine Translated by Google

A última da fila era Petra, e Meina, segurando a pena, inclinou a cabeça. Finalmente, todos os outros notaram

A condição de Petra, e ela não podia aceitar a caneta.

Seus joelhos tremiam e Petra não conseguia olhar diretamente para Subaru.

Crianças: [Petra?] [O que há de errado?] [Você está bem?]

Lucas e os outros inclinaram a cabeça para o estranho comportamento de Petra. Quando eles olharam para ela, lembrou

Petra da floresta. Quando eles entraram na floresta, Lucas e os outros olharam para Petra. Em que

tempo, Petra convocou a pouca coragem que lhe restava, masÿÿ,

Petra: [ÿÿHk!]

ÿÿHoje eu não consigo.

Sufocando um soluço no fundo da garganta, Petra cobriu o rosto e saiu correndo do quarto. A empregada no

corredor estreitou os olhos para Petra enquanto corria, mas ela não a seguiu, como se soubesse imediatamente

que Petra iria para a porta da frente e correria de volta para a aldeia.

Na verdade, foi o que aconteceu. Petra fugiu. Ela correu para casa, invadiu seu quarto, estremeceu ao

som das vozes de seus pais assustados, e apenas continuou a tremer de medo.

Pela primeira vez, Petra tomou consciência de sua responsabilidade por suas próprias ações.

Petra: [É tudo minha culpa… eu fiz uma coisa horrível…!]

Já era tarde naquela noite quando Petra, em lágrimas, contou a seus pais sobre isso.

Petra sabia que Lucas e seus amigos tinham vindo visitá-la porque estavam preocupados com sua fuga.

longe da mansão. Os pais de Petra estavam preocupados com sua amada filha e gritavam
para ela em seu quarto.

Ela desprezou tudo, fingiu não ouvir e se trancou. Mas ela não poderia suportar o sempre

culpa crescente, então ela tropeçou no quarto de seus pais em lágrimas.

Os pais de Petra ficaram muito surpresos no início quando ouviram a história de Petra.

74
Machine Translated by Google

Ela contou a eles sobre Meili, o cachorrinho, seu pedido a Subaru e os ferimentos graves que ele recebeu. Petra

disse-lhes que tudo era culpa dela. Petra soluçou, imaginando o que deveria fazer.

Mãe: [Está tudo bem. …Claro, você fez algumas coisas ruins, Petra.]

A mãe de Petra colocou a filha na mesma cama e acariciou sua cabeça enquanto falava. O pai dela rastejou

ao lado dela, e Petra fungou enquanto estava imprensada entre eles.

Mãe: [Se você fizer algo errado, você precisa se desculpar. Coloque seu coração nisso e faça o seu melhor.]

Petra: […Mas mesmo se eu pedir desculpas, não há como eles me perdoarem.]

Mãe: [Você pede desculpas porque quer perdão? Ou você se desculpa porque quer?

Qual é, Petra?]

Petra: [ÿÿÿÿ]

Petra sentiu que estava ouvindo algo muito importante e ficou em silêncio.

O objetivo de um pedido de desculpas não é pedir perdão? Pelo menos, até agora, Petra havia usado um pedido de desculpas

como ferramenta para esse fim. Mesmo se sentindo mal e dizendo que sentia muito, ela usou um pedido de desculpas como

significa finalmente ser perdoado.

Havia sentido em um pedido de desculpas por algo que não poderia ser perdoado?

Pai: [Certifique-se de dizer a Subaru-sama que você está bem e desculpe. Se você tem medo de ir sozinho, seu

mamãe e eu iremos com você. Mas, você é quem tem que se desculpar, Petra.]

Petra: [ÿÿÿÿ]

O corpo de Petra foi abraçado com força e ela esfregou a testa no peito do pai. Pensando sobre

isso, provavelmente foi a primeira vez desde que ela conseguia se lembrar que ela realmente havia sido indulgente com sua mãe e

pai desta forma.

Mesmo na frente de seus pais, Petra sempre escondeu seus verdadeiros sentimentos. Então agora, quando ela se desculpou com

Subaru, ela realmente queria que eles estivessem lá para ela, masÿÿ,

Petra: [ÿÿNão, eu posso me desculpar adequadamente, sozinha.]

75
Machine Translated by Google

ÿÿPetra disse, pensando que ela não merecia ser mimada.

76
Machine Translated by Google

Parte V

Dois dias depois, Subaru, que havia acordado com segurança, veio à vila para cumprimentar a todos.

Subaru: [Bem, era perigoso, muito perigoso. Mas, estou feliz que todos estejam bem!]

Subaru deu um sinal de positivo, embora não estivesse vestido com seu uniforme habitual da mansão; foi engraçado

parecendo uma roupa preta e branca que Petra nunca tinha visto antes.

No entanto, Petra julgou objetivamente que ele estava vestido muito melhor do que estaria se tivesse
esteve em roupas mais formais.

Crianças: [Subaruu!] [Sentindo-se melhor!] [Subaru está de pé!] [Subaru está de pé no chão!]

Subaru: [Oh, oh, seus pirralhos. Estou feliz que todos estejam bem. Você deveria me mostrar alguma gratidão.]

Com um olhar envergonhado em seu rosto para os adultos agradecidos, mas com sua atitude usual para com as crianças,

Subaru falou com orgulho sobre suas conquistas. Tanto Petra quanto os adultos sabiam de alguma forma que este era um

maneira de evitar que as pessoas ao seu redor se preocupem.

Foi frustrante para Petra perceber que ele era assim. O que Subaru fez pela vila e pela

Petra e os outros era enorme, mas por quê?

Crianças: [Subaru, vamos brincar!] [Vamos brincar, vamos brincar!] [Vamos pegar um pouco de krafish!] [Um grande!]

Por outro lado, Lucas e os outros não perceberam a condição de Subaru e tentaram puxá-lo junto.

da mesma forma que faziam antes. Quando Petra viu Lucas estendendo a mão para subirÿÿ,

Petra: [Lucas! O que você está pensando! Subaru acabou de se recuperar!]

Lucas: [Uau]

Sem pensar, em voz alta, Petra o repreendeu, e um assustado Lucas caiu de bunda no chão.

ver. A voz alta fez com que todos se virassem ao mesmo tempo e notassem Petra, que estava longe do
círculo.

Subaru também levantou a mão para Petra,

77
Machine Translated by Google

Subaru: [Ah, Petra. Por que você está aí...]

Petra: […Hk.]

Subaru: [O que é!?]

No momento em que ele falou com ela de maneira amigável, Petra se virou e saiu correndo. Tinha o Subaru

voz surpresa, mas Petra não conseguiu se conter.

Embora ela tivesse decidido que iria se desculpar, ela não o fez. Isso era como na mansão.

Petra: [huff, huff…]

No final, Petra correu direto para o outro lado da aldeia. Dobrando os joelhos e tomando vários profundos

respirações, ela olhou em volta e viu que estava na periferia da aldeia ÿÿ o mesmo lugar onde

ela conheceu Meili e o cachorrinho.

Petra: [Tudo...]

???: [ÿÿÉ aqui que as coisas ficam um pouco confusas.]

Desta vez, sem exagero, Petra ficou tão surpresa que pensou que seu coração pararia de bater.

Quando ela se virou, Petra viu Subaru parado um pouco atrás dela. Subaru exageradamente levantou e

abaixou os ombros enquanto cambaleava e se apoiava no tronco da árvore onde pendia uma pedra mágica.

Subaru: [M-mas eu estou muito ferido… Para correr o mais rápido que eu puder… Huff, eu não sei se está tudo bem ficar doente… Se

você está ferido... Mas não doente...]

Petra: [Por que…?]

Subaru: [Como eu pensei, não consigo recuperar o fôlego rápido o suficiente,… Ou talvez eu tenha pouca resistência.]

Rindo, ele se sentou lá. Petra estava simplesmente perplexa, sem saber o verdadeiro significado disso.

Gesticulando para Petra, Subaru bateu com a mão no chão ao lado dele.

Subaru: [Bem, sente-se, Petra. Vamos conversar um pouco.]

Petra: [ÿÿOk.]

78
Machine Translated by Google

Questionada, Petra não teve coragem de recusar.

Petra se sentou ao lado de Subaru. Petra olhou e olhou para ele, roubando olhares em seu perfil. Ele

não parecia zangado. Mas, ele tinha todo o direito de ser.

Subaru: [Uh, não tenho certeza do que está acontecendo aqui, mas todos me disseram para ir atrás de você, Petra. Existe

algo que você quer me dizer?]

Petra: [ÿÿ! Oh... Bem, isso é verdade.]

Aparentemente, essa situação foi orquestrada por aqueles ao seu redor para fazer Petra se desculpar. Em

em outras palavras, toda a aldeia estava ajudando Petra a se redimir. Lucas, Mild, Caim, Dine e até

Meina estava tentando fazer Petra se desculpar.

Se Subaru fosse configurado assim, ele seria capaz de culpar Petra sem hesitaçãoÿÿ,

Subaru: [Eu me pergunto sobre o quê. Ah, talvez, você se machucou antes de eu te tirar da floresta!? Você

poderia ter sido mordido impiedosamente por aqueles cachorros, e se isso deixou uma cicatriz... então, me desculpe!]

Petra: [Ah, o quê?]

Subaru: [A pior coisa que pode acontecer a uma garota é ficar com uma cicatriz. Bem, se bem me lembro, para evitar cicatrizes, você

tem que mantê-lo úmido ou algo assim...]

Subaru, cujo rosto havia empalidecido, ficou descaradamente ansioso por ter machucado Petra. Petra era

muitas vezes surpreendida por sua sabedoria, e se perguntava se era um estratagema para incitar a culpa de Petra ÿÿ ela logo percebeu

que não era para isso.

Petra: [ÿÿÿÿ]

O garoto na frente de Petra realmente não achava que ela havia feito algo errado. Em vez disso, ele se sentiu mal por

o que ele tinha feito para Petra, e isso era tudo que ele conseguia pensar.

Esse equívoco, esse mal-entendido, pelo contrário, irritou Petra.

Petra: [Subaru.]

Subaru: [Isso mesmo! Petra, me mostre onde você se machucou... Oh, não, eu não quero ver se for de uma forma estranha

lugar…]

79
Machine Translated by Google

Petra: [ÿÿSubaru!!]

Subaru: [Sim, sim, sim, sim, o que há de errado?]

Virando-se, Subaru finalmente olhou para cima e fez contato visual com Petra, que havia gritado alto.

Os olhos de Petra estavam úmidos com grandes lágrimas, e seus olhos negros incomuns se arregalaram quando ele olhou para Petra.

As emoções de Petra estavam disparadas e ela queria gritar. Mas, a raiva não era o que ela deveria ter sido

expressando agora.

Petra [Sor-]

Subaru: [Sor?]

Petra: [Sinto muito…!]

Assim que Petra terminou, as lágrimas começaram a rolar por seu rosto. Subaru ficou cada vez mais em pânico

à vista, mas Petra deixou seu colapso emocional para si mesma e apenas continuou em frente.

Subaru: [P-Petra! O que está errado? Porque você está se desculpando?]

Petra: [Sinto muito. Desculpe…! Eu sinto muito…]

Na frente do Subaru em pânico, Petra apenas continuou a chorar e se desculpar.

Petra: [ÿÿComo eu disse, tudo é minha culpa.]

Confessando seus pecados, Petra manteve o olhar no chão e apertou a mão com força.

As lágrimas ainda corriam por seu rosto, mas Petra conseguiu se acalmar o suficiente para falar. Como era,

Petra vacilou e confidenciou a Subaru sobre seus pecados, assim como ela havia contado a seus pais.

Ela sentiu que tudo era culpa dela: Meili, o cachorrinho, o pedido a Subaru e os ferimentos graves.

Subaru: [ÿÿÿÿ]

Depois de ouvir a confissão de seus pecados, Subaru se acalmou com um olhar difícil em seu rosto.

80
Machine Translated by Google

Quando ela fechou os olhos, a imagem de Subaru deitado na cama voltou à sua mente atrás de Petra.

pálpebras. A maneira como ele estava ofegante depois de segui-la até aqui também estava fresca em sua mente.

O verdadeiro Subaru, bem ao lado dela, com as mangas arregaçadas, tinha muitas cicatrizes brancas nos braços. Eles

eram cicatrizes que nunca iriam embora. Assim como Subaru estava preocupado com Petra anteriormenteÿÿ.

Subaru: [ÿÿVocê sabe, Petra.]

Petra: […Sim.]

Quando Subaru chamou seu nome, Petra rangeu os dentes de trás, sabendo que finalmente chegara a hora.

O que ele diria? Como ela seria repreendida? Petra, que sempre foi perdoada por todos os problemas,

não tinha ideia de como era assustador não ser perdoado.

Então, quando ela olhou para cima e viu a careta perturbada de Subaru, Petra se esqueceu de respirar.

Não era o tipo de cara que alguém daria a alguém que nunca perdoaria.

Subaru: [Não que seja sua culpa, Petra… Você está errado. Se você se desculpou... Não é.]

Rocha: [Umm…]

Subaru: [Hmm, talvez seja isso.]

Petra ficou chateada quando Subaru inclinou a cabeça e escolheu suas palavras. Percebendo a turbulência de Petra, Subaru assentiu.

para Petra, sua expressão se tornando de compreensão.

Subaru: [ÿÿ Eu te perdôo.]

Petra: [ÿÿÿÿ]

Subaru: [Bem, é verdade que você cometeu muitos erros, Petra. Eu senti que seria diferente se eu irresponsavelmente

apenas disse "Não há nada para se desculpar." E assim, quando penso sobre qual a melhor coisa a dizer a este

Petra chorosa e arrependida ficaria...]

Petra: [ÿÿÿÿ]

Subaru: [Eu te perdôo, Petra. Não se preocupe. Eu não estou bravo. Estou feliz que você e Meina não tenham nenhum

cicatrizes. Mas não eu e Lucas. As cicatrizes de um homem são sua medalha de honra.]

81
Machine Translated by Google

Subaru então riu com um rosto completamente desprovido de qualquer sentimento de raiva.

O olhar no rosto de Subaru era o mesmo de quando Petra começou a gostar dele.

Petra: [ÿÿFuah]

Petra gritou, experimentando outro colapso, um choque bem diferente do que ela tinha
experimentado antes.

82
Machine Translated by Google

Parte VI

Naquela noite, Petra estava na cama em seu quarto, sozinha com apenas seus pensamentos.

Por que Subaru não estava com raiva? Por que fui perdoado?

Petra: [Eu sou...]

Não porque ela era bonita. Petra já havia aprendido mais do que o suficiente para saber que havia alguns

coisas que não poderiam ser ajudadas por isso. Então, essa não foi a razão pela qual Subaru a perdoou.

83
Machine Translated by Google

84
Machine Translated by Google

Doce. Crédulo. Simplista ÿÿ tal foi a avaliação de Petra sobre os adultos e crianças que ela usou
fofura como uma arma para brincar com eles no passado.

Não era nada disso. Se a fofura não fosse uma arma, então Petra não deveria ter permissão para usá-la.

Petra: [Seja gentil, porque...]

Gentil, assim que essa palavra veio à mente, uma compreensão repentina ocorreu em Petra.

A razão pela qual Subaru perdoou Petra foi provavelmente porque Subaru era gentil. A razão por que
Subaru entrou na floresta para salvar Petra e os outros, trabalhou duro, não reclamou quando foi
ferido, veio mostrar o rosto aos aldeões preocupados e acariciou a cabeça do choroso Petra era tudo
porque ele era gentil.

Petra: [ÿÿAh]

Imediatamente, Petra percebeu que estava vivendo sua vida de maneira muito equivocada.

Petra achava que era por causa de sua fofura que os adultos permitiam que ela pregasse peças, levasse comida,
e para faltar ao trabalho. Isso estava errado.

Que mal-entendido. Que mal-entendido estúpido. Essas coisas foram permitidas porque
todos foram gentis.

A razão pela qual Petra foi negligenciada foi porque ela foi mimada pela bondade das pessoas que
deixar Petra sem auto-reflexão adequada, sem consciência de seus próprios erros ou sem jurar não fazer
a mesma coisa novamente.

A vida de Petra sempre consistiu em ceder à bondade de outra pessoa.

Por fim, Petra percebeu isso.

Foi graças ao maior ato de bondade que ela finalmente percebeu.

???: [Ah, Petra. Você está todo arrumado hoje.]

No dia seguinte, Subaru a encontrou na praça da vila e sorriu ao ver Petra.

85
Machine Translated by Google

Ele nunca mencionou nada sobre as lágrimas de ontem. Petra pensou que isso também era bondade de Subaru.

Ela queria ceder a sua bondade. É por isso que Petra também não mencionou as lágrimas de ontem.

Em vez disso, ela pegou a bainha da saia e girou adoravelmente no local.

Petra: [Heh, heh. Certo? Não é fofo? Não é fofo?]

Subaru: [Oh, você está super fofo. Onde você conseguiu essa roupa?]

Petra: [Umm, você sabe. Isso é. Na verdade não comprei! Eu fiz isso!]

Subaru: [Você conseguiu? Oh, eu vejo! Ah, certo, certo, certo. Petra, que legal!]

Inclinando a cabeça levemente para a reação de Subaru, que alternava entre compreensão, surpresa e

satisfação, Petra se sentiu melhor com sua resposta honesta e estufou o peito, com as bochechas vermelhas.

A roupa de Petra hoje era um vestido lindo e lindo ÿÿ como ela havia dito a Subaru, Petra terminou de

coçar a si mesma. Há dois anos, Petra sonhou com um tesouro e trabalhou duro para criá-lo usando esse tesouro.

tecido tecido. E, neste dia, ela o mostrou ao mundo pela primeira vez.

Subaru: [Petra, como esperado, você tem bom gosto. Tenho certeza que você poderia abrir uma loja no futuro.]

Petra: […Sério, você acha?]

Subaru: [Hm?]

O bom humor que Petra estava sentindo até aquele ponto de repente desapareceu com as palavras de Subaru.

A voz de Petra não era alegre e Subaru parecia um pouco confuso. No entanto, Petra estava com medo do que

ele acabou de dizer. Não era a primeira vez que Petra dizia às pessoas que queria trabalhar como alfaiate na
futuro.

Mas as respostas eram sempre em tom de brincadeira e ninguém a levava a sério.

Os adultos riam dela e seus amigos não acreditavam em seu ÿÿsonho de Petraÿ.

O que Subaru pensaria sobre isso? Tais sentimentos cresceram rapidamente em Petra.

Petra: [Você sabe, no futuro, eu quero ir para a Capital Real para trabalhar como alfaiate.]

86
Machine Translated by Google

Subaru: [ÿÿÿÿ]

Petra: [Este vestido é um treino para aquilo... É apenas um vestido, mas vou praticar mais e depois.]

Gaguejando e falando um pouco rápido demais, Petra falou de seu sonho.

Não da maneira habitual de brincadeira, mas de forma esperançosa, para alguém que precisava ouvir.

Ao ouvir o sonho de Petra, Subaruÿÿ,

Subaru: [Que sonho bom. Aposto que você se tornará o melhor alfaiate da Capital Real.]

Petra: [ÿÿAh]

Subaru, que normalmente respondia com uma risada, não riu do sonho de Petra.

Com rosto e voz sérios, Subaru deu um tapinha na cabeça da ansiosa Petra e apoiou seu sonho.

ÿÿ Subaru não riu do sonho que todos riram.

Petra: [ÿÿÿÿ]

Por que essa pessoa é tão gentil?

Com esse pensamento, as bochechas de Petra inconscientemente ficaram vermelhas quando ela olhou para Subaru com seu grande rosto redondo.

olhos.

ÿÿ Aquele rosto que apenas Subaru viu foi o mais fofo que Petra já havia mostrado.

Aos doze anos, Petra Leyte teve um sonho.

ÿÿNão, não se trata necessariamente de ser um alfaiate de primeira linha e abrir a melhor loja da Capital Real.

Petra: [Eu amo fazer roupas. Isso nunca vai mudar, mas...]

Enquanto olhava para o precioso vestido acabado, Petra pensou no dia em que teve seu sonho pela primeira vez.

Naquele dia, Petra havia se deslumbrado com a tecelagem colorida e sonhado em ir para a Capital Real.

Mas agora, Petra sabia o verdadeiro significado daquela inspiração.

87
Machine Translated by Google

Naquela época, Petra não se comovia com os belos tecidos. Ela ficou fascinada por algo que fez

não existe em seu próprio mundinho, pelo impacto do totalmente novo e desconhecido.

Petra erroneamente acreditava que ela era o centro do mundo, com base no raciocínio de que ela era
fofo e tal.

Petra tinha sido protegida até agora por tanta bondade. Aprendendo isso, o mundo de Petra já foi

novamente nocauteada por um choque tão grande quanto as cores que ela vira naquela época.

Foi por issoÿÿ,

Petra: [Lucas é o herdeiro de seu pai lenhador. Mild vai ser cozinheiro e reviver a taberna da aldeia.

Dine e Cain são… Sim, não adianta perguntar. Sim Sim.]

Enquanto Petra se reunia com seus amigos e conversavam sobre o futuro como sempre, os irmãos

Dine e Cain começaram a lutar novamente. O assunto da discussão era, claro, o futuro marido de Petra.

Meina: [Então, Petra? Você ainda quer ir para a Capital Real?]

Talvez fosse porque Meina havia percebido recentemente que ela seria uma irmã mais velha, mas ela

não parecia mais tão solitário quanto antes. Em resposta a esta pergunta, as bochechas de Petra ficaram vermelhas.

Petra: [Vejamos... Pode ser um pouco diferente agora.]

Meina: [É mesmo? Então, o que você quer ser no futuro?]

Quando Meyna perguntou isso, Petra mostrou a língua para ela. Com um sorriso tão fofo que não dava para evitar

mas admira,

Petra: [ÿÿNo futuro, quero ser a esposa de um marido gentil.]

88
Machine Translated by Google

89
Machine Translated by Google

>>Fim<<

90
Machine Translated by Google

Dia feliz muito comum de Rem

Tradução Original por Remonwater ÿ Link

91
Machine Translated by Google

Parte I

Rem, a serva chefe da mansão Roswaal e a principal empregada, acordou de manhã cedo.

Um quarto privado na ala leste da mansão ÿÿ Rem acordou em sua cama, e o que ela acordou foi um

amanhecer com um céu ainda com vestígios da noite.

Rem: [ÿÿÿÿ]

Sinais da manhã apareceram no leste com um leve vislumbre de luz misturado com a noite escura

céu. A menina deitada na cama abriu os olhos silenciosamente como se tivesse ouvido os passos da madrugada.

Ela tinha um corpo pequeno com braços e pernas finos. Seu cabelo curto era de um azul celeste brilhante, e sua

olhos redondos, azuis claros, que tinham uma cor parecida com o cabelo dela, eram encantadores. Seus traços juvenis eram
indicativo de uma palavra: fofo.

No entanto, ela mesma desconhecia completamente o quanto se destacava em sua aparência.

Rem: [Bocejo...]

Ela acordou seu corpo com um pequeno bocejo. Rem pisou no chão de sua cama enquanto usava seu

camisola azul.

Ela era muito boa em acordar. Quando ela se levantou sem ser puxada para trás pela sonolência, Rem

estendido no meio da sala. Ela enxugou as lágrimas no canto dos olhos, despedindo-se
aos vestígios dos seus sonhos.

Rem: [Preciso lavar meu rosto e me trocar...]

Falar das coisas que ela tinha que fazer era um hábito secreto que Rem tinha antes de começar seu trabalho.

Colocar as coisas em ordem e organizar suas ações era um ritual essencial para Rem, uma pessoa que estava

ciente de como ela não era muito boa em lidar com as coisas. Ela mal estava cumprindo seus deveres como a

a empregada chefe da mansão fazendo este ritual em segredo; ou pelo menos foi o que Rem pensou.

Rem: [ÿÿÿÿ]

92
Machine Translated by Google

Ela se dirigiu ao banheiro com uma toalha na mão enquanto organizava seus pensamentos e lavava

o rosto dela. Seu pensamento solto ficou tenso por causa da água fria. Depois que ela enxugou o rosto com o pano macio

toalha, ela voltou para seu quarto, e era hora de trocar de roupa.

Depois que ela deixou cair sua camisola fina na cama, a pele macia desta jovem donzela foi exposta, enquanto ela

só estava de cueca.

Rem era bem pequena em comparação com outras garotas de 17 anos, mas as curvas de seu corpo eram ricamente

feminino. Em particular, seus seios vinham crescendo consideravelmente nos últimos meses.

Rem: [Haa…]

Rem soltou um suspiro aparentemente melancólico e se virou para o armário. Ela tinha muitos uniformes

organizadas em fila neste local guardado com roupas ÿÿroupas de empregada idênticas foram penduradas.

Ela escolheu uma roupa sem hesitar e começou a vestir o uniforme que estava acostumada

vestindo.

Pensando nisso, ela realmente estava vivendo assim e vestindo sua roupa de empregada por quase dez anos.

Dez anos ÿÿ era a mesma data e a mesma hora em que a vila Oni estava em ruínas, e ela e

sua irmã Ram foi encontrada por Roswaal. Para Rem, foi literalmente mais da metade de sua vida.

Este foi o único período em que Rem vestiu essa roupa de empregada. Ela não teve nenhum descontentamento ou dúvidas,

e ela pensou que continuaria assim, no entantoÿÿ,

Rem: [Seria estranho usar roupas diferentes de vez em quando...]

Rem viu sua própria imagem refletida no espelho instalado no armário e olhou atentamente para ela.

uniforme. Era padrão para uma empregada ter uma aparência bem cuidada, e era o mínimo de preparação

ela poderia fazer para evitar se envergonhar na frente do Mestre. Isso foi o que Frederica disse a ela

muitas vezes, que foi uma pessoa que Rem seguiu como exemplo de empregada doméstica e que também a educou

sobre os rótulos.

Rem, claro, seguiu esses ensinamentos, e não deixou de dedicar tempo à sua aparência pessoal.

No entanto, ela estava mais entusiasmada com isso nas últimas semanas e verificaria brevemente.

Dito isto, o entusiasmo era mais sobre ela preferir ser "adorável" do que

preferindo ser "perfeito".

93
Machine Translated by Google

Rem: […Neste ponto, é um compromisso.]

Rem virou-se várias vezes na frente do espelho e pôs fim aos preparativos que não

ter um fim à vista.

Depois que ela terminou de vestir sua roupa de empregada muito reveladora, ela colocou seus enfeites de cabelo de flores e

ela acabou. Ela virou a bainha de sua saia curta, saiu para o corredor de forma animada e pegou

uma respiração profunda.

O corredor da mansão estava tomado pelo ar fresco da manhã. Rem respirou profundamente aquele ar e

começou a andar feliz. O lugar para onde ela se dirigia ÿÿ não era o quarto ao lado, que era o

quarto de sua irmã mais velha, Ram.

Rem: [ÿÿBom dia.]

Rem cumprimentou-a com uma voz muito fina e entrou na sala.

A disposição do quarto era a mesma do quarto privado de Rem, mas seu interior era sutilmente influenciado por sua

personalidade do proprietário. Ainda não tinha muita propriedade, mas ela sentiu que mesmo isso realmente enfatizava

seu personagem. "Todas as noites e todas as manhãs" Rem viu, e ela sentiu seu peito esquentar.

Era um quarto usado por um criado. Não era o quarto de Rem nem o quarto de Ram.

Excluindo as irmãs, este servo vivendo na mansão Roswaal só poderia ser uma pessoa.

Em outras palavras, este era o quarto daquela pessoaÿÿ,

Rem: [ÿÿSubaru-kun.]

Rem olhou para o menino deitado na cama neste quarto escuro e chamou aquele nome. No entanto,

aquela voz também parecia que estava sumindo e que era algo frágil, então não tinha como

chegou a esse menino, que ainda estava sonhando.

Mas, ela disse suas saudações antes de entrar na sala; então, ela chamou o menino adormecido.

Rem: [Então, Subaru-kun é um dorminhoco, considerando que ele ainda não acordou.]

Rem usou esse tipo de raciocínio para justificar suas ações ao lado da cama. E então ela olhou

no menino adormecido ÿÿ o rosto adormecido de Natsuki Subaru, e o impulso que ela experimentou dentro dela causou

que ela soltasse muito os lábios com carinho.

94
Machine Translated by Google

Subaru estava deitado no lado esquerdo da cama e dormia enquanto segurava o cobertor com

os braços dele. Subaru estava dormindo ÿÿ vestindo uma camisa preta. Eram roupas reproduzidas que Rem tinha

feito copiando a aparência estrangeira que Subaru tinha originalmente. Ela se sentia quente e fofa por dentro de

vê-lo usar aquelas roupas como roupa de dormir.

Ela não se sentia apenas quente e fofa, no entanto. Ele normalmente teria sua franja para cima, mas ele tinha para baixo

em seu rosto adormecido indefeso, e havia uma fofura infantil nisso. Ele tinha lábios que soltavam

respiração surpreendentemente calma e dedos bonitos que seguravam o cobertor, brincando com ele. Suas pernas

eram curtos. Ele estava babando no travesseiro. Isso foi fofo.

Rem: [Subaru-kun é fofo...]

"Tal devoção cega", foi o que ela pensou, embora ela mesma estivesse um pouco surpresa, mas ela

não poderia trair suas próprias sensibilidades. Na verdade, talvez não pudesse ser evitado porque ela se sentia assim.

Isso fez as bochechas brancas de Rem corarem. Ela se divertiu com o rosto adormecido e a aparência de Subaru.

Ela aguçou todos os seus sentidos. Foi a prontidão para captar todos os sinais que Subaru emitia.

Ela continuou aquela observação que foi exagerada a ponto de ser ridícula por um curto período de tempo

e disse,

Rem: [É só por hoje... Rem não aguenta muito mais. Hora de partir…]

Seu batimento cardíaco acelerou. Ela percebeu que não apenas suas bochechas estavam queimando, mas suas orelhas estavam

também. Rem de alguma forma se conteve e desviou sua atenção do rosto adormecido de Subaru. Ela

recuou. O menino foi completamente e remotamente removido de seu campo de visão, e ela de alguma forma
se recuperou.

Rem: [Isso foi perto... um pouco mais, e Rem teria perdido o controle.]

Rem colocou a mão na testa e deu crédito a si mesma por seu autocontrole.

Dar uma olhada no rosto adormecido de Subaru era sua rotina diária "todas as manhãs", mas nenhuma vez ela testou

se seu desejo ofensivo e seu autocontrole defensivo fossem acalmados. Sempre foi uma batalha acirrada.

ÿÿAlém disso, era como se ela não estivesse ciente de como ela tinha suspeitas de seguir seus desejos quando

ela estava cedendo aos impulsos de ver seu rosto adormecido.

Rem: [Rem realmente deu o meu melhor esta manhã. Nossa, Subaru-kun é uma pessoa pecadora...]

95
Machine Translated by Google

Se ele estivesse acordado, certamente teria feito acusações falsas com essas breves palavras.

Rem deixou essas palavras junto com um suspiro quente e rapidamente saiu do quarto de Subaru. Ela completou o

primeira coisa que ela fazia de manhã para sua rotina diária, e então, desta vez, Rem foi em direção ao Ram's
sala.

Rem: [ÿÿBom dia.]

Sempre que Rem entrava no quarto de sua irmã, a voz que ela chamava lá dentro era, é claro, tão

quieto como ela costumava com Subaru.

As luzes da sala estavam apagadas e estava escuro; mas, em comparação com o quarto de Subaru, era bonito

brilhante. Isso foi devido à aproximação da manhã, e era a prova de que Rem estava perdendo seu tempo no carro de Subaru.

sala. Dito isto, não atrapalhou seu trabalho e não a atrasou, pois estava acordando

cedo para dar tempo de ver seu rosto adormecido.

Apenas a partir disso, a quantidade de sono que ela conseguiu diminuiu. No entanto, suas atividades diárias não eram apenas

força física, mas também sobre força de vontade. Afinal, ela estava apenas tentando reabastecer sua força de vontade.

Não foi apenas o rosto adormecido de Subaru que fez issoÿÿ,

Rem: [ÿÿ Nee-sama também está adorável hoje.]

Ram estava deitado na cama, virado para cima. Rem deu um leve sorriso para Ram, cujo rosto adormecido

foi exposto.

Ram era a irmã gêmea de Rem. "Sua aparência faz com que pareçam duas ervilhas em uma vagem" foi o que ela disse

foi dito várias vezes, mas Rem não acreditou em tudo.

Ela tinha um rosto severo e olhos rosa-claros cheios de forte autoconfiança intelectual. Ela teve

cabelo rosa lindo e brilhante que ainda tinha um brilho passageiro. Ela tinha um corpo perfeitamente equilibrado e

membros esguios e flexíveis ÿÿsua irmã era perfeita, não importa o que ela olhasse, enquanto ela era mais jovem

irmã que a copiou indevidamente apenas com sua aparência externa.

Rem tinha pessoas dizendo a ela que ela tinha seus pontos positivos, então ela tentou o seu melhor para não se sentir como se estivesse

endividado, masÿÿ,

Rem: [Mas ainda assim, Nee-sama é o modelo de Rem.]

96
Machine Translated by Google

Ela estava sempre cheia de confiança. Ela estava sempre certa. Ela sempre foi forte, não importa o quê. Que
era quem Ram era.

Ela se sentia em dívida com a irmã, que era assim, mas também tinha orgulho dela. Então, Rem colocou seu amor,

respeito e profundo afeto em sua voz, e chamou Ram.

Rem: [Nee-sama, Nee-sama. É manhã. Por favor, acorde.]

Ela se sentiu culpada por acordá-la, pois ela estava dormindo pacificamente, mas Rem endureceu seu coração e corpo em

um de um "Oni" e sacudiu Ram para acordá-lo. Fazer isso e acordar Ram também fazia parte de sua rotina diária.

antes de iniciar seu trabalho. Ram sussurrou suavemente, "Só mais cinco minutos...". Este também era um dia-a-dia

coisa que Ram fez quando ela abriu os olhos ao ser chamada.

Até Rem queria deixar Ram dormir o quanto quisesse, se pudesse.

Rem: [Nee-sama, você não pode fazer isso. Se você não se apressar, mudar e se preparar, então você não vai definir um bom

exemplo para o aprendiz Subaru-kun. Além disso, Subaru-kun ainda não se recuperou dos ferimentos da Witchbeast, então Rem

realmente não quer fazê-lo trabalhar tanto, e eu me sinto mal...]

Ram: […Rem está mais preocupado com Barusu do que com Ram, então Ram não quer acordar.]

Rem: [Nee-sama, por favor, não diga essas coisas adoráveis. …Mas, se Nee-sama tirar um dia de folga, então apenas Rem

e Subaru-kun fará o trabalho. OK. Nee-sama, hoje você pode...]

Ram: [Na verdade, Ram vai se levantar. Tudo bem, ajuda com as roupas, Rem.]

Ram bravamente retirou essas observações anteriores quando ela de repente levantou a parte superior do corpo e colocou as mãos

no ar. Os olhos de Rem se arregalaram com a rápida mudança de opinião de sua irmã e então abriram um sorriso feliz.

Rem: [Nee-sama é bastante apressado. Rem precisa trocar de roupa, mas primeiro Rem deve pentear seu cabelo.

Você está com os pelos da cama hoje. Você foi dormir tarde?]

Ram: [Ultimamente, Ram não tem dormido bem porque não conseguimos dormir juntos, Rem.]

Rem: [Quantos anos se passaram desde que Rem dormiu com Nee-sama novamente?]

Rem penteou o cabelo de Ram com o pente que ela tirou enquanto estava imersa nas memórias nostálgicas.

Seu cabelo rosa brilhante era liso, então era como se estivesse dançando em suas mãos. A sensação boa que ela sentiu com

seus dedos deveriam ser quase iguais aos de Rem. ÿÿ Isso é o que ela pensou de repente.

97
Machine Translated by Google

Rem: [Talvez Rem tente deixar meu cabelo crescer...]

A razão pela qual Rem tinha o cabelo curto era que ela queria ter o mesmo penteado de Ram.

Se ela combinasse com sua aparência e feições usando o mesmo penteado e as mesmas roupas de sua irmã,

fazendo as pessoas dizerem que eram duas ervilhas em uma vagem, ela sentiu que estaria mais perto de ser como ela. Fazendo isso
também era a razão de ser de Rem.

No entanto, agora ela se perguntava se estava tudo bem mudar essa obsessão infantil.

Rem: [Nee-sama, você acharia estranho se o cabelo de Rem crescesse...?]

Ram: […Você está perguntando se Ram pensaria que seria estranho? Ou você está perguntando se outras pessoas pensariam

seria estranho? Com base nisso, a resposta será diferente.]

Rem: [Umm, Subaru-kun acharia estranho...?]

Quando ela tentou falar sobre a fonte de sua ansiedade, Ram soltou um suspiro profundo sem rodeios.

Ram: [Por que você está dizendo isso tão de repente? Barusu disse alguma coisa?]

Rem: [Não, não é isso. É apenas um pensamento que Rem teve enquanto penteava o cabelo de Nee-sama, e então...]

Ram: […Emilia-sama tem cabelos longos e bonitos.]

Ela percebeu facilmente sua intenção de encobrir seus motivos, e então Rem soltou um sorriso irônico. Bater

respondeu às insinuações de seu sorriso balançando a cabeça em desapontamento.

Ram: [Rem, é claro que você ficaria bonita mesmo com cabelo comprido, sem dúvida. Isso faz Ram querer

para pegar Barusu e rasgá-lo.]

Rem: [Nee-sama...]

Rem sentiu alegria e desconforto com Ram, cuja voz e atitude eram severas. Ela se sentiu feliz por Ram

se preocupando com ela, e ela se sentiu desconfortável ao pensar em como poderia haver tensão entre Subaru
e Ram.

Rem: [Nee-sama, você odeia Subaru-kun?]

Ram: [Odiá-lo e sentir que ele não é apropriado para o lindo Rem de Ram são duas questões diferentes.]

98
Machine Translated by Google

Ram deu uma negação plana, o que fez Rem reflexivamente abrir os olhos arregalados para ela. No entanto, logo depois,

transformado em um sorriso cheio de emoção.

Em outras palavras, a resposta de Ram agora significava que ela não odiava Subaru.

Rem: [Obrigado, Nee-sama. Rem também tem orgulho da minha Nee-sama.]

Ram: [Ah. Bem, claro. Ram é uma irmã mais velha da qual alguém gostaria de se orgulhar, afinal.]

Eles fugiram do assunto, mas a confirmação de seu amor fraterno fez com que Rem se sentisse feliz. Ram começou

cantarolar com um humor aparentemente muito bom. ÿÿEla também era extraordinariamente habilidosa com seu cantarolar.

99
Machine Translated by Google

100
Machine Translated by Google

Rem: [ÿÿÿÿ]

Em resposta a esse zumbido, Rem também começou a mover agradavelmente o pente novamente e penteou-a gentilmente.
cabelo da irmã.

Este também era um ritual para o importante vínculo fraterno entre Ram e Rem, que era feito a cada

manhã.

101
Machine Translated by Google

parte II

No espaçoso pátio da mansão Roswaal, Subaru e Emilia conversavam amigavelmente sobre

algo.

Rem soltou os lábios enquanto olhava de longe.

Rem: [Subaru-kun parece tão feliz e fofo.]

O estado de alegria de Subaru encheu o coração de Rem com tantas emoções a ponto de transbordar.

No pátio da mansão, a essa hora da manhã, Emilia passava o tempo contratando

com os micro-espíritos ÿÿsua vez por dia para conversar com eles. Esse sempre foi o costume de Emilia

desde que ela veio para a mansão, e a presença de Subaru também era um costume que continuou desde então
ele veio para a mansão.

???: [ÿÿInterrompendo esse tempo inestimável com os espíritos; aquele homem é verdadeiramente sem esperança, eu suponho.]

De repente, uma voz chamou Rem do lado, que estava olhando para o pátio.

Ela estava focada no jardim, então ficou um pouco assustada por não ter notado aquela presença. Depois

isso, a aparência da pessoa que a chamou deu-lhe um susto ainda maior.

Rem: [Beatrice-sama.]

Beatrice, que estava ao lado de Rem, respondeu simplesmente cruzando os braços sem dar a mínima.
responder.

Era uma garota com uma aparência adorável. Ela tinha o cabelo de cor clara preso em brocas e usava um

vestido magnífico que tinha muitos babados. Sua aparência era impecável, como se ela fosse uma boneca.

Ela tinha uma aparência incomparável, no sentido de que a palavra "adorável" a descrevia perfeitamente.

Rem: [Não, ela não pode se comparar a Nee-sama, no entanto.]

Beatrice: [...Parece que Betty de repente foi insultada por algum motivo, na verdade.]

Rem: [Isso não é verdade. Ninguém pode ser comparado a Nee-sama. Rem acha que Beatrice-sama tem o seu próprio

bons pontos. Então, por favor, não se sinta mal.]

102
Machine Translated by Google

Beatrice: [Quanto mais você fala, mais mostra que isso é de propósito para deixar Betty infeliz, eu

suponha!]

A intenção de Rem de animá-la provocou raiva na irritada Beatrice, e então ela disse: "Meu

desculpas" para ela e se curvou. Ela não estava tentando irritá-la, mas por algum motivo, algo estava irritante
dela.

Rem: [Talvez você esteja com fome? É só um pouco mais de tempo até o café da manhã...]

Beatrice: [Não zombe de Betty por estar com fome e infeliz, na verdade! A atitude das pessoas neste

mansão é insuportável, suponho. Isso tudo deve ser obra daquele homem, na verdade...!]

Beatrice disse essas palavras e olhou para o pátio com uma carranca no rosto. O que ela viu foi

Subaru e Emilia ainda continuam sua conversa amigável. Ela então disse:

Beatrice: [A influência daquele homem está aparecendo em você e sua irmã, eu suponho. Nada pode ser mais

irritante, na verdade.]

Rem: [Influência… certo. É porque Subaru-kun é adorável.]

Beatrice: [Por que você sorriu aí, suponho? …Betty está começando a se arrepender da decisão de começar

uma conversa com você, na verdade.]

Quando Rem sorriu ao falar sobre Subaru, Beatrice colocou a mão na testa e suspirou. Ela

murmurou essas palavras enquanto tinha aquele estado de exaustão, e Rem se recuperou de seu sobressalto inicial.

Deixando de lado o arrependimento de Beatrice, era raro ela e Rem terem conversas inúteis. Além disso, sempre que

Beatrice foi quem iniciou a conversa, era uma raridade que se contava nos dedos.

Rem: [Rem terá que escrever sobre isso com Beatrice-sama na entrada do diário de hoje também.]

Beatrice: [Sério? Você mantém um diário, suponho? Bastante metódico, na verdade.]

Rem: [Sim. Rem começou a fazer isso ultimamente para registrar as coisas diárias que acontecem com Subaru-kun e Nee

sama. Ainda tem seis volumes, é tão embaraçoso não ser bom em escrever, mas...]

Beatrice: [Seis volumes…? Faz apenas um mês desde que aquele homem veio para a mansão...]

Rem estava envergonhada por sua própria incompetência, embora por algum motivo o rosto de Beatrice estivesse

tremendo de medo.

103
Machine Translated by Google

Ela tinha inúmeras coisas escritas em seu diário, mas seu talento literário e a quantidade de tempo

ela não era muito permissiva. Era quase impossível expressar o charme de Subaru e o de Ram.

maravilha, entãoÿÿ,

Rem: [Mesmo assim, é arrogância de Rem pensar que talvez algum dia?]

Beatrice: [Não tem importância, suponho! Você pode fazer o que quiser, na verdade! …Nossa, para o que é

vale a pena, parece a Betty que você se preocupa demais, suponho.]

Rem: [Preocupando-se demais, você diz?]

Beatrice: [Novamente, para não se envolver no negócio confuso de você tirar o dia de folga, na verdade. Então antes

isso acontecer, vamos apenas tentar observar sua condição moderadamente, suponho.]

Beatrice confessou isso com um suspiro inadequado para sua aparência e com um rosto que parecia ser

fazendo beicinho.

Essas palavras fizeram Rem engasgar. Ela arregalou os olhos. Foi um raio do nada.

O problema do qual Beatrice estava falando era certamente o "Dia de folga de Rem" que aconteceu outro dia.

Foi um dia de folga repentino proposto a Roswaal por Subaru em consideração à saúde de Rem ÿÿ Rem estava

permissão para descansar, e foi o dia em que todos na mansão cumpriram as obrigações de trabalho de Rem para aquele

tempo.

Para ser honesto, Rem se assustou com a proposta repentina e sentiu pena de incomodá-los. Ela também

sentia-se desconfortável em deixar o trabalho para eles; mas, quanto ao resultado, também foi um momento em que ela foi

capaz de sentir verdadeiramente como ela tinha sido muito abençoada.

Desde então, parecia que ela estava tentando colocar mais e mais de sua alma em seu trabalho, mas

parecia que Rem não era o único que acreditava que as circunstâncias não terminavam naquele dia.

Rem: [Você estava preocupado com Rem, por acaso?]

Beatriz: [ÿÿÿÿ]

Rem: [Obrigado, Beatrice-sama. Esses sentimentos realmente deixam Rem feliz. De agora em diante, Rem fará

mais, com a máxima dedicação.]

104
Machine Translated by Google

Beatrice: [Pare de fazer isso, na verdade! Relaxe e certifique-se de não se cansar, suponho! Se não o fizer,

vai causar problemas de novo, na verdade!]

Beatrice balançou as mãos e interrompeu a declaração de entusiasmo renovado de Rem. Quando essa rejeição

fez Rem abaixar a cabeça em desânimo, Beatrice puxou as brocas com os dedos e disse:

Beatrice: [É estranho ficar cansada mesmo quando há mais empregados do que antes, eu suponho. Betty

entende que ela não é adequada para o trabalho, mas você deve ter sua irmã menos útil

colaborar…]

Rem: [Nee-sama é perfeito. Ela não tem uma única fraqueza.]

Beatrice: […Então, use esse homem a seu favor e use-o bem, de fato.]

Na verdade, Rem queria refutá-la dizendo que ela não tinha fraqueza, mas guardou isso para si mesma. Nisso

Nesse caso, o importante não era a extensão da fraqueza, mas sim as expectativas de Beatrice.

No entanto, a própria consideração era algo que não era possível em relação ao seu anterior

relacionamento com Beatriz.

Beatrice: [Do que você está rindo, suponho?]

Rem: [Rem está arrependido. Mas, Rem está feliz. Beatrice-sama não se preocuparia com Rem assim naquela época.]

Beatrice: […Isso não é verdade, na verdade. Betty é cheia de simpatia, suponho.]

Ela inflou as bochechas. Rem não disse nada para a garota que se virou.

Na realidade, isso pode ter sido certo. Beatrice já era gentil para começar, e Rem também tinha

pensamentos sobre isso às vezes. No entanto, Beatrice nunca falou sobre isso até agora.

Rem: [Beatrice-sama, há pouco você disse que Subaru-kun influenciou Rem e Nee-sama

...mas parece que ele influenciou você também.]

Beatrice: [Isso é um sarcasmo bastante severo, na verdade.]

Rem: [Mas não era para ser sarcástico...]

Beatrice: [Então isso é ainda pior, eu suponho.]

Beatrice bufou com desagrado e, depois disso, estendeu a mão para a porta do quarto que estava

bem perto quando ela virou as costas para Rem. Aquele era o salão, mas para Beatrice, que estava ligada

105
Machine Translated by Google

para a porta da Biblioteca Proibida através de sua Travessia, não poderia ser outra senão a entrada
para o quarto de Beatrice.

Rem: [Beatrice-sama, você será chamada novamente na hora do café da manhã.]

Quando ela disse essas palavras para as costas da garota que procurava voltar para a biblioteca proibida,
Beatrice acenou com a mão em silêncio. A distorção da sala então foi emitida, e então a garota
desapareceu na biblioteca proibida, um lugar diferente de onde ela estava.

Rem: [Parece que Beatrice-sama também mudou.]

Rem sussurrou essas palavras sabendo que não chegariam aos ouvidos da garota desaparecida.

Naquela época, Beatrice raramente aparecia nos cafés da manhã da mansão. Mas, no mês passado, ela estava
perfeita em sua presença, e ela também não recusou o convite desta manhã.

Rem: [ÿÿÿÿ]

Quando ela olhou pela janela, ela viu Subaru e Emilia saindo do pátio.

Eles seguiram juntos assim, rumo ao vilarejo de Arlam, um local próximo ao casarão, e
deveria ter ido fazer exercícios de rádio com os aldeões, algo que se tornou
um evento estabelecido. Depois disso, eles tomariam café da manhã quando voltassem para a mansão.

Rem: [Tenho que me apressar.]

Rem viu as duas figuras cada vez menores e também pretendia correr para a cozinha.

Todos na mansão se reuniram para o café da manhã. Rem correu sobre o tapete do corredor enquanto sentia
satisfação de ter algo assim se tornando uma coisa cotidiana comum.

106
Machine Translated by Google

Parte III

Emilia: [Nossa, você até fez chá hoje, Rem. Faz muito tempo desde que você fez isso.]

Emilia cumprimentou Rem, que veio para seu quarto particular, e sorriu com uma cara alegre.

Ela tinha longos cabelos prateados e olhos claros de ametista. Mesmo para Rem, como alguém que viu sua irmã mais velha

Ram como um ser superior, essa garota tinha uma aparência tão bonita que Rem não podia deixar de admirá-los.

Era Bright Time, e Fire Time estava na metade. O almoço já havia terminado, e as pessoas na

mansão cada um foi cumprir seus respectivos deveres. Agora era hora de descansar.

Ela trouxe deliciosos doces assados e chá. Dar tempo para Emilia descansar também fazia parte de um

trabalho de empregada doméstica, embora normalmente Subaru fosse o único a tomar a iniciativa e assumir esse papel.

Rem: [Subaru-kun e Nee-sama foram fazer compras na vila hoje. Há muitas coisas em

a lista, então eles não puderam ir para o intervalo.]

Emília: [Entendo. Isso é algo que tem sido raro ultimamente. Ultimamente, tem sido você, Rem, quem anda

com qualquer um deles para fazer compras.]

Rem: [Sim. Rem pediu um favor egoísta a eles hoje. …Rem queria que Subaru-kun e Nee-sama pegassem

melhor.]

Assim como ela disse na conversa da manhã, não era como se Subaru e Ram não se dessem bem. Em

fato, se você considerasse apenas suas interações, então eles se davam bem, e poderia

até dizem que eles tiveram um bom relacionamento.

Mas quanto a eles, ambos foram um pouco desonestos sobre isso. Ela queria melhorar isso.

Rem: [Então, Rem se atreve a ser um Oni de corpo e coração.]

Emília: [Entendo. Fazê-los se dar melhor... sim, isso é bom. Eu concordo totalmente.]

Emilia juntou as mãos na frente do peito. Sua expressão de repente se iluminou, e então ela

deu a Rem sua aprovação. No entanto, ela inclinou a cabeça após esse gesto com um "Mas" e disse:

107
Machine Translated by Google

Emilia: [Eu pensei que Subaru e Ram se davam muito bem. ...Você sabe, os dois não e

Puck uma vez foi para as montanhas buscar ingredientes para o chá?]

Rem: [Sim. Graças a isso, a avaliação de Nee-sama sobre Subaru-kun melhorou muito. Mas, eles precisam de outro

empurre depois disso, e Rem criará uma oportunidade para esse empurrão.]

A nota de compras, pedindo um favor aos dois, obrigou-os a correr pela vila,

então demorou. Se eles abrissem seus corações durante esse tempo, seria um passo à frente

para o plano de felicidade de Rem.

No entanto, esse plano de felicidade exigia a cooperação não apenas de Ram, mas também de Emiliaÿÿ,

Emília: [ÿÿ? O que está errado?]

Rem: [Não, não é nada. De qualquer forma, é por isso que hoje Rem estará servindo você. Rem não pode fazer chá tão bom

como Nee-sama faz, nem falar sobre coisas divertidas como Subaru-kun, mas por favor, perdoe isso.]

Curvando-se com uma expressão que escondia seus pensamentos, Rem empurrou o carrinho e entrou no quarto de Emilia.

Em comparação com os quartos de Rem e dos outros empregados, o quarto privado de Emilia era notavelmente maior.

Foi um projeto próximo ao escritório de Roswaal. Dentro havia uma escrivaninha de ébano, uma grande mesa no centro, uma cadeira

usado para recepções, e uma cama colocada no quarto contíguo.

Além disso, na mesa do escritório e na mesa da recepção, numerosos livros e documentos estavam espalhados.

Emilia: [Desculpe pela bagunça. Vou limpá-lo em um momento.]

Rem: [Desculpe pelo inconveniente.]

Emilia declarou simplesmente, e começou a limpar os documentos espalhados na mesa da recepção. Atrás

ela, Rem também começou a preparar o chá. Quando a mesa estava seguramente vazia, ela colocou uma xícara fumegante
abaixo.

Emília: [Hm? E o seu chá, Rem? Não vai beber nada?]

Rem: [Não, Rem é apenas um mero servidor, então beber com Emilia-sama seria...]

Emilia: [Mas, Ram e Subaru sempre bebem comigo, embora...]

Rem: [ÿÿ. Então, Rem acreditará em sua palavra.]

108
Machine Translated by Google

Por um segundo, ela hesitou, mas Rem imediatamente retirou seus comentários anteriores e participou.
com ela.

É uma pequena violação das regras de um servo, mas foi algo que Subaru e Ram fizeram. É mais

importante para seu relacionamento do que a etiqueta. Embora ela se sentisse mal por Frederica, que havia ensinado
dela.

Rem: [Se nos encontrarmos de novo, da próxima vez Rem vai se desculpar...]

Rem preparou seu chá enquanto se desculpava com a empregada sênior, uma mulher que deixou a mansão por questões pessoais.

razões. Rem então aceitou a oferta de Emilia e compartilhou a hora do chá com ela.

Rem: [ÿÿÿÿ]

Ambos inclinaram suas xícaras e passaram o tempo em silêncio apreciando o sabor e o cheiro do chá.

Durante esse tempo, nada como uma conversa começou. Rem notou isso e experimentou alguns

estranheza, e ela se sentiu muito irritada com sua própria passividade.

Rem era passivo por natureza. Ela estava ciente disso. Em termos de agressividade, ela ficou muito atrás de Ram

e até Subaru, que transbordava de energia.

Por outro lado, também era difícil para Emilia avaliar a distância entre ela e Rem. Esse

situação era uma manifestação dessa distância incompreensível, e Rem estava decepcionada consigo mesma

por permitir que isso aconteça.

Talvez ela não devesse ter aceitado a oferta de Emilia afinalÿÿ,

Emilia: […É lindo fazer isso de vez em quando, tomar um chá tranquilamente, não é?]

Rem: [ÿÿÿÿ]

Emilia: [Normalmente, seria Subaru falando muito, e Ram me daria vários conselhos sobre meus estudos,

mas quando é com você, Rem, é realmente relaxante.]

Emilia soltou um leve sorriso, e Rem se surpreendeu com a garota que disse aquelas palavras. Depois que ela pegou

uma olhada no rosto de Emilia, parecia que não havia sinais de mentira em sua expressão. Isso significava que

essas palavras agora eram seus verdadeiros sentimentos.

109
Machine Translated by Google

Ela estava bastante envergonhada com a forma como ela se culpava pelo silêncio constrangedor e como ela parecia

para baixo, sentindo-se inútil.

Rem: […Como vão seus estudos?]

Emilia: [Eu acho que você poderia dizer que eles não estão indo mal. Como o lugar onde comecei está atrás da maioria das outras pessoas,

Eu tenho que trabalhar mais.]

Ela procurou um assunto, olhou para a mesa e Emilia baixou as sobrancelhas para Rem, que perguntou

aquela questão.

Como candidata ao próximo governante do reino e participante da Seleção Real, Emilia foi

esperava ter muitas coisas. Estes incluíram não apenas a sabedoria de carregar o reino em seus ombros

como governante, mas também a inteligência e a educação que apoiariam essa sabedoria.

Atualmente, Emilia estava no estágio de estudar isso, e era difícil dizer se seu nível estava dentro do padrão.

mesmo com os elogios que recebeu. Mas ainda assim, a Seleção Real começaria em um futuro próximo.

Emilia: [Antes eu quero melhorar, nem que seja um pouquinho.]

Rem: [É completamente compreensível como você se sente. Rem e Nee-sama não fizeram nada além de estudar logo após

fomos apanhados por Roswaal-sama.]

Na época, quando eles haviam acabado de deixar sua aldeia, Rem era ignorante do mundo exterior, não considerando

conhecimento de Ram.

Estudar na mansão não era tudo o que havia para o trabalho e o conhecimento de uma empregada doméstica. Apesar de

mínimo de leitura e escrita, ensinavam-lhes tudo o que não sabiam. Foi por isso que Rem tinha

memórias de colocar esforços sérios em seus estudos também, assim como Emilia estava fazendo agora.

Emilia: [Você e Ram não faziam nada além de estudar no começo?]

Rem: [Sim. Em particular, Rem era pior nisso do que Nee-sama, então foi muito difícil.]

Emilia: [Então vocês dois também eram assim. Acho que não existem atalhos, afinal. eu senti alguma ânsia

…mas eu tenho que continuar trabalhando nisso, certo?]

Rem: [Você também fica ansiosa, Emilia-sama?]

110
Machine Translated by Google

Rem sentiu que era algo surpreendente e arregalou os olhos para Emilia, cujo tom tornou-se frágil perto

o fim da frase dela. Emilia fez beicinho com um "Isso não é um dado adquirido?" na reação de Rem e disse:

Emilia: [Todos os outros candidatos são realmente esplêndidos. Do jeito que está, sou visto como um problema por ser meio

elfo, então mesmo se eu não fosse, eu ainda estaria na floresta por um longo tempo.]

Ela ouviu que a Grande Floresta Elior era a floresta onde Emilia nasceu e foi criada. Rem não sabia

mais detalhes do que isso, em relação ao seu local de nascimento.

ÿÿ Pensando bem, Rem evitou se aproximar de Emilia até agora.

Isso era por causa do modo de pensar exclusivo e reservado de Rem. Apenas sua irmã insubstituível e o

mundo circundante que estava ligado a ela eram importantes para Rem.

Rem não estava interessado em Emilia, para o bem ou para o mal. É por isso que ela tendia a evitar participar e

apoiando mais do que Roswaal havia ordenado.

Além disso, Rem achava que Emilia não precisava de sua ajuda, pois ela era uma pessoa sempre positiva.
e trabalhou duro.

Rem permaneceu como ela mesma, enquanto Emilia permaneceu como ela mesma, e cada uma pensou que seria benéfico passar

tempo com o mínimo de envolvimento um com o outro. Esse era o relacionamento mero e fraco que ela

pensavam que tinham.

No entanto--,

Rem: [Emilia-sama, você canta muito mal.]

Emília: [Eh!? O que é isso de repente!?]

Sua expressão calma mudou completamente. Emilia levantou a voz com as palavras de Rem com um rosto que parecia

ela ia chorar. Rem olhou para a mudança em sua expressão facial e com um rosto despreocupado,

ela disse,

Rem: [Você é surpreendentemente desajeitado com as mãos e um pouco ingênuo demais, então tem um lado que é

fácil de enganar também. Além disso, você é fácil de aceitar as influências ao seu redor... e se cobre de

um balde.]

Emilia: [Subaru me cobriu com um balde! Além disso, não era necessário?]

111
Machine Translated by Google

Rem: [Sim, isso mesmo. …Rem sabe tudo o que aconteceu este mês.]

Rem nunca tentou se envolver profundamente com Emilia, mas agora ela sabia muito mais sobre ela.
Havia mais que também poderia ter sido dito.

Emilia escutou os murmúrios de Rem, levou a mão ao rosto com um "Ah" e fez beicinho, e depois

isso, ela soltou um sorriso brincalhão.

Emilia: [Então eu vou me vingar também. Rem, na verdade você é uma pessoa realmente obstinada com sua teimosia.

Além disso, você gosta de coisas como livros ilustrados e poesia, e odeia maionese. E

você é realmente um bom amigo de Subaru!]

Rem: [Impressionante, Emilia-sama. Não há espaço para refutar isso. Rem concorda particularmente com o último

papel.]

Emilia: [Fufu, certo? Mas, por que você disse isso tão de repente?]

Depois que Emilia estufou o peito com orgulho, ela inclinou a cabeça com curiosidade. Rem respondeu à pergunta de Emilia

dúvida balançando a cabeça com um "não".

Rem: [Não há grande razão para isso. É que Rem queria ter certeza das coisas. já faz meio ano

desde que nos conhecemos, Emilia-sama, e ainda assim, muito mais coisas aconteceram no mês passado a partir desse ponto.]

Emilia: […Hmm, é verdade. Desde que Subaru apareceu, tem estado muito ocupado. Você e Ram têm

falando muito mais do que naquela época também.]

Rem: [Então, err… umm, veja.]

Incapaz de explicar bem seus sentimentos internos, Rem ponderou, procurando as palavras certas. Emília viu Rem

projetada em seus olhos ametistas, e ela manteve as palavras para continuar em silêncio.

Ela viu aquela atitude e tomou uma decisão. Naquela época, Rem era honestamente apático em relação aos sentimentos de Emilia.

cursos de ação, desde que Roswaal não se importasse se era como ele imaginava ou não.

Mas, porque desta vez ela se sentiu diferente de antes,

Rem: [Rem também está apoiando Emilia-sama. Neste momento, para a próxima Seleção Real, minhas habilidades

são muito fracos... mas Rem fará o que puder com essa pequena habilidade.]

Emília: [ÿÿÿÿ]

112
Machine Translated by Google

Rem: [Rem pensou que conhecia Emilia-sama. Isso agora é como a base para esses pensamentos. o que rem

aprendeu sobre Emilia-sama.]

Emilia: […Não eram só coisas estranhas?]

Rem: [Pode ter havido algumas coisas estranhas.]

Quando Rem deu um sorriso provocador, Emilia fez beicinho com um "Nossa" e logo em seguida começou a rir.

Então, imediatamente, eles riram um com o outro enquanto estavam sentados do outro lado da mesa.

Emília: [Obrigada. Fico muito feliz por você ter dito isso. É tudo graças a Subaru, certo?]

Rem: […Sim. Subaru-kun é adorável.]

Emília: [Sim. Subaru é um menino realmente bom.]

Rem e Emilia sutilmente compartilharam suas opiniões divergentes e beberam juntos.

A hora do chá, a meio do dia, acabou por ser uma hora diferente do esperado, masÿÿ,

Emilia: [Rem, posso fazer um pedido rápido?]

Rem: [Sim, o que é?]

Emilia: [Por favor, me dê outra xícara de chá. Por alguma razão, agora, quero beber o chá de Rem.]

ÿÿAtendendo ao pedido de Emilia, Rem começou a preparar o chá com profundo carinho.

113
Machine Translated by Google

114
Machine Translated by Google

Parte IV

O som da campainha fez Rem correr, e quando ela começou a correr, uma combinação surpreendente
a esperava.

Rem: [Você ligou, Roswaal-sama? …e o Grande Espírito.]

Foi no terraço do último andar da mansão Roswaal à noite ÿÿ as pessoas que cumprimentaram Rem lá

estavam Roswaal, que estava sentado em uma cadeira, e Puck, que era o espírito calmo em cima da mesa ao lado
ele.

Era um mágico com maquiagem de palhaço e um Grande Espírito na forma de um gatinho cinza. foram vários

existências que estavam além da compreensão humana na mansão, mas entre elas, Rem era

intimidados por esses dois que se destacavam.

Puck: [Você realmente vem imediatamente quando é chamado. Mas você não precisa se esconder assim.

Bem, acho que seria difícil para você se tornar menor do que eu.]

Rem: [Peço desculpas por não ser capaz de corresponder às expectativas do Grande Espírito…]

Roswaal: [É algo para nooot levar a sério, Rem. Isso foi apenas uma piada do Grande Espírito.]

Puck: [Sim, sim, uma piada de espírito. Os espíritos também não acham isso engraçado.]

Puck envolveu seu longo rabo em torno de seu corpo e riu suavemente com um tom despreocupado. Aos pés de Puck

em cima da mesa havia um copo cheio de um líquido âmbar.

Havia um copo na mão de Roswaal para formar um par. A coisa que esses dois estavam fazendo juntos eraÿÿ,

Roswaal: [Relaxando e bebendo à noite com o Grande Espírito. Subaru-kun encontrou a família

preciosa adega. Como descendente, não posso deixar de conferir as conquistas de meu ancestral. Então,

ficamos sem salgadinhos para as bebidas.]

Puck: [Ele disse para chamar a anfitriã. Então eu liguei para você. Desculpe.]

115
Machine Translated by Google

Rem: [Anfitriã... essa é a maneira de Kararagi dizer "excelente mulher", certo?]12

Roswaal: [Rem, eu simplesmente te envelheci. Não leve a sério os wooords de um Grande Espírito.]

Rem recebeu uma ordem mais uma vez do chefe da mansão, e ela se curvou respeitosamente. Que

fez Puck dar um "Boo Boo" de desaprovação em Roswaal, embora ele tenha dado um olhar indiferente para o Grande

comportamento do Espírito.

De qualquer forma, Rem logo descobriu o motivo pelo qual ela foi chamada.

Rem: [Entendido. Rem iniciará os preparativos imediatamente. Você tem algum pedido?]

Roswaal: [Nooope, vou deixar isso para você.]

Puck: [Eu gostaria de maionese! Eu quero maionese!]

Rem recebeu principalmente o pedido de Puck, e ela rapidamente se moveu em direção à cozinha. Em sua cabeça, ela tinha um

conversa sobre os ingredientes que deveriam ter sobrado: salgadinhos e maionese. Ultimamente, o

último condimento tinha sido um grampo da mansão.

As pessoas na mansão gostaram principalmente da invenção da maionese de Subaru.

Rem era um pouco ruim com o gosto forte e azedo, mas todos gostaram ÿÿ em particular, Subaru gostou,

então ela o valorizou muito como um sabor único e fundamental. Outras pessoas além dele também gostaram, incluindo

Emilia, Puck e Beatrice, então ela também se esforçou para usá-lo para criar novos pratos.

Embora eles não estivessem pedindo aquele grande tour de force com os lanches. Rem tirou o peixe

da geladeira que usava uma pedra mágica, grelhava rapidamente o peixe cortado e acrescentava maionese.

Puck: [Hmmm, isso mexe com meus instintos. Que cheiro gostoso.]

Puck pronunciou essas palavras enquanto lavava o rosto quando Rem voltou com os lanches.

Puck parecia um gatinho, e ele realmente era um espírito, mas a maneira como ele agia e seus gostos eram como

um gato. Rem deu um sorriso irônico para aquela figura enquanto escondia seus sentimentos e colocou o prato em cima da
mesa.

12 Puck usa ÿÿ, e Rem usa ÿÿÿ ambos são Okami, o termo japonês para uma mulher que administra
uma pousada ou restaurante japonês ou é uma recepcionista/garçom.

116
Machine Translated by Google

Rem: [Se você puder deixar o prato e os copos assim, Rem vai limpar. Se você não precisa de nada

caso contrário, Rem irá embora...]

Roswaal: [Bom trabalho. Vou fazer você descansar assim esta noite... é o que eu queria dizer, mas posso ter você

ficar com a gente um pouco?]

Rem: [ÿÿ? Sim. Tudo bem. Umm, mas o álcool é...]

Roswaal: [Eu sei que você não bebe. O cheiro também é arriscado. Talvez você devesse se separar um pouco.]

Disseram a Rem para ficar no terraço e ela se enrijeceu um pouco ao responder a ele.

Roswaal soltou um leve sorriso ao ouvir essas palavras e colocou o copo em sua mão na mesa mais distante.
Rem.

Rem realmente não tolerava álcool, embora isso fosse vergonhoso para o Clã Oni.

Todos os Oni bebiam muito e gostavam de álcool ÿÿ essa era uma fofoca bem conhecida, mas Rem realmente gostava

muitas vezes vemos adultos bebendo excessivamente em festas de bebedeira. Além disso, ao contrário de Rem, Ram ficou

calma mesmo depois de beber. Ela bebia muito. Um verdadeiro Oni.

Roswaal: [Vocês irmãs são tão extreeeme. Até Ram me surpreende com a mesma cara de sempre,

mas Rem, você também me surpreende de uma maneira diferente. Você também adorava cozinhar com álcool.]

Rem: [Ao cozinhar, talvez haja uma diferença na concentração de Rem quando se trata de separar

o desnecessário do necessário. Na festa, a tensão era demais...]

Puck: [Na festa anterior, você e a Lia sempre foram felizes, afinal. Isso foi fofo por si só, então eu

meio que acho que está tudo bem, desde que você saiba fazê-lo com moderação.]

Em resposta à contemplação de Rem enquanto estava de cabeça baixa, Puck disse essas palavras com maionese.

em seus bigodes enquanto lutava com o lanche.

A festa era a "festa Stargazing" da mansão Roswaal que aconteceu outro dia. o escondido

A adega da mansão foi descoberta e eles fizeram uma festa com o álcool da adega.

Durante aquela festa, Rem mostrou uma visão bastante vergonhosa.

Rem: [Essa parte do evento foi uma cena indecente...]

117
Machine Translated by Google

Puck: [Se é você abraçando Emilia com um rosto vermelho brilhante, então é fofo. Mesmo se Betty e eu quisermos

bêbados de álcool, não podemos... Será que Betty é diferente. Suas circunstâncias são um pouco diferentes das

meu.]

Puck recitou o evento de forma sincera, e Rem não soube como responder.

Puck: [Você faz uma cara desconfortável sempre que está com problemas. Eu acho que é uma coisa boa.]

Rem: [ÿÿÿÿ]

Puck olhou para Rem, que estava em silêncio, e acenou com a cabeça enquanto dizia essas palavras. Quando Rem reflexivamente

colocou a mão no rosto em resposta a essas palavras, Puck voltou a se concentrar no prato.

Roswaal: [Você também é assim com piadas, mas sua personalidade inconstante é difícil de entender. Guardando

distância moderada é importante para relacionamentos com pessoas.]

Rem: [Isso é difícil, mas Rem vai tentar o seu melhor. …Então, Roswaal-sama.]

Puck disse algo inesperado para Rem, e Roswaal ensinou a Rem o essencial para relacionamentos. Rem

acenou com a cabeça para esse conselho e, depois disso, ela se recuperou e chamou Roswaal. Apenas a partir dela chamando

para ele, Roswaal entendeu o que ela queria dizer.

Roswaal: [Não seria certo fazer você ficar aqui onde há um cheiro de bebida.

Entããão, vou entrar rapidamente no tópico principal... o corpo de Subaru-kun.]

Rem: [E o corpo de Subaru-kun?]

Roswaal: [Sobre seu corpo, ele usou seu portão excessivamente na floresta e está em um estado excepcionalmente ruim.]

Era tão pesado que parecia sério, mas Roswaal ainda disse essas palavras.

No meio da luta na floresta iniciada pelas Witchbeasts, a mente e o corpo de Subaru foram ambos

exausto, então ele ficou sobrecarregado com uma grande quantidade de dívidas. Em particular, ele sofreu notáveis

danos ao seu portão, que era um órgão necessário para o uso de magia. Eles estavam prestes a monitorar seu

progresso também.

Roswaal: [É difícil dizer que eu, Ram, Emilia, o Grande Espírito, ou mesmo Beatrice não temos aptidão

magia de cura de chão. Certamente o único com aptidão para isso seria você, Rem, mas isso é para tratar

lesões externas, portanto, as internas não estão na sua área de especialização.]

118
Machine Translated by Google

Puck: [Ele está apenas usando de forma imprudente, então é preocupante.]

Puck estava se metendo nos negócios de outras pessoas, mas nada podia ser feito sobre como ela não podia negar.

De qualquer forma, havia uma razão por trás do prefácio de Roswaal. Se não houvesse uma maneira de curar seu corpoÿÿ,

Rem: [Você gostaria de perguntar a alguém especializado em examinar o interior do corpo se ele poderia

examinar Subaru-kun?]

Roswaal: [Ele contribuiu muito para o fato de que os danos do incidente recente não se espalharam para

a vila e a mansão. Sou obrigado a reembolsá-lo ao máximo. Assim, eu tenho tortuosamente

trabalhando com o Grande Espírito em uma série de coisas.]

Roswaal abriu as mãos e brincou, mas Rem se sentiu aliviado com a sinceridade daquelas palavras.

A maneira como Roswaal falou significava que ele já tinha uma solução. Isso foi o que Rem entendeu, como alguém

que trabalhou para ele nos últimos dez anos.

A questão era como resolvê-lo e como Puck se envolveria com isso.

Roswaal: [Ele tem algumas realizações. Existe até uma oportunidade há muito esperada. Soooo, eu queria

leve-o ao melhor curandeiro do reino. É por isso que pedi um presente do Grande Espírito.]

Puck: [Você também não precisa da minha permissão. Deixando de lado o apego emocional, Roswaal é

aquele que controla aquela terra, certo? Você sabe como eu sou, e Lia também não deveria interferir, desde que

seus "parentes" estão seguros.]

Roswaal: [Embora, seria ruim se seu bom humor fosse prejudicado e você voltasse a crescer.]

Puck: [Vamos lá, eu raramente faço isso. Nossa, você com certeza guarda rancor.]

Eles estavam rindo um com o outro, ambos de bom humor, mas Rem sabia que a conversa era

realmente perigoso.

Quando Roswaal foi para a floresta para ver Emilia para a Seleção Real, ele entrou em conflito com Puck, que se opôs.

isto. Como resultado, ela ouviu que a topografia havia mudado.

No entanto, Rem colocou isso de lado como algo menor, e ela voltou sua atenção para o papel que estava desempenhando.

dado. Foi a razão pela qual Roswaal chamou Rem para este lugar.

119
Machine Translated by Google

Roswaal: [Você tem um rosto cheio de determinação mesmo sem eu dizer nada, mas vou ousar

claramente dar minhas ordens. Rem, dou-lhe o papel de observar Subaru-kun... ou melhor, dou-lhe o papel de

vigiá-lo para que ele não faça nada irracional.]

Rem: [Em outras palavras, Roswaal-sama, você está dando isso para Rem? Uma causa justa?]

Roswaal: [Você realmente distorceu o significado de suas circunstâncias. Mas eu não gosto disso.]

Rem: [Você ordenou que Rem cuidasse de Subaru-kun, como alguém que faz o possível para evitar pisar

na sombra de Subaru-kun e evite respirar a respiração de Subaru-kun o máximo possível, o tempo todo.]

Puck: [Você se restringe assim? Eu não sabia disso.]

Os olhos de Puck se arregalaram quando ele descobriu sobre as várias restrições voluntárias diárias de Rem que ela havia estabelecido.

Mas, não surpreendentemente, isso foi apenas o começo. As restrições que Rem impôs a si mesma,

temendo que não fossem controlados, eram muito maiores em número e qualidade.

Rem: [Mas, não é hora de falarmos sobre tudo isso...]

Puck: [Hmmm?]

Rem: [De qualquer forma! Rem aceita humildemente o pedido. A partir daqui, Rem seguirá seu pedido e seguirá

Subaru-kun por aí. É a ordem de Roswaal-sama, então não há escolha no assunto.]

Rem não prestou atenção em Puck, que inclinou a cabeça em dúvida, e fez uma saudação a Roswaal enquanto falava.

endireitou as costas. Depois disso, ela voltou suavemente para o terraço e exibiu um elegante

reverência lá.

Rem: [Tudo bem então, por favor, desculpe Rem. Roswaal-sama, Grande Espírito, bons sonhosÿÿ]

Rem deu uma resposta que soou mais poética do que de costume e saiu galantemente do terraço.

Vendo seu ímpeto, Roswaal e Puck se entreolharam. Então, Puck apontou a ponta de sua cauda

à mesa, ao copo de Roswaal e,

Puck: [A garota provavelmente estava na direção do vento.]

Roswaal: […Eu também não estava mirando no que acabou de acontecer agora, ok?]

Eles disseram essas palavras. O palhaço e o gatinho tomaram um gole de seus copos e retomaram a noite

bebendo enquanto pensavam: "Oh, bem."

120
Machine Translated by Google

Parte V

Rem: [ÿÿBatendo. Com licença.]

Rem bateu na porta como se a acariciasse e invadiu o quarto de uma forma que parecia

entrou.

As luzes já estavam apagadas. Dentro desta sala, a única coisa que flutuava na penumbra era um azul pálido

ponto de luz com um brilho encantador ÿÿ em suma, era apenas a luz dos olhos de Rem, que estavam imersos
no cheiro de álcool.

Rem: [Rem bateu corretamente.]

Ela repetiu o lembrete e tomou precauções. Rem silenciou seus passos e entrou no

sala. Era o lugar por onde ela passava com frequência "todas as noites e todas as manhãs". Mesmo que ela feche

seus olhos, chegaria ao lugar que pretendia visitar.

Mas fechar os olhos não cumpriria seu objetivo, então ela manteve os olhos abertos.

Rem: [Subaru-kun é fofo...]

Ela tinha um olhar surpreso em seu rosto quando viu o garoto de cabelos pretos deitado na cama refletido em

os olhos dela. Assim que isso aconteceu, Rem relaxou o rosto. Ela tinha mais um leve sorriso do que um normal
sorriso.

Era assim que ela desfrutava do rosto adormecido de Subaru diariamente antes de ir para a cama em seu próprio quarto tarde

à noite. Rem achava que havia pontos positivos em Subaru quando era de manhã ou à noite.

E então ela teve sentimentos conflitantes com a lacuna entre sua luxúria habitual e seus sentimentos de culpa, mas

hoje eles foram claros. Isso porque esta noite não era por interesse próprio, mas sim um dever

dado a ela por Roswaal.

Rem: [Rem foi ordenado a vigiá-lo a uma distância onde ele possa ser observado atentamente. Então,

não pode ser ajudado.]

121
Machine Translated by Google

Ao dar uma interpretação ampla das ordens de seu mestre, Rem aproximou-se da cama e ajoelhou-se no chão.

cama. Depois de combinar a posição dos olhos do Subaru adormecido, a distância entre seus rostos rapidamente
encurtado.

Como resultado, eles estavam próximos o suficiente para sentir a respiração um do outro.

Rem: [...está tudo bem para você ficar tão indefeso na frente de Rem, Subaru-kun?]

Subaru não respondeu às palavras sussurradas.

Sem saber da intrusão de Rem, Subaru continuou a dormir; em contraste com sua vivacidade quando estava acordado,

até sua respiração estava quieta. Seu rosto adormecido também parecia apropriado para sua idade, ou mesmo

mais jovem, desde que mantivesse os olhos penetrantes de sanpaku fechados e se entregasse à paz e ao sossego.

Rem: [ÿÿÿÿ]

Ela incidentalmente estava fascinada por seu rosto adormecido mais do que o normal, e Rem corou vergonhosamente.

Ela veio aqui com a intenção de se controlar rigorosamente, mas que Oni inconstante ela era.

Desde então, Rem não foi capaz de dar aprovação genuína à adoração de sua irmã Ram por estar bem.

com, e até mesmo dedicando sua mente e corpo a, Roswaal.

Foi por causa da diferença entre o respeito que Rem tinha por Roswaal e o profundo afeto

Ram tinha em relação a Roswaal, mas essa diferença também se transformou em um complexo de inferioridade, sem Rem.

sabendo disso.

Mas, a pessoa que de repente veio aqui foi Natsuku Subaru. Sua existência tornou-se maior nela, e

ela se tornou capaz de entender os mesmos sentimentos de adoração que Ram tinha por Roswaal.

Ela passou a entender que realmente era apaixonada e que era algo que não podia ser
restrito.

Rem: [ÿÿÿÿ]

Ela colocou o joelho na cama e, em seguida, Rem colocou a metade superior de seu corpo na cama. enquanto olha

no rosto de Subaru bem perto dela e de sua figura, ela disse,

Rem: [Seus dedos são finos e adoráveis, mesmo sendo um menino. Seu rosto adormecido é tão pacífico

como de um bebê. E seu cabelo é do tipo que, se você não secar direito, vira cabelo de miçangas.]

122
Machine Translated by Google

Curvando os dedos, ela mencionou os aspectos de Subaru que a interessavam. Mas nenhuma dessas coisas

foram faltas. Este era o lado terrível da febre de Rem.

Rem: [lábios...]

Ela concentrou seu olhar no ponto particularmente indefeso em seu rosto adormecido indefeso.

Seus lábios estavam ligeiramente abertos para respirar, mas tão próximos que, se ela aproximasse um pouco mais o rosto,

os tocaria. Ela podia sentir sua respiração. Esta foi outra circunstância que normalmente quebraria
as restrições.

Rem: [ÿÿAh]

Mas, assim que ela percebeu essa restrição, o mundo de Rem rapidamente começou a voltar ao normal.

Ela estava intoxicada pelo cheiro de álcool, mas não era muito. Era uma questão de quanto ela

cheirou. Uma vez que ela ficou sóbria, ela se controlou severamente, e a garota que podia se controlar de

tocar a pessoa por quem ela se apaixonou voltou.

Rem: […Que idiota Rem é.]

Depois que os pensamentos tingidos com o cheiro de álcool foram esclarecidos, o arrependimento e a vergonha começaram a dominar

dela. Enquanto corava de vergonha, Rem cerrou os dentes com sua patética e se levantou.

Roswaal ordenou que ela simplesmente mantivesse uma distância moderada e o observasse.

Isso não mudou. Mesmo que ela interpretasse amplamente e usasse como uma causa justa, era extremamente

irreverente e desrespeitoso.

Rem: [É tudo culpa de Subaru-kun por tentar seduzir Rem.]

Rem sorriu ao acusar Subaru de um crime que ele não tinha memória de ter cometido enquanto dormia. Assim como ela

normalmente fazia, ela se retirou sem fazer nada. Ela decidiu que pediria desculpas a Subaru por

o que ela fez esta noite amanhã.

Então, finalmente, com apenas uma pitada de malícia, Rem tocou os lábios de Subaru de brincadeira com seu branco.

dedo eÿÿ,

Rem: [ÿÿAh]

123
Machine Translated by Google

No momento em que o dedo dela tocou seus lábios, Subaru se moveu com desejo de algo em sua boca, e ele

levou-a à boca. A sensação áspera e quente em seu dedo fez os pensamentos de Rem ficarem brancos, e
ela caiu em um estado de confusão.

Essa lambida não continuou por muito tempo, e o dedo de Rem logo foi liberado, masÿÿ,

Rem: [ÿÿÿÿ]

Rem ficou estupefata ao olhar para o dedo indicador de sua mão direita. Ela não podia se mover daquele ponto.

Aquele dedo estava tão escorregadio e molhado de saliva que ela o reconheceu claramente, mesmo naquela escuridão, como o

luz de aparência misteriosa brilhou sobre ele.

Rem: [Isso dificilmente seria tolerado pelo...]

A escolha de enxugar com uma toalha ou um avental rapidamente desapareceu de sua cabeça. Dentro de Rem, há

havia duas opções em relação a esse dedo ÿÿfazer ou desistir.

Rem criou todos os tipos de restrições para quando ela lidasse com Subaru, mas o que aconteceu agora foi

completamente fora de suas expectativas, e ela nunca pensou em medidas contra isso.

Ela não o fez porque este era obviamente um evento único na vida que não aconteceria novamente se ela permitisse.

passar por ela. Foi um momento milagroso.

Rem: [Mas...]

O demônio dentro dela e o anjo dentro dela se enfrentaram, e a perturbação iniciou um redemoinho.

Ela era uma orgulhosa sobrevivente do Clã Oni, mas estava aproveitando sua sorte repentina. Mas, a única pessoa

quem estava consciente neste lugar era Rem. Ninguém estava olhando. Se Ram descobrisse, o que ela pensaria?

Esta foi uma ação da qual ela poderia se orgulhar de sua irmã perfeita? Ela honestamente odiava como o momento

que ela teve o dedo lambido desapareceu de sua memória.

Duas opiniões conflitavam severamente dentro de sua cabeça. A respiração de Rem era áspera e tornou-se intensa.

O suor apareceu em sua testa. Seu corpo inteiro enrijeceu com a tensão. Ela estava preocupada, lutando,

e--,

Rem: [Não posso fazer isso...]

124
Machine Translated by Google

Um chifre branco cresceu de sua testa, e com a maior luta, Rem empurrou o dedo molhado com

saliva no avental e o enxugou. Uma sensação de vazio encheu seu coração em um instante, mas

ela ignorou isso, pois pensou que era o melhor.

Rem: [Não é mesmo, Subaru-kunÿÿ]

Ela superou seu momento de angústia e procurou se virar para o rosto de Subaru com um sorriso fraco. No entanto, aqueles

palavras foram interrompidas, e Rem prendeu a respiração em espanto.

Rem juntou as duas mãos na cama e respirou fundo. Braços foram ao redor da parte superior

metade do corpo de Rem, e o homem usou sua força física para puxar com força o corpo enrijecido daquela garota.

Rem: [ÿÿeek]

Esse evento repentino fez com que sua mente ficasse em branco mais uma vez.

Ela perdeu a calma de vergonha quando uma febre subiu em seu rosto, e Rem entendeu a situação que ela estava sentindo.

estava com um rubor no rosto. Ela foi deitada na cama virada para cima e foi abraçada.

Seu uniforme ficou enrugado por causa dessa ação imprudente, e ela sentiu como se sua saia estivesse subindo também. --Isto

foi uma aparência realmente sem vergonha.

Rem: [ÿÿHk!]

Ele abraçou Rem ainda mais perto com seus braços surpreendentemente fortes quando ela reconheceu a realidade. Eles eram

ambos nos braços um do outro, e isso fez o coração de Rem pular tanto que parecia que iria explodir.

O anjo e o demônio dentro de Rem começaram a brigar mais uma vez sobre a situação. Não era Rem sendo

assertivo, mas sim ele sendo assertivoÿÿ

Subaru: [Munya...]

Rem ouviu a fala do sono da pessoa que estava incomodando dentro de sua cabeça, que estava em

caos, e Rem ficou exausto de uma vez.

Se ela tentasse mover a cabeça, Subaru ainda estava em um sono profundo, e ele também não sabia como

ele estava segurando um grande travesseiro de tamanho humano.

Rem: [Isso mesmo. Subaru-kun não é assim, afinal.]

125
Machine Translated by Google

Havia alívio naquele sussurro, junto com alguma decepção. Ela tinha sentimentos complexos pelo

ação que não aconteceria quando ele estivesse consciente. Assim, para compensar a parte chata, ela

desfrutou de sua temperatura e cheiro com todo o seu corpo.

E então--

Rem: [Não pode ser ajudado. Rem tentou o seu melhor para resistir, mas Subaru-kun não vai acordar. Mas, é impossível

mover. Então, Rem continuará a resistir assim até que Subaru-kun acorde.]

Ela deixou apenas aquelas palavras frágeis; Rem esfregou o nariz e o peito contra Subaru assim, decidindo

continue experimentando-o confortavelmente.

ÿÿTambém havia uma causa justa para isso. Era bom ter um dia assim de vez em quando.

Convencendo-se, ela permitiu, e Rem começou a cochilar lentamente também. Ela começou a ceder
a sonolência.

No dia seguinte, Ram veio acordar Subaru, e ela o viu com Rem; ambos dormiram e foram

em situação íntima. Uma situação em que Subaru recebeu uma repreensão violenta, com ele não podendo

para argumentar sobre isso.

ÿÿ Para Rem, esta foi apenas mais uma cena do dia feliz muito comum de Rem.

>>Fim<<

126
Machine Translated by Google

Kararagi Girl Meets Cats13

Tradução Original por Negi ÿ Link

13 Esta tradução é "como está" sem correções ou edições da fonte original. Apenas a formatação do texto foi
feita a pedido do tradutor.

127
Machine Translated by Google

Parte I

"Hoshin of the Wilderness" era o nome de uma lenda, alguém que ninguém no mundo desconhecia.

O início de sua lenda remonta a quatrocentos anos atrás, quando a área ocidental do mundo
não passava de ruínas, com muitos pequenos países disputando a supremacia.

Um pequeno país que não tinha uma localização desejável por nenhum padrão e estava prestes a ser ofuscado pelos
outros países ÿÿ o primeiro trecho de solo onde Hoshin colocou sua bandeira,
tendo decidido que iria começar a agir, foi a terra miserável de "Kararagi".

Hoshin nunca foi uma pessoa abençoada com o talento para as artes do combate, as lendas retratadas.

Hoshin era um homem de sabedoria extraordinária, que se destacava em manter discussões, sabendo como orientar
os corações das pessoas, as lendas retratadas.

Hoshin tornou-se bem familiarizado com o governante de Kararagi, controlando a gestão do país.
das sombras. Num piscar de olhos, estabeleceu relações amistosas com os demais países, ampliando
seu círculo, às vezes usando estratagemas, às vezes por amizade, e às vezes com seu talento para os negócios,
as lendas retratadas.

Quando os países vizinhos perceberam que Kararagi estava operando nos bastidores em um esforço
para dominar as terras ocidentais, já era tarde demais.

Com a maioria dos pequenos e insignificantes países sob a jurisdição de Kararagi, e também com
as manobras inescrutáveis de Hoshin, que havia se tornado o líder daquela grande aliança, ninguém foi capaz
para detê-los.

Assim, a era da guerra e da competição entre figuras poderosas chegou ao fim, e sob o nome de
"Hoshin do Deserto", a Federação dos Estados da Cidade de Kararagi foi fundada.

ÿÿÿÿÿÿÿ

???: [Haa~. Não importa quantas vezes eu ouça, a lenda de Hoshin realmente me fascina.]

Tendo terminado de ouvir a história completa, a garota exalou um suspiro de admiração com atenção extasiada.

128
Machine Translated by Google

Ela era uma jovem com características faciais fofas e adoráveis, com cerca de onze ou doze anos, e seu

estatura era ligeiramente menor do que a média das pessoas da mesma idade que ela, mas ela era muito mais boa

olhando do que o padrão médio para aqueles da mesma faixa etária.

Cabelos macios e roxos e olhos verde-azulados claros que brilhavam de curiosidade. Com sua pele pálida e clara, ela

a aparência poderia enganar qualquer um que dissesse que ela era uma garota nobre de um lugar legal.

No entanto, essa garota ÿÿ Anastasia não era de uma família tão nobre.

Anastácia: [Hm? E aí? É rude olhar para o rosto de alguém assim.]

De repente, Anastasia começou a avaliar a pessoa à sua frente com um olhar duvidoso. Os olhos dela

não continha nada do charme de uma garota protegida, e um vislumbre de astúcia e vigilância que não condizia com

sua idade pode ser vista.

Por causa de suas origens, era lógico que ela fosse perspicaz. A pessoa, com suas mandíbulas abertas

aberto, mostrou suas presas enquanto ria.

???: [Nada'. Eu só estava pensando que o garotinho que peguei naquele beco se tornou um

pessoa influente. Muito bem, muito bem.]

Anastasia: [Falando sobre uma velha história de novo? Tio, as pessoas não costumam dizer que você é chato?]

???: [Se você diz isso, significa que você é muito mais irritante, já que você continua me importunando para lhe dizer o

mesma história de novo e de novo, Ana-bo! É melhor você se preparar, porque vou continuar desenterrando o que quer que seja

coisas passadas por mais alguns anos ou mais.]

Enquanto Anastasia fazia beicinho, parecendo mal-humorada, a palma grande e calejada de uma mão bagunçou seu cabelo. ela não escovou

afastou o braço, mas tanto o rosto quanto os olhos ainda pareciam conter insatisfação, que o dono do

palm involuntariamente soltou uma risada irônica contra.

Ele não se importava com seu espírito competitivo e indomável. Se ela não fosse assim, não adiantaria

ele fazendo tudo isso.

Anastasia: [Já chega. Os idosos são pessoas que sempre falam das mesmas coisas, então vou aguentar

com ele por sua causa.]

???: [Oh, você expressou isso de forma bem forte. Onde você aprendeu isso?]

129
Machine Translated by Google

Anastasia: [Eu ouvi isso do dono da taverna, e também dos frequentadores. Só lamento não poder

questionar e tirar qualquer fraqueza do velho bêbado morto antes de largar meu emprego lá.]

Trocando brincadeiras e mostrando a língua, Anastasia escapou da mão acariciando sua cabeça,

dirigindo-se para as portas. Enquanto fazia isso, ela ajustou o penteado e o quimono de forma rápida e organizada.

Anastasia: [O intervalo acabou. Tio, Chuden-san vai demiti-lo se você continuar faltando ao trabalho também.]

???: [Isso é assustador. Com seus ganhos, sustentar alguém com um corpo grande como eu seria difícil.]

Anastasia: [Por que eu tenho que cuidar de suas necessidades básicas!?]

???: [Não é óbvio? Você vai me comprar e me fazer sua, certo?]

Revelando seus caninos afiados com um sorriso, ele tocou seu próprio pescoço com seus dedos largos. A gola, o

remanescente de seus dias como escravo, estava enrolado em seu pescoço, feito de metal frio e áspero. O que

deveria ser um objeto de disciplina agora era uma prova de sua promessa.

Anastasia prendeu a respiração com o gesto que invocou suas memórias da promessa, assentindo imediatamente.
depois.

Anastasia: […Sim, isso mesmo. Isso mesmo, mas como é assim, vai ser ruim se você cair morto

na beira da estrada antes de economizar dinheiro suficiente. Cuide-se bem!]

130
Machine Translated by Google

131
Machine Translated by Google

Com uma resposta rápida, Anastasia mostrou a língua e saiu correndo da sala. ouvindo ela
passos tamborilando desaparecendo na distância, ele abriu um sorriso, olhando pela janela.

Do lado de fora da janela havia um céu nublado e sua aparência se refletia no vidro levemente embaçado.

Uma moldura enorme, grande demais para ser totalmente refletida na janela da sala, e o rosto de
uma besta que não tinha a menor semelhança com Anastasia. Sua pele nua estava coberta por marrom escuro
pele, expondo impiedosamente a majestade de um demi-humano, diferente da de um humano comum.

Ricardo Welkinÿÿum homem gigante, único mesmo entre os kobolds, e também um guarda-costas contratado associado
com a Chuden Trading Company. Para adicionar a isso, ele estava agindo como alguém semelhante a um torcedor e um
guardião de Anastasia.

No entanto, a parte do "guardião" era algo que Anastasia nunca reconheceria abertamente.

132
Machine Translated by Google

parte II

A sede da Chuden Trading Company estava localizada na Segunda Cidade da Cidade de Kararagi

Estados Unidos, Banan.

Dentro de Kararagi, havia dez grandes cidades, todas numeradas de um a dez. Cada cidade funcionou

semelhante a um pequeno país, governado por um prefeito e um conjunto de leis municipais, permitindo-lhe existir como uma espécie
da federação.

Na cidade de Banan, pode-se dizer que a Chuden Trading Company era uma organização de nível médio.

Tendo como empresa-mãe uma das empresas mais proeminentes, a Regret Trading Company, a

A Chuden Trading Company estava sob seu guarda-chuva como uma subsidiária associada.

Não restringia o tipo de mercadoria que vendia, mas conseguia manejá-la de forma adequada, de modo que aqueles

que freqüentava Banan geralmente visitava a Chuden Trading Company.

Só por isso, enquanto os portões da cidade estavam abertos, com mercadores de fora correndo

dentro de uma só vez, sempre havia uma fila de espera na frente da empresa. Por causa disso, a equipe

e atendentes tendo uma agenda agitada era uma ocorrência diária.

???: [--Anastasia! Estou ficando sem troco! Apresse-se e traga a caixa de cobre e a caixa de prata!]

Anastácia: [Sim!]

???: [Não só esses! Também…]

Anastasia: [Um saco de aniagem, certo? Peguei vocês!]

Enquanto recebia ordens gritadas para ela, Anastasia carregava as caixas de madeira com ela

braços finos. Eles estavam cheios de moedas destinadas exclusivamente ao pagamento. A caixa de cobre continha cobre

moedas, e a caixa de prata estava cheia de moedas de prata, respectivamente. Ambos eram bastante complicados

para uma jovem, mas não havia como ela jogar tudo no chão.

133
Machine Translated by Google

A posição de Anastasia era a de um membro da equipe que gerenciava a negociação real ÿÿ não. ela era uma

atendente que corria de um lado para o outro para dar suporte à equipe, função comumente também chamada de "ajudante".
14

Conforme instruído, Anastasia utilizou os pequenos truques que ela inventou para facilitar seu trabalho,

jogando as pesadas caixas de pagamento aos pés dos funcionários.

O terreno comercial onde as transações ocorreram na Chuden Trading Company era um local onde

os mercadores de fora da cidade cavalgavam diretamente em suas carruagens de lobo ÿÿ carroças puxadas por um

grandes espécies parecidas com lobos conhecidas como Ligres. Era um lugar onde esses mercadores podiam negociar com os

empresa no local.

Muitas mesas compridas estavam alinhadas no local, com funcionários e comerciantes iniciando suas negociações.

com as mesas entre eles, trocando mercadorias, dinheiro e coisas do gênero.

Cada membro da equipe estava no controle de diferentes categorias de produtos. Hoje, a funcionária que Anastasia

estava ajudando tinha sido encarregado de roupas, acessórios e têxteis. A quantidade de dinheiro fluindo

dentro e fora era enorme, e todas as avaliações de produtos que eles tinham que fazer eram igualmente vertiginosas.

???: [Próximo! Divida os clientes que estão lotados! Não gaste mais tempo do que você precisa!]

Anastasia: [Dos ditos de Hoshin! "Tempo e dinheiro são igualmente valiosos!"]

Ela nem teve tempo de ver o membro da equipe acenar em resposta.

Anastasia se abaixou sob a mesa alongada, passando por trás da fila de pessoas e classificando-as

fora, enquanto ela examinava as mercadorias e catálogos empilhados nas plataformas de bagagem das carruagens com ela

olhos. Havia várias filas e alguns meninos que também eram ajudantes. No entanto, todos eles foram

trabalhando em uma velocidade mais lenta em comparação com ela.

Ela realizava o dobro do trabalho em comparação com ajudantes com o dobro de sua idade, mas não se orgulhava

naquilo. Mesmo que as pessoas ao seu redor tivessem inveja de suas conquistas, ela não pensava nelas,

então era natural que ela não estivesse particularmente orgulhosa.

14 Atendente = komazukai Ajudante =

okoma
Não havia como abreviar "atendente", então usei "ajudante".

134
Machine Translated by Google

Depois de lidar com a fila de espera que se formou em sua casa, Anastasia examinou os arredores.

com pressa, imaginando se ela deveria começar a fazer o mesmo com as outras fileiras de pessoasÿÿ,

Anastasia: [--! Ei você! O que você está fazendo!]

No meio da fila de espera sendo atendido por um ajudante diferente, que demorava muito com

seu trabalho, um homem estremeceu de surpresa ao ouvir o grito de raiva que veio de Anastasia.

Ele era um homem com uma figura esquelética que ela não reconheceu, prestes a colocar as mãos nas mercadorias carregadas.

enquanto finge pegar o catálogo.

Quando o homem percebeu que sua tentativa de roubo não teve sucesso, depois de ouvir a voz de Anastasia

voz ecoou pela área, ele imediatamente fez um esforço para escapar. Empurrando para o lado um ajudante que tinha

correu para detê-lo, ele fez uma pausa para a saída do local de comércio.

Anastasia: [Eu não vou deixar você ir!]

Ladrão: [Saia do meu caminho, seu nanico!]

No entanto, mais rápido do que o homem poderia fugir, Anastasia bloqueou seu caminho com os braços abertos. O homem

cuspiu na resistência do ajudante, fechando a mão em punho e segurando-a bem alto

cabeça. Aconteceu pouco antes de ela ser atingida.

???: [Você está pedindo um pouco demais, não é?]

Um braço musculoso, com o dobro do tamanho do próprio braço e punho daquele homem, foi balançado, e o pobre homem foi enviado

voando em direção aos céus. E assim, ele desceu de volta ao pregão

chão de cabeça para baixo, desmaiando e caindo no chão. mole.

Abrindo timidamente os olhos ao ouvir seu grito de dor, houve uma mudança abrupta no pensamento de Anastasia.

expressão.

Anastácia: [Tio!]

Ricardo: [Bom trabalho notar aquele ladrão, Ana-bo. Muito bem, mas não é bom ser imprudente. Imagine ficar

ferido por algo assim. Vai ser uma perda estúpida e pesada para você. O que você mais odeia são

coisas que não valem o esforço, certo?]

135
Machine Translated by Google

O kobold que mandou o ladrão voando ÿÿ Ricardo, disse a Anastasia com uma gargalhada, enquanto ela pulava

ele. Ele então levantou o homem esquelético pela nuca, arrastando-o para fora da área.

Ricardo: [Aqui, por aqui. Você com certeza teve coragem de fazer algo assim, em um lugar onde eu estou

guarda de pé. Melhor se preparar para um de seus braços se despedir.]

Ladrão: […Aquele nanico, fazendo uma coisa desnecessária e me atrapalhando……]

O homem olhou para Anastasia com uma carranca furiosa, a ameaça de Ricardo caindo em ouvidos surdos. ela lentamente

aproximou-se do ladrão, que parecia prestes a explodir com ela a qualquer momento, e imediatamente deu um tapa
ele na cara.

Um tapa satisfatório ecoou por todo o local das transações, atordoando tanto o homem quanto o

pessoas ao redor.

Anastasia: [Rebaixando seu próprio valor fazendo coisas estúpidas e guardando rancor porque você foi chamado

fora é o pior. Onde está o seu valor agora, depois de levar um tapa direto na cara de uma garotinha? Você é

patético!]

Enquanto Ricardo observava Anastasia com um sorriso satisfeito, o ladrão engasgou com as palavras, levantando apenas um "Guh"

contra as críticas contundentes da jovem sobre suas ações. ÿÿE então, os terrenos comerciais entraram em erupção com

aplausos de alegria.

???: [Bem dito!] [Foi revigorante ouvir isso!] [Serve bem ao ladrão!]

Anastasia: [Obrigada, obrigada.]

Sorrindo e tentando parecer amável para os aplausos de aprovação da multidão, Anastasia voltou para

sendo uma jovem de sua idade, o que ela era. Seu ambiente ficou ainda mais animado com a mudança

da atitude dela, e Ricardo levou o ladrão para fora entretanto.

Ricardo: [Provavelmente devo fazer algo como arrancar seu braço dominante e jogá-lo fora

cidade, mas...]

Chegando ao fundo do terreno comercial, Ricardo jogou o homem ao acaso em cima do solo. O

homem empalideceu ao ouvir a ameaça intimidadora, rastejando no chão sobre as mãos e joelhos. No entanto,

Ricardo, sacudiu a própria barba com o dedo,

136
Machine Translated by Google

Ricardo: [ÿÿvou deixar você ir hoje. Não consigo pensar em algo mais duro do que aquele anão

acabei de fazer com você, então. Tenho certeza que você tem alguns pensamentos, opiniões ou o que quer que seja sobre isso. Certifique-se de nunca mostrar

seu rosto por aqui nunca mais.]

O homem fugiu instantaneamente quando Ricardo o enxotou com um gesto. Olhando para suas costas

até sumir de vista, bocejou Ricardo, enquanto se movia para voltar a vigiar o local de
comércio.

???: [Você realmente acha que o ladrão de antes vai mudar de ideia?]

Ricardo: […Ah, é o cara, Chuden. Você estava assistindo?]

Tendo ouvido aquela voz falando com ele, Ricardo virou-se para ver um homem gordinho de olhos de raposa parado

atrás dele. Era um homem que usava um quimono índigo bem cortado ÿÿ Chuden Agri, o representante

da Chuden Trading Company.

Chuden roçou a parte inferior de seu quimono com a mão, seu olhar de raposa movendo-se na direção

o ladrão tinha fugido,

Chuden: [É costume cortar os braços dominantes dos ladrões e depois expulsá-los da cidade......

Com certeza, não creio que você, cão de guarda do empreendimento, não saiba disso.]

Ricardo: [Foi resolvido como tentativa de roubo por causa de Ana-bo. Dependendo de como você olha para isso, ela

deu-lhe um golpe muito mais duro do que perder um braço. Se fosse eu, eu teria muito mais medo disso.]

Chuden: [Com a oportunidade certa, qualquer um poderia voltar ao caminho do qual se desviou, hein. sim

saiba que isso não existe, Ricardo-dono.]

Ricardo: [Claro, até eu sei disso. ÿÿEu memorizei suas feições. A próxima vez que ele está fazendo não

bem por aqui, vou pegar seu braço dominante e seu braço não dominante também. Isso vai fazer, não vai

isto?]

Quando Ricardo rosnou com uma voz profunda, Chuden não disse nada por um momento, antes de dar-lhe um
acenar.

Chuden: [Esplêndido. Fiquei preocupado por um momento, pensando que o Hound Ricardo havia perdido a motivação.]

137
Machine Translated by Google

Ricardo: [Pare com isso, é embaraçoso. Agora, sou um cachorro de estimação com a coleira da empresa no pescoço, certo?

Ruff, ruf.]

Chuden: [Bem, seria reconfortante se você fosse realmente, genuinamente nosso cachorro de estimação... Oh bem, acho que estou bem

com isso por enquanto.]

Ricardo: [O jeito que você falou meio que me incomoda...]

Com uma fungada, Ricardo respondeu a Chuden enquanto franzia a testa. Vendo sua expressão, o homem de olhos de raposa tremeu

sua cabeça de uma forma exasperada, continuando com um, "A propósito,"

Ricardo: […O que é isso?]

Chuden: [Há algo importante que eu quero falar com você. É um assunto um pouco problemático.

Para mais detalhes, vamos para o meu quarto.]

Ouvindo os sinais reveladores de algo sinistro de Chuden, Ricardo aprofundou sua carranca, tricotando sua

sobrancelhas ainda mais.

ÿÿFalando por experiência, em conversas que começaram assim, não houve casos

onde o assunto em questão poderia ser descartado como "pequeno".

138
Machine Translated by Google

Parte III

Chuden: [Recentemente, houve ocorrências frequentes de caravanas sendo atacadas nos arredores de

Banana. Você já ouviu falar deles?]

Quando Ricardo entrou no escritório para o qual havia sido convidado, sentindo-se pouco à vontade, Chuden tocou no assunto.
ele havia mencionado anteriormente.

Ricardo fez uma careta por sua vez, respondendo com "Sorta". Suas orelhas grandes também ouviram relatos de

danos causados às caravanas nos arredores.

Ricardo: [Mas, só por acaso ouvi. Se for sobre algo fora da cidade, então não será

cair dentro do alcance do guarda-costas da empresa. Para começar, as pessoas que estão sendo atacadas são

comerciantes de fora... eles não estão incluídos nas pessoas que preciso proteger.]

Chuden: [Você está absolutamente certo. Isso é verdade, mas esses mercadores são nossos importantes parceiros comerciais.

Além disso, seus produtos também se tornarão nossas mercadorias em um futuro próximo. Se esses foram arrebatados

afastado por bandidos, e os comerciantes se distanciaram de Banan para arrancar, então o dano causado

será enorme.]

Ricardo: […É melhor não estar me dizendo para fazer algo sobre esses bandidos, bandidos ou o que quer que seja.]

Sua formação era bastante renomada, mas ter expectativas colocadas sobre ele por causa disso era
estressante.

Se os perpetradores fossem uma gangue de bandidos que atacavam caravanas, seus números não seriam menos

de cinquenta pessoas. Dependendo das circunstâncias, também pode haver uma centena deles. levando-os

sozinho era algo que um idiota faria.

Ricardo: [Se o inimigo tem uma tonelada de pessoas na mão, então é absolutamente, definitivamente impossível, mesmo que seja

eu sendo enviado para fora. É possível lutar contra eles sozinho?]

Chuden: [Oh, por favor, fique tranquilo se for sobre isso.]

Com um olhar malicioso no rosto, Chuden riu em resposta às preocupações de Ricardo,

139
Machine Translated by Google

Chuden: [Para o assunto em questão, desta vez, até o Senado de Banan considera isso um problema... Incluindo nosso

empresa, a Associação de Comércio vai contribuir e reunir pessoas para o trabalho. Então, eu quero que você

liderar o grupo, encontrar a problemática gangue de bandidos e eliminá-los. Bem, é isso.]

Ricardo: […Isso ainda é uma exigência irracional, sabe.]

Ele resmungou, mas no fundo, ele entendeu que Chuden estava fazendo tudo o que podia para impedi-lo de

saindo de toda essa confusão.

Por causa da forma como o governo de Kararagi foi estruturado, os comerciantes tinham voz em qualquer coisa.

preocupava as cidades. A maioria das pessoas filiadas ao Senado que ditava como as cidades

eram dirigidos, eram comerciantes influentes ou líderes de empresas comerciais. Chuden foi um dos
último.

Como ele estava compartilhando seus planos, Ricardo poderia adivinhar e dizer que as coisas já haviam progredido.

a tal ponto que o projeto foi encaminhado ao Senado, e tudo o que ele, o envolvido, tinha que fazer era

aceno de acordo.

Ricardo: [Colocar um kobold como eu no comando de um grupo desorganizado de pessoas? O que você está pensando, realmente.]

Chuden: [Uma pessoa talentosa recebe uma posição onde pode exibir seus talentos. É natural.]

Ele respondeu descaradamente, espalhando um mapa em cima de sua mesa. Era um esboço grosseiro ilustrando o

arredores de Banan, e Ricardo viu marcas vermelhas sendo colocadas em várias estradas que estavam sendo usadas pelo
comerciantes.

Chuden: [Estas são as rotas circundantes e os locais onde as caravanas foram invadidas. Lá

houve zero sobreviventes em cada caravana atacada. Seus bens e cachorros também foram levados. Para uma gangue de bandidos,

eles estão sendo bastante meticulosos com seus métodos.]

Enquanto olhava o mapa, Ricardo fixou os olhos nas áreas próximas aos locais onde o assalto dos bandidos havia

ocorreu ÿÿ uma floresta e um campo rochoso. Se um bando de bandidos em número suficiente precisasse esconder

eles mesmos, então havia uma grande possibilidade de eles estabelecerem sua base em algum lugar naquela área.

Assim, enquanto os dois continuavam a conversa, os olhos fixos no mapaÿÿ,

???: ['Com licença, eu trouxe um pouco de chá.]

140
Machine Translated by Google

Anunciando isso, Anastasia entrou na sala, segurando uma bandeja com vapor saindo dos copos colocados em cima dela. Ela colocou

dois copos de ryokucha na mesa, na frente de Ricardo e Chuden.15

Ricardo: [O que, Ana-bo, servindo de garçonete? O que aconteceu com seu trabalho como ajudante?]

Anastasia: [As horas mais ocupadas se acalmaram, e me disseram que eu poderia fazer uma pausa depois de trazer o chá para você

dois. Mais importante, por que vocês dois estão olhando para um mapa?]

Sendo astuta o suficiente para trazer sua própria xícara de chá com ela, Anastasia inclinou a cabeça enquanto soprava em seu

ryokucha. Ricardo apontou o dedo para o mapa em resposta à pergunta,

Ricardo: [Estamos falando sobre como muitas pessoas estão morrendo em volta desses círculos vermelhos. Agora, estávamos em

a parte em que Chuden exigia que eu resolvesse.]

Anastasia: [Eh, você vai resolver isso? Você estará seguro?]

Ricardo: [Ah, tá preocupado comigo?]

Ele parecia estar feliz, um largo sorriso abrindo caminho em seu rosto, mas Anastasia balançou a cabeça, dizendo:

"Não,"

Anastasia: [Não é isso. Você precisa usar seu cérebro para um trabalho como procurar o culpado. você está apto para o

trabalho?]

Chuden: [Por favor, não se preocupe. O que pedi ao Ricardo-dono para fazer foi abrir as cabeças dos culpados uma vez

eles são encontrados. Nesse caso, essa seria a área de atuação dele, não é?]

Anastasia: [Ah, então isso é bom. Que alivio.]

Ricardo soltou um suspiro, vendo que os dois se davam muito bem. Seu suspiro foi tão poderoso quanto um vendaval, sua força

explodindo os dois e fazendo com que Anastasia o atacasse com um, "Tio!"

Ele apontou um dedo para o rosto dela em troca,

Ricardo: [Quer saber? Isso não é um jogo. Nós, adultos, vamos falar sobre coisas importantes, então uma criança como

você deveria sair e perseguir borboletas ou algo assim.]

15
Ryokucha = Um tipo de chá em Kararagi. Literalmente chá verde.

141
Machine Translated by Google

Anastasia: [As borboletas não valem nem uma moeda, então não tem como eu persegui-las. Mais que isso,

deixe-me ouvir os detalhes. Pode ser perigoso se eu não souber de nada, então?]

Ricardo: [Por que não saber dos bandidos de fora seria perigoso para um ajudante dentro da cidade?]

Chuden: [Bem, por que não? Isso pode tomar todo o seu tempo por um tempo, então vamos fazer Anastasia ouvir

também.]

Ao contrário do hesitante Ricardo, Chuden foi notavelmente benigno com a curiosidade de Anastasia. Originalmente, ele

ficou encantado com o futuro brilhante à sua frente, então sua suavidade foi trazida à tona nestes
situações.

Quanto a Ricardo, ele realmente não queria deixar Anastasia ouvir sobre o lado mais sangrento do mundo. No entanto,

suas preocupações seriam alvo de risos vindos das pessoas ao seu redor, com eles dizendo a ele

ele estava sendo superprotetor.

Anastasia: [ÿÿHmm. Entendo, mesmo as partes externas da cidade não são fáceis.]

Recebendo a mesma explicação que Ricardo havia dado antes, um comentário de indiferença escapou

fora. Claro, foi o que Ricardo só conseguiu pensar em resposta àquela reação, que tinha sido idêntica
ao de uma criança que não sabia o que era melhor.

No entanto, ao contrário de como Ricardo havia percebido sua resposta, Anastasia continuou com um, "A propósito,"

Anastasia: [Que tipo de mercadorias as vítimas carregavam em suas carruagens?]

Chuden: [Seus produtos? Segundo os relatos, parecia que eles partiram depois de empacotar antiguidades,

como joias antes de vir para Banan. Caravanas de artesanato, pedras de mana, armas e armaduras foram

também atacado pelos bandidos.]

Anastasia: [Uh-huh, é mesmo? ÿÿMeio estranho.]

Anastasia inclinou a cabeça para o lado, murmurando baixinho.

Ricardo: [Pronto, chega. Chuden, você também não deveria fazer uma criança ouvir coisas estranhas assim.]

Ricardo notou seus murmúrios quase inaudíveis, mas priorizou mandá-la embora mais do que

conversando com ela. Anastasia parecia chateada, mas Chuden relutantemente ordenou que ela fosse embora.

142
Machine Translated by Google

Anastasia: [O que há com você!? Você está sendo mau, tio!]

Segurando sua xícara de chá inacabada, Anastasia mostrou a língua quando foi forçada a sair da sala.

Ricardo fechou a porta depois de vê-la sair, encolhendo os ombros.

Chuden: [Realmente, você é tão superprotetor com ela.]

Ricardo: [Diga o que quiser. Sim, certo, sou superprotetora. Isso é o que eu sou, então não vou deixar aqueles maus

caras venham para perto da cidade onde Ana-bo está. Vou começar com isso e terminar o trabalho.]

Recusando-se a ser ridicularizado, Ricardo mostrou suas presas enquanto olhava para o mapa. Afetado pelo assustador,

ar enervante sendo liberado de seu corpo enorme nas proximidades, Chuden exalou, suas bochechas

enrijecendo ligeiramente.

Chuden: [The Hound está fazendo jus ao seu nome, hein. É assustador, mas, ao mesmo tempo, estou muito feliz por você estar

do nosso lado.]

143
Machine Translated by Google

Parte IV

ÿÿAlguns dias se passaram desde a cena dramática que ocorreu na Chuden Trading Company.

Dentro de uma taverna localizada no extremo oeste de Banan, uma garota estava encostada no balcão enquanto balbuciava

infinitamente para a dona.

???: [E então ele me deixou aqui, depois de me tratar como um estorvo e tudo. Tio estava sendo injusto.]

????: [Eu vejo. Eu pensei que não via seu rosto de cachorro há um tempo, então era disso que se tratava... É por isso

você veio aqui para beber até ficar bêbada, Ana-chan?]

Anastácia: [Sim. Estou com o coração partido agora, então me anime, por favor. Ah, e eu quero uma recarga.]

A garota chamada de "Ana-chan", importunando o proprietário para encher seu copo de leite, era Anastasia, como

todos vocês sabem. Apesar de incomodada antes de abrir sua taberna, a dona cuidou da jovem

peça com gentileza e um toque de ternura.

Para o proprietário, Anastasia era uma funcionária adorável que trabalhava em sua taverna até pedir demissão.

três meses atrás. Os sentimentos positivos do proprietário em relação a ela não eram tão extensos quanto os que ela

dirigida a Ricardo, mas ela a estimava mesmo assim.

Por causa disso, ela poderia tolerar Anastasia visitando-a mesmo enquanto ela estava fazendo os preparativos para

abrir sua taberna, e ela também estava disposta a ouvir suas queixas.

Dono da taberna: [Mas, é um pouco inesperado. Achei que a relação entre vocês dois era unilateral do lado de Ricardo. E

pensar que Ana-chan se sentiria sozinha enquanto ele estivesse fora...]

Anastasia: [Isso é porque o tio é meu. Eu já fiz reservas para a coleira dele, então ele não deve ir a lugares

onde não posso alcançá-lo. Ele não entende isso, pelo amor de Deus!]

Ainda no presente, uma coleira com trava quebrada foi colocada no pescoço largo de Ricardo.

A coleira era um item que restringia seus movimentos durante seus dias de escravo, e agora era um

mero ornamento, destituído de sua função. Embora tivesse se livrado de sua condição de escravo, deixou o colarinho

preso ao pescoço para fazer penitência.

144
Machine Translated by Google

Era algo que Anastasia estava tremendamente infeliz.

Algum dia, ela estabeleceria um preço condizente com ele e então o compraria. Depois disso, ela teve

decidiu tirar a coleira com as próprias mãos e jogá-la fora. Esse foi um dos muitos
sonhos que Anastasia desejava realizar.

Anastasia: [Graças a você e ao tio, cheguei bem perto de realizar meu sonho. É por isso que eu

preciso fazer o meu melhor. Eu preciso me esforçar mais do que nunca.]

Proprietário da Taverna: [Seu sonho? Que tipo de sonho é? Posso ouvir?]

Anastasia: [Meu sonho é ser tão grande quanto Hoshin-san! Para fazer isso, agora é a hora de colocar

baixo e ser obediente, para que eu possa economizar poder, conhecimento e dinheiro.]

"Mfuh", ela bufou enquanto falava sobre seus sonhos, otimista e vigorosa, e quase fazendo o dono
rir dela.

Havia muitos mercadores que respeitavam a lenda do "Hoshin do Deserto". Se alguém nascesse

em Kararagi como um menino, então essa pessoa sonharia em experimentar a mesma história de sucesso pelo menos
uma vez em sua vida.

No entanto, se era uma jovem de quem ela era próxima com aqueles sonhos, então era um caso especial e diferente.

Anastácia: [Vamos! Você está rindo também? Essa parte de você é igual ao tio!]

Proprietário da taberna: [Desculpe! Mas acho que esse seu sonho não terminará necessariamente como apenas um sonho. Na verdade, você

foram levados por Chuden-san daquela grande empresa ... Assim, se você se tornou sua esposa, então você

poderia pelo menos se tornar um superior da cidade, certo?]

Anastasia: [Eu, me tornando a esposa de Chuden-san? Isso é um pouco... não. Não não.]

Aparentemente, a garota cacarejando de maneira infantil não estava ciente de quão atraente era sua aparência.

Mesmo que ela fosse adorável o suficiente como era atualmente, o proprietário adivinhou que ela acabaria se tornando
uma linda mulher.

Quando chegasse a hora disso, o que o dono acabara de dizer não seria motivo de riso.

145
Machine Translated by Google

Dona da Taverna: [Sabe de uma coisa, Ana-chan. Você provavelmente não vai acreditar em mim agora, mas por favor

lembre-se disso. Você é mais fofo do que uma criança comum, então pode haver pessoas por aí que não estão tramando nada.

bom. Se você sentir que está em perigo, fale com Ricardo ou Chuden-san sobre isso.]

Anastasia: [Ehh… mas, isso é…]

Proprietário da taberna: [Apenas lembre-se disso.]

Tendo sido avisada com uma expressão séria, Anastasia deu um aceno para suas palavras com, "Okaaay". Ela

adivinhou que o proprietário continuaria dando sermões para ela, então ela bebeu o refil que havia comprado para ela

copo de leite previamente vazio.

Anastasia: [Obrigada pela bebida. Ainda tenho trabalho para fazer hoje, então vou voltar.]

Colocando três moedas de cobre no balcão como pagamento pelo leite, Anastasia pulou da cadeira. O

a proprietária pareceu momentaneamente desapontada, mas logo depois, acenou com a mão nas costas da garotinha

que estava saindo de sua taverna,

Dona da taberna: [Ana-chan, venha e mostre sua cara aqui durante o seu próximo dia de folga, sim?]

A última coisa que Anastasia ouviu do proprietário antes de partir foi seu dialeto Kararagi, que raramente
saiu dela.

Anastasia: [Hmm, ainda tenho muito tempo… De qualquer forma, o tio não está aqui. O que devo fazer?]

Esticando seu corpo fora da taverna, Anastasia lutou para pensar sobre o que fazer com tanto
tempo em suas mãos.

Hoje era feriado, um dia completo de descanso que acontecia uma vez por semana. Ela disse ao proprietário que

ainda tinha trabalho a fazer, mas não havia nada em sua agenda. Dito isto, mesmo que ela fosse ao

campos comerciais para ajudar, era óbvio que as pessoas lá iriam cumprimentá-la com desaprovação
visual.

Anastasia: [É incômodo mesmo que me digam para bajular de novo... ok, acho que vou dar uma volta enquanto

comendo.]

146
Machine Translated by Google

Endireitando-se com a cabeça erguida, Anastasia começou a caminhar pela rua movimentada, que

tinha várias pessoas entrando e saindo dele. Assim, desde que ela foi capaz de carregar seu próprio

carteira com ela, caminhar enquanto comia havia se tornado um de seus hobbies secretos.

Quando ela morava no fundo das ruas, as barracas que vendiam comida ao ar livre eram sua

o maior inimigo da fome. Porque ela poderia desfrutar desses alimentos nos dias atuais, ela pensou que

tinha adquirido uma boa posição social em comparação com onde ela estava anteriormente.

Anastácia: [Hn...]

Enquanto ela continuava andando enquanto se empanturrava com o dekoyaki que havia comprado, ela sentiu um par de olhos

olhando para ela.16

Olhando na direção do olhar, seus olhos se encontraram com um menino sujo que estava olhando para suas mãos. Ela

poderia facilmente imaginar de onde ele tinha vindo. Ele era uma hiena, morando nas favelas nos fundos da

cidade.

As pessoas que vasculhavam lixões, desesperadas para obter comida suficiente para sobreviver todos os dias,

foram referidos como hienas. Eles não tinham casa e também não tinham o que comer.

Hiena era um termo que existia desde a era de Hoshin.

Anastasia também tinha sido uma hiena no passado. No caso dela, vivendo em extrema pobreza e sobrevivendo com o que

a escassa quantidade de comida que ela conseguia colocar em suas mãos não era da conta de mais ninguém. E assim, ela tinha

suas próprias opiniões e pensamentos sobre o olhar que o menino estava dirigindo para ela. No entanto--,

Anastasia: [ÿÿ Isso é estúpido.]

Anastasia enfiou o resto do dekoyaki na boca e exibiu o recipiente vazio

para o menino. Abalado por sua ação dominadora, ele se virou e correu de volta para o beco em um

pressa. Que pouco ambicioso.

A atitude de esperar para ser alimentado com a boca aberta como um filhote, esperando receber coisas

como caridade, era o que mais dava nos nervos de Anastasia. ÿÿNa realidade, ela alcançou seu nível atual

posição porque tinha sido dado a ela.

16
Dekoyaki = Um tipo de comida em Kararagi. Provavelmente algo como takoyaki.

147
Machine Translated by Google

Porque ela entendia como era, o coração de Anastasia doía de dor, causada por suas próprias ações,
assim como suas palavras que acabaram amarrando seu coração como se fosse um pedaço de corda.

Ricardo estava lá para ela, mas ele poderia serÿÿ,

Anastasia: [Ahÿÿ!?]

O momento em que ela baixou a guarda enquanto pensava em outra coisa foi aproveitado, e um
mão estendida e tateou o interior de seu quimono por trás. Ela imediatamente jogou fora o
braço da pessoa, mas era tarde demais. Uma pequena sombra puxou sua carteira de seu quimono e saltou
longe, e ela podia ver suas costas enquanto eles se jogavam de volta no beco. A carteira dela estava
roubado. ÿÿ E foi tirado dela tão facilmente.

Aquele que foi roubado era o tolo. Essa maneira de pensar era algo que Anastasia conhecia muito bem, sendo
uma ex-hiena. Seu eu normal pode ter desistido de devolvê-lo, pensando que sua carteira havia sido roubada
porque ela não foi cuidadosa o suficiente, mas para esta ocasião, ela não estava com vontade de ceder.

Anastácia: [Espere!]

Perseguindo a sombra em fuga, Anastasia também pulou no beco. Fazia muito tempo desde que ela
havia pisado nas estradas irregulares e de baixa qualidade no fundo da rua, mas era um lugar onde ela havia
correu por anos, desde que ela tinha idade suficiente para se tornar consciente de seus arredores. o corpo dela
lembrou-se de como navegar pela área.

Ela alcançou o ladrão logo, usando seus passos e voz para conduzi-los onde ela queria.
eles irem. Encurralando-os em um beco sem saída logo depois, a sombra que correu direto para sua armadilha
virou-se para encará-la com uma expressão frustrada.

Anastasia: [Pronto, me devolva minha carteira. Entre eu e você, há uma diferença em quanto
experiência que temos.]

Garoto hiena: [O que… que experiência……? Vestindo roupas limpas e bonitas assim... Para uma pessoa como você,
Eu não vou……!]

Mesmo que ela lhe dissesse que já esteve na mesma posição em que ele está atualmente, ele provavelmente
não acredito nela. Para acrescentar a isso, não fazia sentido dizer tal coisa.

148
Machine Translated by Google

Aproximando-se da hiena olhando para ela, Anastasia fez um movimento para pegar de volta a carteira dele.

Junto com sua condição nutricional, ela também dominava as artes da autodefesa, algo que havia

aprendeu com a empresa comercial. Recuperar a carteira poderia ser feito sem esforço. No entanto--,

???: [--Certo. Como posso suportar ser criticado por um nanico como você, falando como se soubesse de tudo?]

Anastácia: [ÿÿkh!?]

Ao ouvir a voz de um homem por trás, Anastasia tentou virar para trás em pânico.

Apesar disso, em uma velocidade mais rápida que a dela, um golpe duro e forte a atingiu na cabeça, e ela

desabou no chão. Suas mãos e pés pareciam fracos, e sua consciência imediatamente

começou a desaparecer, ficando distante.

???: [Heh, você fez um ótimo trabalho. Aí, pegue essa carteira, e se apresse e dê o fora!]

Ao ouvir a voz do homem, que dava a impressão de estar brigando com alguém, Anastasia

registrou vagamente que havia sido pega em uma armadilha. A armadilha de alguém, por alguém. Ela sentiu como se tivesse

ouviu a voz barulhenta em algum lugar antes.

ÿÿ A voz do homem, soando como se ele estivesse desejando infortúnio para ela, era uma voz que ela sentia como se tivesse

recentemente ouvido nos campos de negociação.

149
Machine Translated by Google

Parte V

Enquanto isso ÿÿ o bando de mercenários que tinha Ricardo como líder estava tendo dificuldades com o

extermínio dos bandidos.

Eles encontraram alguns deles dentro da floresta ao redor da cidade, o lugar que havia sido marcado em

o mapa, mas o número de bandidos era muito pequeno para que eles pudessem realizar seus muitos ataques contra

as caravanas, que era o assunto em questão. Ao ser avistado pelo grupo de algumas dezenas de pessoas,

os bandidos imediatamente se espalharam e fugiram em desordem. A possibilidade de continuarem cometendo

o roubo era baixo.

No entanto, eles não conseguiram nada além disso, e nenhum vestígio dos culpados problemáticos do
ataques de caravana podem ser encontrados.

Ricardo: [Então, eles também não estão na caverna que encontramos na floresta. Mesmo que eu não esperasse muito

por causa de quão estreita era aquela entrada...]

Tendo recebido relatórios que traziam vantagem zero para eles um após o outro, a expressão de Ricardo

escureceu quando ele adicionou vários outros "x" no mapa.

Havia também o fato de que o grupo mercenário não estava cooperando muito bem porque havia sido construído em

pressa, mas Ricardo acreditava que era a sua incompetência que não deixava o grupo alcançar os resultados que

tão desesperadamente necessários, mesmo que estivessem fazendo o seu melhor. Porém, a situação era tão incompreensível

que pesava ainda mais em sua mente.

Ricardo: [Será que eles foram para outro lugar? Está me deixando preocupado, já que se sobrepõe

com a gente partindo para exterminar os bandidos, embora...]

Mesmo o Senado responsável pela administração da cidade não era uma organização coesa. Era

impossível dizer que era certo que não havia ninguém auxiliando os bandidos, desejando a queda de

os atuais membros do Senado. Se as coisas acabassem sendo assim, então a situação continuaria

para ficar mais complicado.

No entanto, agravando ainda mais, Ricardo não pôde deixar de sentir que a situação estava envolta por um

intenção ou propósito diferente.

150
Machine Translated by Google

???: [Ricardo, uma caravana saindo de Banan está aqui. Por favor, venha conhecê-los, apenas no caso.]

Ricardo: [Entendi.]

O vice-capitão chamou Ricardo, que resmungava consigo mesmo dentro da tenda armada onde

havia montado acampamento. Saindo pela abertura da tenda, ele viu uma caravana que levava vários

dúzia de carruagens de lobo, movendo-se ao longo da estrada noturna em um grande grupo.

Eles tinham mais do que alguns guardas robustos com eles, e pode-se dizer que eles eram uma grande caravana.

com bastante gente.

Ricardo: [Viajar muito longe a esta hora do dia? Você deve estar bem ocupado.]

Líder da caravana: [Vai ser um grande problema se nos preocuparmos com o querido e poderoso sol e acabarmos perdendo um

oportunidade de negócios. Hoshin vai zombar de nós dos céus. Eu não quero que isso aconteça.]

Ricardo: [Bem, eu concordo... De qualquer forma, você tem um bando de guardas intimidantes com você.]

Líder da caravana: [Recentemente, ouvimos dizer que não é seguro por aqui. Não é como se vocês não tivessem nada para fazer

com ele também, certo?]

O homem grande que liderava a caravana deu de ombros exageradamente. Ricardo não tinha

privilégio de responder diretamente a ele. Em vez de responder a sua pergunta, ele caminhou até um dos

as carruagens dos lobos da caravana, puxando o pano que cobria a plataforma de bagagens.

Uma gaiola de ferro foi colocada na plataforma e dentro dela estavam as mercadorias ÿÿ vários humanos que

havia sido empurrado para dentro.

Ricardo: […Tráfico de escravos, hein.]

Líder da caravana: [Você detesta isso, senhor? Acho que faz sentido, já que essa sua coleira é prova

que você costumava ser um escravo.]

O homem apontou o dedo para o pescoço de Ricardo, dizendo que depois de olhar o buraco na gola onde

a gema havia sido retirada. A existência da gema, dependendo de sua presença, indicava a

status correspondente de escravos com colarinho. No caso do colarinho de Ricardo, ficou provado que ele era um liberto

escravo.

151
Machine Translated by Google

Ricardo: [Tráfico de escravos também é um negócio legal. Se os acordos forem mantidos, então não é razoável para mim

mexer com isso.]

Farejando os escravos, que possuíam olhos opacos e sem vida, Ricardo afastou-se da carruagem do lobo.

E então, ele falou com o representante da caravana, dizendo-lhe: "Você pode ir em frente."

Ricardo: [Desculpe por impedir que vocês fossem embora. Tenha cuidado ao sair, mesmo estando em alerta.

Se você for atacado pelos supostos bandidos, em vez de ter todos os seus pertences roubados, eles também serão

vai arrancar seus ossos, bem como sua carne.]

Líder da caravana: [Isso é terrível. Seremos o mais cuidadosos possível.]

"Assustador. Isso é realmente assustador", o homem riu, e então fez sua caravana começar a deixar a área. Ricardo

também se separou da massa de carruagens de lobo, dando ordens aos mercenários e dizendo

eles para monitorar o grupo de comerciantes enquanto eles saíam.

???: [ÿÿ Senhor Lobo, você tem uma expressão legal em seu rosto.]

Um guarda que estava parado no final da fila de carruagens falou com Ricardo, sua voz grossa dando

para ele uma imagem de viscosidade e umidade.

Ele era um homem robusto. Ele também era mais alto que Ricardo, que já tinha mais de dois metros de altura, e

embora a largura do físico do homem fosse inferior, sua experiência em combate era provavelmente comparável

com o de Ricardo, já que seu corpo estava coberto de cicatrizes de feridas feitas por lâminas afiadas, como
espadas.

Além disso, o que mais se destacava no corpo do homem eram os quatro braços que se projetavam de sua

ombros ÿÿ a prova de que ele fazia parte do Multi-Arm Clan.

Ricardo: [É raro ver uma pessoa com vários braços em Kararagi, ao invés do Império.]

Homem de vários braços: [Ufufu, você está certo. Parece que a maioria das pessoas com vários braços se afastou para

Volachia, mas meus ancestrais continuaram seu legado em Kararagi. O que significa que o descendente deles sou eu.]

Mostrando seus olhos grandes e arregalados e as armas ÿÿ machados largos, que foram segurados em cada um de seus quatro

braços, um sorriso medonho se espalhou pelo rosto do homem. Ricardo não gostou do jeito que ele sorriu, mas o que ele
detestava mais era seu traje.

152
Machine Translated by Google

Uma atmosfera de poder o cercava, e ele estava levemente equipado com uma armadura de couro que

apenas protegeu seus pontos vitais. Ele também estava usando um item feito de pele, pendurado na cabeça, mas

Ricardo não era fã do senso de moda evocado pelo pedaço de pele. Foi obviamente porqueÿÿ,

Homem de vários braços: [Você está curioso? Você está curioso sobre isso. Ufufu, claro que você é. Porque este é o

pele de seu companheiro lobo. Foi difícil tentar arrancar a pele daquele que matei.]

Ricardo: [Parece que você não entendeu, mas eu sou apenas um cachorro-humano… uma parte da raça kobold. eu apenas

cresci para ser tão grande porque comi um pouco demais.]

Homem multi-armado: [Ufufufu! Eu sei. Seus lobos estão à beira da extinção, então você é ensinado a dizer

que. Já que toda a raça pode mentir para preservar seu sangue, não é admirável, em comparação com o Oni Clan?

que pereceu? Você não acha?]

O homem curvou-se provocativamente, olhando para Ricardo de baixo. No entanto, Ricardo não respondeu

à sua provocação. Com os braços cruzados, ele apontou o queixo para o final das carruagens dos lobos,

que estavam todos se afastando de onde os dois estavam.

Ricardo: [Você está ficando para trás. Você não é um guarda? Pare de ser desnecessariamente curioso e continue

seu trabalho.]

Homem multi-armado: […Que pena. Ah, isso é uma chatice. Ufufufu, que pena, que pena.]

Dizendo isso com um toque de persistência, o homem retirou seus quatro machados e os devolveu ao seu

de volta, onde ele os carregou. Em seguida, encarou Ricardo da cabeça aos pés com seus olhos arregalados,

e então,

Diddley: [Eu sou Diddley. Se pudermos nos encontrar novamente em algum lugar, quero falar sobre essa pele.]

Ricardo: [Entendo, Diddley. Eu prefiro que nao. Se eu te ver de novo, vou cortar essa sua cabeça.]

Diddley: [Ufufufufufu!]

Diddley acenou com a cabeça repetidamente com a resposta de Ricardo, agindo como se as coisas tivessem acontecido exatamente.

como ele queria. Ele então perseguiu as carruagens dos lobos com um salto em seu passo, afastando-se para o
distância de uma maneira bem comportada.

153
Machine Translated by Google

Observando-o sair até que ele se foi com um olhar cauteloso, Ricardo estalou o pescoço, emitindo um estalo alto.

como ele fez.

Vice-capitão: [Aqueles eram um bando assustador.]

Ricardo: [Traficante de escravos é assim mesmo... Ah, tinha um cara tão esquisito que eu não queria pegar

hora de separá-lo do resto. Ele se chamava Diddley. você o conhece?]

Vice-capitão: [Não sei, mas alguém pode. Acho que devo perguntar por aí.]

Ricardo: [Não está relacionado com o extermínio dos bandidos, mas… Bem, é só por curiosidade. idiotas

que perdeu o foco como aquele cara não é bom para educação infantil, então eu vou matá-lo se eu o vir durante um dia

desligado.]

O vice-capitão ao seu lado arregalou os olhos enquanto Ricardo murmurava irritado. E então, ele explodiu

em gargalhadas.

Ricardo: [Para que é essa risada?]

Vice-capitão: [Eu apenas pensei que você mudou. Hoje em dia, é bastante conhecido entre colegas

mercenários. Que o Cão de Caça está profundamente apaixonado por uma garota que ainda é muito jovem.]

Ricardo: [Todo mundo está me dizendo isso... Vocês devem estar muito entediados.]

Cutucando o vice-capitão que falava besteiras, Ricardo deixou que se ouvissem os baques surdos de seus passos.

quando ele voltou para sua tenda.

Mais uma vez, eles iriam se concentrar em desenterrar e expor o esconderijo dos bandidos. Se eles continuassem

assim, sem conseguir nada, então não seria estranho ter Chuden ou alguém em uma posição semelhante

faça comentários sarcásticos ou até mesmo diga-lhes para se apressarem.

Ricardo: [E, Ana-bo' ficava de mau humor se eu a deixasse sozinha por muito tempo.]

Dizendo isso em voz alta, Ricardo lembrou que acabara de ser ridicularizado pelo vice-capitão, sentindo-se

uma mistura de surpresa e exasperação.

154
Machine Translated by Google

Não poderia ser ajudado, mesmo que um boato como esse estivesse circulando. Ele estar "profundamente apaixonado" era

um mal-entendido, mas ele mesmo reconheceu o fato de que ele se importava com ela, e também o fato de que ele

preocupado com ela. Por causa disso,

Ricardo: [É bom se ela estivesse em paz, sem que nada acontecesse.]

Antes de se abaixar sob a aba da tenda, Ricardo murmurou enquanto olhava para o pôr do sol que se punha.

O céu estava roxo claro, com as cores do crepúsculo e do pôr do sol se misturando. A mesma cor linda que

o cabelo da garota que lhe veio à mente.

155
Machine Translated by Google

Parte VI

ÿÿ Com o desejo de Ricardo em vão, Anastasia estava atualmente encontrando a maior situação que ela tinha
já se deparou em toda a sua vida.

Anastácia: [Nn, nnnh,]

Sua boca estava amordaçada e suas mãos e pés estavam firmemente amarrados. Incapaz de levantar seu corpo do

chão, ela estava em estado de prisão, como um exemplo perfeito de sequestro.

Isso é ruim, isso é muito ruim, Anastasia gritou enquanto girava o corpo com toda a força.

Logo depois de acordar, Anastasia percebeu que estava em uma situação anormal. Demorou apenas

um momento para ela avaliar a situação, e ela também se lembrou claramente do que havia acontecido antes

ela perdeu a consciência. Por causa disso, Anastasia tinha sido excepcional em manter a compostura.

para uma pessoa que acabara de ser capturada. Embora, se isso a levaria a sair de sua

crise ou não, era uma questão completamente diferente.

ÿÿ Ela se lembrou da pessoa que a atingiu, pouco antes de ela ser nocauteada.

Ele tinha a voz do homem que tentou cometer roubos nos campos comerciais alguns dias antes.

anterior. Sua tentativa foi percebida por Anastasia, e ele foi a pessoa que foi nocauteada.

no chão por Ricardo. Depois disso, ela deu um tapa na cara dele enquanto ele continuava dirigindo

reclamações ressentidas contra ela, e os aplausos que ela recebeu estavam frescos em sua memória.

ÿÿ Ela imaginou que o homem guardava rancor contra ela por esse motivo, e era por isso que ela estava tendo tal
tempo terrível.

Anastasia: [Se 'chapéus assim, ten't 'chapéu cara's ......]

Punições severas foram aplicadas contra ladrões. Esse era o estilo Kararagiano. A seguir, o homem

deveria ter recebido o castigo natural, que envolvia perder seu braço dominante, no mínimo.

Se ele estava tentando se vingar de Anastasia, mesmo depois do que ele havia feito, então sua tenacidade era

esplêndido. Porém, ela queria dizer a ele para ser mais apaixonado por algo diferente disso.

Anastasia: [----]

156
Machine Translated by Google

Enquanto perseguia a responsabilidade de Ricardo pela situação, Anastasia finalmente recuperou a calma.

De qualquer forma, mesmo que ela continuasse fazendo barulho, provavelmente seria infrutífero. Ela não podia ver nenhuma janela em

a sala, e ela não conseguia imaginar sua voz chegando lá fora. Seu captor não iria confiná-la em um

lugar onde seus clamores podiam ser ouvidos do lado de fora, em primeiro lugar.

A julgar pela forma como sua voz ecoou, a sala não era tão grande. O chão em que ela estava deitada era frio e duro, feito de

pedra ÿÿ não construído de pedra. Um galpão foi erguido bem em cima

um trecho rochoso. Ela também não conseguia imaginar o chão nivelado, levando-a a pensar que

captor tinha feito um trabalho ruim, que poderia ser descrito como desleixado de várias maneiras.

ÿÿQual era o objetivo do homem que a capturou?

Terminando seu rápido exame da sala, os pensamentos de Anastasia vagaram para o objetivo de sua

adversário.

Se fosse o ladrão de antes, então seu motivo definitivamente seria vingança. A questão em questão

foram os detalhes de sua vingança. Tendo chegado tão longe, ele não iria soltá-la depois de apenas dar-lhe um bom

susto, provavelmente. Matá-la depois de lhe ensinar uma lição...

pessoa superficial e temperamental.

Anastasia: ['ell, prolly a' lave.]

Vendê-la a traficantes de escravos foi a escolha com maior possibilidade de acontecer.

Em primeiro lugar, o comércio de escravos não era particularmente raro em torno de Banan, ou mesmo nos estados da cidade de Kararagi.

como um todo. Os trabalhadores eram ativos valiosos como fontes de mão-de-obra e eram procurados por todos os tipos de

de tarefas, como serventes e trabalhadores de manutenção das rodovias.

Na época em que Anastasia morava nas favelas, quase ser pega por traficantes de escravos não era incomum.

Mesmo considerando as leis da cidade de Banan, a escravização das hienas nas favelas foi negligenciada. Por causa de

que havia um acordo tácito entre os traficantes de escravos sobre manter as mãos limpas

parecendo crianças, mas...

Anastasia: [Eu 'vibrou.]

Uma vez que ela foi em frente e cometeu um erro, não havia como justificá-lo.

157
Machine Translated by Google

A Chuden Trading Company era seu patrocinador, e ela também tinha Ricardo com ela para começar. Deve

ele já ouviu falar que ela tinha sido traficada por um traficante de escravos, ele definitivamente mostraria suas presas no
homem que o fizera.

Ela não estava se adiantando porque era uma verdade objetiva. ÿÿBem, talvez ela estivesse sendo

um tanto arrogante.

???: [Eu estou dizendo a verdade! Ela é um artigo de primeira classe. Vocês vão entender se derem uma olhada!]

Assim que Anastasia chegou a essa conclusão, do nada, a voz de alguém se aproximou.

Com a voz áspera falhando, um homem esquelético entrou no quarto escuro. Anastasia lembrou-se de seu rosto e do

som de sua voz, identificando-o como o ladrão de volta ao comércio.

Seguindo o homem, mais dois homens entraram na sala. Ambos tinham uma constituição grande e, comparando

para o homem magro, a diferença entre eles poderia ser colocada como aquela entre um galho seco

e o tronco de uma árvore gigante.

???: [Não estamos duvidando de você. É que as pessoas cometem erros quando são encurraladas.]

Ladrão: [Você realmente quer dizer isso? Por que eu faria algo tão imprudente? E-olha, é aquele......]

Intimidado por um dos grandalhões, o ladrão parecia cada vez mais agitado. Ao vê-lo apontar para ela

com um dedo trêmulo, Anastasia imediatamente agiu como se estivesse inconsciente o tempo todo.

Uma presença perscrutou o "inconsciente" Anastasia. E então,

???: [Huh, ela é muito boa. Ela é uma menina bonita e vai ficar super bonita. Isso não é apenas um

ganhar, esta é uma grande vitória.]

Anastasia: [ÿÿuh,]

Anastasia soltou um pequeno grito quando foi forçada a se sentar, sua cabeça sendo agarrada no chão. No entanto,

o homem não percebeu que ela estava acordada, retomando sua inspeção enquanto a segurava sem
Cuidado.

158
Machine Translated by Google

A julgar pelo fluxo da conversa, esse homem era um comerciante de escravos. Tendo sido dito que ela era uma "boa

um", Anastasia lembrou o que o dono da taverna disse a ela em seu antigo local de trabalho. Ela estava errada

não ter prestado atenção às suas palavras.

Se ela pudesse, ela queria uma oportunidade de conhecê-la e pedir desculpas diretamente a ela, mas...

Ladrão: [E-então… é um acordo, certo? Certo?]

???: [Você disse que queria se juntar à nossa empresa comercial e prometeu trazer uma lembrança. Sim, você é capaz

para trazer um artigo tão bom. Você é uma grande ajuda para nós.]

Ladrão: [Então…!]

???: [Mas, isso só se aplicaria se essa garota fosse um cachorro vadio, sem coleiras de qualquer lugar presas a

dela.]

Ladrão: [ÿÿEh,]

Imediatamente depois que ele emitiu uma voz, soando como se tivesse recuperado o fôlego, houve um som violento,

e algo se chocou contra a parede. Logo, Anastasia ouviu um grito de dor e o barulho causado por

alguém se contorcendo em agonia, compreendendo que o ladrão havia levado um soco.

Foi uma punição por ultrapassar arbitrariamente o acordo tácito, que foi atendido por humanos.

traficantes, como um mero amador.

Ladrão: [Aah! Aaaah! Dói… dói! Gweh!]

???: [Pare de gritar e fique quieto. A criança adormecida vai acordar e ficar com medo.]

Quando Anastasia foi solta, ela sentiu o traficante se virar. Ao abrir os olhos para avaliar o

situação, ela viu o ladrão caído no chão, o referido traficante olhando para ele. Ele cavou o

calcanhar do pé no estômago do ladrão, provocando um grito de dor.

Traficante: [Geddit? Até nós, traficantes, temos um conjunto de regras que devemos seguir. Somos capazes de executar nosso

negócios, apenas porque as leis da cidade o ignoram. Um cara que não sabe nada sobre eles pode trabalhar conosco? Ei,

o que você acha?]

Ladrão: [Gah, fh… eu… eu sinto muito, sinto muito…!]

159
Machine Translated by Google

Pressionado contra a terra pelo peso do homem, o que soou como ossos rangendo chegou aos ouvidos de Anastasia.

também. O ladrão implorou por sua vida, sangue escorrendo de sua boca. O traficante estava agachado

para baixo ao lado dele, trazendo seu rosto para mais perto dele.

Traficante: [Você aprendeu muito com isso. Bom para você. A partir de agora, vamos treiná-lo nessas áreas com

orientação prática, para que você possa ficar tranquilo.]

Ladrão: [Th, obrigado...]

Pensando que havia sido perdoado, o ladrão estava prestes a agradecer, mas foi forçado a parar.

no meio do caminho.

O estalo de um som metálico e o "Eh?" do ladrão. sobreposta. O ladrão trêmulo tocou o próprio pescoço

com um dedo, seu rosto afundando em desespero pela sensação fria e sólida.

Ladrão: [O que... por que... você colocou uma coleira de escrava em mim...?]

Traficante: [Eu disse que você teria orientação prática, certo? Tornar-se um escravo é a maneira mais rápida de aprender sobre

as regras que cercam os escravos. Você é um covarde, mas você é jovem. Você sobreviverá se tiver sorte o suficiente.]

Ladrão: [Isso não é o que você disseÿÿ bgeh!]

Arremessado com um chute na lateral do rosto, o ladrão ficou inconsciente, seus olhos revirando

a parte de trás de sua cabeça. Depois de se certificar de que ele estava inconsciente, o traficante o algemou e

jogou-o no chão.

Traficante: [Caramba, é por isso que os amadores fazem uma merda assustadora. Ahh, porém, tivemos a sorte de obter um primeiro

artigo de classe. O infrator também foi desclassificado para escravo. Fico feliz que nenhum de nós tenha sofrido perdas.]

???: [Mas, acho que é um grande problema para esses dois novos escravos.]

O outro homem, que havia permanecido em silêncio o tempo todo, respondeu duramente ao comentário do traficante.

O traficante inclinou a cabeça com um "Ahh..." para a resposta do homem, direcionando seu olhar para Anastasia.

E então,

Traficante: [Desculpe, mas não considero escravos como pessoas. Estes são produtos, as mesmas coisas como carne e peixe.]

160
Machine Translated by Google

Dito isso, o traficante saiu do barraco, trazendo consigo o homem corpulento que o acompanhava. A porta

foi trancado por fora mais uma vez, e as duas presenças deixaram a área.

Dentro do barraco, com a volta da escuridão e do silêncio, Anastasia soltou o ar que estava

segurando o tempo todo. Seu coração batia forte e ela estava encharcada de suor frio. Foi bom que eles

não tinha percebido, mas...

Anastácia: [Embora...]

Ela chamou a atenção de um traficante que agia como um verdadeiro traficante.

Parecia que o ladrão também havia se transformado em um produto, mas ela não conseguia pensar que ele
tinha merecido.

Porque, se a retribuição foi realizada mais cedo ou mais tarde, não serviu a nenhum propósito para Anastasia.

ÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿAlgumas horas se passaram, e Anastasia julgou que era noite com base em sua intuição.

Nesse ínterim, ela ficou deitada no chão frio, atormentada pela vontade de rolar várias vezes.

vezes, mas ela teve que aguentar todas as vezes. Foi porque,

Ladrão: [Por que eu tenho que passar por tal… Droga, droga…]

O ladrão recobrou a consciência, resmungando e ganindo perpetuamente, incapaz de aceitar a realidade.

Se ele percebesse que Anastasia estava acordada, não havia dúvida de que ele a cobriria com uma tempestade.

de palavrões. Então, ela teve que suportar o impulso de se virar, a fim de evitar causar

qualquer ruído desnecessário.

De qualquer forma, estar insatisfeita com o conforto do chão duro era algo que ela nunca teria

pensado no passado. Anastasia não pensou nisso como se estivesse ficando fraca devido a sua vida relaxada,

vida agradável. Não havia nada de ruim nisso. Em vez disso, ela estava um pouco orgulhosa de si mesma.

Se alguém vivesse como um ser humano, é claro que não seria capaz de suportar viver como um não-humano.

Ninguém deve ser um pushover e se comportar de forma submissa na parte inferior da escada. Os sonhos devem permanecer

grande e alto no céu.

161
Machine Translated by Google

Ladrão: [Oi, você está realmente acordado, certo? Ei, você está acordado, certo?]

Como se tivesse esgotado o que dizer em seu monólogo, o ladrão se arrastou até Anastasia.

Ouvindo o tom de sua voz e os sentimentos de ressentimento profundos em seus ossos, ficou claro que o homem

pretendia infligir danos a ela. A mão dele agarrou o pano amarrado em volta da boca dela,
fora.

Anastasia: […estou acordada. Você está barulhento há algum tempo.]

Ladrão: [S-você, você está acordado, você está acordado! Você… você… como se atreve…!]

Anastasia: [Apenas dizendo, mas eu não recomendo me machucar. Você também entende o valor do meu produto, não

você? Aquele traficante pode muito bem se livrar de você da próxima vez.]

Ladrão: [Uh… guh, fguh,]

Só de ouvir essas três palavras, "livre-se", o ladrão imediatamente retirou sua fúria. A dor de

ser espancado e chutado parecia ter voltado à sua mente, e ele ficou desanimado, segurando a cabeça
nas mãos dele.

Anastasia: [Onde é esse lugar?]

Ladrão: [----]

Anastasia: [Você não tem nada que possa ser útil?]

Ladrão: [----]

Não adiantava, a "conversa" não ia a lugar nenhum.

Considerando inútil falar com o homem que parecia esgotado emocional e mentalmente, Anastasia sentou-se.

devagar. Ela se contorceu em torno de seu corpo, rígida por não conseguir dormir bem, e começou a rastejar até
a porta do barraco.

Ladrão: [É inútil.]

Ignorando as palavras pessimistas do ladrão, Anastasia de alguma forma conseguiu se levantar enquanto se apoiava contra o

parede. Depois disso, ela brincou com o que parecia ser a maçaneta da porta, mas não deu sinais

de abertura. Em caso afirmativo, ela deveria remover a corda em volta dos pulsos esfregando-os contra o chão?

162
Machine Translated by Google

Aconteceu quando ela pensou nisso.

???: [Esgueirar-se, esgueirar-se… Hmm, parece que tem alguém aí dentro?]

Anastasia: [--!?]

Um momento antes de começar a lutar em vão, ela ouviu uma voz vindo do outro lado da

porta. Francamente, parecia muito indiferente, mas foi o suficiente para Anastasia pensar que a voz era
sem vínculo com os traficantes.

Anastácia: [Aqui! Estou dentro! Eu fui capturado!]

???: [Ooh, tem alguém aí! Uau~! É como Hetaro disse! Entendi~!]

Dizendo isso, a presença do lado de fora se distanciou um pouquinho da porta. Anastasia se perguntou o que

eles iam fazer, mas ela instantaneamente percebeu o motivo e se jogou apressadamente em direção

o lado da porta. No momento seguinte,

???: [Oryah~! Mimi vai bum!]

Simultaneamente ao grito, um tackle acompanhado por uma luz branco-azulada explodiu da porta para o

cabana. As dobradiças se abriram e a porta de madeira ricocheteou ruidosamente pela sala.

???: [Tudo bem, é um sucesso! Mimi é incrível~! Zumbir! Zumbir!]

Anastasia: [----]

Anastasia ficou sem palavras pelo método excessivamente violento que havia sido realizado.

No entanto, sem dar atenção ao que ela pensava, a silhueta parada na entrada sem porta

estava exibindo uma dança de alegria, aparentemente se divertindo muito.

A silhueta era muito pequena. A altura deles era apenas metade da de Anastasia, que já estava no

lado menor para a idade dela. Sua aparência física, iluminada pelo luar, não era nem a de um humano.

Eles eram um gato, e se alguém falasse de uma raça bípede com cara de gato, isso não seria outra coisa senão uma
gato-humano.

Garota gato: [Ooh, você está amarrado. Amarrado! Espere um pouco ~!]

163
Machine Translated by Google

A gata riu inocentemente, caminhando até Anastasia, que não conseguia se mover por estar

contido, para remover suas amarras. "Clink!" Ela exclamou, mostrando suas garras, e então as usou

para cortar as restrições de Anastasia.

164
Machine Translated by Google

165
Machine Translated by Google

Anastasia: [Uhm... Obrigada?]

Garota gato: [Sim, 'obrigada' é importante~! Se você é capaz de dizer isso, então muito bem. Mimi também é contada por Hetaro

e Tivey para não esquecer ~. Você é uma boa garota. Boa menina, boa menina.]

Anastasia: [S, pare, é um pouco embaraçoso. Enfim, quem é você?]

A gata de cabelo laranja deu um tapinha na cabeça de Anastasia sem qualquer hesitação. Quando Anastasia a manteve

distância e fez-lhe uma pergunta, ela piscou os olhos grandes e,

Garota gato: [Fufu~, que bom que você perguntou sobre isso~. Umm, Mimi é um ladrão cavalheiresco! Cavalheirismo!]

Anastasia: [Cavaleiro o quê…?]

Embora a garota declarasse triunfantemente, colocando a mão no quadril, Anastasia não tinha ideia do que estava acontecendo.

ela estava dizendo. Era um nome? Não, se sim, por que ela estaria se chamando de "Mimi"?

???: [Onee-chan, é "cavalheirismo", não "cavalheirismo".]

No entanto, as dúvidas de Anastasia foram respondidas de uma direção diferente. Ela ouviu o som de uma calma

voz da entrada do barraco, a mesma pela qual a menina havia entrado antes. Aí fazendo um

aparência e espiando por dentro, era um pequeno gato-humano, assim como Anastasia esperava. Mesmo incluindo

diferenças físicas dentro de uma raça, ele era idêntico à garota.

???: [Desculpe por confundi-lo. Eu sou Hetaro, e esta é Mimi-onee-chan. Por enquanto, basta seguir

nós.]

Ao contrário de Mimi, seu irmão mais novo ÿÿ Hetaro parecia bastante racional, curvando-se para Anastasia. Assim como ela

havia agido há pouco, Mimi parecia orgulhosa de si mesma, com a cabeça erguida ao lado dele.

Suas identidades estavam cercadas de mistério, mas Anastasia entendeu que não pretendiam fazer mal. Se for assim,

Anastasia: [Dos ditos de Hoshin! "Decisão é a espada mais poderosa!" Tudo bem, eu vou te seguir.]

ÿÿAs mulheres devem ser corajosas e os homens devem ser encantadores.

Dois intrusos entraram repentinamente, seguidos por sua surpreendente declaração de serem "cavalheirescos".

ladrões", mas Anastasia decidiu acreditar neles. Foi principalmente por causa de sua capacidade de julgar o

166
Machine Translated by Google

personagens das pessoas, algo que ela havia fomentado em sua curta vida, que ela havia decidido que o

duas crianças não estavam tentando ser malfeitoras.

Hetaro: [Vamos, você também! Vamos juntos!]

Hetaro não apenas convidou Anastasia, que havia demonstrado sua vontade de escapar, em sua fuga, mas também

também tentou trazer o ladrão com ele. No entanto, o ladrão dirigiu um olhar assustado para as crianças.

Ladrão: [Faça-não diga nada estúpido! Se eu encontrar vocês... e for descoberto, eles vão me matar! estou tendo

nada disso. Morrer… morrer é algo que eu absolutamente não……!]

Hetaro: [Não pode ser...]

Anastasia: [É inútil. Você não pode ajudá-lo, não importa o que diga. ÿÿSomente aqueles que estão determinados a

seguem seu próprio caminho, são capazes de viver uma vida honesta.]

Ela parou Hetaro, que lutava persistentemente para convencer o ladrão, e saiu do barraco.

Mesmo depois disso, Hetaro parecia incapaz de decidir o que fazer, mas Mimi bateu em seu ombro.

Mimi: [Hmm, é decepcionante~! Mas não pode ser ajudado. Só podemos salvar as pessoas que estendem a mão

mãos porque eles querem ser salvos~.]

Inesperadamente, Mimi chegou à mesma conclusão de Anastasia, tentando puxar Hetaro para eles.

agarrando sua mão. Instigado pelas palavras de sua irmã, ele finalmente desistiu do ladrão.

Anastasia: [Que parte da cidade é essa?]

Hetaro: [Estamos no limite da pilha de lixo. Esses traficantes sempre usam esse lugar, e...]

Mimi: [Nós descobrimos sozinhos! É hora de justiça~!]

"Pilha de lixo" era um nome comum para o local de descarte destinado a enterrar sujeira e sucata sob o solo.

Por ser um lugar que as pessoas preferiam não se aproximar, nem se demorar muito, era o lugar mais

escolha ideal como esconderijo para traficantes.

Olhando para a lua, Anastasia soltou um pequeno suspiro, então procurou a rota que a levaria
de volta às ruas.

167
Machine Translated by Google

Havia uma grande distância entre este lugar vazio e as favelas povoadas. Anastácia estava confiante

até onde ela podia andar até certo ponto, mas comparando-se com Mimi e Hetaro, ela não seria capaz

para alcançá-los. Mesmo que ela gritasse por ajuda, ela só atrairia traficantes de escravos. A melhor opção

era continuar correndo fazendo pouco barulho, assimÿÿ,

???: [Isso não é bom. Nos enganando e tentando fugir.]

No entanto, seu desejo em vão, a voz a chamou de cima.

Anastácia: [ÿÿhk!]

Quando Anastasia parou imediatamente, um homem gigante pousou na frente dela com um baque forte.

no chão. E então, sua respiração ficou presa na garganta quando ela viu o corpo bizarro do homem.

A pele de um animal cobrindo sua cabeça, o homem grande era um membro do Multi-Arm Clan, quatro

braços saindo de seus ombros.

A voz do homem com olhos arregalados era a voz grossa e pegajosa que ela ouvira antes no barraco.

Ele era o outro homem que estava atrás do traficante.

Homem de vários braços: [Que bom que você é enérgico, já que vai ser um escravo. É maravilhoso que você esteja

energético. Mas, ser muito enérgico não é bom. Vamos nos acalmar, certo?]

Anastácia: [ÿÿh,]

Quando o homem disse isso, aproximando seu rosto dela, um grito quase saiu de sua garganta.

Estritamente falando, não foi o próprio homem que incitou seu medo. Foi o item estrangeiro que ela testemunhou
na mão dele.

Homem de vários braços: [Ah, isso? Eu te surpreendi, não foi? Desculpe, desculpe. Mas você vê? Esse cara viu vocês partirem

enquanto todos vocês escaparam, certo? Ele realmente não sabia como as coisas eram feitas, observando um escravo no

mesma sala fugir e não fazer nada.]

Enquanto ria, o homem balançou o item pendurado em sua mão ÿ a cabeça do ladrão. Decapitado com um

expressão aterrorizada estampada em seu rosto, ele não poderia ter entendido o motivo de sua morte até o

muito final?

168
Machine Translated by Google

O homem jogou fora a cabeça decepada, que ainda tinha sangue pingando do pescoço. E

então, aquelas mãos manchadas de sangue dele se estenderam para o pescoço de Anastasiaÿÿ,

???: [Ataque preventivo!!]

Homem multi-armado: [Uau.]

Assim que Anastasia estava prestes a ser capturada, Mimi deu um chute brilhante no homem. Ele sem esforço

pegou com o braço esquerdo inferior e agarrou o corpo dela com o braço esquerdo também.

Mimi: [Mm!? Wha? Muitas mãos? Não é justo!]

Homem de vários braços: [Sim, não é justo. Desculpe por isso. Quanto mais braços você tem, mais forte você é. Não é

tão óbvio?]

Hetaro: [Solte onee-chan!]

Ao contrário de Mimi, que estava otimista e despreocupada apesar de ter sido pega, Hetaro correu rapidamente para pegar
atrás do homem.

No entanto, o homem o evitou como se tivesse um par de olhos nas costas, e como Hetaro não tinha para onde

correr, ele não conseguiu escapar dos dois braços direitos do homem como resultado.

Mimi: [Não é justo! Não é justo!]

Hetaro: [Mh…! Desculpe, onee-chan, me desculpe...]

Mimi, que estava se debatendo, e Hetaro, que estava dolorosamente ciente de sua diferença de força.

O homem os conteve com seus quatro braços, seus olhos cheios de alegria, movendo-se para olhar para Anastasia.

Era como se ele estivesse dizendo: "Você pode fugir agora mesmo, porque minhas mãos estão ocupadas".

Anastasia: [Apenas uma pessoa como o cara que morreu antes acreditaria em uma oferta boa demais para ser verdade.]

Homem de vários braços: [Acho que é assim que funciona. Ser inteligente vai derrubar seus pés logo abaixo

você em alguns casos. Eu obtive dois humanos-gatos que parecem ser úteis para substituir o idiota...

chame isso de ser muito afortunado.]

169
Machine Translated by Google

O homem riu com sua voz pegajosa, e Anastasia sentiu outro traficante se aproximar dela por trás.

Ela foi contida mais uma vez, mercantilizada para sempre desta vez.

Então, antes que ela fosse amordaçada novamenteÿÿ.

Anastasia: [Apenas lembre-se de uma coisa.]

Homem de vários braços: [Hmm?]

Anastasia: [Se você colocar suas mãos em mim, um lobo assustador, assustador, virá. ÿÿEu também não sou amável.]

Ao ouvir a declaração de hostilidade de Anastasia, os ombros do homem tremeram de felicidade.

Homem multi-armado: [Ufufufu! Legal, isso é muito legal. ÿÿEntão, acho que estarei ansioso por isso.]

Ele não interpretou isso como Anastasia não querendo admitir a derrota. Portanto, o jogo entre eles teve

estabelecido.

ÿÿ Ela não iria jogar um jogo em que tivesse perdido antes mesmo de começar.

Mesmo que o traficante agarrasse seu ombro com força e ela fosse arrastada com uma mordaça na boca,

o espírito de luta continuou a arder nos olhos de Anastasia, recusando-se a morrer.

170
Machine Translated by Google

Parte VII

Contida na lenda de "Hoshin do Deserto", estava a história da libertação sem derramamento de sangue de um

fortaleza.

De acordo com ele, Hoshin entrou na fortaleza do inimigo por conta própria, ganhou a devoção da fortaleza

mestre apenas com sua eloqüência, convenceu-os a abrir seus portões robustos e os acolheu como um

aliado.

Várias teorias existiam sobre o método que ele havia usado para entrar na fortaleza.

Descaradamente fazendo uma visita caminhando até os portões da frente, enterrando-se dentro da carga trazida para

o forte, e havia até uma teoria que afirmava que ele havia se fingido de morto para pegá-los de surpresa.

No entanto, não importa o quão divididas estivessem as opiniões sobre sua entrada, a maneira como elas foram

amarrado à sua saída era o mesmo em cada uma dessas teorias.

ÿÿ Hoshin libertou a fortaleza sem causar derramamento de sangue, salvou o poder menor, Kararagi, e

sua lenda começou.

Daquele ponto em diante, Hoshin usou sua primeira conquista como ponto de apoio, saltando para o

batalhas entre países que disputam a supremacia. E então, acabaria por levá-lo a construir o

históriaÿÿ o nascimento dos estados da cidade de Kararagi.

ÿÿÿÿÿÿÿ

Lembrando-se de tal anedota, Anastasia ficou impressionada com a excepcionalidade dos heróis lendários.

Quão galante ele tinha que ser, e quão consciente de suas chances de sucesso ele tinha que ser, a fim de

pôs os pés em território inimigo sozinho? Era bem conhecido que Hoshin era inexperiente no

artes de combate, e a única arma que tinha era a língua. Essa parte dele era semelhante a ela.

Fazendo com que a única diferença entre eles... provavelmente fosse como Hoshin não experimentou ter

uma coleira de escravo em volta do pescoço, porque ele nunca errou de uma maneira que poderia acontecer com ele.

Anastasia: [----]

171
Machine Translated by Google

Sentindo a sensação fria e dura do colar contra sua pele, Anastasia suspirou, reconhecendo o

diferença nas capacidades entre um herói e ela mesma.

Ela não estava a fim de brincar que agora usava golas combinando com Ricardo, mas a existência

da gola deu-lhe uma sensação de alívio até certo ponto. Foi porque ela sabia que seus oponentes eram

comerciantes de escravos legítimos.

As pessoas podem se perguntar se as palavras legítimo ou ilegítimo se aplicavam ao tráfico de escravos, mas

havia bastante disparidade entre os dois.

A diferença podia ser distinguida pelo uso ou não de coleiras de escravos. O colar Anastácia

usava era um tipo entre as ferramentas conhecidas como meteoros, conectadas ao portão do proprietário através do

gema do colarinho. Por causa disso, o proprietário só tinha que pensar em sua cabeça para causar dor aos escravos

como punição e, em muitos casos, os comerciantes de escravos usavam esses meteoros para administrar e manter seus escravos.

Sem esses meteoros, os comerciantes de escravos teriam que recorrer à violência para disciplinar seus escravos. Naquilo

caso, a possibilidade de reduzir os escravos a produtos defeituosos não poderia ser evitada, então quanto mais

legítimo era um traficante, mais eles lidariam com seus escravos com cuidado.

Era por isso que a existência do colar evidenciava que os traficantes de escravos tinham alguma decência ÿÿela tinha

não precisa se preocupar em ser morto, pelo menos. Foi a principal fonte de alívio de Anastasia,

e a razão pela qual ela poderia continuar pensando.

???: [Nh~! Mmm~!]

E havia uma... não, havia mais duas coisas que lhe davam apoio moral.

Era a existência dos dois pequenos humanos-gato, que tinham a mesma coleira presa ao pescoço,

e que estava preso dentro do mesmo barraco com ela.

Mimi: [Nnn~! Mnnnn~!]

Com sua quantidade infinita de energia, Mimi continuou a lutar na tentativa de se livrar de sua

ligações por horas a fio. Hetaro estava deitado ao lado dela em silêncio, mas ele não estava enrolado fora

renúncia.

Hetaro: [ÿÿÿÿ]

172
Machine Translated by Google

A falta de barulho dele não era porque ele era pessimista, mas porque ele estava pensando em como

sair dessa situação seria alcançado. Sem um único traço de submissão nem compromisso

dentro deles, o olhar em seus olhos dizia que ele estava ganhando tempo, assim como Anastasia.

Hetaro procurava vigilantemente uma oportunidade que pudesse aproveitar, Mimi estava cheia de vigor e os dois

não estavam nem remotamente perto de desistir.

Nesse caso, Anastasia tinha esperança. Uma gigantesca e desgrenhada fonte de esperança.

Anastasia: ['de qualquer forma, tenho que contar ao tio...]

Ela teve que passar sua localização e sua situação para Ricardo.

Era a única coisa que Anastasia poderia fazer, como um método para libertar esta fortaleza dos traficantes de escravos.

???: [ÿÿHm.]

Assim, o traficante de antes apareceu na frente das três crianças, que estavam

desesperadamente procurando uma maneira de escapar.

???: [Eu já ouvi falar de Diddley, mas dois humanos-gato em troca de um idiota é um excelente negócio.]

Abrindo a porta e inspecionando a sala estava um homem bem vestido que bufou.

Anastasia lembrou-se de tê-lo visto na noite anterior, imaginando que ele era o chefe da escrava.

comerciantes. No dia anterior, ela não tinha conseguido ver o rosto dele de frente, mas ela podia ver hoje,

seu traje coberto de acessórios à vista também.

O líder trouxe vários guarda-costas com ele, e entre eles estava o homem de quatro braços. Sobre

percebendo o olhar de Anastasia, ele deu a ela um sorriso torto, acenando com a mão.

O chefe dos traficantes, três guarda-costas e um furioso. Parecia grandioso para um minucioso

inspeção de seus produtos.

Líder: [O quê, ouvi dizer que vocês estavam causando problemas ontem. Eu sou um homem de coração fraco. graças ao meu

natureza, nosso negócio está indo muito bem... Oi.]

Educadamente, ele respondeu às observações silenciosas de Anastasia. Depois que ele assentiu, os guarda-costas pegaram o

as correntes das crianças da parede, mas não era como se estivessem prestes a ser libertadas.

173
Machine Translated by Google

Líder: [Hora de reembalar as caixas. O negócio de Banan também tentará outro lugar em breve.]

Puxando as correntes de Anastasia rudemente, o líder disse a ela que ela seria despachada, de forma indireta.

Ela foi levada para fora da sala e também estava prestes a ser colocada na plataforma de bagagem no

parte externa da carruagem do lobo.

No entanto, aconteceu no meio de ser trazido para a carruagem.

Eu: [Mghh!]

Guarda-costas: [O que… ei! Espere!]

Mimi começou a ficar furiosa depois de ser levada para fora, assim como Anastasia, tremendo.

do braço do guarda-costas. Ela pulou do chão, tentando se lançar sobre o líder dos traficantes.

Foi o instinto que a fez mirar no chefe do grupo, ao invés de qualquer estratégia tangível? A escolha

em si provou ser correto, pois as bochechas do líder endureceram por um momento.

Homem de vários braços: [Você já foi informado de que causar travessuras não é bom~.]

No entanto, a vingança de Mimi foi interrompida no meio do caminho. O enorme homem de quatro braços invadiu entre

ela e o líder, golpeando-a com dois de seus braços. Ela foi jogada contra o chão, incapaz de

suavizar sua aterrissagem e quicar pela terra.

Mimi: [Vá embora!]

Líder: [Ah, ei, Diddley! Não exagere! Vai ser ruim se ela for danificada!]

Olhando para Mimi, esparramado no chão, o líder deu um tapa nas costas do homem gigante. O

homemÿÿDiddley, ele foi chamado, reagiu às suas palavras encolhendo os ombros e dando um passo para trás.

Líder: [Desculpe por isso, garotinho. Mesmo assim, você não deveria fazer isso. Nós não queremos sair do nosso caminho para danificar

nossos bens. Se você se comportar bem, não teremos que tratá-lo assim.]

Mimi: [Oh~, não vou me deixar enganar, bandido!]

Mimi retrucou para o líder, que se agachou para falar com ela com uma voz repugnantemente doce. O

o impacto dos socos havia desalojado sua mordaça, e ela demonstrou seu espírito indomável com a boca,
agora livre do pano.

174
Machine Translated by Google

Mimi: [Maldades farão com que você se divirta! Mesmo se formos pegos, Hetaro e Tivey permanecerão

do seu jeito~!]

Líder: [Você é uma garota enérgica, mesmo depois de levar um soco na cara... Vai valer a pena disciplinar você.]

Mimi: [O... mih, gyaah!]

Enquanto ela falava, cada pelo do corpo de Mimi se arrepiou, e ela gritou a plenos pulmões.

Seus olhos se arregalaram enquanto ela gritava. A causa foi a coleira do escravo. O líder havia ordenado que
atormentá-la.

Hetaro: [ÿÿhk!]

Vendo sua irmã mais velha se contorcendo de dor, Hetaro fez uma careta como se estivesse passando pela mesma tortura.

Eventualmente, uma vez que Mimi estava enfraquecido o suficiente, o líder dos traficantes de escravos colocou a mordaça de volta.

sua boca e então se levantou.

Líder: [O que você está fazendo, quase deixando ela escapar, seu idiota? Se você não se recompõe ... Você

quer brincar com a gola também? A motivação que está faltando vai voltar para você bem rápido, não vai?]

Guarda-costas: [Me desculpe! Eu não vou fazer isso de novo! ÿÿhk,]

O guarda-costas que havia errado levou um tapa na cara. Ele então reposicionou a inconsciente Mimi

em seu braço. Anastasia, observando a sequência dos acontecimentos, já havia percebido que eles haviam sido capturados

por um grupo verdadeiramente problemático.

Eles eram organizados, ambiciosos e capazes de superar tudo. Ela estava ficando farta deles.

Líder: [Bem, se você tentar correr, você passará por uma experiência dolorosa, muito dolorosa, como a que acabou de acontecer.

Tenho certeza que você aprendeu a lição, então… ei, vamos sair. É melhor se despedir de sua cidade natal.]

Ouvindo o líder falar com um tom de desprezo em sua voz, Anastasia fez uma rápida observação de sua

arredores. Não importa para onde ela olhasse, a área estava cheia de sucata. Com certeza foi o lixo

pilha, de fato. Ela não ficou nem um pouco impressionada.

Líder: [Parece que você se cansou de se despedir de sua cidade natal. Vamos então... ei ei, espera

um minuto.]

175
Machine Translated by Google

Enquanto Anastasia olhava para o chão, o líder a empurrou por trás, tentando empurrá-la para o chão.

transporte. Pressionada pelo impulso do empurrão, ela perdeu o equilíbrio e caiu no chão.

Líder: [O que, eu não bati tão forte em você. Isso não é bom, você precisa viver forte.]

Um de seus guarda-costas puxou Anastasia de pé depois que ela caiu para frente. Ela balançou a cabeça enquanto estava

forçada a se levantar, escondendo o punho cerrado do campo de visão deles.

Assim, ela tentou caminhar em direção à carruagem do lobo, fingindo parecer que nada nunca havia acontecido.

ocorrido--,

Anastácia: […hk,]

Tomada por um medo frio, Anastasia levantou a cabeça. Parado na frente dela e olhando para ela estava

Diddley, seus olhos arregalados se arregalaram.

Sentindo aqueles olhos olhando para ela, um arrepio percorreu sua espinha. Ele me viu, ela pensou, sentindo a pele
sob o colarinho coçando de pavor.

Ela seria punida com a coleira, assim como Mimi. ÿÿ No entanto, suas previsões foram,

Diddley: [—Ufufufu.]

ÿÿRejeitado por Diddley, que soltou os lábios, rindo em voz baixa.

Ele não mencionou nada sobre as ações dela, voltando a ser cauteloso com os arredores como o

outros guarda-costas. Anastasia ficou estupefata com isso, mas ela foi empurrada por trás mais uma vez,

pisando na plataforma da carruagem do lobo.

A plataforma de bagagem estava coberta por uma cortina, tendo sido adulterada para garantir que seu conteúdo não pudesse

ser visto de fora. Provavelmente era um plano para separar os escravos ilegais daqueles que se conformavam com o

regras e acordos de comércio de escravos. Claro, Anastasia e os dois humanos-gato foram feitos

escravos de uma forma que violava as regras, e os traficantes de escravos não seriam capazes de escapar impunes se

eles já foram expostos.

Anastasia: [----]

176
Machine Translated by Google

Ao contrário do barraco, a plataforma tinha uma janela. A área estava apertada como resultado de todas as alterações,

e as três crianças estavam pressionadas uma contra a outra; quase poderia ser descrito como "sendo embalado dentro
uma caixa."

Líder: [É melhor você se comportar bem aqui. Ter que intimidar crianças dói meu coração, afinal.]

Apontando para o próprio pescoço, o dirigente os ameaçou com o medo da coleira, baixando o pano que

cobriu a plataforma. Pouco antes de a visão do traficante ser escondida pelo tecido, Anastasia pegou

um vislumbre do sorriso de Diddley.

Era horrível, sentir como se ele tivesse descoberto seu esquema, mas ela não tinha ideia do que aconteceu.
a mente dele.

Hetaro: [Onee-chan, onee-chan…]

Eu: [Mhkyu~...]

Dentro do espaço confinadoÿÿcaixa, Hetaro estava preocupado com a inconsciente Mimi. Ela não tinha vindo para ela

sentidos ainda, mas sua vida não estava em nenhum perigo particular. O efeito do colarinho era desse tipo.

Além disso--,

Anastasia: [Você tirou isso…?]

A mordaça de Hetaro estava fora de sua boca. Quando Anastasia inclinou a cabeça confusa, ele notou e

mostrou-lhe os dentes da frente afiados, batendo-os juntos.

Hetaro: [Nossos dentes são mais resistentes que os da maioria das pessoas. Eu vou ensinar onee-chan também depois que ela acordar... uhh...]

Ele hesitou, imaginando que Mimi começaria a fazer barulho no momento em que sua boca fosse liberada. Ele poderia

já a vejo levantando o inferno em sua voz mais alta e depois sendo nocauteada pelo colarinho novamente.

Não apenas suas mãos e pés estavam amarrados, mas também tinham o colar em volta do pescoço.

A questão de Hetaro deve ser a maneira de lidar com isso. No entanto, Anastasia tinha várias soluções eficazes
para o que fazer.

Anastasia: ['primeiro… pwah. Devemos comparar e ajustar as informações que temos em mãos.]

Hetaro: [ÿÿComo…]

177
Machine Translated by Google

Hetaro direcionou sua surpresa para Anastasia, que havia tirado a mordaça levando as mãos ao

atrás de sua cabeça. Ela expôs as palmas das mãos algemadas para que ele pudesse ver o que ela estava segurando.

Em suas mãos, havia um fragmento de metal que ela havia roubado secretamente quando caiu, antes de ser colocado

na carruagem do lobo.

Anastasia: [Quando peguei depois de fingir tropeçar, fiquei com medo por um segundo, pensando que tinha sido visto.]

Ela não tinha certeza das verdadeiras intenções de Diddley, que havia esquecido. No entanto, era verdade que ela

fora salvo por seu capricho.

As condições eram estritas, mas foram cumpridas. Mimi e seu irmão, a própria Anastasia e o

mundo exterior que ela podia ver da plataforma de bagagem. O líder dos traficantes de escravos e seus

aparências, o mapa dos arredores da cidade que estava fresco em sua memória, e Ricardoÿÿ.

ÿÿSe Anastasia pudesse conectar todos eles juntos, então ela seria capaz de "libertar a fortaleza".

Anastasia: [Ei, eu tenho uma coisa para te perguntar, mas... o ferimento na sua bochecha não dói?]

A expressão de Hetaro endureceu em resposta à sua pergunta.

Sentindo que a reação dele atendeu às suas expectativas, um sorriso adorável e astuto se espalhou em seu rosto.

178
Machine Translated by Google

Parte VIII

Vice-capitão: [Ricardo, eu descobri perguntando por aí, mas parece que aquele tal de Diddley é bastante

noz.]

O vice-capitão relatou suas descobertas, voltando para a barraca, enquanto Ricardo olhava o mapa que havia dentro.

Sentado em uma cadeira pequena demais para seu físico gigante, Ricardo fez cara de frustrado com o resultado da

a investigação do vice-capitão, rangendo as presas.

Ricardo: [Qualquer um saberia disso dando uma olhada no Skin Wearer.]

Vice-capitão: [Uau, Skin Wearer o descreve muito bem. Bem, não é um nome ruim chamá-lo. ele é

praticamente infame por esfolar seus oponentes assim que os mata.]

Ricardo: [Ele tem um péssimo hobby, é o que eu acho, no entanto...]

Lembrando-se do homem de quatro braços, Ricardo torceu o nariz de nojo.

Ele ficaria bem com isso se o homem usasse apenas a pele de animais, mas, na realidade, o homem usava o

pele de demi-humanos que ele havia matado. Ricardo não achava que o homem se contentaria em ter apenas um

ou dois desses "colecionáveis". Portanto, ele provavelmente tinha um número incontável de skins, o suficiente para trocar

dependendo de seu humor ou do clima.

Vice-capitão: [Ele aparentemente vem de mais ao norte, mas recentemente veio aqui para trabalhar e ganhar

publicidade. Agora, era a... Razcrew Trading Company que acabamos de conhecer? Parece que ele está

contratados exclusivamente para eles.]

Ricardo: [Ganhando publicidade? Ele parece charmoso o suficiente para fazer isso? Porém, eu vejo que há alguém que está

bem informado sobre aquele cara.]

Vice-capitão: [Eles disseram que uma vez brigaram com ele em uma taverna. Uma de suas orelhas foi arrancada.

Eles tiveram sorte.]

Disse o vice-capitão dando de ombros, mas Ricardo concordou com ele. Se a pessoa tivesse escapado

apenas uma orelha rasgada, então eles tiveram sorte.

179
Machine Translated by Google

O forte cheiro de sangue exalando daquele homem não era algo que qualquer mercenário comum pudesse

competir contra. Eles seriam mortos com uma mera torção de seus braços. E ele tinha quatro deles, então o

a diferença de habilidade entre ele e os outros era gritantemente clara.

Vice-capitão: [Você está com uma cara assustadora aí, Hound. Mesmo se você ficar com sede de sangue, ele não é irrelevante para o nosso

trabalho?]

Ricardo: [Eu sei, eu sei. Porra, estou saindo por um tempo.]

Mantendo a irritação queimando em seu peito sob controle, Ricardo deixou o vice-capitão para trás, saindo da tenda.

Olhando para o céu noturno acima do acampamento, ele usou um dedo para se atrapalhar com o colarinho
fora do tédio.

Ainda sem saber onde estava o alvo do grupo, a quadrilha de bandidos, Ricardo

não escondeu o quão desanimado ele se sentiu com seu olfato enfraquecido. Acumulando isso, ele se sentiu ainda pior

porque uma pessoa que o irritava havia esfregado seu estado de espírito vacilante da maneira errada.

Diddley, o homem que havia descascado a pele das pessoas que compartilhavam a mesma raça de Ricardo, e coberto

sobre sua cabeça. Ele não pôde deixar de sentir uma espécie de malícia espessa de como Diddley o chamou de "Sr.

Lobo" na cara dele. Excluindo aquele homem, que se referira a Ricardo como um lobo sem se convencer de

como ele se chamava, a única outra pessoa que fez o mesmo foi Anastasiaÿÿ.

Ricardo: [O quê, minha barba tá tremendo... hein?]

Acariciando a barba, Ricardo ergueu uma sobrancelha ao sentir uma pontada de desconforto. De uma pequena distância à frente,

ele podia ouvir vozes vindo de uma discussão. Espontaneamente, ele começou a caminhar naquela direção.

???: [Quer saber, nanico. É perigoso por aqui. É melhor você se apressar e voltar para a cidade.]

????: [Mas, estou dizendo que preciso falar com o responsável. Por favor, deixe-me passar.]

Junto com a voz exasperada de um sujeito rude, uma voz jovem bastante formal se sobrepôs a ela. Uma vez

Ricardo deu uma olhada neles, viu um pequenino gato-humano discutindo com um mercenário de guarda em

a pastagem.

Ricardo: [Sobre o que você está causando confusão? Um homem adulto gritando com uma criança. Que vergonha.]

Guarda: [Ah, Ricardo-san… Não, é porque esse nanico não quis me ouvir mandando ele ir pra casa, então……]

180
Machine Translated by Google

O guarda baixou repetidamente a cabeça para Ricardo, que se intrometeu entre eles. Bufando na guarda

comportamento, Ricardo então olhou para o menino. Ele era um jovem gato-humano com uma aparência inteligente
face.

Ricardo: [Filho, eu sou o representante por aqui. O que, se precisar conversar sobre algo, sou todo ouvidos.]

Gato-humano: [Você é o responsável?]

O menino, esfarrapado, arregalou os olhos com a atitude de Ricardo. Ele imediatamente deu a ele uma reverência educada

depois, ajoelhando-se e abaixando a cabeça ainda mais no chão.

Gato-humano: [Eu pergunto a você. Por favor, salve minha irmã mais velha e meu irmão.]

Ricardo: [Seus irmãos? É sobre o que?]

Gato-humano: [São os traficantes de escravos. Eles foram pegos por eles, e eu... quero que você os salve.]

Ricardo: […Aah, entendi agora. Lamento ouvir isso, mas...]

Ricardo coçou a cabeça, sentindo uma ponta de pena pelo apelo desesperado do menino.

Seus irmãos mais velhos provavelmente eram humanos-gatos e seriam alvos perfeitos para os traficantes.

presa, se eles fossem tão jovens quanto este. Para agravar isso, os trapos que o menino usava ÿÿ assumindo

eram hienas das favelas, se os traficantes de escravos tentassem capturá-los não infringiriam

Leis da cidade de Banan. Fora um erro pedir a Ricardo que fosse contra isso.

Se ao menos eu não estivesse de plantão, pensou Ricardo, a misericórdia começando a brotar em seu coração. No entanto,

Gato-humano: [Por favor, olhe para isso.]

Interceptando a rejeição de Ricardo, o menino tirou o trapo que vestia. Olhando para o peito e

área do estômago de seu corpo esquelético, Ricardo soltou um pequeno grunhido.

ÿÿ A pele do menino estava inchada com vermelho escuro, e o sangramento interno embaixo formou um desenho.

Quanto mais Ricardo olhava para aquele desenho, mais ele parecia um mapa, e ele percebeu que

havia um mapa semelhante ao que representava os arredores de Banan. O próprio mapa que ele estava olhando

em até recentemente.

181
Machine Translated by Google

Ricardo: [Filho, essa sua lesão… não, que mapa é esse?]

Gato-humano: [Alguém está infligindo ferimentos em minha irmã ou irmão. Com nossa Proteção Divina…
o poder da Proteção Divina da Triseção, nós três podemos dividir nossos ferimentos e fadiga entre
uns aos outros, e... essa ferida é resultado disso.]

Ricardo: [Desenhando um mapa através das lesões… Isso é impressionante. Entendo, então eles mostraram o
paradeiro deles... espere.]

Os irmãos do menino, que haviam sido capturados por traficantes de escravos, estavam avisando o irmão mais novo
sua localização por ter feridas gravadas em seu corpo. Ricardo ficou maravilhado com a ideia, mas não foi
suficiente para forçá-lo a agir. No entanto, ele franziu a testa ao pensar em algo.
ÿÿIsso não era tudo o que havia no mapa.

Ricardo: [Este mapa…]

O mapa da área circundante de Banan. Era um mapa parecido com o de Ricardo, mas era muito
semelhante. O mapa no corpo do menino ainda tinha alguns lugares notáveis marcados, como onde o
caravanas foram atacadas e onde o grupo de Ricardo pensou que os bandidos estavam escondidos.

Seria impossível desenhar este mapa se os irmãos não tivessem olhado o mapa do Ricardo enquanto faziam
então. Entre os dois mapas havia algumas diferenças, como a marca no acampamento perto
Bananÿÿa localização atual do grupo mercenário e a marca que traçava a rodovia que se estendia
da cidade, como se estivesse seguindo o caminho.

Ricardo: [Este lugar, a rodovia e o local de trabalho dos bandidos… Conectando-os…]

Guarda: [Ricardo-san? …… O quêÿÿ uau!]

Enquanto em profunda reflexão, com os olhos fixos no mapa gravado no corpo do menino, o guarda o chamou.
No entanto, Ricardo agarrou o ombro do guarda, mostrou suas presas e gritou:

Ricardo: [Reúna todos os figurões e entre na barraca agora mesmo! O garoto alcançou uma incrível
resultado!]

182
Machine Translated by Google

Parte IX

O menino se chamava Tivey, mostrando o mapa vermelho escuro gravado em seu corpo na frente de todos.

Apoiando os ombros de Tivey, que estava em cima da mesa, Ricardo apontou para o mapa ensanguentado
para os mercenários verem.

Ricardo: [Escutem, pessoal. Olhe para este mapa no estômago deste menino. Agora mesmo, alguém está gravando o

detalhes do mapa no corpo de seu irmão, que foi capturado. É uma coisa bizarra, mas podemos recolher

algo disso.]

Vice-capitão: [É sobre a localização dos traficantes de escravos que pegaram seus irmãos, certo? Isso é incrível,

sim, mas não é...]

Nosso negócio, o vice-capitão não disse em voz alta, mantendo suas palavras ambíguas. No entanto, seu

sentimentos foram compartilhados entre todos na tenda.

Independente de não gostar ou mesmo tolerar o comércio de escravos, o objetivo desse grupo mercenário

foi a subjugação dos bandidos. Mesmo que sentissem simpatia por Tivey, eles não podiam se afastar de

objetivo deles. Para os mercenários que tinham isso em mente, Ricardo balançou a cabeça com um "Não",

Ricardo: [O importante é a enorme quantidade de marcas neste mapa. O local onde estavam as caravanas

emboscados, e o local que confundimos com o esconderijo dos bandidos também estão marcados. Não é estranho?]

Vice-capitão: [Acho que não me parece bem, mas… que significado há nisso?]

Ricardo: [Apenas escute. Há um símbolo "X" colocado onde as caravanas foram atacadas, e outro perto

a área que confundimos com o lugar onde os bandidos estão à espreita. Em troca, há um círculo colocado em

os traficantes de escravos que ainda devem estar em movimento... Você deve saber o que o criador deste mapa quer

dizer.]

Vice capitão: [--. Uau, Ricardo. Você não pode ser...]

Compreendendo o contexto por trás do sorriso selvagem de Ricardo, o vice-capitão arregalou os olhos. No entanto,

havia muitos mercenários que ainda não haviam chegado à resposta do mistério. Para ter certeza de que todos

podia ouvi-lo, Ricardo falou,

183
Machine Translated by Google

Ricardo: [Nossos alvos, aqueles que procuramos, não são bandidos. Comerciantes de escravos que fazem negócios na fronteira com um

negócio de bando de bandidos... não, nosso alvo é uma Muggers' Trading Company, formada por aqueles que se disfarçam

eles mesmos como mercadores itinerantes e, em seguida, lançam ataques contra outras caravanas.]

Era óbvio por que eles não conseguiram encontrar nada enquanto procuravam a gangue de bandidos escondida.

Essa gangue não existia. Os crimes teriam sido cometidos por um grupo armado, que fingiu estar viajando

comerciantes e atacavam as pessoas que passavam.

Saqueando as carruagens dos lobos e bens de outras caravanas e transformando seus funcionários em escravos. Como

que, vendendo o que colhiam, bem como seus escravos para alguma outra cidade, depois viajando por aí

todo o país, enquanto se dedicava aos negócios, era o método preferencial dessas empresas comerciais de assaltantes.

Ricardo: [Então, é essa Muggers' Tradin' Company, mas... eles estão perambulando por essa área na rodovia

durante esta hora do dia. Julgando pela velocidade que uma carruagem de lobo carregada pode se mover, há apenas um

candidato.]

Vice-capitão: [ÿÿ The Razcrew Trading Company!]

O vice-capitão estalou a língua, pensando no grupo que acabara de passar em frente ao acampamento

terreno algumas horas antes, o mesmo grupo que acabara de surgir em sua conversa antes da reunião.

Ele parecia estar em pânico, temendo que a Razcrew Trading Company escapasse se eles não o fizessem.

tomar uma atitude imediata, mas Ricardo balançou a cabeça para ele.

Ricardo: [Não há nada para entrar em pânico. Eu te disse. Este mapa continuará nos dizendo onde esse grupo está

indo para. Em pouco tempo, eles pararão para montar acampamento.]

Assim que o bando de mercenários conseguisse sua localização, seria hora de o Hound viver.

à altura de sua reputação.

Vice-capitão: [Dobre as tendas! Estaremos perseguindo o Razcrew... não, a Muggers' Trading Company em

uma vez!]

O vice-capitão levantou a voz e o grupo de mercenários ligeiramente energizados se dispersou imediatamente, todos

ao mesmo tempo. Observando seus companheiros mercenários deixarem a tenda, Ricardo deu uma palmada firme na cabeça de Tivey.

ombro, que cumpriu seu papel até o fim.

Ricardo: [Filho, bom trabalho por dar o seu melhor. Você foi incrível.]

184
Machine Translated by Google

Tivey: [Se é para onee-chan e onii-chan, então é... esperado...]

Respondendo a isso, Tivey ficou fraco enquanto relaxava o corpo. Ricardo prontamente o apoiou, sentindo a
temperatura ardente de seu corpo minúsculo e vendo sua respiração ofegante. Era natural. Tivey deve
suportaram uma quantidade inacreditável de dor por causa dessas lesões. Se ele tivesse sido reduzido a isso
estado em decorrência da dor distribuída, depois do sofrimento de seus irmãos, que estavam recebendo
fim de tais atrocidades, deve ser indescritível.

Por isso, Ricardo e seu grupo precisaram dar tudo de si.

Ricardo: [Ana-bo, sua mensagem foi ouvida em alto e bom som.]

Levantando Tivey em seus braços, Ricardo chamou a garota que não estava presente.

Desenhando com precisão o mapa que ela só deu uma olhada, conectando os pontos entre os
bandidos e traficantes de escravos, e entregando-o ao "Tio" gravado na área do acampamento
fundamentos. ÿÿA garota que desempenhou um papel fundamental na obtenção desse resultado.

Ricardo: [Tenho que te encontrar são e salvo, e te perguntar por que você foi pego por alguma empresa de comércio de escravos…!]

Por que a garota, que deveria estar na cidade, foi jogada no meio de uma situação tão crítica?
emergência?

No entanto, Ricardo nem mesmo pensou que tinha sido obra do homem que ele havia libertado.

185
Machine Translated by Google

Parte X

ÿÿ O confronto entre o bando de mercenários, liderados pelo Cão de Caça, e o Comércio dos Ladrões Razcrew

A companhia começou no meio da noite.

A aldeia deserta, localizada à beira da estrada que ligava as cidades, era um local frequentemente

usado como acampamento por caravanas legítimas que paravam em suas viagens, a fim de deixar seus

pés cansados e Ligres descansam.

O parque de campismo, outrora uma aldeia especializada na agricultura, tinha algumas casas abandonadas

espalhados como uma lembrança dos velhos tempos. A existência das casas, todas equipadas com telhados, tornava

é mais do que apenas um pouco atraente para usar como um lugar para montar acampamento.

Por causa disso, o fato de que uma ilegítima Muggers' Trading Company estava se tornando

confortável neste lugar, incorreu totalmente na ira ardente do Cão de Caça e seu grupo.

Mercenários: [ÿÿÿÿ]

O Cão de Caça e seus quarenta mercenários turbulentos estavam silenciosamente cercando a vila deserta que estava afundando.
Na escuridão.

Fogueiras que haviam sido montadas no acampamento, usadas para limpar a visão dos que montavam guarda, e o vulgo

vozes de quem está dando um banquete, enquanto entornam suas canecas cheias de álcool. As carruagens com

Ligers amarrados tinham o selo do número da loja - prova de que era a empresa dos mercenários

estavam atrás, e não havia como confundi-lo com nenhum outro.

O mapa gravado em Tivey era perfeito. Lembrando do menino que havia deixado na barraca antes de carregar

seu plano, bem como sua voz suplicante que surgiu na parte de trás de sua cabeça, o Cão de Caça deu sua

ordens ao vice-capitão, e colocou pequenas tropas em vários locais da aldeia.

Confirmando que estavam prontos para partir, o vice-capitão acenou para o Cão de Caça. Recebendo seu sinal, o

Hound jogou a cabeça para trás para olhar para o céu e abriu as mandíbulas,

Ricardo: [Awoooooÿÿ!]

Um rugido bestial foi lançado, como se alcançasse a lua redonda brilhando no céu noturno.

186
Machine Translated by Google

No momento seguinte, os membros do Hound desceram em direção à sua posição designada ÿÿ e a batalha havia

começou.

ÿÿÿÿÿÿÿ

Homem: [Uwohhhhÿÿ!]

Ricardo: [Cala a boca, idiota!]

Com um golpe de seu grande facão, Ricardo derrubou o homem frenético que investiu contra ele.

O grosso pedaço de ferro penetrou na cabeça do homem, seu crânio explodindo como uma fruta. Olhando para o corpo

que havia caído, com sangue e miolos espalhados ao redor, os homens atrás do cadáver engoliram em seco
um após o outro.

Os homens: [Hk…]

Ricardo: [Não parem de andar, seus idiotas!]

Ficando horrorizados com o corpo glamorosamente mutilado de seu aliado e, por causa disso, pausando seus movimentos

e congelando seus pensamentos, eram ações abaixo das de um lutador de terceira categoria.

Ricardo cortou um homem e atingiu o pescoço de outro, quebrando seu pescoço. Ele empurrou um terceiro

homem contra a parede chutando-o com toda a força, pulverizando o topo de sua cabeça com a coronha

do facão e derrubando-o no chão.

Uma Muggers' Trading Company que se disfarçou como uma empresa regular, repetidamente saqueando e

pilhando outras caravanas no meio de suas viagens. Mesmo com um título tão extravagante preso

eles, eles provaram ser uma decepção no momento em que foram forçados a estar do lado do
saqueado.

Vice-capitão: [Ricardo! Como vão as coisas por aí!?]

O vice-capitão brandiu uma espada ensanguentada enquanto corria em direção a Ricardo, que chutou o cadáver próximo a ele.

Os pés dele. Observando o desastroso espetáculo criado pela fúria do Hound, o vice-capitão começou a

lamenta a situação, com a mão colocada na testa.

Vice-capitão: [Eu não estava preocupado com você, mas isso é demais. Você está planejando massacrá-los?]

187
Machine Translated by Google

Ricardo: [Vale a pena segurar esses caras? Eu quase sinto vontade de cortar todos os seus membros e

jogando-os em óleo fervendo.]

Vice-capitão: [Eu entendo como você se sente, mas por favor, pense no que vem a seguir. Podemos até ter

para explicar isso ao Senado, então isso não pode ser resolvido matando todos e colhendo todos os

benefícios.]

Ricardo: [O que, se eles me disserem para cortar minha barriga e pedir desculpas, então eu farei exatamente isso! Mas, isso é só

depois que tudo estiver resolvido pacificamente. E isso parece improvável se encontrarmos Ana-bo e os irmãos do menino.]

Com a raiva queimando dentro dele, Ricardo latiu para o vice-capitão, que parecia preocupado com o

intenções do Senado.

Os únicos fatores que possibilitaram apurar a identidade da Muggers' Trading Company,

foram o raciocínio rápido de Anastasia e a cooperação dos irmãos de Tivey. Essas crianças pequenas foram forçadas a fazer

mais do que eles poderiam controlar. Ricardo e seu grupo tinham o dever de retribuir seus atos.

Ao ouvir as palavras de Ricardo, a expressão do vice-capitão caiu ainda mais enquanto ele olhava para o céu.

Vice-capitão: [Aah, caramba! É exatamente por isso que eu não queria ser emparelhado com você. sua influência é

passando para os outros, e estou preocupado se haverá o suficiente desses companheiros para dar o seu

testemunho até o final deste ……]

Ricardo: [Não vou mirar no líder, pelo menos. Se alguns idiotas permanecerem vivos no final, tudo bem,

não é? Em vez de…]

Vice-capitão: [Eu sei. É sobre o cara do Skin Wearer, certo?]

Diddley, o Portador de Pele. Aquele homem do Multi-Arm Clan era inconfundivelmente a principal força dos Muggers'

Empresa comercial.

Nem emboscadas nem truques baratos funcionariam contra isso. Ele estava em uma dimensão completamente diferente,

em comparação com as pessoas que se apaixonariam por eles.

Ricardo: [Enfrentar aquele cara é impossível, a menos que seja eu. Não deixe os outros tentarem lutar contra ele.]

Vice-capitão: [Sacrifícios desnecessários vão continuar se acumulando de outra forma. Diga, deve ser quase

tempo…]

188
Machine Translated by Google

Os mercenários foram instruídos a enviar um sinal com um apito assim que o paradeiro de Diddley fosse descoberto.
localizado. Se Ricardo o matasse, os vencedores da batalha seriam gravados em pedra.

Esperando que o som do apito ecoasse pela clareira, Ricardo ergueu as orelhas pontudas,
mas--,

???: [Heeeeeey! Venha, senhor Woooooooolf!]

Uma risada grossa, pegajosa e medonha ecoou, sacudindo sem pensar o ar da vila deserta, cheirando a
sangue, com sua alegria.

189
Machine Translated by Google

Parte XI

Devido ao ataque planejado do Hound, a Razcrew Trading Company foi atingida por um golpe devastador.

em um piscar de olhos.

Aqueles que estavam bêbados ou dormindo eram facilmente mortos pelos mercenários, e seus números

foram reduzidos em um terço. No entanto, as pessoas que conseguiram evitar a morte durante o primeiro assalto

eram os verdadeiros membros que compunham a Muggers' Trading Company. Eles certamente seriam alevinos

se enfrentar Ricardo.

No entanto, isso só se aplicava se fossem contra Ricardo.

???: [Merda! O que diabos são esses caras, tentando nos zoar!?]

Um assessor rebateu um mercenário que havia tentado atacá-los, e Razcrew cerrou os dentes, encarando o

cadáver fresco.

Cinco mercenários haviam entrado no quarto de Razcrew, localizado no abandonado

casa que era a mais intacta da aldeia deserta. Cada intruso foi cortado pelas habilidades de espada

de seu ajudante. No entanto, ficou claro que este ataque não foi apenas uma raquete causada por cinco pessoas, pois eles poderiam

ouvir gritos e o choque de espadas ecoando por toda a aldeia.

Razcrew: [Isso não é obra de um bando de bandidos idiotas... é obra daqueles simplórios do

autoestrada.]

A notícia do Senado de Banan organizando um bando de mercenários como uma contramedida contra os danos causados

para caravanas também chegou aos ouvidos de Razcrew. Por causa disso, ele encerrou seus negócios em

Banan, e tentou sair para tentar outro lugar para negociar. Tudo isso, enquanto o mercenário

grupo perdeu seu tempo procurando pelo canto do olho.

Auxiliar: [Chefe, o que vamos fazer com os outros?]

Razcrew: [Eles estão com Diddley. Mesmo se ficarmos sentados sem fazer nada, aqueles que não sabem o seu lugar podem

ser morto por tudo que eu me importo. Em vez disso, há algo que preciso verificar.]

190
Machine Translated by Google

Ao ouvir o nome do berserker multi-armado, o ajudante imediatamente fechou a boca. Até agora, isso

louco estaria pulando alegremente pelo campo de batalha, correndo livremente enquanto decapitava pessoas.

No entanto, encontrar a causa desse caos veio primeiro. Se um distúrbio incomum tivesse ocorrido em sua rotina habitual

trabalho, então o problema estaria na parte "incomum".

Razcrew testou a sensação do bracelete que havia colocado em seu pulso, um objeto ligado ao

gema nas coleiras dos escravos, e dirigiu-se ao local onde guardavam os seus produtos, ao mesmo tempo que trazia

seu ajudante com ele. E então,

Razcrew: [Se bem me lembro, aquela garota estava nesta caixa.]

Parado na frente de uma caixa específica, Razcrew ordenou que seu ajudante abrisse a porta. Quando ela se abriu,

o forte fedor de sangue exalava da caixa, e Razcrew franziu as sobrancelhas em frustração.

???: [ÿÿhk,]

Do outro lado da caixa, ele sentiu alguém prendendo a respiração. Entrando, Razcrew semicerrou os olhos

no meio da escuridão, e acenou com a cabeça, entendendo a situação pela cena à sua frente.

Razcrew: [Entendo. Aqueles nanicos tinham algum tipo de Proteção Divina... Nada mal.]

A fêmea-gato-humana com a área do estômago pintada de sangue, e o macho-gato-humano que sofreu

através de um número idêntico de lesões. Razcrew ficou honestamente impressionado com a garota parada na frente de

eles, como se estivessem tentando protegê-los.

Essa aparência e essa habilidade. Ela era uma obra-prima entre todos os "produtos" que ele manuseara até então.

Razcrew: [Você se saiu bem, considerando que suas mãos e pés estavam amarrados. Essas feridas... didja pegou um

caco de vidro na pilha de lixo ou algo assim?]

Garota: [Parece que você tem tempo para ser alegre. Você quer dizer que aquele lobo assustador não vem me buscar

acima?]

Razcrew: [Nosso cão raivoso provavelmente está atacando ele agora... Em vez disso, o dano que você causou vai

custou-lhe um belo centavo.]

191
Machine Translated by Google

Razcrew mostrou a pulseira em sua mão esquerda para a garota blefando. Apenas pensando nisso, ele poderia

fazer com que seus escravos de colarinho sintam muita dor. Ele já havia executado aquela ameaça na fêmea
gato-humano.

Imaginando a dor, até aquela garota enrijeceu as bochechas, e Razcrew sacou uma adaga com um golpe retorcido.

lâmina de dentro de sua roupa. Era um de seus dispositivos de tortura favoritos.

Claro, ele não estava planejando machucar a garota e diminuir seu valor como produto. A adaga foi
destinado aos humanos-gato atrás dela.

Razcrew: [Ouça, mocinha. Não é necessariamente você mesmo quem deve assumir a responsabilidade por seus erros.

O que aconteceu desta vez vai te ensinar uma boa lição.]

Rascrew ergueu o queixo e seu ajudante estendeu o braço para segurar a garota. Assim ele iria

atormentar os humanos-gato em um grau adequado na frente da garota e fazê-la se arrepender do que havia feito.

E se Diddley varresse os mercenários ao redor, seria o fim dessa confusão.

Garota: [Responsável pelas minhas besteiras, hein...]

Razcrew: [Hm?]

Enquanto Razcrew ponderava sobre como limpar a bagunça com antecedência, a voz fraca da garota alcançou seu

ouvidos. Virando-se, ele viu a garota encontrar seus olhos com um brilho.

Aqueles olhos azul-esverdeados claros tinham um poder que o sugou para elesÿÿ,

Garota: [Se é assim... significa que você vai assumir a responsabilidade pelo que fez!]

A garota declarou em voz alta em um tom áspero.

Em um piscar de olhos, a gata-humana se levantou com grande entusiasmo, sorriu e então,

???: [O mal não vai prosperar neste mundo!]

Ela gritou, a parte de trás de seus pés acertando um chute poderoso no rosto de Razcrew.

192
Machine Translated by Google

Parte XII

ÿÿNaquele segundo fugaz, a situação dentro da caixa mudou drasticamente.

Anastasia: [----]

Mimi pulou acordada devido ao chamado de Anastasia, e ela chutou Razcrew enquanto estava coberta de sangue,

sua aparência angustiante. No momento em que ela fez isso, Razcrew deveria tê-la punido usando seu
pulseira.

A punição sendo dada a ela através de seu portão, o pequeno corpo de Mimi tremeu como se ela estivesse prestes a começar

saltando ao redor. No entanto, não continha poder suficiente para impedir sua justiça. Foi porque o

a punição estava sendo assumida por Hetaro.

A Proteção Divina da Trissecção foi uma Proteção Divina que possibilitou aos irmãos compartilhar sensações

como dor. A distribuição padronizou para uma divisão uniforme, mas eles poderiam conscientemente desequilibrá-la. Era

também é possível receber cem por cento da dor ao desenhar o mapa, ou quando a irmã mais velha

estava recebendo seu castigo.

Hetaro: [Eu não sou tão forte quanto onee-chan, então... eu só posso fazer coisas assim.]

Hetaro havia dito, sua determinação de aceitar a sugestão de Anastasia de gravar o mapa em seu corpo muito brilhante

para os olhos dela. Mesmo agora, enquanto sofria com a dor e o sangramento, ele assumiu o castigo de sua irmã.

e a protegeu até o fim.

Mimi: [Ooh~! Chya~!]

A força de luta de Mimi, que saltitava por toda a sala, tendo compreendido a vontade de sua

irmão, era muito maior do que Anastasia havia imaginado.

Os ajudantes, que ficaram surpresos com a queda do Razcrew ÿÿ pulando na brecha que apareceu por quase

Por um momento, Mimi acertou um dos dois ajudantes com suas pernas curtas, derrotando-o ao acertá-lo contra
a parede.

193
Machine Translated by Google

Aqueles eram guarda-costas que Razcrew trouxera, comandando-os diretamente. Eles não poderiam

possivelmente ser fraco, mas a força de luta do gato-humano aumentou ainda mais,

influenciada por sua excitação.

Auxiliar: [Você é!]

O ajudante voltou a si depois que seu aliado foi derrotado, desembainhando a espada em sua cintura. O solteiro

lâmina afiada, conhecida como katana, lançou um único golpe terrivelmente afiado. No entanto, Mimi habilmente

mergulhou sob ele, e,

Mimi: [Aiyaiya!]

Ela o fez se inclinar para trás com um golpe de sua cauda, seguido por uma poderosa cabeçada para

seu estômago. Batendo na garganta do inimigo cambaleante com seus membros curtos, ela finalmente derrubou

ele para fora jogando-o através da caixa.

Mimi: [Você vê isso? É a vitória esmagadora de Mimi!]

Triunfando sobre Razcrew e seu ajudante, Mimi pulou de alegria com sua vitória.

Os olhos de Anastasia estavam bem abertos, tendo presenciado as manobras de Mimi. Essa luta era apenas para

ganhar algum tempo para eles, mas ela não esperava que Mimi acabasse com os traficantes.

Anastasia: [De qualquer forma, acho que isso encerra tudo!]

Apesar de ter ficado surpreendida com os resultados que superaram as suas expectativas, Anastasia roubou a pulseira ao
o Razcrew caído.

Mesmo se eles escapassem desta área, seria difícil com suas mãos e pernas algemadas.

junto. Então, a melhor opção era priorizar a segurança deles e esperar que o lobo assustador aparecesse.

venha correndo em direção a eles.

Mimi: [Ooh, a gola caiu! Hetaro também saiu ~!]

Anastácia: [Tudo bem! Podemos tirar nossas coleiras usando isso, como eu pensei. O que resta é...]

A pulseira funcionou como uma chave e Anastasia a usou para remover as coleiras dela e dos irmãos. Depois disso, ela
pegou os colares e os prendeu novamente em Razcrew e seus dois ajudantes.

194
Machine Translated by Google

Razcrew: [Ya pouco ... não pense ... você está se safando ... puxando essa merda ... gaaah!]

Recuperando sua consciência, Razcrew a ameaçou em voz baixa quando notou a coleira ao redor

O pescoço dele. No entanto, Anastasia o puniu com a pulseira, levando-o a desmaiar mais uma vez. Era

difícil controlá-lo, então ela acidentalmente infligiu a mesma dor nos auxiliares inconscientes, mas com

isso, ela terminou de garantir a segurança de seu grupo.

Anastasia: [O que sobrou é o tio... eu acredito em você, então por favor não traia minha confiança...]

Ao lado de Mimi, que estava iniciando o tratamento dos ferimentos de Hetaro, Anastasia murmurava baixinho enquanto

esfregando a pulseira, rezando para que da próxima vez que alguém abrisse a caixa, fosse um rosto familiar.

Razcrew: [Gyaaah!]

Anastasia: [Ah, foi mal.]

Ela descuidadamente cometeu um erro ao tentar controlar a pulseira, e o grito de Razcrew ecoou em

a caixa como ele foi punido.

195
Machine Translated by Google

Parte XIII

Convocado pelo grande e intenso ato de auto-afirmação, Ricardo fez uma visita ao homem, apenas para testemunhar um mar
de sangue.

???: [Ahaa, você veio me ver, senhor lobo.]

Respirando pesadamente de excitação, o berserker dirigiu seu olhar para Ricardo. um número massivo

de cadáveres estavam espalhados ao redor de seus pés, nenhum deles mantendo sua forma original.

No entanto, mesmo enquanto ele estava na frente da montanha de cadáveres, todos eles mutilados além do reconhecimento,

havia algo que ele podia ver com um único olhar.

Ricardo: [Esse, esse também, e aquele outro ali. Eles não são meus aliados, eles são seus.]

Homem multi-armado: [Huuh, eles eram? Eles estavam vadiando na minha frente, então fiquei irritado e

os matou. Coisas assim acontecem às vezes, certo?]

Ricardo: [Claro que não. Não me misture com você, maldito idiota.]

Fingindo ignorância enquanto erguia seus machados manchados de sangue estava Diddley, o Portador de Pele. ele ajustou

o pedaço de pele que usava com um de seus quatro braços, e olhou para Ricardo com seus olhos arregalados.

Diddley: [Exatamente como eu esperava. O lobo que a garota estava falando era você.]

Ricardo: […foi você que deixou a Ana-bo fazer o que ela quis. Em vez de ser caprichoso, você é apenas

estúpido. O que vocês fizeram resultou em vocês estarem à beira de um apagamento... Há um limite para arriscar sua vida

para fazer os outros rirem.]

Diddley: [Sério? Pessoalmente, estou bem com isso se isso significar que posso brincar com o lobo.]

Entendo, essa é realmente a lógica de um berserker.

O erro de julgamento da pessoa em mudança, tendo contratado Diddley por suas habilidades sem tirar sua

personalidade em consideraçãoÿÿ era raro ver alguém com uma personalidade tão amoral para isso

extensão, então talvez tenha sido cruel dizer a seu chefe para sentir essa parte dele antes de contratá-lo.

196
Machine Translated by Google

Vice-capitão: [Ricardo…]

Chamado pelo vice-capitão que o acompanhava, Ricardo apontou para outra parte do

campo de batalha com seu grande facão.

Ricardo: [Se eu confinar esse cara nesta área, então os outros certamente não serão mais empurrados para trás.]

Vice-capitão: [O mesmo poderia ser dito para o lado oposto, no entanto.]

Ricardo: [Cala a boca. Apenas saia e vá para outro lugar. Ore pela minha vitória.]

Espantando o vice-capitão e suas preocupações, Ricardo enfrentou Diddley sozinho. Surpreendido pelo fato de que

Diddley esperava tranquilamente a saída do vice-capitão, Ricardo ergueu uma sobrancelha.

Ricardo: [O quê, você é mais comportado do que eu imaginava. Achei que você fosse um cão raivoso, mas parece que

você foi disciplinado.]

Diddley: [Eu perderei se o sabor enfraquecer, tudo porque fui mal-educado na frente do meu banquete,

você não acha? Eu sou Diddley. Eu tenho uma personalidade que quer provar coisas deliciosas enquanto estão em seu

melhor condição.]

Ricardo: [Entendo. Não tenho nenhum padrão de saboroso ou desagradável em uma luta para matar um ao outro. ÿÿVocê não

fez alguma coisa desnecessária para Ana-bo, não é?]

Diddley: [Você teria ficado mais entusiasmado com isso se eu tivesse?]

Ricardo: [Eu ia jogar você no óleo fervendo, seu idiota.]

Com a brincadeira servindo de gatilho, Ricardo deu um passo para diminuir a distância entre ele e o de Diddley.

peito. Diddley o interceptou com seus quatro machados largos, balançando-os em direção ao seu corpo largo com

diferentes trajetórias para cada um deles.

Com o vento soprando ao seu redor, Ricardo desviou do golpe do primeiro machado baixando a

postura. Depois de desviar os dois golpes seguintes com seu facão, ele saudou o Portador de Pele com um

chute frontal antes que o ataque final o alcançasse, arremessando-o para longe.

Ricardo: [Goh, ruyaaaah!]

Junto com um grito de guerra, o facão foi lançado em direção à cabeça cambaleante de Diddley.

197
Machine Translated by Google

Diddley pegou o golpe, que poderia até dividir uma rocha gigante ao meio, com os dois machados que segurava.

acima de sua cabeça. Aço colidiu contra aço e faíscas voaram. Como eles estavam prestes a entrar em uma competição

de força, o homem de vários braços atacou usando seus dois braços restantes. Ricardo imediatamente defendeu

fora dos machados que se aproximavam dele de ambos os lados, usando seu peitoral para fazê-lo.

Suas costelas estalaram e o impacto passou até pelos órgãos atrás delas. Vomitando uma bola de

sangue que subiu por sua garganta, Ricardo saltou para trás usando o impulso de ter Diddley empurrando

contra ele. Ele teve um acesso de tosse.

Ricardo: [Kah, peh, peh! Porra, você é muito bom nisso!]

Diddley: [Você também é bom, senhor Lobo. Bem, então vamos começar a levar isso a sério.]

Diddley respondeu com um sorriso largo e persistente para Ricardo, que cuspiu sangue e abuso verbal.

Imediatamente depois disso, a estrutura gigante do homem de vários braços desapareceu de sua vista como se tivesse sido

borrado fora da vista. Uma anomalia de quatro braços rondava na noite escura.

Ricardo: [Ele consegue fazer isso com aquele corpo dele?]

Ricardo rosnou, estreitando os olhos no escuro com a inesperada exibição de Diddley nas artes da furtividade.

Ele não tinha pensado que o homem com uma aparência incrivelmente auto-afirmativa seria capaz de mergulhar em

a escuridão tão espetacularmente, assim. O berserker estava ausente em seu campo de visão, e o grosso

o cheiro de sangue no ar o impedia de rastrear seus movimentos com o olfato.

Se Diddley cobriu a área com sangue para esse propósito, então ele estava de olho em algumas táticas difíceis para

rosto, inesperadamente.

Ricardo: [ÿÿhk,]

Instantaneamente, ele ergueu o facão no momento em que ouviu o som de algo cortando a

vento. Suas armas se chocaram e Ricardo sentiu que havia desviado três golpes no total, a julgar por

o impacto que sentiu na mão. Cancelar três machados gigantes com um golpe foi fruto de
habilidades de Ricardo.

No entanto, se um dos quatro golpes tivesse passado, isso significava que as táticas de Diddley tinham
superou ele.

198
Machine Translated by Google

Ricardo: [Ghn…]

Um machado largo afundou em seu ombro esquerdo, cortando seu pelo de arame e músculos densos. Sangue fresco vomitado

para fora, dor e fúria explodindo no fundo da garganta de Ricardo.

Diddley: [Uha~h! Eu não posso cortá-lo com um machado!]

Gritando de alegria, o berserker virou para trás com uma agilidade assustadora, espreitando de volta para o

noite escura. O som dele pisando na grama, o que significaria que ele havia caído, não foi ouvido.

Sua habilidade em se fundir na escuridão era semelhante a enfrentar uma fera.

Pode-se dizer que a maneira como ele se comportava era como um pesadelo vivo.

A encarnação de um pesadelo que usava a pele daqueles que matava e trazia a morte com seus quatro

braços. Era uma imagem forte e vívida.

Diddley: [Como assim? Como é, como é, como é? Você está gostando da minha dança?]

A fonte do leve som do chão sendo chutado e a voz grossa e pegajosa não combinavam.

Estranho andar que ele usava para colocar a voz e os passos independentemente um do outro, enganando Ricardo

olhos com sua arte furtiva, seus ouvidos com sua voz e seu nariz com sangue. Ricardo não tinha

significa perseguir a forma gigante que rondava no escuro.

Distanciando-se e depois aproximando-se. Slinking ao redor, saltando ao redor. À direita e à esquerda,

acima e abaixo, o número de feridas infligidas a Ricardo foram aumentando gradativamente com os golpes

dos machados que visavam matar, atacando um após o outro, mudando sua trajetória à medida que avançavam.

satisfeito.

No momento em que Diddley atacou, mesmo que Ricardo desviasse de seus ataques, seus sentidos confiando na direção de

a intenção assassina de seu oponente, bloquear até três golpes era o limite de sua defesa. O restante

golpe iria esculpir em seu corpo, e era apenas uma questão de tempo até que ele fosse decapitado.

Ricardo: [Merda, dryah! --Tudo bem então. Vou interromper sua maldita dança matando você!]

Soltando um grito que faria os outros esquecerem que ele enfrentava uma situação difícil, Ricardo carregou

seu facão no ombro e pulou para trás. O Hound ergueu sua arma enquanto olhava diretamente

à frente, com uma casa abandonada às costas.

199
Machine Translated by Google

Se ele tivesse certeza de que havia uma parede atrás dele, ele poderia limitar a direção do ataque de seu oponente,

tê-lo vindo de sua frente ou de seu lado. Embora não soubesse "quando" ou "onde" Diddley

fazer um movimento, seria possível para ele desligar "onde" ele iria atacar.

Apesar disso, o berserker deu uma gargalhada encantada com o julgamento marcial de Ricardo.

Diddley: [Ufufufufu! É isso mesmo, você tentaria fazer isso! Mas você sabe!]

Ricardo: [ÿÿhk!]

No momento seguinte, Diddley apareceu na frente de Ricardo. No entanto, ele apareceu muito além do

alcance de Ricardo e dele mesmo ÿÿ ele não pretendia entrar em combate corpo a corpo.

Seus machados desenhavam um amplo arco ao serem lançados, transformando-se em discos de morte à medida que avançavam.
Ricardo.

Arremessar os machados era um movimento que trazia morte certa para seus inimigos, que teriam levado um

medida desesperada, porque eles não foram capazes de romper a arte furtiva de Diddley. --Em ordem

para lidar com quatro ataques vindos de quatro direções diferentes ao mesmo tempo, quatro braços foram

obrigatório.

Diddley: [Eu vou te matar, e depois vou mostrar sua pele para aquela garota. Que tipo de rosto você acha que ela vai

fazer?]

Ricardo: [ÿÿÿÿ]

Rindo cruelmente, Diddley falou das ações futuras desagradáveis, a serem executadas depois que ele terminasse seu trabalho.

Incapaz de suportá-lo mais, depois de ter ouvido o conteúdo de seu discurso e ter olhado

com sua expressão, Ricardo abriu a boca.

ÿÿPara subjugar o ataque letal de seu oponente, Ricardo decidiu jogar sua carta mais forte também.

Ricardo: [GRAAAAAAAH!!]

Abrindo suas mandíbulas, alinhadas com dentes afiados, Ricardo soltou um rugido de destruição na frente de
ele mesmo.

200
Machine Translated by Google

O próprio ar rugiu e a terra foi revirada com o barulho do tremor. Os machados giratórios eram

soprado, engolido pela enorme onda de choque, e a onda de som atingiu Diddley,

manchando seu corpo gigante com sangue.

Diddley: [O que… um…?]

Seus olhos se arregalaram com o ataque imprevisto, Diddley inclinou a cabeça, o rosto coberto de sangue.

Ricardo: [Oooaaaarrrgh!!]

Ali, Ricardo investiu contra ele sem uma única pausa em seus movimentos, brandindo impiedosamente o facão
ele carregava no ombro.

O facão apunhalou o pescoço grosso do berserker, fazendo seu corpo grande voar junto com o pelo.
ele usou, para grande satisfação de Ricardo, e fez florescer uma flor de sangue.

Diddley: [ÿÿah,]

O som de ossos e carne sendo esmagados se sobrepôs, e o berserker caiu.

no chão.

Diddley: [Incrível… eu fiquei… fascinado pela sua… performance…]

Com o pescoço quebrado, Diddley disse isso com um sorriso, deixando escapar um último suspiro de alegria antes de cair.
silencioso.

ÿÿ Esse foi o fim da Muggers 'Trading Company, o mal que havia crescido desenfreado na cidade
de Banan.

201
Machine Translated by Google

Parte XIV

No dia seguinte ao incidente, Ricardo e Anastasia encontravam-se no gabinete do presidente da Chuden Trading

Empresa.

Sentado no sofá e bebendo um pouco de ryokucha, Ricardo suspirou ao terminar de entregar seu relatório de trabalho para
Chuden.

Ricardo: [Então, a gente se livrou dos caras que não faziam nada de bom. Também recuperamos Ana-bo e nossas perdas…

não é grande coisa.]

Chuden: [Parece que sim. Parece que muitas situações inesperadas foram empilhadas umas sobre as outras,

mas…]

Tendo ouvido o relato detalhado de todo o evento, Chuden, sentado no lado oposto da

Ricardo assentiu profundamente. Recebendo sua resposta um tanto inarticulada, Ricardo torceu o nariz com

"O que,"

Ricardo: [Você está colocando isso de forma ambígua. Você tem alguma reclamação ou algo contra m...]

Anastácia: [Claro! Você tem alguma ideia da terrível experiência que passei por sua causa? sim

merece corte salarial! Um corte salarial! Seja rigoroso com ele, Chuden-san!]

Ricardo: [Ghn… eu já disse que sinto muito, não disse, Ana-bo…]

A expressão de Ricardo nublado como Anastasia continuou reclamando ao lado dele. Chuden também tinha

encolheu os ombros em exasperação, e Ricardo sinceramente se sentiu mal por seu erro desta vez.

Graças ao raciocínio rápido de Anastasia, eles conseguiram aniquilar a Muggers' Trading Company.

No entanto, tendo ouvido como tudo começou, ouviu os detalhes de Anastasia sendo capturada pelo

traficantes de escravos ÿÿ Ricardo se sentia profundamente em dívida com ela.

Ele não esperava que agir com misericórdia em seu coração acabasse saindo pela culatra. A situação que

Anastasia passou durante todo o incidente foi consequência do descuido de Ricardo, e

portanto, completamente sua culpa.

202
Machine Translated by Google

Ricardo: [Mas, conseguimos fechar a Razcrew Tradin' Company graças a ela...]

Anastasia: [Pense no que você fez!]

Ricardo: [Sim, desculpe! Vou trabalhar duro para garantir que nada disso aconteça novamente...]

Ricardo apertou as orelhas contra a cabeça, desculpando-se com Anastasia, que estava furiosa. olhando para eles

interações, Chuden caiu na gargalhada.

Chuden: [Caramba, vocês dois são... não, eu entendo. Pelo assunto em questão, o crédito irá para Anastasia. Para

Ricardo-dono, bem, considere isso em algum lugar entre receber crédito e sua missão ser rotulada como

falha.]

Anastasia: [Você é muito mole, sério. O tio vai se adiantar!]

Chuden: [Se é assim, então está tudo bem se você o disciplinar estritamente.]

Anastasia: [Aah, sim, entendi. Vou discipliná-lo rigorosamente!]

Olhando como se tivesse recebido permissão oficial de Chuden para fazê-lo, Anastasia olhou de soslaio para
Ricardo.

Os olhos dela o deixaram ansioso com o futuro próximo, mas, ao mesmo tempo, aqueles eram os olhos de uma garota.

que havia "libertado a fortaleza". Ricardo também ficou orgulhoso, pois provou que fez a escolha certa

sobre ela.

Chuden: [De qualquer forma, Anastasia, você fez um excelente trabalho ao ligar os pontos entre os traficantes de escravos

e os bandidos. Onde você descobriu tal coisa? Você os ouviu derramar acidentalmente?]

Anastasia: [Ah, uhm, não é grande coisa. Eles tinham um líder no topo, não tinham? Lembrei-me

vendo as coisas brilhantes e brilhantes que ele usava.]

Chuden: [Você se lembra de ter visto seus acessórios?]

Anastasia: [Acabei de me lembrar de ter visto isso enquanto trabalhava como ajudante. E, eu pensei que o incidente

tinha sido tudo sobre os clientes, que os compravam e vendiam, depois eram invadidos pelos bandidos,

com base no que você e o tio estavam conversando. E então... imaginei que talvez fosse por isso que a gangue de

bandidos que o tio estava procurando não foram encontrados. Em primeiro lugar, achei estranho que, por

203
Machine Translated by Google

um bando de bandidos, eles estavam atrás de produtos que eram difíceis de vender antes que o preço caísse,

então…]

Chuden: [ÿÿÿÿ]

Chuden prendeu a respiração, ouvindo Anastasia falar como se ela tivesse apenas tido sorte.

Ao lado dela, Ricardo também havia ficado sem palavras com sua maneira bizarra de relacionar suas ideias. O que era

ainda mais assustador do que isso, não era o fato de ela ter chegado à resposta correta usando seu excêntrico

maneira de pensar, mas o método que ela usou para entregar essa resposta a Ricardo.

Anastasia: [Os irmãos que foram capturados junto comigo... ah, eles são humanos-gatos, mas quando os mais velhos

irmã estava sendo espancada, as bochechas do irmão mais novo também estavam inchadas por algum motivo. Eu pensei

eles estavam ligados entre si através de uma Proteção Divina. Então, eles disseram que tinham mais um irmão lá fora.]

204
Machine Translated by Google

205
Machine Translated by Google

206
Machine Translated by Google

Chuden: […Então, para fazer o mapa aparecer no corpo do outro irmão, você gravou o mapa no corpo de

o irmão com quem você estava?]

Anastasia: [Estou feliz por poder dar uma olhada no mapa aqui. Graças a isso, eu poderia desenhá-lo bonito

com precisão.]

O fato de ela ter sido capaz de desenhar o mapa que ela apenas deu uma olhada, e uma visão muito precisa

um para arrancar, não era de muita importância para Anastasia. Olhando para o céu pela janela no lobo

carruagem, medindo sua localização e a distância percorrida, observando a posição e

altura do sol, ouvindo o número de vezes que as rodas giraram e usando-as para adicionar ao

mapa feito de ferimentos, eram considerados triviais para ela também.

Uma vez eles localizaram onde os traficantes de escravos se escondiam durante a noite, nos acampamentos,

foi uma vitória certa para os mercenários, excluída a variável incerta conhecida como Diddley. Anastasia

tinha sido a figura-chave para tudo isso.

Ricardo: [Embora, como você pôde fazer isso dentro de uma carruagem que o mantinha cativo…]

Anastasia: [Naquela plataforma de bagagem, a parede estaria quente onde a luz do sol batesse, e eu estava contando

o tempo desde que o sino tocou durante o meio-dia. E como fiz tudo isso, os locais no mapa

ficaram perfeitos né?]

Ricardo: [Oh, uuh, você está certo…]

Ricardo assentiu lentamente. Assim como ela havia dito, talvez não fosse tão impressionante se ela tivesse feito aqueles

um por um.

No entanto, contando cada segundo para acompanhar o tempo, verificando sua direção a partir da posição de

o sol e o ângulo dos raios solares, elaborando um plano para escapar e gravando um mapa bem definido

que existia em suas memórias em um corpo humano, realizar tais coisas simultaneamente era normalmente

impossível. E ela tinha feito tudo sozinha, então o que ele e Chuden foram capazes de dizer?

Chuden: [Bem, bem… você está realmente além do que eu imaginava.]

Anastasia: [--?]

Chuden parecia extremamente satisfeito com Anastasia, que inocentemente inclinou a cabeça para o lado. Ele era

o homem que notou sua desenvoltura, puxando-a para sua empresa comercial de seu antigo

207
Machine Translated by Google

posição de garota-propaganda de uma taverna. Ele não pôde deixar de sorrir sobre suas ações que lhe permitiram

para recuperar o que havia investido, e sua convicção de que seus olhos não o haviam enganado.

No entanto, Ricardo estava profundamente preocupado com as expectativas de Chuden, temendo-as como perigosas e

arriscado.

É por isso que ele falou deliberadamente em voz alta, esfregando a cabeça de Anastasia com força.

Ricardo: [Bem, acho que ela foi muito além do que todos imaginávamos. Eu não esperava que Ana-bo esmagasse o

capitão do inimigo antes que eu viesse salvá-la, e até tratá-lo como um escravo! Estou surpreso!]

Anastasia: [Th, isso não poderia ser ajudado! Eu pensei que era perigoso lá fora, então tive que garantir nossa segurança

dentro... Além disso, ele trouxe isso para si mesmo, já que é um traficante de escravos... Pare com isso! Meu cabelo está indo para todo o lado

lugar!]

Quando Ricardo foi buscá-la, Anastasia já havia colocado uma coleira de escrava no líder de

o inimigo, dando-lhe esplendidamente o gosto de seu próprio remédio. Não havia vingança mais doce do que um escravo

comerciante com uma coleira de escravo amarrada ao pescoço.

Ricardo: [Prometi que te confiaria o manuseamento da minha coleira, mas talvez tenha sido precipitado.]

Anastasia: [Não tire sarro de mim! Mesmo que seja um acordo verbal, vou protegê-lo com minha vida. O que

o que diabos você está dizendo!]

Ricardo riu enquanto mostrava suas presas para Anastasia, que gritou com ele com o rosto vermelho.

Ele omitiu isso do relatório, mas considerando que ela estava agindo assim, provavelmente era mais sensato

para ele calar a boca sobre Anastasia gritando e pulando sobre ele no momento em que o viu chegar

para pegá-la.

Chuden parecia estar pasmo com a troca deles. Já que o foco da conversa mudou

longe das conquistas de Anastasia, ele pensou que deveria acabar com isso por enquanto.

Chuden: [A propósito, sobre os pequenos humanos-gatos... os irmãos que cooperaram com a prisão do

culpado... Onde eles podem estar?]

208
Machine Translated by Google

Finalmente, Chuden perguntou a eles sobre as pessoas que haviam contribuído muito para sua causa, observando que

eles estavam ausentes, apesar de terem sido mencionados várias vezes durante a conversa. Ricardo e

Anastasia franziu a testa com a pergunta.

Ricardo: [Sobre isso... não tenho certeza. Não há dúvida de que a irmã mais velha tratou dos ferimentos de seus dois

irmãos mais novos com sua magia de cura, mas...]

Anastasia: [Ela disse: "A justiça não pede nada em troca~!" e apenas ... saiu.]

Chuden: [... O quê?]

As perguntas de Chuden foram compartilhadas por Ricardo e Anastasia.

Os três irmãos, que deram uma contribuição significativa para o extermínio do comércio dos assaltantes

Companhia, não buscou recompensas nem palavras de agradecimento e desapareceu ao nascer do sol da manhã,

a irmã carregando seus irmãos e correndo galantemente. Não, eles voltaram para a entrada do

cidade com Ricardo e os outros, então eles devem estar em algum lugar perto de Banan, mas…

Ricardo: [Aliados da justiça… esses garotos sabem o que isso significa?]

Anastasia: [Claro que sim... eu espero. É verdade que fui salvo por sua justiça e coragem, e acho

Eu poderei encontrá-los novamente em algum lugar.]

Esses irmãos eram incrivelmente barulhentos, então provavelmente seriam facilmente encontrados se alguém fosse à procura de

eles. No entanto, o que Anastasia queria dizer definitivamente não era isso.

Ricardo cruzou os braços, respondendo à sorridente Anastasia com "Certo".

Ao ouvir isso, Anastasia esticou o corpo. E então,

Anastasia: [Bem, já que tenho um dia de folga extra e desnecessário, vou voltar ao trabalho.]

Ricardo: [Espera aí! Você sabe o que aconteceu ontem e hoje. Você tem energia suficiente para...]

Anastasia: [Mas eu estive dormindo o tempo todo. Se você é o guarda-costas desta empresa, então você deveria

volte ao trabalho também, tio! Você precisa ter certeza de que nunca mais cometerá um erro como este!]

Puxado pelos pelos dos braços, Ricardo foi empurrado para fora do quarto pela pequena.

209
Machine Translated by Google

Assim que terminasse de dar seu relatório, ele planejava beber um pouco de álcool e descansar. No entanto,

um desejo tão insignificante não chegou aos ouvidos da menina entusiasmada.

Anastasia: [Seu preço caiu com esse grande erro, certo? Então o dia em que eu posso te comprar não está tão longe!]

Com um largo sorriso surgindo em seu rosto, a garota descaradamente sonhava acordada com o tráfico humano.

Sentindo-se reduzido a uma criatura inofensiva pelo sorriso dela, Ricardo, envergonhado, soltou um suspiro.

Ele supôs que ouvir que estava ficando mole era natural, já que ouvir o que ela disse o fez

se sentir bem.

Cheio de profunda emoção, Ricardo coçou a cabeça e seguiu atrás de Anastasia.

>>Fim<<

210
Machine Translated by Google

Luz do sol na água17

Tradução Original por Negi ÿ Link

17 Esta tradução é "como está" sem correções ou edições da fonte original. Apenas a formatação do texto foi
feita a pedido do tradutor.

211
Machine Translated by Google

Parte I

Um dia, no início da tarde, começou com uma declaração que surgiu do nada.

Priscilla: [ÿÿAl, estou entediada. Você deve começar algo que é do meu interesse.]

Al: [Ei, ei, princesa. Até um tirano ficará surpreso com sua frase de abertura. Eu não posso acompanhar você

também, se você não mudar o ritmo do seu discurso dependendo da situação. O que é que foi isso?]

Priscila: [Estou entediada. Você deve começar algo que é do meu interesse. Se você não puder fazer isso, eu

cortará sua cabeça.]

Al: [Huh!? Não há dúvida de que você está sendo um tirano?]

Al gritou com uma voz abafada, erguendo as duas mãos e olhando para o céu.

Encostado na cerca de ferro da sacada, ao contemplar atentamente o magnífico céu azul,

viu as nuvens correrem rapidamente pela vasta extensão ao serem sopradas pelo vento. distraidamente

pensando que amanhã o tempo pode piorar ÿÿ logo em seguida, a ponta do queixo de Al, que estava

para trás, foi empurrado por uma força forte.

Al: [Dá! Uau! Gyah!]

Assim, o corpo sem suporte de Al meio girou, usando a cerca como um ponto de apoio fixo. Vindo perigosamente

perto de ser jogado no ar, ele imediatamente agarrou algo com o braço direito,

puxando desesperadamente a sensação suave e suave para si mesmo.

Al: [Th, tha, isso foi perto! Agora, eu estava totalmente vagando na fronteira entre a vida e a morte...]

Priscila: [Infelizmente, sua crise continua mesmo assim... não, sua situação atual é mais

perigoso.]

Al: [Eh?]

Enquanto olhava para o jardim que ficava logo abaixo da varanda, Al soltou um suspiro de

alívio, ele foi informado de que estava em mais perigo do que antes. Deixando escapar uma voz boba, Al voltou seu olhar

212
Machine Translated by Google

para a varanda. E então, do outro lado da cerca de ferro, viu o braço pálido que havia apressadamente

agarrou ÿÿ o dono do braço, sorrindo sádico.

Ela era uma garota de cabelo laranja, vestida com um vestido vermelho que ousadamente expunha sua pele deliciosa. sem esforço

apoiando o corpo de Al com o braço esquerdo que estava em suas mãos, ela estendeu seus dedos delicados e pálidos

em direção a ele,

Al: [Pri-Princesa!? Princesa! Com um coração mais misericordioso, por favor, ouça-me! Eu só tenho uma coisa a perguntar

de você, eu prometo!]

Priscilla: [Embora tenha sido apenas por alguns segundos, você deve abraçar a honra de tocar meu requintado,

pele semelhante a uma gema e afundar no fundo.]

Al: [Gyaaaaaaah!]

Junto com o pronunciamento cruel, os dedos da mão direita foram arrancados como se fossem repelidos.

do braço dela. O que ela fez foi basicamente um toque na testa, só que ela fez isso nos dedos dele

em vez disso, mas a velocidade e o poder do movimento estavam em uma liga diferente. Um som estridente ressoou, e o

sua força fez todo o seu corpo voar.

Soprado para trás com a sensação de flutuar no ar assumindo o controle de seu corpo, permanecendo

de cabeça para baixo ÿÿ ele foi mergulhado de cabeça em um corpo de água, submergindo abaixo da superfície.

???: [Ri, ri, ri, agora mesmo! Eu sinto que Al-sama caiu na lagoa!]

Priscila: [Ah, Schult. Você mostrou sua cara no momento certo. Aqui, eu tenho um desejo de chá, então

você deve prepará-lo prontamente. É o seu trabalho. Não me faça esperar.]

Schult: [S-sim! Claro! Mas, Al-sama também parece estar com problemas!]

Com bolhas flutuando pelas aberturas em seu capacete, Al afundou na água bastante profunda. No

distância, ele podia ouvir a voz preocupada do menino, bem como uma gargalhada barulhenta que vinha do

garota que estava usando sua situação como um aperitivo para seu tédio.

ÿÿEu me pergunto o que diabos estou fazendo.

Pensando nisso, Al chutou o fundo da lagoa, impulsionando-se para a superfície com um

impulso poderoso.

213
Machine Translated by Google

parte II

Na área sudoeste do Reino do Dragão de Lugunica, este lugar era conhecido como o Baronato de Barielle,

que era governado pelo Barão Leip Barielle.

Leip, o senhor do domínio, estabeleceu uma regra de tirania que era odiada por todo o seu povo. Ele tinha

também impôs pesados impostos e tornou obrigatório o excesso de trabalho, o que fez com que o Domínio de Barielle fosse

referido como uma colônia penal em uma ocasião.

No entanto, durante esses poucos meses, a má reputação do Domínio Barielle havia desaparecido no

sombras. Longe disso, circulavam boatos por aí, dizendo que as relações entre o senhor de

o domínio e as pessoas estiveram em alta nos últimos anos.

Tudo isso por causa de Leip, que mudou de idéia depois de tomar uma mulher jovem, inteligente e bonita como esposa,

fruto de ele começar a fazer esforços dedicados por seu povo - não. Todos

das pessoas sabia que não era o caso.

A mudança ocorreu não em seu coração, mas no próprio senhor do domínio. Ou seja, embora Leip tivesse

administrando seu domínio, ele adoeceu, então sua esposa, que se tornou a senhora do domínio

em seu nome, havia melhorado as relações do domínio com sua própria habilidade.

Desde que Leip adoeceu, o destino de seu território foi confiado nas mãos da elegante mulher,

substituindo a posição de Leip como o novo senhor do domínio. Seus talentos eram considerados como algo que era

divina, e ela conquistou os corações das pessoas de uma só vez.

Tomando o lugar do senhor anterior que continuamente explorava seu povo, estava uma senhora que

administrou um reinado que apoiou seu povo. Com sua beleza digna e sem precedentes, bem como

suas frequentes observações do território que a tornava fácil de abordar, o povo do Barielle

Domain foram cativados por sua existência.

Essa era a fama da mulher compassiva, admirada e elogiada pelo povo como o "Sol
Princesa."

ÿÿÿÿÿÿÿ

214
Machine Translated by Google

Al: […Se se espalhar a notícia de que a Princesa do Sol tentou afogar seu atendente chutando-o na lagoa, eu

não tenho ideia do que as pessoas vão pensar sobre isso.]

Priscila: [Não fale de uma coisa tão escandalosa assim. Para começar, os mortos não têm

boca para fazer sua voz ser ouvida ... Comparando as suas reivindicações, um rufião que é tão bom quanto um suspeito

homem, e o lindo eu, em quem você acha que as pessoas vão acreditar?]

Al: [O que você disse agora é especialmente escandaloso, sem dúvida!]

Al afirmou com um polegar para cima, sentado de pernas cruzadas perto da lagoa no jardim da mansão.

Ele estava encharcado de água da cabeça aos pés por estar submerso na lagoa, e suas roupas, soltas

sozinho, sua cueca também estava encharcada. Expondo seu zori ao sol, tirando-o, a metade superior

do corpo de Al ficou nu quando ele tirou o colete, lutando para torcê-lo.

Colocando o tecido entre o queixo e o peito, ele usou o braço direito para apertá-lo com força. Era

natural que ele estivesse tendo dificuldade em torcer a água para fora de suas roupas, já que ele era maneta,
já que seu braço esquerdo não estava onde deveria estar.

Schult: [Al-sama, vou apertar! Por favor, deixe comigo!]

Incapaz de ficar parado e assistir Al continuar lutando, o menino decidiu levantar a voz. Tendo uma

rosto terno e adorável e vestindo um pequeno uniforme de mordomo, sua aparência era comovente porque

parecia que ele estava tentando fazer algo que ainda não podia fazer.

No entanto, mesmo tais sentimentos eramÿÿ,

Priscila: [Pare. Será problemático se seus dedos ficarem ásperos devido à lavagem, como

que. Se o seu conforto se deteriorar, eu imediatamente o demitirei da posição de mentir por

meu lado.]

Schult: [Wah, wah, wah! Priscilla-sama, eu ficaria surpreso se você me abraçasse tão de repente...!]

Assim que ela o pegou em seus braços por trás, o menino com o rosto avermelhado ÿÿ Schult, encolheu-se em si mesmo.

Olhando para sua expressão envergonhada enquanto ele estava sendo colocado nos braços da garota, era um mistério como

a impressão de sorriso que ele havia dado anteriormente havia se transformado em uma sensação imoral, na medida em que

que era quase estranho.

215
Machine Translated by Google

Priscila: [O quê, Al? Por que razão você está olhando para nós distraído com um olhar idiota em seu

face?]

Dizendo isso, a garota de cabelos alaranjados que tinha Schult nos braços sorriu ousadamente.

Ela era certamente o solÿÿalguém com beleza radiante tão brilhante que cegaria os olhos do

pessoas que puseram os olhos nela. Cabelos alaranjados que brilhavam ao sol e olhos que eram de

chamas que ardiam ferozmente. Com o charme cativante que ela tinha, bem como seus membros refinados que

foram expostas sem pesar, ela encantou os corações de quem a viu, independentemente de serem ou não
um homem ou uma mulher.

Uma garota que deixou uma impressão tão forte, que mesmo seu vestido vermelho não parecia bom o suficiente comparado a ela.

Ela era a própria Princesa do Sol que administrou o domínio no lugar de seu marido, a própria Priscilla Barielle.

Al: [Ah, não, eu só estava verificando se oneshota é bom, sim. Obrigado pela refeição.]18

Priscilla: [Novamente, essa é uma palavra que eu não conheço. Esse é outro dos "Grandes

Waterfall Language" ou o que quer que seja?]

Al: [Sim. Além disso, há água aqui e ali no meu capacete e é difícil ver o que está à minha frente. Isso é

assim.]

Arranjando desculpas vagas, Al pôs a mão no capacete, fazendo-o tocar enquanto o ajustava. o estalo

o som vinha da parte soldada do capacete de aço preto que ele sempre usava na cabeça.

Schult, ainda nos braços de Priscilla, arregalou os olhos enquanto observava Al mexer em seu capacete.

Schult: [Capacete! Seu capacete vai enferrujar se você deixá-lo assim! Se o seu capacete sumir, você será

sem cabeça! É assustador! Você precisa secá-lo rapidamente!]

Al: [Seu mal-entendido é fofo, mas não é que minha cabeça é de ferro, então não vou ficar sem cabeça, sabe?

E não há necessidade de se preocupar com este capacete enferrujado de qualquer maneira.]

Schult: [Eh? Não vai enferrujar? Você também tem cabeça... é um pouco decepcionante.]

Al: [Não sei que parte disso é decepcionante, Schult-chan.]

18 Oneshota é "garota mais velha x menino"

216
Machine Translated by Google

Al sorriu ironicamente para Schult, que parecia triste por algum motivo, e então deu um tapa na água de seu rosto.

capacete batendo nele.

Al: [Este capacete foi feito especialmente. É algo com o qual tenho bastante ligação, viu?]

Priscila: [Huh, essa é a primeira vez que ouço falar disso. Onde você roubou?]

Al: [Por que sua primeira escolha é "roubar"!? Vamos, coloque mais fé em mim!]

Priscila: [Não consigo imaginar que alguém com a sua desenvoltura seja capaz de comprar algo desse calibre.

Onde você roubou?]

Al: [É do Coliseu dos Gladiadores que eu estava há muito tempoÿÿ! Mas, não é como se eu tivesse roubado! Isso é

só que quando eu estava fugindo daquele lugar, um cara de bom coração me deu. estava sendo exibido

no Coliseu, então acho que é um capacete bem decente. Talvez.]

No momento em que a palavra "Gladiador" apareceu na explicação de Al, a tristeza passou pela expressão de Schult.

por um breve momento. Porém, a atitude de Priscila, que nem pestanejou apesar de ouvir o

mesma palavra, deixou Al um pouco feliz.

Priscilla: [Você era um dos gladiadores em Volachia, de fato. Se for assim, então você deve ser de
em algum lugar na Gladiator Island Ginunhive. Esse capacete seria um item associado ao

Gladiator King, ou mais precisamente, uma réplica.]

Al: [Não consigo nem esconder nada de um humano conhecedor! Sim, você está certo, fui forçado a trabalhar em

a Ilha do Gladiador por tanto tempo. Eu também deixei minha mão esquerda cair lá. O capacete é a alternativa para o meu

indenização.]

Al cuspiu dessa maneira, meio amuado com o fato de que sua história pessoal havia se tornado profundamente

expor. De qualquer forma, deixando de lado de onde ele veio, era verdade que seu capacete foi feito especialmente.

Não havia necessidade de tirá-lo e secá-lo.

Al: [Então, não adianta mesmo que você faça uma cara curiosa assim, Schult-chan.]

Schult: [Ah, hum, não estou realmente curioso sobre isso! Os homens não são só rostos!]

Al: [Isso nem é uma continuação! E isso me machucou desnecessariamente!]

217
Machine Translated by Google

Não conseguindo consolar Al, os ombros de Schult caíram desanimados. Acariciando a cabeça do menino, quando Priscilla lançou

um olhar de soslaio para o homem de capacete,

Priscilla: [O que, o valor de um homem não é determinado apenas por seu rosto, no entanto, seu rosto é um dos

padrões que, em última análise, decidem seu valor. Schult, você também não deve esquecer que ganhou minha

favor por causa de sua aparência adorável. Você deve conter seu crescimento tanto quanto possível. Eu também

será implacável com qualquer pêlo indesejado.]

Al: [Pelo menos faça uma ordem que ele possa resolver de alguma forma se esforçando, princesa.]

Schult: [E-eu farei o meu melhor...!]

Al: [Veja! Schult-chan é direto, então ele acreditou.]

Enquanto Schult fazia sua declaração cerrando os punhos, Al lançou-lhe um olhar de pena. No entanto, para Schult,

dedicar-se a Priscila era algo que equivalia a sua razão de viver. Seria

seja insensível para atrapalhar.

Depois de escolher em que direção sua atendente iria descer com um comentário casual, Priscila desenhou

para fora seu leque de seu decote. Não importa quantas vezes Al visse o mesmo gesto, era um esconderijo ousado.

lugar que também era agradável aos olhos, mas Priscila cobriu a boca com o leque e,

Priscila: [Hm, o tédio que havia sido desviado voltou. Al, em breve, você deve fornecer o seu

próximo ato de entretenimento. Gostei de ver você se afogar na água. O próximo será... hmm, você

dançar em cima de uma fogueira?]

Al: [Ohh, essa é uma boa ideia. Eu também estava com vontade de secar minhas roupas agora, ei, idiota!]

Priscilla: [Apesar de estar prestes a aceitá-lo uma vez, por que você caiu em si tão abruptamente? O que

foi isso, agora?]

Al: [Estou apenas bancando o homem hétero depois de fingir concordar com o homem bobo, mas não me faça

explicar. Você vai raspar meu coração.]

Quando Al encolheu o banco, desanimado, percebeu que o humor de Priscilla estava começando a se inclinar para o

lado mal-humorado. Ela era inconstante como um gato, mas muito mais violenta do que um. Isso foi o que foi assustador
sobre seu mestre.

218
Machine Translated by Google

Al inclinou a cabeça para o lado em contemplação, sem saber o que fazer, embora quisesse agradá-la.

de uma forma ou de outra.

Priscilla: [Como um bobo da corte que serve para me entreter, você deve sempre permanecer consciente de seu mínimo

obrigação. Siga o exemplo de Schult. Se fossem minhas palavras, esse tem vontade de realizá-lo,

o que quer que seja.]

Al: [Essa é uma exigência muito irracional.]

Priscila: [Não é. Schult, conte-me uma história que alivie meu tédio. Agora, neste lugar.]

Schult: [Eh!? Ah, sim, farei o possível. Um, um…]

Como Al não podia atender aos desejos dela, Schult foi escolhido para receber o pedido de Priscilla.

tirania em vez disso. Ver o menino pensando o máximo que podia para pensar em algo estava começando a

pesava muito em sua consciência, então ele tentou pará-lo, masÿÿ,

Schult: [Ah! Eu me lembro de uma coisa! Há pouco tempo, uma empregada-san estava falando sobre um boato.]

Com o rosto se iluminando, Schult falou com a mão levantada no ar.

Schult: [Ouvi dizer que tem havido muitos casos de pessoas desaparecidas, em um vilarejo ao sul de

o domínio! Há uma floresta perto da aldeia, e dizem que quem chega perto da nascente

não poder voltar! É um boato sobre o "Pesadelo de Ladrima". Ooh, é assustador!]

Al: [Que diabos? Com você dizendo coisas sobre eu ser sem cabeça e tudo, você gosta de histórias sobre etéreos ou algo

assim?]19

Sorrindo ironicamente ao perceber o interesse inesperado de Schult em cavidades, Al deixou a água cair de

as lacunas em seu capacete. Em seguida, soltando um ruído metálico da parte soldada do mesmo, ao virar

para Priscilla com um "Ei, princesa,"

Priscilla: [A aldeia no sul, "Pesadelo de Ladrima", uma nascente que faz as pessoas desaparecerem...

ver.]

Ver Priscilla resmungando cansada fez Al ter um mau pressentimento sobre isso.

19 Hollow = fantasma no universo Re:Zero.

219
Machine Translated by Google

E assim, a sensação ruim de que ele havia se tornado realidade antes que ele pudesse fazer um movimento.

Priscila: [Interessante.]

Priscilla disse, fechando o leque e apontando a ponta para Al e Schult,

Priscila: [Vai ser o suficiente para aliviar meu tédio. Por que não resolvo esse incidente com minhas próprias mãos!]

Totalmente motivada e completamente disposta a meter o nariz em um assunto problemático, Priscilla sorriu, sua
sorriso brilhante como o sol.

220
Machine Translated by Google

Parte III

ÿÿLadrima, a aldeia que estava localizada na zona sul do Baronato de Barielle, era uma aldeia normal

que poderia ser encontrado em qualquer lugar.

Longe das principais rodovias do reino, os sinais de seu desenvolvimento eram escassos. Não foi nada mais

do que uma das muitas aldeias que existiam dentro do domínio, e a única coisa que era ligeiramente popular

à sua volta estavam as flores, que eram a especialidade da aldeia. Os aldeões viviam suas vidas com pouco

mudar porque eles gostaram assim. Por causa disso, nos dias atuais, Ladrima Village foi lançada

em alvoroço devido aos estranhos incidentes que raramente aconteciam com eles.

Al: [...Bem, é por isso que eu disse que deveríamos nos disfarçar antes de vir aqui.]

Priscilla: [Não pronuncie essas coisas tolas. Por que é necessário que eu me disfarce e iluda o

atenção das pessoas? Não existe uma razão para eu me sentir envergonhado. Os plebeus devem

queime minha influência em suas memórias para o conteúdo de seus corações.]

Al: [Estou dizendo que é para não nos destacarmos, não por vergonha, mas... acho que não pode

ser ajudado agora.]

Coçando a nuca, Al suspirou com os olhares que foram direcionados a eles. Todo o olhar fixo

vinha dos aldeões de Ladrima, que foram surpreendidos pelos intrusos que apareceram tão de repente,
o que foi uma reação razoável.

Afinal, a Carruagem do Dragão que chegava à vila era enfeitada com ouro, prata e joias,

que era basicamente a forma exteriorizada dos gostos de um novo-rico.

Junto com uma vívida e eloqüente Carruagem dourada, se uma garota extraordinariamente bela aparecesse em

além disso, era justo que os aldeões ficassem confusos, sem saber o que estava acontecendo.

Assim como Al havia pensado, grande parte do espanto dos aldeões foi direcionado a Priscilla e

a Carruagem do Dragão, mas ele não estava ciente de que alguns deles estavam olhando para o de um braço,
homem de capacete com uma roupa excêntrica.

Se fosse o caso de se destacar, então o mestre e o servo eram semelhantes nesse sentido. De qualquer forma,

221
Machine Translated by Google

Al: [Em primeiro lugar, a base de uma investigação é fazer um progresso constante ao coletar informações de pessoas,

mas…]

Priscila: [Investigações lentas e constantes não me convém. Iremos imediatamente para a primavera

que foi mencionado anteriormente.]

Al: [Eu pensei que você diria isso! Schult-chan, você pode fazer companhia a ela?]

Como seu mestre odiava o som de palavras como "devagar e sempre", bem como "pouco a pouco", parecia

como se ela não tivesse intenção de seguir as rígidas regras de investigação. Com a Priscila já tendo crescido

cansado de esperar, Al tentou confiá-la a Schult, que também a acompanhava.

No entanto, não houve resposta dele. Al se virou, apenas para ver o jovem mordomo executando sua

olhos sobre um grande livro com sua atenção total, enquanto fazia uma expressão solene em seu rosto.

Al: [Schult-chan?]

Schult: [Ah! Desculpe! Eu estava muito focado no livro!]

Al: [Repreendendo você com "Isso é negligência do dever!" pode esperar. Que livro é esse?]

Schult: [Priscilla-sama me deu! Ela disse que seria útil se eu me lembrasse das histórias quando

ela está entediada ... Ela me disse para continuar lendo até que eu possa recitá-lo.]

Como Schult havia aprendido a ler e escrever apenas recentemente, ele estava lutando com o grande desafio

que lhe fora dado, a ponto de a qualquer momento sair fumaça de sua cabeça. da Priscila

ações inconstantes e auto-indulgentes eram uma ocorrência comum, mas Al ainda se sentia mal por Schult, já que o

menino estava à mercê de seus caprichos.

Al: [Princesa, o que você ensinou Schult-chan desta vez? Sinto muito por ele.]

Priscila: [O conhecimento ajuda na vida. Schult tem uma infinidade de coisas que ele deve aprender. não meça

com seus padrões pateticamente pequenos a seu próprio critério. No entanto, não vou negar o seu sentimento de

querendo admirar um Schult assíduo e com lágrimas nos olhos.]

Enquanto cobria a boca com o leque, Priscilla lançou um olhar de soslaio para Schult. ela pensativamente

planos arranjados eram extremamente difíceis de descobrir. Incluía também a possibilidade do "plano" nem sequer

existente, no entanto.

222
Machine Translated by Google

Al: [Schult-chan precisa ficar forte. Porém, a inquietação dos aldeões provavelmente atingirá seu limite

muito em breve. Nós realmente deveríamos explicar tudo para eles.]

Priscila: [Além disso, você estará coletando informações das pessoas de forma lenta, mas constante, você

estão dizendo? Bem, suponho que esteja tudo bem. Até que Schult termine de ler seu livro, abrirei uma exceção

e ir com você.]

Priscilla aceitou a sugestão apreensiva de Al sem protestar, para sua surpresa. antes dela

mudou de ideia, ele levantou a mão enquanto encarava as pessoas que se reuniam ao seu redor em um

distância,

Al: [Desculpe por surpreender vocês. Não somos ninguém suspeito. Podemos não parecer, mas, por favor, pense

de nós como algo como uma equipe de investigação. Recentemente, alguns incidentes estão ocorrendo

em torno desta aldeia, certo? Estamos aqui para investigá-lo.]

Gesticulando para as três pessoas do grupo, incluindo ele mesmo, enquanto esclarecia o propósito de sua

visita, os aldeões trocaram olhares entre si.

Falando honestamente, não havia persuasão no que ele disse. Junto com sua alegação de que eles não eram

suspeito, e a equipe de investigação que consistia em uma mulher, criança e um homem de capacete, havia

muitos pontos duvidosos. Al já estava preparado para que a coleta de informações se tornasse complicada
e árduo.

No entanto--,

???: [A mulher ao seu lado... Posso parecer rude se disser isso, mas ela é a Princesa do Sol?]

Al: [Ah?]

A pessoa que timidamente deu um passo à frente era um homem de cabelo curto com alguns cabelos grisalhos misturados,

que parecia perto de ser de meia-idade. Ele olhou para Priscilla, como se estivesse agindo como o representante

das opiniões dos aldeões.

Recebendo seu olhar, Priscilla deu uma pequena fungada, junto com um "Hmph,"

Priscila: [Nunca me chamei com esse nome. No entanto, é verdade que os plebeus

dentro do domínio têm me considerado com carinho como tal. Se você olhar para a minha beleza eminente que é

idêntico ao sol, é uma conclusão razoável, no entanto.]

223
Machine Translated by Google

Homem: [ÿÿOhh, assim como eu pensei!]

Os olhos do homem brilharam ao ouvir as palavras de Priscilla, que eram excessivamente autoconscientes. E

então, seu espanto e espanto tendo sido transmitidos aos outros aldeões, todos eles se ajoelharam

para baixo simultaneamente.

Homem: [Para, pensar que a Princesa do Sol realmente nos visitaria! Estávamos consultando as aldeias vizinhas sobre a primavera,

mas...]

Priscilla: [Foi passado de um lugar para outro, e finalmente chegou aos meus ouvidos. eu cheguei em

esta aldeia em pessoa por causa disso. Certamente, posso esperar que você não desperdice meu esforço em

vindo aqui fingindo ignorância, dizendo que é um assunto que já foi tratado?]

Homem: [Sim, sim!]

Assumindo o controle da vontade da aldeia em um instante, Priscilla olhou para os aldeões ajoelhados com

satisfação. Depois disso, ela se virou para encarar Al, que ficou parado o tempo todo,

Priscila: [Aqui. O que você está fazendo, Al? Fazer um progresso lento e constante é sua tarefa. estarei exibindo

minha autoridade assim. Enquanto eu estiver fazendo isso, você deve cumprir prontamente seu papel.]

Al: [Para mim tudo bem, mas… não sei, mas não estou satisfeito com isso!]

Quando ele acompanhava Priscilla para fazer algo, havia momentos em que Al duvidava seriamente se ele estava

fazendo a chamada certa, ou estava realmente enganado. Provavelmente porque ele nunca a tinha visto falhar.

Priscila: [Naturalmente. Afinal, este mundo é feito para ser conveniente para mim.]

Dizendo sua frase característica destemidamente, Priscilla riu enquanto dava um empurrão nas costas de Al.

Depois, graças aos aldeões obedientes e cooperativos, a coleta de informações progrediu

bastante suavemente.

Al: [Existe uma floresta ao lado da aldeia e há uma nascente nela. E, durante esses dois meses, eles

dizem que as pessoas que se dirigiam para a fonte desapareceram todas uma após a outra. Primeiro, era um aldeão,

então foi a pessoa que foi procurar o aldeão desaparecido, e então foi alguém que passou por aqui, e então...]

224
Machine Translated by Google

Priscilla: [Um boato incomum foi espalhado, e de vez em vários dias, haverá alguém que

se aproximaria da fonte e depois desapareceria. ÿÿQue ideia peculiar e absurda.]

Priscilla estreitou os olhos contra as informações que haviam sido coletadas dos moradores, que eram

organizado e apresentado a ela de maneira direta. Ela parecia terrivelmente entediada, mas Al tinha o

mesma opinião que ela.

Sem dúvida, não passava do ditado: "um caçador de múmias virando múmia" consequentemente acontecendo na vida real.20

Al: [Eles também disseram que enviaram equipes de busca da aldeia várias vezes, mas no final

resultado sempre foi terrível. Aparentemente, a floresta fica enevoada e eles estavam sozinhos quando perceberam

isto. Também houve casos de alguns que conseguiram voltar com segurança, mas algumas pessoas também não vêm

voltar. Então, é assim que um incidente de pessoa desaparecida acontece consecutivamente.]

Priscilla: [Isso não é motivo suficiente para o dano contínuo que tem sido causado a esta aldeia.

Os plebeus tolos que ousam se aventurar em uma floresta perigosa certamente não se limitam às pessoas

nesta aldeia. O que atraiu os forasteiros?]

Como esperado, Priscilla estava olhando para as coisas de forma diferente. Impressionado com o que ela focou, Al assobiou

para expressá-lo, mas seu apito não emitiu nenhum som. Antes de incorrer no desagrado de Priscilla com o

ruído que soou como um suspiro rouco, ele limpou a garganta com um "Ahem",

Al: [Esta é a obra-prima. É mais ou menos nesta primavera, mas foi exagerado antes mesmo dos rumores

espalhar. Aproximando-se da primavera, você será engolido pela névoa. Se você conseguir passar por ele...

supostamente, você pode encontrar os mortos.]

Priscila: [ÿÿ Hã. Encontrando os mortos, eu vejo.]

Al: [Também há rumores de que está conectado à vida após a morte ou o que quer que seja, mas ambos são um monte

de bobagem. Mas, inesperadamente, não há fim para a quantidade de pessoas que estão sendo enganadas por isso

20 "um caçador de múmias se tornando uma múmia".

É uma frase para quando alguém que foi procurar outra pessoa ficou impossibilitado de voltar. Também pode significar
que alguém que foi convencer outra pessoa acabou sendo convencido pela outra pessoa.

225
Machine Translated by Google

boato. A partir de agora, apenas algumas dezenas de pessoas foram vítimas, mas pode se transformar em um grande incidente se o

os números continuam aumentando.]

Se a fonte dos rumores ÿÿ a raiz de todo mal não fosse resolvida rapidamente, então poderia se transformar em um

situação em que o país não tem escolha a não ser se mudar. Quando isso acontecer, mesmo que o problema tenha sido resolvido,

As capacidades de Priscilla como senhor do domínio seriam questionadas.

Como alguém que estava esperando para participar da Seleção Real, seria preferível que ela fosse

impedido de ser colocado em uma posição ruim. Pensando desse ponto de vista, a escolha de Schult em

o boato do incidente estava absolutamente correto. Por causa disso, eles foram capazes de fazer movimentos que

eram necessários para resolver o problema.

Al: [O que fazemos, princesa? Formar uma equipe de investigação rápida e acabar com o problema pode ser

uma escolha que poderíamos fazer...]

Priscilla: [Obviamente, iremos imediatamente para a floresta e inspecionaremos a fonte real. Se é um

problema que sou capaz de resolver, então vou acabar com ele com minhas próprias mãos. Não há objeções?]

Al: [Você está falando sério? Ao entrar na floresta, você quer dizer... você entraria lá? Bugs podem saltar fora

aí, sabe?]

Priscila: [Tolo. Isso é motivo suficiente para eu me retirar dele? Em primeiro lugar, minha autoridade radiante

repele os gostos de insetos.]

Declarando algo que realmente não poderia ser afirmado como mentira, Priscilla parecia totalmente motivada a

entrar na floresta.

Essa não foi uma decisão que deveria ser louvável, já que Al sabia que Priscilla não disse isso apenas

porque ela queria lidar com o problema imediatamente. Só que ele achava que ela parecia

bastante proativo na resolução do problema. Ao contrário de seu eu habitual, ela estava sendo solidária.

No entanto, o nível de perplexidade de Al não era tanto quanto os aldeões que acabaram de ouvir falar de Priscilla.

plano.

A ideia de que a representante do senhor do domínio, Priscila, estaria se aventurando diretamente na

a floresta, provocava uma espécie de perplexidade que os fazia sentir como se seu mundo tivesse virado do avesso.

Em pânico e todos confusos, os aldeões tentaram impedi-la de fazê-lo.

226
Machine Translated by Google

Homem: [Nós, não podemos deixar a Princesa do Sol fazer uma coisa tão perigosa! Se você insiste que deve ir, então

vamos seguir você! Todo aldeão ajudará...]

Al: [Espera, espera, espera, espera! Eu sei que você está preocupado, mas todo aldeão!? Não seja ridículo. nós não vamos

ser capaz de mover um músculo se uma multidão enorme vier conosco!]

Al falou, alarmado quando o chefe da aldeia perdeu a calma, mas parecia que o homem não era o

única pessoa a acreditar no apelo imprudente que ele fez no local. Os aldeões pareciam genuinamente prontos

para acompanhar Priscila.

O chefe apertou o punho com força, um leve tremor na voz.

Homem: [A era anterior do senhor do domínio parecia um inferno. Palavras não são suficientes para descrever nosso

gratidão a você, a Princesa do Sol, que agora governa o domínio em vez daquele senhor. Pelo menos,

por favor, deixe-nos ser seus escudos de carne!]

Priscila: [Hm, hm. Essa forma de pensar não é ruim. Você está indo muito bem para um bando de plebeus.

Não se esqueça da lealdade que você está jurando a mim.]

Al: [É hora de dizer isso!?]

Priscila parecia contente, mas seria apenas preocupante e oneroso mesmo se eles trouxessem um

tonelada de pessoas que foram incapazes de lutar.

Usando seu vocabulário ao máximo, Al lutou para persuadir os aldeões a impedi-los de

prestando sua assistência.

Al: [Nós realmente apreciamos que vocês se sintam assim, mas não adianta nos sobrecarregarmos com

escudos de carne. A Princesa do Sol deseja que vocês fiquem aqui tranquilos, esperando por boas notícias.]

Priscila: [Essa é uma interpretação bastante conveniente das minhas palavras.]

Al: [A Princesa do Sol deseja que vocês, pessoas do domínio, permaneçam seguros! Viva, viva o Sol

Princesa!]

Aldeões: [Viva a Princesa do Solÿÿ!]

227
Machine Translated by Google

Quando Al ergueu os braços em desespero, os aldeões foram induzidos a fazer o mesmo.

enquanto levantam a voz. A situação estava sendo desenvolvida com muita força, mas com isso, Al esperava

que ele foi capaz de acabar com o auto-sacrifício dos aldeões.

Depois disso, tudo o que eles precisavam fazer era se apressar e sair antes que os aldeões caíssem em si.

Al: [Vamos, princesa. A vida é limitada, mas as possibilidades são infinitas. Vamos para um amanhã esperançoso.]

Priscila: [Mh, vamos embora, foi? Essa é uma nova palavra da "Linguagem da Grande Cachoeira". eu gosto do som

disso.]

Quando Al gentilmente puxou a mão de Priscilla, ela o seguiu sem ficar com raiva ou protestar. Atrás

ela, Schult ainda estava lutando com o conteúdo do livro, seguindo-o enquanto parecia sua cabeça

ia explodir a qualquer momento.

Priscila: [Bem, então resolveremos a situação prontamente. Vamos.]

Usando a palavra recém aprendida, Priscilla autorizou a partida da Carruagem do Dragão de bom humor.

Os aldeões viram através da partida da Carruagem adornada com ouro, dando a Priscilla suas três rodadas de
aplausos o tempo todo.

228
Machine Translated by Google

Parte IV

A floresta com a nascente em questão tinha uma ambiência peculiar que flutuava ao seu redor, como se rejeitasse

qualquer pessoa de entrar nele.

Se foi devido ao problema da primavera que estava acontecendo, ou se foi algo único

para a floresta que estava lá desde o início, qualquer que fosse, não havia dúvida de que algo

malévolo estava permeando a área.

Al: [Bem, estamos ignorando isso e invadindo a floresta sem hesitar.]

Al murmurou calmamente, enquanto pisava na grama que espreitava do chão e esticava seu

olhos para as árvores crescidas.

Várias dezenas de minutos depois de partir de Ladrima, o grupo de três chegou ao seu destino,

e já havia começado sua investigação enquanto pisava no chão. Claro, eles não podiam andar

pela floresta na Carruagem do Dragão, então a inspeção estava sendo realizada a pé.

Al caminhou na frente, usando sua Blue Dragon Sword para fazer um caminho cortando a vegetação que

bloqueou seu caminho. Eles marcharam à frente de uma forma que as duas pessoas atrás dele estavam seguindo depois

seus passos, que foram feitos pelos passos firmes de seu zori. De qualquer forma,

Al: [Não era melhor deixar Schult-chan no Dragon Carriage, junto com o motorista?]

Virando a cabeça para o lado, Al falou com as duas pessoas atrás dele ÿÿ Priscilla, que estava indo corajosamente

ainda mais na floresta com seus sapatos de salto alto, e Schult, que estava timidamente seguindo enquanto ligava
braços com ela.

Ao ouvir essas palavras, o olhar no rosto de Schult se transformou em um olhar de desculpas. Pelo contrário,

Priscilla olhou com raiva para Al,

Priscila: [Tolo. Se Schult foi deixado na Carruagem do Dragão, não vejo sentido em trazer

ele conosco. Eu sou capaz de discernir que você deseja ficar sozinho comigo no escuro, mas você pensa demais

com a metade inferior do seu corpo.]

229
Machine Translated by Google

Al: [Eu não fiz essa sugestão por pensamentos imorais! É feito da metade superior mais pura do meu

corpo!]

Schult: [Está, está tudo bem! Farei o possível para não incomodar vocês dois... ah! eu vou cair

abaixo! Muh! Eu aguentei!]

Priscilla: [Hm, muito bem, Schult. Eu te louvarei por isso.]

Ao contrário de Al, que teve sua sugestão rejeitada, Schult parecia encantado, elogiado por

Priscilla depois de quase tropeçar. Não era como se ele estivesse com ciúmes. Talvez.

Em vez disso, o ritmo lento em que caminhavam e a atmosfera tensa eram um problema maior para

ele. O alvoroço sobre a primavera não atraiu muito seu interesse, mas ele estava ficando estressado com

quão lentos e vagarosos eles estavam sendo.

Al: [Por que não incendiamos a floresta? Assim, será rápido e fácil, pois a mola também

evaporar.]

Priscilla: [O número de declarações tolas que você faz tem aumentado mais do que o normal, Al.

Em primeiro lugar, como você compensará se resolveu o incidente usando esse método? Isso é tão bom quanto

derrota.]

Al: [É um problema de ganhar ou perder?]

Priscila: [Tudo será, se assim o considerarmos. Já que perdedores continuam sendo derrotados sem

reconhecendo isso, a crença de que eles perderão antes mesmo de a partida começar está arraigada neles.]

Priscilla afirmou ferozmente, cruzando os braços com um "Para começar",

Priscilla: [Eu também gosto de chamas. Queimar objetos me deixa excitado. No entanto, colocar a floresta em

fogo só porque há pessoas que se aproximam da nascente... esse é um motivo miserável e miserável para o incêndio que

causaria. Que absurdo.]21

Al: [O que eu não entendo mais do que isso são suas preferências… Mas, ok, eu entendo. eu vou voltar para

cortando as plantas.]

21 O que Priscilla realmente diz aqui é a tensão subindo. Seria "minha tensão está aumentando" se
fosse traduzido literalmente, mas isso significaria algo diferente.

230
Machine Translated by Google

Decidindo instantaneamente que não fazia sentido se opor aos pontos de vista de Priscilla, Al se concentrou em criar um caminho que eles

poderia andar com sua Blue Dragon Sword. A estrada para o destino deles era um caminho sem trilhas. A floresta

era tão denso que ele conseguia entender por que muitas pessoas desapareciam, mas também o fazia se perguntar se

a razão pela qual eles estavam desaparecendo não estava relacionada à primavera.

Não havia muita razão para alguém entrar em uma floresta que não era tão grande. Embora, isso foi apenas

justo porque não preenchia nem a exigência de ter um caminho para as pessoas passarem.

Priscila: [Tentada pela nascente da floresta, entendo. Que história banal.]

Priscilla falou por trás, soando como se estivesse tentando sufocar seu tédio. Ouvindo isso, Al

concordou com um "Sim",

Al: [Aparentemente, a primeira pessoa que desapareceu viu uma luz magnífica que dançava na floresta.

Eles foram guiados por ele, e foram atrás dele sem pensar... E agora, aqueles que querem encontrar os mortos

continue sendo engolido pela primavera um após o outro.]

Priscila: [Querer encontrar os mortos... Está sendo cada vez mais reduzido a um conto banal.]

Al sentiu que algo estava errado com o que Priscilla acabara de dizer. Tédio, raiva, insatisfação,

contentamento, alegria ÿÿ seus caprichos eram erráticos e indescritíveis, mas o que ela murmurou não correspondia a nenhum
dessas emoções.

Era como se ela atualmente sentisse uma emoção parecida com inveja ou ciúme. isso foi o que

ele pensou.

Al: […Princesa, você não tem alguém que queira conhecer?]

Priscila: [Não faço ideia. Recentemente, a única pessoa que conheço que faleceu é minha amada

marido.]

Al: [Ele ainda não morreu. Olhando de um ponto de vista externo, ele está apenas sob cuidados médicos.]

Priscilla: [Ele até deixa o cuidado de seu sistema excretor nas mãos de outros. Isso é certamente o

equivalente a estar morto.]

231
Machine Translated by Google

Al não conseguia mais ver indícios estranhos em sua atitude, que nem tentava escondê-la.

nojo. Ignorando e encolhendo os ombros, ele olhou para Schult, que havia permanecido quieto durante a conversa.

intercâmbio.

Talvez o assunto sobre o qual ele e Priscila conversaram fosse perturbador para um menino tão jovem quanto

Schult. Como esperava, Schult parecia se lembrar da pessoa que foi criada na

conversa, seu rosto ficando branco como papel.

Schult: [Mestre era... uma pessoa má, certo?]

Al: [O oposto de justiça é outro tipo de justiça. Há um ditado sábio assim, mas Mestre Leip

não pode ser referido como apenas, para dizer o mínimo. Ele é um cara completamente mau. Porém, não é como se fôssemos os

apenas alguns também.]

O marido de Priscilla e alguém que era o senhor original do Domínio Barielle, Leip Barielle tinha sido

planejando tomar o poder real do Reino usando-a como sua marionete. No entanto, seu objetivo tem sido

destruído por Al e Schult, e ele já havia sido quebrado mentalmente, perdendo a capacidade de funcionar

normalmente na vida cotidiana.

Al: [Muitas pessoas ficaram felizes em vê-lo assim. É a prova da popularidade da princesa,

mas é lamentável.]

Schult: [Mas, eu... pelo menos, vou rezar para que sua alma esteja em paz.]

Al: [Eu disse que ele não está morto...]

Al tentou dizer, mas parou quando viu Schult cruzar as mãos com uma expressão solene. Ele supôs que

estava tudo bem que pelo menos uma pessoa lamentasse sinceramente por Leip, esperando que o senhor se tornasse
até um pouco melhor em sua próxima vida.

Priscila: [Rah, para com isso, para com isso. É uma perda de tempo rezar por aquele homem magro e senil.]

No entanto, parecia que Priscilla desaprovava a oração que Al havia feito vista grossa. Com um

olhar de fogo em seus olhos, ela balançou a cabeça de Schult, que estava agarrado em seu braço,

Priscilla: [Se você tiver tempo para gastar com assuntos tão triviais, volte a memorizar o conteúdo de

o livro.]

232
Machine Translated by Google

Schult: [Eh, ah, sim! Vou memorizar o conteúdo do livro! Uhm, o primeiro é...]

Al: [Não intimide uma criança pura...]

Embora Al tenha tocado no comportamento imaturo de Priscilla, Schult parou de orar e voltou para sua casa.

recitação do livro. Pobre Leip, ele pensou enquanto juntava as mãos internamente em uma oração pelo

senhor em vez disso, enfiando sua espada em um galho notavelmente grosso que estava na frente dele e cortando-o.

Priscila: [Falando nisso, Al. Você parece rejeitar a ideia de encontrar os mortos, quase terrivelmente.]

Al: [Porque não tem como isso existir. Se morrermos, acabou. Não podemos encontrar os mortos e não temos permissão

para tentar conhecê-los. Isso só vai nos deixar infelizes. Você tem a mesma opinião, certo?]

O espaço entre as árvores era pequeno e estreito. Cortando um galho, Al o chutou. Não quebrou com

um golpe. Ele bateu com o pé novamente, mas ainda se recusou a quebrar. A madeira era dura.

Priscilla: [Mesmo que tenhamos chegado a conclusões semelhantes, comigo e com você, os processos que temos

percorridos para alcançá-los são díspares. Não podemos encontrar os mortos. Isso é verdade.]

Al: [ÿÿÿÿ]

Com seu terceiro chute, a árvore tombou com um baque surdo. Levantando-o com a canela e movendo-o para o lado,

ele continuou criando o caminhoÿÿ,

Priscilla: [Ouÿÿé que há alguém que você não quer conhecer?]

Rangendo os dentes com as palavras que ecoavam em seus ouvidos, sua perna que ele colocou muita força jogou para o lado

a árvore caída. Ele rolou pelo chão da floresta de forma desordenada, perturbando as folhas próximas e

ramos, e Al soltou um longo suspiro.

Ela era realmente uma garota que pisaria sem rodeios e impiedosamente no coração de outras pessoas.

Al: [Quer saber, princesa. Você realmente acha que eu vou falar sobre algo tão sério assim...]

Acalmando vigorosamente seu coração, Al fingiu uma atitude descontraída e se virou. No entanto, seu

as palavras não chegavam a Priscila. Não era só ela, mas Schult também.

Al: [ÿÿÿÿ]

233
Machine Translated by Google

A área estava enevoada. E, Al estava sozinho antes que ele percebesse.

234
Machine Translated by Google

Parte V

Al examinou os arredores. Quando ele percebeu, sua visão estava nublada em branco, e parecia que ele estava

em um mundo que era apenas vagamente uma floresta. Na verdade, ele não tinha certeza se realmente ainda estava na floresta. Impossível

para sentir a presença das duas pessoas que estavam ao lado dele, ele colocou sua Blue Dragon Sword
em seu próprio ombro.

Al: [Você está brincando comigo. Isso está se desenrolando assim como eu ouvi como vai ser.]

O testemunho dos aldeões, a história da qual ele duvidava, pensando que era apenas uma história duvidosa, tinha

tornar-se realidade.

Entrar na mata da nascente faria com que o intruso fosse capturado pela neblina, deixando todos

sozinho. Teve gente que conseguiu passar por ela e voltar, mas se teve azar,

eles seriam arrastados para a primaveraÿÿ,

Al: [E eles poderão encontrar os mortos, hein. Desculpe, mas isso não me deixa feliz.]

Dependendo da pessoa, pode valer a pena correr o risco de sumir por isso, mas reencontrar

o falecido apenas fez Al se sentir estranho.

Al: [Ao invés disso, eu ficaria mais feliz se pudesse acidentalmente tocar a Princesa sob a cobertura da névoa.]22

Priorizando seu motivo oculto sobre o mistério sagrado da primavera, Al estendeu sua mão do Dragão Azul.

Espada e separou a névoa. A ponta da espada tocou o ar, e ele não conseguiu detectar a existência de

as árvores que antes estavam amontoadas ao redor da área. Não era natural.

Seguindo a teoria de quando alguém se perde em um lugar desconhecido, seria mais sensato ficar parado, pois

tanto quanto podiam. No entanto, Al sabia que seus dois companheiros, pouco convencionais e

desconhecidos respectivamente, provavelmente não adeririam a isso.

22 O que Al realmente diz aqui é ÿÿÿÿÿÿÿ (sorte sukebe). É um tipo de fanservice em anime/mangá onde um
personagem acidentalmente testemunha outro personagem nu, ou onde um personagem acidentalmente toca em
outro personagem, você sabe o quê.

235
Machine Translated by Google

Al: [Eu não tenho escolha a não ser procurá-los, hein... Dá um tempo.]

Suspirando pela situação em que não tinha escolha a não ser se mover ativamente, ele lentamente

avançou para o nevoeiro.

O nevoeiro sendo atribuído a um sinal de infortúnio era uma ideia aceita em todas as partes deste mundo.

O tipo em que ele estava cercado era diferente do nevoeiro que seria pensado principalmente como um mau

presságio, mas não diminuiu sua estranheza.

Rasgando a névoa que era tão espessa que ele podia sentir, Al apurou seus ouvidos, procurando encontrar

com seus dois companheiros. Ele estava relutante em chamá-los por causa de seu instinto. De alguma forma, ele tinha

um mau pressentimento sobre isso. Era--,

???: [--Quem é esse?]

Al parou no meio do caminho, cauteloso com a respiração que ouvia além da névoa. Na parte interna do capacete,

o que mexeu com seus tímpanos foi o som da respiração de outra pessoa, mas era muito profundo para ele pensar

que era Priscilla, nem Schult.

A outra pessoa obviamente parecia um homem. Nenhum de sua empresa correspondia a essa descrição. Com

as tensões estavam altas, Al se preparou.

Al: [ÿÿÿÿ]

À sua frente, ele podia ouvir o som fraco de passos se aproximando. Indo em direção a ele

expeditamente.

Certamente, não havia como o falecido realmente aparecerÿÿ.

???: [ÿÿEu encontrei você, traidor.]

Al: [ÿÿÿÿ]

Enquanto Al estremecia, um velho com um físico robusto rompeu a névoa, aparecendo diante de seus olhos.

Ele era um homem idoso de cabelos brancos que usava roupas bem ajustadas e tinha olhos turvos de
ambição.

Ele era alguém que Al reconhecia. Com os olhos fervendo de ódio, o homem olhou para ele,

236
Machine Translated by Google

???: [Você é…]

Al: [Eu disse que ele não está morto!!]

Antes que o homem cuspisse sua raiva, Al dirigiu um golpe para ele que o cortou diagonalmente.

???: [ÿÿÿÿ]

Incapaz de reagir a tempo ao súbito ato de violência, o velho recebeu toda a extensão do golpe.

Então, o homem simplesmente se dispersou no nada quando caiu de costas, derretendo-se na névoa sem sair

um único traço atrás.

Observando o homem desaparecer, Al ergueu sua Espada do Dragão Azul enquanto respirava pesadamente. Não havia
manchas de sangue em sua lâmina.

Al: [Ei, então é realmente uma história falsa! Pelo menos traga os mortos para mim. O morto!]

Além disso, com a aparição repentina do velho que havia sido recentemente criado em uma conversa,

que ainda estava vivo, Al expressou sua raiva pelo fenômeno sobrenatural desleixado e descuidado.

Não importa como ele olhasse para isso, o que acabou de acontecer era muito realista.

Provavelmente não foi porque decidiu ouvir a opinião de Al, mas enquanto ele continuava reclamando, várias sombras

surgiu ao seu redor, trocando de lugar com o desaparecimento do falso Leip.

Um homem enorme que estava blindado da cabeça aos pés, um homem vestido de preto que segurava uma longa katana, meio

homem nu e menor que tinha lâminas fundidas em seus punhos, e também havia outros que Al poderia reconhecer.

Ele soltou um suspiro involuntário.

Al: [Uma assembléia de colegas gladiadores está bem para mim, mas que diabos? Vocês morreram sem mim?

percebendo?]

???: [ÿÿÿÿ]

Não houve resposta. Em vez disso, o homem vestido de preto sacou sua arma, desenhando um
linha horizontal.

Al imediatamente diminuiu a distância, agachando-se para evitar o brilho prateado da lâmina. Ele tinha

desafiou aquele golpe milhares e dezenas de milhares de vezes. Seu corpo se lembrava do que estava por vir.

237
Machine Translated by Google

Encontrando o joelho que se seguiu após o primeiro golpe com sua própria espada, Al espetou seu oponente no

momento em que perdeu o equilíbrio.

O enorme homem de armadura tinha o hábito de levantar o braço sempre que executava uma técnica poderosa.

O homem menor se distanciou daqueles que se lançaram sobre ele esperando morrer,

temendo o dano que poderia ser feito a ele. Nada havia mudado. Na verdade, eles foram agravados em

termos de qualidade.

???: [Eles não são fiéis o suficiente ao originalÿÿ!]

Esculpindo o torso do homem grande que levantou o braço, Al jogou a Espada do Dragão Azul no

lugar onde ele sabia que o homem menor iria recuar, visto que ele se recusava a se aproximar.

Cuspindo névoa em vez de sangue de onde foram mortalmente feridos, os impostores de seus velhos amigos
desapareceu.

O próximo que apareceu não era um Gladiador. No entanto, Al também reconheceu seu rosto. Com todo o seu

gratidão, ele brandiu sua espada.

Al: [Muito obrigado pelo presente de despedida!!]

Ele cortou o pescoço do porteiro, a pessoa que havia dado o capacete de aço a ele como

presente de despedida quando ele escapou do Coliseu. Observando o sorriso malicioso se dissolver na névoa, Al

confirmou que repeliu a segunda onda de inimigos.

Al: [Droga, me obrigando a fazer algo que me deixa com um gosto ruim na boca... Todo mundo estava vivo quando

Eu fugi de lá em primeiro lugar. Ah, é apenas Ghajit que eu matei.]

Assim como fez com o impostor, Al matou Ghajit espetando-o no estômago. Se fosse isso,

então pode-se dizer que ele certamente encontrou os mortos.

Al: [Cheira a peixe… Bem, está fora de questão se não puderes escolher quem queres ver.]

Só deixaria perplexa a pessoa que foi ao encontro do falecido, se as pessoas com quem estavam anteriormente

afiliados foram convocados ao acaso a torto e a direito. Para começar, os vivos também estavam aparecendo,

então as pré-condições para encontrar os mortos já haviam se desfeito.

Al: [Embora, eu esteja lidando com os rumores em ordem. A vida após a morte é a próxima coisa que vou desmascarar se as coisas

continuar assim?]

238
Machine Translated by Google

Nesse caso, ele previu que o nome "Al" seria colocado na lista de desaparecidos. Os requisitos

pois isso seria ele sendo morto pela névoa que encontrou momentos atrás, ou tendo uma separação,

evento imprevisível acontecer na mesma área.

Al: [Parece que a terceira onda chegou enquanto eu falava sobre isso.]

Enquanto Al assumia uma postura com sua espada segura firmemente em sua mão, farto de tudo aquilo, a névoa em sua

a visão começou a se contorcer. A névoa silenciosa e rodopiante se entrelaçou para formar uma forma, moldando-a na

existência de um novo ser.

Até agora, ele não ficaria surpreso, não importa quem viesse até ele. ÿÿ Isso foi o que ele pensou. No entanto,

Al: [ÿÿÿÿ]

O ser que deveria ser construído pela névoa branca, era negro como breu a ponto de

preencheu completamente sua visão.

Membros esbeltos que estavam cobertos pela cor da escuridão. A névoa agitada foi engolfada pelo azeviche

sombra que se expandiu com veemência, perdendo sua forma original e fazendo com que o mundo fosse substituído por
facilidade.

ÿÿO que foi replicado foi um ser proibido que não deveria estar lá.

Al: [ÿÿah,]

Uma respiração rouca escapou de seus pulmões, e Al percebeu que estava imobilizado e rendido.
inútil.

Ele percebeu que essa névoa replicava as pessoas com as quais seu alvo tinha algum tipo de conexão,

se eles estavam mortos ou não. No entanto, isso... isso estava quebrando as regras.

Isso transcendeu a vida e a morte. Este foi um ato blasfemo contra tudo o que já existiu.

Al: [Ah, aaaahhhhhhÿÿ!!]

Uma fúria inexplicável e viciosa explodiu dentro de Al, fazendo-o soltar um grito dirigido por seu

emoções furiosas.

239
Machine Translated by Google

Ele teve que obedecer à voz que inspirou sua vontade de agir, chutando o chão e abrindo caminho

a sombra à sua frente, usando até a última gota de sua força. Isso era o que ele precisava fazer.

Apesar disso, seu grito de determinação soou estridente, o pé que deveria chutar o chão

tremeu, e a espada com a qual ele planejava cortar o inimigo havia escorregado de sua

agarrar, caindo no chão.

Ele não conseguia se mexer. Ele não foi capaz de se mover. Era impossível fazer isso, porque era impossível.

Milhares, dez milhares, várias centenas de milhões de tentativas. Mesmo com tudo isso, foi inútil. --Até

agora, Al já tinha certeza de que era impossível.

Al: [ÿÿÿÿ]

Com os dentes batendo, Al sentiu que seus joelhos poderiam ceder a qualquer momento.

À sua frente, a sombra começou a avançar lentamente em sua direção. O ser vestido de preto estava usando um
vestido que era da mesma cor da escuridão que a escondia do mundo. A barra do vestido dela

balançava nas sombras, e seus braços finos foram erguidos enquanto esticados.

Ele viu cada um de seus dedos delicados e flexíveis. Silenciosos, ternos e amorosos, eles estenderam a mão para seu
pescoço indefeso.

Ele ficaria à vontade se ela o tocasse. Ele ficaria à vontade. É por isso--,

Al: [ÿÿÿÿ]

O súbito choque de terror fez com que Al caísse no chão, caindo de bunda. Assim como

isso, a petrificação inadvertida de seu corpo havia passado. Fazendo tudo o que podia para recuar, ele

tentou se distanciar dela.

Al: [S... topo. Eu, eu sou... eu sou...!]

???: [ÿÿÿÿ]

Com a voz embargada, o grito de Al se recusou a se manifestar como um só. A sombra não prestou atenção à sua rejeição,

fechando a distância que ele acabara de aumentar, caminhando até ele e teimando em colocar os dedos em
ele.

240
Machine Translated by Google

241
Machine Translated by Google

Al estava prestes a soltar um grito de desespero, masÿÿ,

Al: [Eh?]

No momento seguinte, o peito da sombra foi perfurado por uma espada carmesim brilhante por trás.

Enquanto ele estava surpreso com a visão que se desenrolava diante dele, uma luz ofuscante emergiu de

onde a lâmina atingiu imediatamente depois. Uma refulgência vermelha e branca cresceu uma após a outra,

e a escuridão que surgiu do nevoeiro explodiu em chamas instantaneamente. Seu corpo inteiro estava

totalmente coberto de fogo.

???: [ÿÿQue frívolo. No final, uma falsificação nada mais é do que isso.]

Além da névoa que estava evaporando em uma chama escarlate, a voz da garota de aparência entediada alcançou a voz de Al.

ouvidos. Do outro lado da parede de chamas que tremeluziam entre eles, estava Priscilla, uma
espada segurada em uma mão.

O poder da preciosa espada incinerou a sombra que foi tecida pela névoa. Tinha sido,

bem na frente do Al.

Al: [Como, ousa...]

Priscilla: [----]

Al: [Veja o que você fez! Na minha frente, como você pode… bhah!?]

Priscila: [Segure sua língua. Não aponte sua raiva mal direcionada para mim, tolo plebeu.]

Enquanto Al cerrava os dentes, seu corpo tremendo de fúria crua, Priscilla impiedosamente desferiu um golpe certeiro no

lado de seu rosto com sua espada. Derrubado pela força do golpe, Al piscou surpreso com o

impacto.

Al: [Ah, kah… Hh, Prin… woah! Quente! Gyaah! Fogo! Ah, fogo!]

Priscilla: [Esta é a sua penalidade por sua insolência. Com as chamas da Espada Yang, você se tornará

um pouco careca e reflita sobre suas ações.]

242
Machine Translated by Google

Como resultado da punição da impiedosa Priscilla, uma parte do capacete de Al foi incendiada.

Ele fez um esforço para apagá-lo rolando desesperadamente no chão da floresta, afundando no chão.

de maneira desleixada depois que as chamas foram apagadas.

Olhando para Al, Priscilla enfiou sua Espada Yang no chão, deixando escapar uma fungada desdenhosa enquanto ela
fez.

Priscila: [Quanto mais algemas forem acorrentadas a uma pessoa, mais elas serão tentadas por esses tipos de

males. Quanto mais alguém colocar uma frente de desinteresse, mais provável será que eles se tornem assim. Como

vergonhoso. Que ridículo.]

Al: [P-Princesa, você é a verdadeira? Você não é falso, certo?]

Priscilla: [Se eu pisar em você como costumo fazer, o prazer fará com que você relembre suas memórias?]

Al: [Nossa, muito fiel ao original! Você é o verdadeiro!]

Olhando para a linda garota que estava inclinando a cabeça com um toque de sua crueldade, Al ficou aliviado,

sentindo que havia retornado ao mundo que estava dentro do território da sanidade.

Pouco antes disso, ele ainda sentia os efeitos do terror que havia sido replicado, mas agora que havia

foi dissipada na névoa, ele poderia dizer a si mesmo que era uma falsificação. Não houve problema. Lá
não deveria ser.

Por enquanto, ele poderia simplesmente estar feliz por poder se encontrar, e também como nenhum deles estava

prejudicado de alguma forma.

Al: [Você está completamente bem?]

Priscila: [Não há como eu ser seduzida por uma ilusão tão humilde. Não se mexa

desnecessariamente de onde você está. A névoa ficará clara em breve. Schult deve limpá-lo.]

Al: [Schult-chan quer? Por que?]

Priscilla: [Eu dei a ele a resposta. Se Schult não é um tolo flagrante que não conhece limites, então há

não é problema.]

243
Machine Translated by Google

Com a menção do jovem mordomo que não estava presente no momento, Al ficou intrigado com a atitude de Priscilla.

sem dúvida, afirmação sem hesitação. No entanto, sua perplexidade não foi resolvida por palavras, mas sim, foi

resolvido pelos resultados.

Al: [ÿÿÿÿ]

Uma curva sinuosa. Foi definitivo, distorcendo muito a visão de Al a ponto de só poder ser descrito
como aquilo.

Dentro do reino contorcido, o cenário sozinho foi arrancado de forma, já que não houve mudanças

para Priscilla, que permaneceu de pé com os braços cruzados. Deixando ela e Al ilesos, apenas o mundo

foi dada uma tremenda torção, entortando e arrancando. Depois disso, a névoa gradualmente se desfez,

retalhado indiscriminadamenteÿÿ,

Al: [De jeito nenhum.]

Logo depois que Al piscou os olhos, a névoa que havia se espalhado em grandes quantidades desapareceu completamente. Ele

e Priscilla estavam de volta dentro da floresta ÿÿ e além disso, eles foram transferidos

em um pedaço de grama ao lado da primavera.

Na frente do estupefato Al, uma mola que não era tão grande se estendia por toda a área. A água

era cristalina, com inúmeras ervas aquáticas flutuando em sua superfície, e ele podia ver que as pétalas

estavam balançando ao vento aqui e ali.

E, um menino estava parado no meio da fonte, com água até a cintura com as duas mãos levantadas
no ar.

Al: [Schult-chan!? O que você está fazendo!?]

Priscilla: [Schult baniu o mal que estava cercando esta primavera. Criando a névoa, levando

desviar aqueles que se perderam e submergi-los na fonte quando estiverem enfeitiçados.

Um mal fascinante e hediondo como esse.]

Dizendo isso para o atônito Al, Priscilla olhou para a nascente com uma expressão de desagrado. percebendo

que os dois estavam presentes, o rosto de Schult se iluminou de alegria e ele começou a ir na direção deles.

Schult: [Pr-Priscilla-sama! Al-sama! Eu encontrei, como você pode ver! O Espelho D'água, foi afundado sob o

água assim como você me ensinou!]

244
Machine Translated by Google

Al: [Por "Assim como você me ensinou", você quer dizer...]

Schult: [No livro que me foi dado, era exatamente como estava escrito no conto de fadas!]

Como Schult disse que enquanto caminhava pela água, voltando para eles, Al foi atingido

sem palavras, lembrando-se do livro que o menino estivera lendo. O livro que Priscila havia feito

Schult leu até saber de cor, obrigando-o a recitá-lo mesmo quando estavam na floresta. O livro era sobreÿÿ,

Priscila: [Nascentes, lagos e beira d'água. Perto desses lugares, há uma abundância de

anedotas como esta. Se for assim, em áreas de água onde seu fluxo é concentrado em um só lugar,

a mana tende a se acumular lá dentro. Naturalmente, embora raros, há casos em que daria origem a

fenômenos como este.]

Schult: [O segredo de como não ser tentado pelo monstro, ou o etéreo, na beira da água

estava escrito nele!]

Priscilla: [É um conto de fadas para ler em voz alta para as crianças, divertidamente.]

Priscilla explicou, fechando casualmente um dos olhos, mas a estupefação de Al permaneceu persistente, incapaz de

ser subjugado. Isso significava que ela já havia discernido a verdade da primavera, desde o próprio

momento em que ela ouviu uma parte do boato.

Schult: [Priscilla-sama, este é o Espelho de Água. Eu quebrei e a névoa desapareceu.]

Saltando da fonte, Schult correu em direção a Priscilla, mesmo estando encharcado até os ossos.

Na frente dela, ele entregou a ela um cristal levemente branco e translúcido. Isso provavelmente foi a água
Espelho.

Priscila: [Muito bem. Eu te louvarei por isso.]

Schult: [Muito obrigado! Fico feliz em poder ajudar!]

Quando Priscilla recebeu o Espelho D'água, levantando o queixo, um largo sorriso se abriu no rosto de Schult.

Observando a interação dos dois por trás, Al coçou a nuca, sentindo-se estranho.

Al: [Então, o caso está resolvido agora? O incidente foi causado pelas maldades do mana acumulado, ou

qualquer que seja.]

245
Machine Translated by Google

Priscilla: [ÿÿAssim, um incompetente poderia ter chegado a essa conclusão antes de voltar.]

Detectando uma pitada de ameaça em seu comentário insensível, Al e Schult arregalaram os olhos. Em breve

depois, o Espelho D'água pegou fogo na mão de Priscila. Pedaços transparentes de mana foram

queimado pelo calor, e entãoÿÿ,

Espelho d'água: [ÿÿhhk]

O Espelho d'Água mudou de forma abruptamente, arremessando-se para fora da mão de Priscilla. Dois pares de asas, um

pequeno corpo de cor azul e olhos compostos arregalados ÿÿ era um ser anormal que tinha o corpo de

um humano, junto com as asas e a cabeça de um inseto.

Soltando um grito agudo, o ser disforme tentou escapar da área.

No entanto--,

Priscila: [ÿÿVocê realmente acredita que eu vou deixar você escapar com facilidade, Espírito Maligno?]

A ponta da Espada Yang giratória cortou as asas do pequeno ser, perfurando seu torso e

prendendo-o ao chão. Imobilizado no chão como um espécime preservado, o ser anormal

debatia seus membros, lutando para se libertar.

Espelho d'água: [ÿÿhhk]

Priscila: [Não fique tagarelando como um passarinho. Combinado com sua aparência terrível, estou completamente

enojado com sua existência.]

Priscilla torceu sua espada de maneira irritada, extraindo gritos adicionais da criatura semelhante a um inseto.

ser. Ao testemunhar tal cena, Schult caiu, com as pernas fraquejando, e Al engoliu em seco
ar.

Al: [Princesa, isso é um Espírito...?]

Priscila: [É como você pode ver. Na maior parte, o Espelho D'água havia se disfarçado como algo que

foi criado naturalmente, na tentativa de esperar até que tenhamos passado. Essa falta de vergonha também

como sua audácia em me subestimar... merece dez mil mortes.]

Al: [Ohh, é um Espírito Maligno. É a primeira vez que vejo um...]

246
Machine Translated by Google

Al fez uma careta, olhando para o Espírito ÿÿ o Espírito Maligno que estava desesperadamente ofegante, espetado por

Espada Yang de Priscilla.

Os Espíritos Malignos eram uma espécie de Espíritos, mas não havia diferenças entre os dois em sentido estrito.

No entanto, como Espíritos que nutriam malícia contra pessoas e animais, o termo "Espírito Maligno" foi

se espalhou por toda parte. Originalmente, os Espíritos eram formas de vida sobrenaturais representadas por mana,

principalmente livre dos erros e acertos do mundo físico.

Por outro lado, era uma ocorrência rara, mas Espíritos que evidentemente tinham má vontade para com aqueles ao seu redor

dela, como o que havia dentro do Espelho D'água, nasceram. Eles foram chamados de "espíritos malignos" e receberam

o mesmo tratamento que Witchbeasts, designados como os inimigos nocivos da humanidade.

Priscilla: [Este estava atraindo humanos para ele, utilizando a habilidade do Espelho de Água, afogando-se

eles na primavera e absorvendo todo o seu Od. Presumivelmente, usou esse método para acumular sua força.

É semelhante às características de uma planta carnívora.]

Sua explicação implicava que as pessoas desaparecidas haviam sido vítimas do esquema do Espírito Maligno, repetidas vezes.

de novo e de novo.

Tendo o desejo de encontrar os mortos, se os desaparecidos tivessem confiado seu único desejo à fonte,

e foram capazes de se reunir com as pessoas que queriam ver antes de morrer, então isso não soou muito

ruim. No entanto, se eles foram devorados com seus desejos em vão, entãoÿÿ,

Schult: [Priscilla-sama, esse Espírito Maligno…? O que você vai fazer com isso?]

Priscila: [Obviamente, vou me livrar disso. Prosseguiu com seus atos bárbaros dentro do meu domínio. Lá

não há expiação por isso, não importa quantas vezes eu o mate. No entanto, sou benevolente e

generoso. ÿÿ Uma vez que, embora mereça dez mil mortes, estarei resolvendo isso com apenas uma.]

Schult parecia ter uma pequena simpatia pelo Espírito Maligno que estava deixando escapar

gritos de dor. Apesar disso, Priscilla simplesmente não deu atenção à sua pena.

Talvez o Espírito Maligno tenha encontrado um raio de esperança no comportamento de Schult, pois parou de se debater,

levantando o pescoço para que o menino pudesse vê-lo, começando a gritar como se estivesse fazendo um apelo desesperado. Isto

parecia que agia como se estivesse implorando por ajuda, como se estivesse dizendo que faria qualquer coisa por ela.

Schult: [ÿÿhk,]

247
Machine Translated by Google

Olhando para o Espírito Maligno, a voz de Schult ficou presa na garganta, lágrimas brotando de seus olhos. Mesmo com ele

olhando para ela enquanto estava sem palavras, os olhos vermelhos de sangue de Priscilla não vacilaram mesmo no

menor.

E então, antes que um atrito desnecessário fosse criado entre a garota e o garoto, Al interveio.

Al: [Imagine isso. Fiz por impulso. Eu não vou fazer isso de novo. Vou virar uma nova folha. Mesmo que esteja tentando te dizer

isso...]

Schult: [Al-sama?]

Al: [Você ouviu na aldeia. A primeira vítima foi conduzida por uma luz oscilante dentro da floresta. Que

significa que esse cara tem como alvo os humanos desde o início.]

Espíritos Malignos eram Espíritos Malignos, sua natureza não se transformaria em outra coisa tão abruptamente. não havia

também a razão de sua malignidade, pois eram puramente um inimigo contra a humanidade. Por causa disso, há

não havia necessidade de simpatia, nem compaixão.

Priscila: [No máximo, você deve queimar gradualmente até a morte. Com isso, será o repouso das almas dos meus

pessoas.]

Quando Schult ficou em silêncio com as palavras de Al, Priscilla declarou abertamente como tal, concentrando seu poder em

a Espada Yang.

Seguindo sua vontade, a lâmina da Espada Yang começou a emanar uma luz vermelha. O brilhante, ardente

chamas serpentearam em direção à ponta da espada, incinerando o corpo minúsculo do Espírito Maligno.

Um guincho ensurdecedor foi lançado. No entanto, o grito acabou sendo engolido pelas chamas, desaparecendo lenta e

seguramente, desaparecendo - cortado sem qualquer aviso, para nunca mais ser ouvido.

Esse foi o ato final para os casos consecutivos de pessoas desaparecidasÿÿ O "Pesadelo de Ladrima".

248
Machine Translated by Google

Parte VI

Al: [Do fundo daquela fonte, ouvi dizer que os ossos das pessoas desaparecidas foram encontrados um após o outro.

outro. A maioria deles foi transformada em pilhas de ossos, mas eles dizem que de alguma forma serão capazes de dizer

além de quem é quem com os acessórios que as vítimas usavam.]

Alguns dias depois que o incidente com a fonte foi resolvido, Al transmitiu o que acabara de ouvir a
Priscilla.

Eles estavam na sacada do segundo andar da Mansão Barielle, durante a hora do chá que foi

entre seus horários de trabalho. Priscilla, que estava bebendo o chá que Schult havia feito para ela, franziu a testa

ao relato do homem que apareceu na frente dela.

Priscila: [Naquela primavera? O que você está falando?]

Al: [É a história posterior das coisas relacionadas ao Espírito Maligno que aconteceram muito recentemente! Você soa como você

esqueci de verdade e isso está me assustando!]

Priscila: [Primavera, Espírito Maligno… ah, você está falando de Ladrima. Não desenterrar um tópico que já

perdi meu interesse. Você vai me fazer pensar no que está acontecendo.]

Al: [É minha culpa? Foi minha culpa? Ok, me desculpe ~!]

Desculpando-se com Priscilla, que parecia desinteressada e insatisfeita, Al sentou-se no lado oposto

a ela. Uma brisa levemente quente soprava pela varanda, e o tempo estava bom a ponto de

que o calor do sol poderia deixá-lo sonolento.

Priscilla colocou a xícara de volta na mesa, farejando a atitude preguiçosa de Al.

Priscila: [Para começar, como desenterrar uma história que já acabou, nesse estado deplorável de

seu? Só para avisar, você desempenhou um papel menor do que Schult durante aquele dia.]

Al: [Pare! Porque eu não posso negar isso! Você esqueceu todo o incidente, mas você se lembra disso!?]

249
Machine Translated by Google

Foi difícil esquecer a verdade de que ele estava preso na ilusão do Espelho d'Água, tornando-se um

obstáculo para seus companheiros. O rosto de Al ficou vermelho dentro do capacete quando ele foi forçado a relembrar o

memória disso, apontando o dedo para Schult, que estava enchendo as xícaras de chá.

Al: [Sério, por que a armadilha do Espelho de Água não funcionou em você e Schult-chan? Eu posso entender porque não

trabalhar em você porque você está fora das paradas, mas Schult-chan é apenas um shota!]

Schult: [Ah, sim. Eu sou apenas um "shota"...]

Al: [Desculpe dizer isso enquanto você parece envergonhado, mas shota não é uma palavra usada para elogiar alguém.]

Enquanto Schult ria timidamente, Al deu tapinhas em sua cabeça a ponto de bagunçar o cabelo, mexer o rosto

mais perto do menino. Era como se pedisse a chave para romper a ilusão, que Schult

respondeu baixando o olhar para o chão.

Schult: [Eu não fiz nada de especial. Antes mesmo disso, que ilusão...?]

Al: [Estamos começando aí!?]

Priscila: [Não é um assunto difícil. É que Schult não tinha uma pessoa falecida que desejasse

conhecer, nem sentiu que deveria colocar uma fachada e esconder seu desejo, porque ele não

tem alguém com quem ele procurou se reunir. Em primeiro lugar, sua pré-condição de ser vítima do Espelho d'Água

ilusão variava da sua.]

Roubando Schult de volta de Al, Priscilla colocou o menino entre seu decote. Ao olhar para o invejável

vista, Al estreitou os olhos, refletindo sobre o conteúdo do esclarecimento de Priscilla.

ÿÿA razão pela qual Schult não foi pego na ilusão, foi porque ele não tinha as memórias felizes

para cumprir os requisitos de estar preso nele.

Por ser órfão, Schult foi encontrado à beira da morte e não tinha lembranças

de sua família, nem ele tinha nenhuma lembrança de dias alegres antes de ser levado por

Priscilla. Por causa disso, a ilusão não funcionou com ele.

Se assim foi, a negação dos efeitos do nevoeiro foi uma coisa feliz ou infeliz? Qual deles
foi isso?

Al: [Pelo menos, não sinto que tive sorte…]

250
Machine Translated by Google

Foi um período de tempo em que ele esteve associado tanto aos vivos quanto aos mortos durante os muitos

encontros que ele teve no nevoeiro, mas para Al, todos esses foram reencontros indesejados. Além disso, cada um de
eles eram falsos.

Al: [ÿÿÿÿ]

Com a expressão escondida dentro do capacete, Al olhou para Priscilla, que parecia estar encantada com
Schult em seus braços.

A garota que perfurou as sombras com a flamejante Espada Yang não o questionou sobre o que ele

tinha visto no nevoeiro. Claro, ela provavelmente nem se lembrava do que havia queimado.

Embora Al entendesse que ela não estava sendo atenciosa nem nada, que era apenas o resultado de como

ela deveria existir, ele encontrou consolo em sua atitude, sentindo-se gratificado por isso.

Priscila: [O que é, Al? Me encarando? Você não pode trocar de posição com Schult.]

Al: [É verdade que estou com ciúmes, mas não estou olhando para você por causa disso! ... A propósito, você realmente não

vê alguma coisa no nevoeiro?]

Priscila: [Infelizmente, a única pessoa que conheço que faleceu é meu amado marido.]

Al: [Eu disse que ele não está morto! Mesmo que eu o tenha encontrado no nevoeiro! Embora ele esteja vivo!]

Entre os vários reencontros indesejados que teve, conhecer Leip foi um dos mais estranhos

experiências que ele já teve.

Priscilla riu baixinho de sua revelação, e Schult fez uma cara de surpresa. Depois de continuar a rir por

por um momento, ela deu uma leve inclinação de cabeça.

Priscilla: [A propósito, Al. Onde você ouviu o relatório da aldeia que você acabou de me dar

agora?]

Al: [Ah, um mensageiro veio da aldeia em questão há pouco tempo. Eles me disseram o todo

história, deram cumprimentos a você e… ah sim, as flores foram entregues na entrada.]

Priscilla: [--! Seu completo tolo! Diga-me isso antes!]

Schult: [Ei! Pr-Priscila-sama!?]

251
Machine Translated by Google

Com os olhos brilhando no último segmento do relatório de Al, Priscilla arrebatou Schult como uma princesa, correndo

fora da varanda. Al começou tarde a persegui-la, que fugiu a uma velocidade vertiginosa, mas ele

imediatamente a seguiu com pressa.

Assim, Al finalmente alcançou os dois na entrada da mansão ÿÿ em frente a um buquê de grandes

flores.

Priscila: [Sim, sim! Grandeza, elegante e verdadeiramente adorável. Vou elogiar os residentes de Ladrima por isso!]

Colocando uma mão no quadril em alto astral, Priscilla abriu um largo sorriso para o buquê ÿÿ o

flores da melhor qualidade que foram trazidas para a mansão junto com o relatório, suas pétalas vermelhas

florescendo opulentamente.

A reação de Priscilla foi próxima de quando ela recebeu uma luxuosa carruagem de dragão dourada, quando ela viu

muitas obras de arte bizarras, e também quando ela admirava Schult. Em outras palavras, ela estava exultante.

Al: [Essas flores são de alta qualidade?]

Priscila: [Ha, como é patético ser ignorante. São flores que só desabrocham numa parte de Lugunica,

a floresta da primavera em Ladrima, chamada "Kurenai".]

Al: [Nunca ouvi falar deles... espera, o quê? Você acabou de dizer que elas só florescem na floresta daquela primavera?]

Priscila: [Elas só florescem nesse período de tempo. Pode muito bem ser a única coisa que faz

aquela vila insignificante que vale a pena existir.]

Cruzando os braços e levantando o peito generoso, Priscilla assentiu várias vezes como se estivesse

verificar a qualidade das flores.

Olhando de lado para sua expressão serena, Al entendeu por que ela parecia tão ansiosa para resolver o problema.

incidente da primavera. Em retrospecto, ela era fortemente contra queimar a floresta.

Seu rosto radiante disse a ele o motivo disso, daquilo e de tudo.

Al: [Então, princesa, você salvou aquela vila porque estava atrás daquelas flores desde o começo,

certo?]

252
Machine Translated by Google

Priscilla: [Não pronuncie essas coisas tolas. Ladrima é meu domínio. Não há nenhuma maneira que eu vou conceder-lhes

meus atos de boa vontade apenas por causa disso. ÿÿ No entanto, não vou negar que é por isso que tomei

Ação.]

Sem remorso e sem intenção de esconder, Priscilla caminhou até o buquê sem hesitar.

Se a verdade de suas ações fosse conhecida, então os aldeões que a exaltavam como uma deusa da misericórdia iriam

ficar perplexo. Claro, não havia sentido em deixá-los saber. Havia coisas que eram melhores

permanecer desconhecido, como as pessoas dizem que a ignorância é uma bênção.

Al: [Na verdade, você salvou a vila. Mesmo se você estivesse priorizando seus desejos pessoais.]

Como Priscilla queria adorar as grandes flores de tons vermelhos, as ações que ela tomou para fazer isso salvaram o

aldeia, e acabou levando os aldeões a apoiá-la. Isso basicamente provou o que ela

sempre disse: "Este mundo é feito para ser conveniente para mim."

Schult: [Priscilla-sama, para onde devo levar as flores?]

Priscila: [Você deve enfeitar meu quarto e toda a mansão com ele. Enquanto as flores ainda contêm vida,

agradarão aos meus olhos com a sua beleza. Certifique-se de tratá-los com atenção para que eles não

querer.]

Schult: [Entendido! Eu farei o meu melhor!]

Seguindo as ordens de Priscilla, Schult fugiu na tentativa de reunir todos os vasos da mansão. Depois

vendo a partida do jovem mordomo, Priscilla notou a presença de Al e,

Priscila: [Aham, Al. O que você está fazendo? Se você tem tempo para ficar aí sem fazer nada, vá e seja

de assistência a Schult. Suponha que cada uma dessas pétalas vale pelo menos duas vezes mais do que

sua vida.]

Al: […Você está sendo muito dura, Princesa.]

Com Priscilla de bom humor, animada e com a língua afiada como sempre, Al soltou um vergonhoso,

risada irônica de suas palavras afiadas.

253
Machine Translated by Google

E então, antes que sua bunda fosse chutada pela garota carmesim que tinha as flores vermelhas atrás dela ÿ sua cruel
e mestre compassivo, Al correu para participar dos preparativos para carregar o buquê de flores
na mansão.

254
Machine Translated by Google

255
Machine Translated by Google

>>Fim<<

256
Machine Translated by Google

O Mundo Amoroso Petra Saw

Esta é uma tradução automática editada. Espera-se que ela tenha uma queda de qualidade na precisão, portanto, se
você lê esta história, você deve levá-la em consideração.

Tradução Original por Goldkills ÿ Link

257
Machine Translated by Google

Parte I

???: [Hmmm.]

A garota gemeu enquanto franzia as sobrancelhas bem torneadas e fazia uma cara preocupada.

Ela era uma garota bonita e estava bem vestida. Ela tinha cabelo castanho-avermelhado que ela usava acima de sua

ombros e uma grande fita vermelha que usava na cabeça. Suas roupas eram feitas de materiais simples,

mas ela sabia como mantê-los coloridos e na moda, e como trazer à tona a beleza de sua infância

fofura sem usar maquiagem.

Petra Leyte ÿÿ esse era o nome da garota, e ela também era uma garota bonita que seria conhecida no

futuro como a garota mais bonita da vila de Arlam.

Isso não era apenas o ego de Petra, mas também uma avaliação objetiva. Ela não descansou sobre os louros, mas

fez todos os esforços para melhorar a si mesma.

Ao mesmo tempo, Petra tinha uma teoria de que "fofura é tudo o que importa".

Agora que havia mudado um pouco de ideia, Petra percebeu que "fofura não é tudo", mas

sua fofura ainda era uma arma. Não havia como Petra negligenciá-lo.

No entanto, a fofura não era mais uma arma universal, e isso foi um golpe para Petra.

Porque--,

Petra: [É difícil ser notado pelo Subaru se você for apenas fofo...]

Para Petra, que estava naquela idade conturbada, o maior problema no momento era o amor que residia

em seu pequeno peito ÿÿo chamado problema do "primeiro amor".

Petra se orgulhava de ser fofa, mas nunca havia se apaixonado antes.

Arlam era uma pequena aldeia e os meninos da idade de Petra eram seus amigos de infância. Eles eram os mesmos

pessoas que ela conhecia de quando estava choramingando e fazendo xixi na cama enquanto dormia. Eles não eram

relacionamentos românticos, mas mais como relacionamentos familiares, como aqueles com irmãos. No entanto, o jovem

os homens do grupo de jovens, um pouco mais velhos que Petra, eram como seu pai, se não seus irmãos.

Eles eram cada vez mais difíceis de se apaixonar.

258
Machine Translated by Google

E para Petra, que nunca conheceu nada fora da aldeia de Arlam, o amor permaneceu distante.

coisa.

Claro, havia alguns amigos de infância que tinham sentimentos pela linda Petra, mas ela estava tão acostumada

para ouvi-los que ela não lhes deu atenção.

Então, este foi o primeiro amor de Petra, seu primeiro grande show, seu primeiro grande jogo. E Petra, que não era apenas fofa

mas também astuto, não se sentou em sua aparência.

Petra: [Mesmo com um rápido olhar, posso facilmente reconhecer Subaru quando o vejo.]

Petra assentiu repetidamente, lembrando-se do nome da pessoa em quem estava pensando e de seu descomplicado

bondade.

Natsuki Subaru ÿÿ um servo que passou a residir na mansão do Margrave que era o

senhor perto da aldeia de Arlam, era a pessoa por quem Petra gostava.

Seu comportamento era casual e excessivamente familiar, e seus cabelos e olhos pretos eram incomuns. Aos olhos de Petra,

que se interessava por roupas, o uniforme de criado não lhe caía muito bem. No entanto, se ela deixar de lado

Essas impressões iniciais, Subaru tinha uma personalidade muito gentil e gentil.

Isso não quer dizer que o amor estava obscurecendo os olhos de Petra.

Petra estava ciente disso; ela estava calma, embora sofresse da febre do primeiro amor.

Sua natureza competitiva natural a convenceu de que ela não poderia vencer esta batalha se perdesse a calma.

Petra: [Então, o primeiro passo é conhecer seu inimigo. Se você não fizer isso, você não pode fazer nada sobre isso.]

Petra assentiu vigorosamente enquanto fazia seu plano.

ÿÿNão se sente sobre os louros, não negligencie os esforços para melhorar a si mesmo e faça tudo o que puder para

Conheça seu inimigo.

Essa foi a conclusão de Petra e aproximadamente a melhor mentalidade nesta batalha.

???: [...Petra, você parou de pensar?]

Petra: [Oh, me desculpe, Meina. Eu deixei você esperando.]

Meina: [Não, estou bem. Mas você estava falando tão sério.]

259
Machine Translated by Google

Na verdade, foi Meina, que esteve com ela o tempo todo, quem falou com Petra depois que ela decidiu
em um curso de ação depois de muita deliberação.

Ela era amiga de infância de Petra. Ela era como uma irmã mais nova, mas estava um pouco triste porque Petra não

mimá-la hoje em dia, pois ela logo teria um irmão ou irmã mais nova.

Petra acenou com a cabeça em resposta às palavras de Meina e disse: "Entendo".

Petra: [Tenho uma luta que não quero perder... e falando nisso, o que você escreveu no

bandagem na perna de Subaru? Lucas e seus amigos parecem ter escrito algumas coisas estranhas nele...]

Meina: [Eu? Eu escrevi: "Eu te amo."]

Petra: [Você o ama?]

Os olhos de Petra se arregalaram de surpresa quando ela foi atingida de uma direção inesperada. Petra está espantada

A reação surpreendeu Meina, e Meina balançou a cabeça e disse: "Uh...sim."

Meina: [Agradeci pela ajuda... mas todo mundo escreveu o mesmo tipo de coisa, e Lucas e o

outros estavam escrevendo tão grandes que minha escrita era muito pequena.]

Petra: [O-Ok, então me diga... o quanto você o ama?]

Meina: [Quanto?]

Petra: [Por exemplo, se fosse Subaru ou eu, quem você escolheria?]

Mina: [Uhhh.]

Uma pergunta difícil foi feita a ela, e Meina parecia extremamente perturbada.

Mas Petra, que havia feito a pergunta, estava se esforçando para não deixar sua impaciência interior transparecer em seu rosto.

Se os sentimentos de sua irmã fossem verdadeiros, então uma batalha feroz se seguiria que seria impiedosa e

implacável.

Petra estremeceu ao pensar em tal coisa acontecendo. Mas--,

Meina: [Comparando Subaru com Petra, eu gosto mais de você...]

Petra: [Real...]

Meina: [Em comparação com Lucas, você está em apuros...]

Petra: [Entendo, Lucas e... O quê? Você acabou de dizer que gosta do Lucas, Meina?]

260
Machine Translated by Google

Os olhos de Petra se arregalaram com a confissão inesperada, e o rosto de Meina corou. Petra sentiu uma vibração quente

sensação em seu peito com a reação inesperada de Meina.

Como era, Petra abraçou sua amiga fofa e acariciou sua cabeça com o cabelo amarrado em caudas gêmeas.

Petra: [Meina, é fofo! Fofo, fofo, fofo... Você é bom demais pro Lucas!]

Meina: [Oh, não diga isso tão alto! Petra, sua idiota!]

Petra, que havia esquecido tudo sobre seus medos de última hora, corou quando Meina gritou com ela dessa maneira.

261
Machine Translated by Google

parte II

Petra: [Sinto muito por ter saído correndo da mansão sem me despedir outro dia.]

???: [ÿÿ. Não é algo pelo qual você deva se desculpar com Ram. Ram lhe dará crédito por se desculpar,

no entanto.]

A criada de cabelo rosa respondeu a Petra, que se curvou educadamente, com expressão e atitude irreverente,

mas com uma bondade inescrutável em suas palavras.

Isso foi logo depois que ela soube do interesse amoroso de Meina e ficou aliviada por sua amiga não ser ela.

amor rival. Uma corada Meina a empurrou para longe, e enquanto Petra passeava pela vila, ela viu um

uniforme de empregada familiar.

Ela era uma empregada de uniforme que trabalhava na mansão do senhor. Ela tinha vindo para a aldeia para fazer algumas

fazendo compras, e Petra lhe causou alguns problemas alguns dias atrás. O pedido de desculpas que Petra acabou de fazer foi para

que.

No entanto, a empregada de cabelo rosa, que se chamava Ram, não era muito amigável, e Petra, que era um pouco

mais corajosa que as outras, não conseguiu esconder sua surpresa. E então, em vez de Ram, foi,

???: [Nee-sama, do que essa garota está falando…?]

Ram: [As crianças uma vez vieram ver Barusu depois que ele foi mordido pelos cachorros. Eles não aguentaram

para vê-lo tão feio então, então eles o deixaram sozinho.]

Petra: [Eu não saí porque o Subaru era feio...]

Ram: [Uma piada.]

Quando Petra protestou, Ram encolheu os ombros com uma expressão indiferente. Os lábios de Petra se franziram em

um "Ooh" enquanto saboreava a decepção em sua atitude.

???: [Seu lado travesso também faz parte do charme de Nee-sama. Mas, pode ser difícil de entender

inicialmente.]

E assim, foi a pessoa que estava ao lado de Ram que se colocou na frente de Petra. Uma garota vestida com o mesmo

uniforme de empregada como ela, o rosto dessa garota combinava perfeitamente com o de Ram.

262
Machine Translated by Google

Ela era outro rosto que Petra tinha visto muitas vezes na aldeia. Ela era uma das criadas do senhor, embora

eles nunca haviam trocado palavras assim antes.

Rem: [Nee-sama é minha irmã: eu sou Rem. Qual o seu nome?]

Petra: [Hum… Meu nome é Petra Leyte. Uh, estou sempre feliz em ajudar o senhor.]

Ao ser questionada pela empregada de cabelos azuis, Rem, Petra ficou um pouco pressionada, mas conseguiu responder. Em

resposta, Rem fechou os olhos azuis claros e sorriu.

Rem: [Certamente Roswaal-sama ficará feliz em ouvir você dizer isso.]

Petra: […E obrigada a Rem-san também. Disseram-me mais tarde que você e Subaru vieram para a floresta para

Salve-nos…]

Rem: [ÿÿ. Não, de jeito nenhum. Isso tudo foi por causa de Subaru-kun.]

Com as palavras de agradecimento de Petra, Rem foi humilde e então estufou orgulhosamente seu amplo peito. Então, Rem

parecia estar olhando sinceramente orgulhoso de alguma coisa.

Rem: [Foi Subaru-kun quem descobriu que você estava na floresta e naquele lugar específico.

Rem só ajudou um pouco com isso. E depois disso, Rem causou muitos problemas para Subaru-kun e

Nee-sama...]

Rem baixou as sobrancelhas e mencionou seu erro. No entanto, a atenção de Petra não estava no sutil

expressão de remorso, mas na mudança de expressão que ela acabara de mostrar.

Avermelhando as bochechas, soltando os lábios, abaixando os cantos dos olhos e colocando as palmas das mãos sobre a

rosto quente, Rem contou a ela sobre aquele dia ÿÿ Petra sentiu uma certa paixão em sua atitude.

E essa paixão só tinha um destino possível, com base na tendência atual de declarações.

Rem: [Subaru-kun é.

O movimento suave da língua de Rem enquanto ela falava sobre Subaru com vigor. O rosto amargo de Ram,

de pé ao lado dela, provou a intensidade de suas palavras.

O que surpreendeu Petra, é claro, foi a paixão, mas também a mudança repentina nas bochechas coradas de Rem.

Petra e Rem eram amigas há muito tempo, embora só se vissem

De uma distância. No entanto, quando ela veio à aldeia para obter as necessidades da mansão, eles

263
Machine Translated by Google

nunca trocou nenhuma palavra amigável. Isso se devia em grande parte ao fato de Rem ter uma impressão fria de

ser inóspito com os outros.

No entanto, essa impressão fria já havia se dissipado, e Rem tinha a beleza de uma garota com um coração

e alma. Isso fez Petra sorrir, mesmo sendo mais jovem que ela, mas ao mesmo tempo, fez

Petra sente uma sensação de perigo.

Porque era óbvio que Rem sentia algo especial por Subaru.

Petra: [Estado…]

Silenciosamente, Petra deixou o choque inicial afundar e silenciosamente observou Rem.

Ela tinha cabelo azul curto e sedoso; olhos azuis claros como jóias; e um rosto que não era bonito, mas

bastante fofo e bem formado, com uma riqueza de expressões que mudava de um momento para o outro.

ÿÿSeus esbeltos braços e pernas brancas, seios grandes e uniforme modificado revelador faziam dela uma formidável

adversário.

Ram: [Ram não tem nada a ver com isso.]

Por outro lado, Ram, que tinha a impressão de uma beleza aguda e digna em comparação com a mais suave

Rem, respondeu assim diante dos olhos de Petra que avaliavam seu inimigo. Era como se ela tivesse lido

Os pensamentos íntimos de Petra, que a deixaram nervosa por um momento, mas provavelmente foi apenas um acidente

observação.

De qualquer forma, a atitude de Ram em relação a Subaru não era de raiva. Em outras palavras--,

Petra: [Mais uma vez, eu sou Petra. É bom conhecer você.]

Rem: [ÿÿ? Sim, obrigado por sua gentileza. Rem é o Rem de Subaru-kun.]

A mão estendida de Petra foi apertada de volta, e ela olhou para Rem, que sorriu suavemente, com um forte

determinação. Rem inclinou a cabeça com um rosto que não combinava com a hostilidade fofa de uma garota tão jovem.

Ou seja, ao apenas se apresentar, ela não escondeu nem um pouco seus pensamentos e sentimentos.

264
Machine Translated by Google

Parte III

???: [Um dois três quatro. Um dois três quatro.]

Os gritos de calistenia do rádio se esticaram para o céu ao redor da praça de Arlam Village.

A radiocalistenia tornou-se um ritual matinal para os aldeões, e Natsuki Subaru foi quem

levantou-se cedo e moveu seu corpo na frente dos aldeões reunidos na praça, chamando-os.

Agora que ele se recuperou dos ferimentos que sofreu no incidente Witchbeast e foi novamente

com boa saúde, Subaru visitava Arlam Village todas as manhãs e passava um tempo relaxante com os aldeões
rádio calistenia.

Esta foi uma grande oportunidade para Petra poder ver Subaru todos os dias. A verdade era que, fazendo

a calistenia de rádio foi embaraçosa para ela, mas valeu a pena.

Petra: [Sem isso, eu perderia para Rem-san, que ele vê todos os dias.]

Reconhecendo Rem como sua rival amorosa, Petra passou seus dias jurando unilateralmente lutar o bom combate.

Sem essa forte consciência, a vantagem do colega de trabalho de Subaru, Rem, era inegável.

É claro que a frequência de ver alguém não é condição essencial para que o amor se torne realidade, mas

é difícil não desenvolver sentimentos por eles. É um desejo natural de ver a pessoa que se ama todos os dias, vencer
ou perder.

Portanto, a rádio calistenia era conveniente para Petra. Valeu a pena acordar todos os adultos,

incluindo seus pais, e até Muraosa, por isso. Eventualmente, tornou-se um hábito, e agora todo mundo estava

reunindo-se sem Petra ter que acordá-los, e uma manhã agradável chegou.

Subaru: [Tudo bem, Vitória! Vamos nos reunir! Veja, há uma recompensa por estar aqui hoje!]

Depois de um grito final, um Subaru entusiasmado levantou a mão e reuniu os aldeões.

O que Subaru segurava em sua mão era um selo de batata-doce com uma imagem gravada na seção transversal de

a batata doce. Foi feito pelo hábil Subaru e pelos aldeões que participaram do evento

receberiam um selo como prêmio pela participação. Não havia nada a ganhar coletando

eles, mas muitas pessoas esperavam por eles porque havia um selo de batata-doce diferente a cada

dia.

265
Machine Translated by Google

Petra era uma delas, e ela amava tudo o que Subaru fazia.

Subaru: [Oh, Petra, você fez um ótimo trabalho em manter seus braços e pernas em movimento esta manhã.]

Petra: [Hehe, sério? Foi fofo? Foi fofo?]

Subaru: [Oh, foi fofo, foi fofo. E por uma Petra tão fofa, eu vou te dar um bônus, e...]

Quando foi a vez de Petra ter seu cartão de batata pressionado, a mão de Subaru escorregou em resposta a

A empolgação de Petra. Quando ele tentou recuperar o controle, o carimbo de batata caiu no chão e rolou
em volta.

Em pânico, Subaru correu para pegar aquele selo de batata e entãoÿÿ,

???: […Sim. Não entrar em pânico. Você é apenas desmiolado.]

Subaru: [Quem diz isso hoje em dia.]

???: [Não tire sarro de mim.]

Antes que Subaru pudesse, uma pessoa pegou o selo de batata, pegou e entregou a ele.

ele. Em resposta ao comentário de Subaru, a outra pessoa cutucou a testa com o dedo.

Era uma pessoa vestindo uma túnica branca com um capuz cobrindo a cabeça. O tom de sua voz e sua

a aparência magra levou Petra a acreditar que se tratava de uma mulher. Petra se perguntou se existia tal pessoa
por aqui.

Petra: [Ei, Subaru…]

Subaru: [ÿÿ. Mm, oh, oh, me desculpe, me desculpe. Ok, vamos retomar. Vamos carimbá-lo!]

Com um estalo, um carimbo de batata foi pressionado no cartão de participação, mas Petra não deu atenção

o padrão. Os olhos de Petra estavam grudados em Subaru, que estava à sua frente, o tempo todo.

Pouco antes, Subaru parecia um tanto feliz, acariciando sua testa franzida e relaxando seus lábios. Para

Aos olhos de Petra, Subaru parecia muito feliz.

Garota de roupão: [... Hã? Você deixou cair isso. Aqui.]

Petra fingiu que o cartão de participação havia sido levado pelo vento e deliberadamente o enviou voando

aos pés da garota de vestes brancas. A garota vestida de branco pegou e entregou a Petra com

um gesto casual.

266
Machine Translated by Google

Os olhos de Petra se arregalaram, observando a forma de tal oponente diretamente abaixo.

Esta era uma mulher com olhos de ametista semelhantes a joias; longos e lindos cabelos prateados; e um rosto bem formado que

fez Petra tremer ÿÿ um inimigo formidável, de fato.

Petra havia decidido que seu maior rival amoroso ao longo da vida provavelmente seria Rem. A vitória sobre ela foi a

condição para o primeiro amor de Petra ÿÿseria uma batalha feroz e árdua, mesmo para o fofo e incomparável

Petra.

No entanto, aqui um inimigo surgiu repentinamente no tabuleiro, para grande consternação de Petra.

Garota de roupão: [ÿÿ? O que está errado?]

Seu gesto de inclinar levemente a cabeça, sem maldade, também era encantador, e a outra parte curiosamente

olhou para Petra. Petra não sabia o que a própria mulher sentia por Subaru.

No entanto, ficou claro que Subaru tinha sentimentos especiais por ela, assim como Petra tinha por Subaru.

E Petra, lutando com seu primeiro amor, não conseguiu encontrar uma boa maneira de revidarÿÿ,

23
Petra: [ÿÿBleehh!]

Garota de roupão: [Eh!? Por que!?]

A outra parte ficou surpresa com seu comportamento infantil, e Petra arrancou o cartão de participação de

as mãos deles. Ela decidiu declarar guerra a eles com uma abordagem tão infantil.

ÿÿA batalha de Petra continuou. Ser fofo não foi o suficiente para vencer. O mundo era um lugar muito grande.

>>Fim<<

23 O que Petra faz é chamado de Akanbe [Link]

267
Machine Translated by Google

Páginas de personagens

268
Machine Translated by Google

269
Machine Translated by Google

270
Machine Translated by Google

271