VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
M a n u a l d e usu a rio
M a n u a l e d ‘ uso
Us e r m a n u a l
M a n u e l d e l‘ utilis a t e ur
B e d i e n u n gs a nl e itu n g
Bru g e rm a n u a l
C AR G A D O R INTELI G ENTE DE VEHÍ C UL O ELÉ C TRI C O
ÍN DI C E
Los m o d e los VIARIS UNI+ y VIARIS UNI+ BT2 in c luy e n e n l a mism a e n v ol-
v e nt e e l c u a dro d e pro t e c c io n e s c o n c e rr a d ur a c o n ll a v e c o m o m a r c a
l a n orm a tiv a y r e stri c c ió n d e uso n a c io n a l.
In c luy e n:
2
t e Sc h uk o p u e d e s e r utiliz a d a c o m o p u nt o d e c o n e xió n p a r a l a c a r-
g a e n los m o d os 1 y 2 utiliz a n d o e l c a b l e d e c a rg a a d e c u a d o e n
c a d a c a so y c olo c a n d o l a s pro t e c c io n e s a d e c u a d a s s e g ú n l a s re s-
tri c c io n e s d e uso n a c io n a l e s.
ATEN C I Ó N G ENERAL
3
D e s c rip c ió n d e e l e m e nt os
1 VIARIS UNI
1. Entr a d a a c o m e ti d a
2. B a s e d e inst a l a c ió n
3. Zo n a d e a c tiv a c ió n
4. B a rr a d e e st a d o
2
5. In d i c a d or e s lu min osos
6. M arc o
7. C a b l e d e c o n e xió n Ti p o 2
8. B a s e d e t o m a d e c orri e n-
t e Tip o 2 c o n sh utt e r 3
9. B a se e n c h uf e S c h uk o
10. C e rr a d ur a
4
6 5
7
1 1
10 10
2 2
3 3
9
4 4
9
6 5 6 5
7 8
4
DIMENSI O NES
Fij a c ió n a p a r e d
5
INSTALA C I Ó N DEL C AR G A D O R INTELI G ENTE
A d v ert e n ci as d e se g urid a d
D ur a nt e l a inst a l a ció n y o p era ció n d el e q uip o es n e c esario o bserv ar l as
sig uie nt es instru c cio n es:
In dic a cio n es e n el m o nt a je
D e sm o nt e l a b a s e d e inst a l a c ió n d e l c a rg a d or.
V e rifi q u e c o n l a b urb uj a d e l niv e l l a p osi c ió n c orr e c t a d e los a g uj e ros.
T a l a dr e c u a tro orifi c ios d e Ø 8 m m p a r a t a c os ros c a d os (su ministr a d os).
A t ornill e l a b a s e d e inst a l a c ió n a l a p a r e d . Fig .1
Fij e e l c a rg a d or a l m o nt a j e c o n los c u a tro t ornillos M 6 (su ministr a d os).
Fig .2
Fig .1 Fig .2
7
C O NEXI Ó N DE ALIMENTA C I Ó N DEL E Q UIP O
1PH+ N 3PH+ N
230 V ~ 32 A 3x230 / 400 V ~ 3x32 A
VIARIS UNI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
8
En a lg u n os c a sos e n los q u e su c a rg a d or d isp o n g a d e l e xtr a c o nt a d or
MID y / o d e pro t e c c io n e s e l é c tri c a s, p or e sp a c io n o s e p u e d e n in c luir l a s
b orn a s d e a c o m e ti d a , p or lo q u e l a s c o n e xio n e s s e r e a liz a r á n e n e l pro-
p io c o nt a d or o pro t e c c io n e s q u e ir á n s e ñ a liz a d os c o n e l ord e n c orr e c t o
d e l a s f a s e s.
Pu e st a a ti e rr a
P a r a u n c orr e c t o fu n c io n a mi e nt o d e l c a rg a d or s e d e b e t e n e r e n c u e n-
t a q u e l a inst a l a c ió n d e p u e st a a ti e rr a h a d e c u m p lir q u e :
9
C o n e xió n d e l m o d ul a d or d e c a rg a
El m o d ul a d or d e c a rg a p e rmit e m a ximiz a r l a p o t e n c i a us a d a p a r a l a
c a rg a d e l v e hí c ulo c o n r e sp e c t o a l c o nsu m o d e l a vivi e n d a . D e e st a
m a n e r a e vit a m os l a s int e rru p c io n e s p or so br e p a s a r l a p o t e n c i a c o ntr a -
t a d a e n e l h o g a r.
VIVIEN D A +
C O NTA D O R
C AR G A D O R
VIVIEN D A
I m a x. 100 A
10
C o n e xió n e q ui p o C o n e xió n e q ui p o
m o n o f á si c o trif á si c o
C o n e c t a r l a s a li d a d e l TM C 100 a l c o n e c t or e n c h uf a b l e q u e s e su ministr a
y c o n e c t a r e n e l c ir c uit o d e c o ntrol.
El c o n e c t or s e e n c u e ntr a e n
l a p a rt e su p e rior d e l c ir c uit o y
d e p e n d i e n d o d e l a v e rsió n
p u e d e e st a r situ a d o e n d if e -
r e nt e s p osi c io n e s. El d ib ujo e s
ori e nt a tiv o . C o m pru e b e e l
m a r c a d o d e l c ir c uit o p a r a
a s e g ur a r u n a c orr e c t a c o n e -
xió n.
R e sp e t a r l a s in d i c a c io n e s d e
+ /- p a r a q u e l a m e d i d a s e a
c orr e c t a .
S e d e b e us a r c a b l e d e p a r tr e nz a d o c o n se c c ió n 0,25 - 0,5 m m 2 , d e lo n-
gitu d m á xim a 1000 m , y c o n u n p e l a d o d e 6 - 7 m m y p a r d e a pri e t e d e
0,2 N m .
11
C o n e xió n a c tiv a c ió n e xt e rn a
12
C O NFI G URA C I Ó N SE G ÚN LA P O TEN C IA C O NTRATA D A
P a r a c o nfig ur a r e l e q uip o s e -
g ú n l a p o t e n c i a c o ntr a t a d a
d e l a inst a l a c ió n, utili c e e l ro-
t a tiv o u b i c a d o e n l a c a r a p os-
t e rior d e l fro nt a l, o l a pro gr a -
m a c ió n p or A p p o w e b e m-
b e bid a .
Est e a just e e s fu n d a m e nt a l
p a r a e l fu n c io n a mi e nt o c o-
rr e c t o d e l m o d ul a d or d e c a r-
g a.
P a r a q u e l a pro gr a m a c ió n p or
A p p o w e b te n g a efe cto, el
s e l e c t or ro t a tiv o d e b e e st a r e n
l a p osi c ió n “ N O LIMIT.”.
Po t e n c i a Po t e n c i a Po t e n c i a Po t e n c i a
C orri e nt e C orri e nt e
M o n o f á si c o Trif á si c o M o n o f á si c o Trif á si c o
N O LIMIT. N O LIMIT. N O LIMIT. 28 A 6,44 kW 19,32 kW
10 A 2,3 kW 6,928 kW 30 A 6,9 kW 20,785 kW
13 A 3 kW 9 kW 35 A 8,05 kW 24,249 kW
15 A 3,45 kW 10,392 kW 40 A 9,2 kW 27,713 kW
18 A 4,14 kW 12,42 kW 45 A 10,35 kW 31,177 kW
20 A 4,6 kW 13,856 kW 50 A 11,5 kW 34,641 kW
23 A 5,3 kW 15,9 kW 55 A 12,65 kW 37,95 kW
25 A 5,75 kW 17,321 kW 63 A 14,49 kW 43,648 kW
13
PR O TE C C I Ó N ELÉ C TRI C A A DI C I O N AL
P a ra g a ra ntiz a r l a se g urid a d
e lé c tric a d e l a inst a l a ció n, l a
est a ció n d e re c arg a est á e q ui-
p a d a c o n un sist e m a d e m o nito-
riz a ció n d e f a llo d e fun cio n a-
mie nto d e l disp ositiv o d e c o n m u-
t a ció n d e l c a rg a d or. Est e sist e m a
disp o n e d e un a sa lid a libre d e
p ot e n ci a l d e 230 V c a y 5 A d e
c o nsu m o m á xim o, m a rc a d a
c o m o O UT.
14
FIN ALIZA C I Ó N DE L A INSTAL A C I Ó N
C o n e c t e e l c a b l e d e c int a p l a n a e n su c o n e c t or d e l fro nt a l ( c o m o s e
m u e str a e n l a im a g e n) a s e g ur á n d os e d e q u e q u e d e firm e m e nt e c o-
n e ct a d o.
P a r a r e tir a r e l fro nt a l, t e n g a e l c ui d a d o d e
d e s c o n e c t a r e l c a b l e pr e sio n a n d o l a s p e s-
t a ñ a s d e l c o n e c t or c o m o in d i c a n l a s fl e -
c h a s d e l a im a g e n.
15
PR O C ES O DE RE C AR G A
Si e st á c o nfig ur a d o p a r a a c tiv a c ió n p or c o nt a c t o , c u a l q ui e r a p u e d e
a c tiv a r e l c a rg a d or.
Si e st á c o nfig ur a d o p a r a t a rj e t a RFID, solo e l titul a r d e l a t a rj e t a RFID
p u e d e a c tiv a r e l c a rg a d or.
C o m e nz a r l a c a rg a d e l v e hí c ulo
Por a c tiv a c ió n p or c o nt a c t o:
Ase g úre se d e q u e e l c a rg a d or e st é e n c e n d i d o .
C o n e c t e e l v e hí c ulo e l é c tri c o a l c a rg a d or int e lig e nt e .
Ini c i e l a c a rg a t o c a n d o l a zo n a d e a c tiv a c ió n.
Por RFID:
Ase g úre se d e q u e e l c a rg a d or e st é e n c e n d i d o
C o n e c t e e l v e hí c ulo e l é c tri c o a l c a rg a d or int e lig e nt e .
M a nt e n g a l a t a rj e t a RFID c e r c a d e l a zo n a d e a c tiv a c ió n h a st a q u e
e s c u c h e u n a s e ñ a l d e c o nfirm a c ió n.
Se ini c i a r á l a c a rg a d e l v e hí c ulo e l é c tri c o .
C a rg a p or pro gr a m a c ió n h or a ri a :
Ase g úre se d e q u e e l c a rg a d or e st é e n c e n d i d o .
C o n e c t e e l v e hí c ulo e l é c tri c o a l c a rg a d or int e lig e nt e .
L a c a rg a c o m e nz a r á a l a h or a pro gr a m a d a .
C u a n d o s e q ui e r a r e a liz a r u n a r e c a rg a m a n u a l c u a n d o e xist a u n a
pro gr a m a c ió n h or a ri a d e b e r á p a s a r l a t a rj e t a RFID d os v e c e s.
D e t e n e r l a c a rg a d e l v e hí c ulo
P a r a d e t e n e r l a c a rg a , t o q u e l a zo n a d e a c tiv a c ió n o p a s e l a t a rj e t a
RFID h a st a q u e s e e s c u c h e l a s e ñ a l d e c o nfirm a c ió n.
C o m p l e t a m e nt e c a rg a d o
L a c a rg a fin a liz a a ut o m á ti c a m e nt e c u a n d o e l v e hí c ulo e st á c o m p l e t a -
m e nt e c a rg a d o , a m e n os q u e s e d e t e n g a m a n u a lm e nt e m e d i a nt e u n
t o q u e o u n a t a rj e t a RFID.
16
IN DI C A D O RES LUMIN O S O S
VIARIS UNI+
VIARIS UNI VIARIS UNI+ BT2
1. Zo n a d e a c tiv a c ió n
2. B a rr a d e e st a d o
3. In d i c a d or e s lu min osos
B a rr a d e e st a d o
Est a ilu min a c ió n n os in di c a e l e st a d o e n e l q u e s e e n c u e ntr a e l c a rg a -
d or.
L a b a rr a d e e st a d o e s d if e r e nt e s e g ú n e l m o d e lo , p e ro e l c olor y m o vi-
mi e nt os d e l a s ilu min a c io n e s e s e l mism o y se in d i c a n e n e l a p a rt a d o
ESTA D O S DEL C AR G A D O R.
17
In d i c a d or e s d e c o n e xió n
A p a g a d o: c o n e c t or li br e , d e sb lo q u e a d o y d isp o ni b l e .
V e rd e p a rp a d e a n d o: pr e p a r a d o p a r a ins e r c ió n.
V e rd e fijo: c o n e c t or d e l c a b l e d e c o n e xió n ins e rt a d o e n
v e hí c ulo y e sp e r a n d o c o nfirm a c ió n d e c a rg a d e l v e hí c ulo .
Bl a n c o fijo: e n pro c e so d e c a rg a .
In d i c a d or Wi-Fi
In d i c a d or m o d ul a d or d e c a rg a
A zul p a rp a d e a n d o: m o d ul a c ió n fu n c io n a n d o .
In d i c a d or d e pro gr a m a c ió n h or a ri a
18
ESTA D O S DEL C AR G A D O R
B a rr a d e e st a d o Ilu min a c ió n D e s c ri p c ió n
C a rg a d or disp o-
V e rd e fijo
nibl e
V e rd e V e híc ulo c o n e c-
ilu min a n d o d e t a d o a l c a rg a d or,
fu e r a h a c i a e l p ero sin p ermiso
c e ntro d e c a rg a
In dic a d or d e C o n p ermiso d e
c o n e xió n e n c o- c a rg a , p e ro sin
lor v erd e p a rp a - v e hí c ulo c o n e c-
d e ando ta do
V e híc ulo c o n e c-
t a d o a l c a rg a d or
A zul fijo
y c o n p ermiso d e
c a rg a
19
C a rg a d e l
A zul p a rp a -
v e hí c ulo c o m p l e -
d e ando
ta
C arg a d or reser-
v a d o m e di a nt e l a
Bl a n c o fijo
pl a t a form a d e
g estió n
Error - a t e n ció n
Rojo ilu min a n d o re q u erid a (v er
c o n int e nsi d a d t a bl a RES O LU-
v a ri a b l e C I Ó N DE PR O -
BLEM AS)
LINK
20
M A NTENIMIENT O
SUSTITU C I Ó N DE LA PILA
El e q uip o ll e v a u n a p il a
C R2032 d e 3 V.
P a r a a c c e d e r a l a p il a
p a r a su sustitu c ió n o
p a r a su e xtr a c c i ó n e n e l
fin a l d e l a vi d a d e l p ro-
d u c t o , r e tir e los t ornillos
q u e fij a n l a p ro t e c c ió n y
e l m a n d o d e s e l e c c ió n
d e p ote n cia .
21
C ARA C TERÍSTI C AS TÉ C NI C AS
A lim e nt a c ió n |
Fr e c u e n c i a n o min a l | S e g ú n e ti q u e t a d e c a r a c t e rísti c a s
Po t e n c i a |
C o nsu m o pro p io M o n of á si c o Trif á si c o
En v a c ío 4W 4W
Fu n c ió n c a rg a 7W 14 W
M o d os d e re c a rg a M o d o 3 se g ú n EN 61851-1
C o n e c t or c a b l e d e c o n e xió n Tip o 2. M o d o d e c a rg a 3: se g ún EN
62196-2
C o m u ni c a c ió n Wi-Fi 802.11 b / g / n
C i e rr e d e l a e n v olv e nt e M e d i a nt e t ornillos
C l a s e d e pro t e c c ió n C l a s e II. En v olv e nt e a isl a nt e
G r a d o d e pro t e c c ió n IP54 se g ú n EN 60529
G r a d o d e pro t e c c ió n m e c á ni c o IK10 se g ú n EN 62262
Pro t e c c ió n RD C -D D 6 m A.
M o d os d e a c tiv a c ió n / p a ro To u c h o RFID c o nfig ur a b l e p or A p p .
Ti p o d e b orn e s Born e s sin t ornillo
Lo n gitu d d e p e l a d o 12 m m
T e m p e r a tur a d e fu n c io n a mi e nt o -30 º C a +50 º C
22
EXTRAS
B a s e Sc h uk o
Pu e d e s e r utiliz a d a c o m o p u nt o d e c o n e xió n p a r a l a c a rg a e n los m o-
d os 1 y 2 utiliz a n d o e l c a b l e d e c a rg a a d e c u a d o e n c a d a c a so y c olo-
c a n d o l a s pro t e c c io n e s a d e c u a d a s s e g ú n l a s re stri c c io n e s d e uso n a -
c io n a l e s.
C o nt a d or m o n o f á si c o / trif á si c o
C o n c e rtifi c a c ió n s e g ú n l a Dir e c tiv a MID (2004 / 22 / C E). Se g ú n EN 50470-3
- To d os los m o d e los:
C o m u ni c a c ió n Eth e rn e t
P a r a inst a l a c io n e s q u e r e q ui e r a n c o m u ni c a c ió n Eth e rn e t.
Su c o nfig ur a c ió n s e r e a liz a a c c e di e n d o a l a p l a t a f orm a w e b d e l c a r-
g a d or. Se d e b er á e le gir e ntre DH C P ( a sig n a c ió n IP din á mic a ) o IPSt a ti c ,
d o n d e h a br á q u e re lle n a r los d a tos d e l a re d e th ern e t (IP, M A C , G a t e-
w a y, Su b n e t M a sk, D NS Serv er) pro p orc io n a d os p or e l resp o ns a bl e d e
est a .
C o m u ni c a c ió n 4 G
P a r a inst a l a c io n e s q u e r e q ui e r a n c o m u ni c a c ió n in a l á m bri c a , e l VIARIS
UNI d isp o n e d e u n c o n e c t or USB d o n d e p u e d e c o n e c t a r d ir e c t a m e nt e
u n d o n gl e USB. Es r e q uisit o q u e c o nfig ur e e n e l d o n gl e USB u n p u nt o d e
a c c e so c o n SSID: O RB_VIARIS_4 G y P ASSW O RD: O RB1234$, a d e m á s d e
c o nfig ur a r l a A PN e n fu n c ió n d e l a o p e r a d or a q u e l e su ministr e l a t a rj e t a
SIM.
23
RES O LU C I Ó N DE PR O BLEM AS
Pro b l e m a R e solu c ió n
El c a rg a d or e st á a lim e nt a d o y nin g u- C o m pru e b e l a a lim e nt a c ió n s e g ú n e l
n a t o m a c o n e c t a d a y c o n los in d i c a - e sq u e m a d e c o n e xio n e s y q u e l a s
d or e s lu min osos a p a g a d os. pro t e c c io n e s e st á n a c tiv a d a s.
Esp e r e a proxim a d a m e nt e los 10 s e -
g u n d os q u e r e q ui e r e e l c a rg a d or
p a r a a rr a n c a r.
C a rg a d or c o n e c t a d o a l v e hí c ulo , l a N o h a y c o m u ni c a c ió n e ntre e l v e hí c u-
b a rr a d e e st a d o e st á e n v e rd e fijo y lo y e l c a rg a d or: c o m pru e b e l a m a n-
n o c a rg a . g u e r a y q u e e st é c orr e c t a m e nt e ins e r-
t a d a e n e l v e hí c ulo y e n e l c a rg a d or.
C a rg a d or c o n e c t a d o a l v e hí c ulo , l a El c a rg a d or n o ti e n e a ut oriz a c i ó n d e
b a rr a d e e st a d o e st á e n v e rd e p a r- c a r g a : p a s e l a t a rj e t a RFID a ut oriz a -
p a d e a n d o y n o c a rg a . d a.
24
C a rg a d or c o n e c t a d o a l v e hí c ulo , l a Error; r e a liz a r u n a a p a g a d o d e l c a r-
b a rr a d e e st a d o e st á e n rojo fijo y n o g a d or d esd e l as prot e c cio n es y v olv er
c a rg a . a e n c e n d er.
C a rg a d or c o n e c t a d o a l v e hí c ulo , l a Est a d o r e s e rv a d o , p or e j e m p lo , e n
b a rr a d e e st a d o e st á e n b l a n c o fijo y situ a c ió n d e a c tu a liz a c ió n; e sp e r a r a
n o c a rg a . q u e fin a li c e e l e st a d o r e se rv a d o .
C a rg a d or c o n e c t a d o a l v e hí c ulo y Si e l in d i c a d or d e pro gr a m a c ió n h or a -
u n a pro gr a m a c ió n h or a ri a p e ro n o ri a ( ) e st á ilu min a d o e n c olor rojo ,
c a rg a e l v e hí c ulo n o a d mit e u n a pro gr a m a -
c ió n h or a ri a e xt e rn a . Pro gr a m e e l
int e rv a lo h or a rio e n e l pro p io v e hí c ulo ,
y e limin e l a pro gr a m a c ió n h or a ri a d e l
c a rg a d or.
L a s pro t e c c io n e s d e l a inst a l a c ió n s e Si e l in d i c a d or d e m o d ul a c ió n d e
d isp a r a n c a rg a e st á a p a g a d o , e l TM C 100 n o
e st á c orr e c t a m e nt e c o n e c t a d o:
c o m pru e b e c o n e xió n e n los b orn e s,
s e nti d o d e l a c orri e nt e y q u e e l
TM C 100 e st é b i e n c e rr a d o , s e g ú n s e
in d i c a e n e l a p a rt a d o M o d ul a d or d e
c a rg a .
Si e l in d i c a d or d e m o d ul a c ió n d e
c a rg a e st á e n c e n d i d o ( ), l a p o-
t e n c i a a just a d a n o c oin c i d e c o n l a
c o ntr a t a d a .
Tr a s l a d e s a c tiv a c ió n m a n u a l o c o n D e sb lo q u e a r l a m a n g u e r a us a n d o e l
t a rj e t a RFID l a c a rg a n o s e d e ti e n e y m a nd o d el c o c h e.
l a t o m a e st á b lo q u e a d a
Si s e h a a c tiv a d o c o n u n a t a rj e t a RFID
c o m pru e b e q u e s e a l a mism a q u e s e
utilizó e n l a a c tiv a c ió n o q u e e st é
a ut oriz a d a . Si e l pro b l e m a p e rsist e ,
li b e r e y d e s c o n e c t e l a m a n g u e r a d e l
v e hí c ulo .
Tr a s e l pro c e so d e c a rg a , e l c a rg a d or D e sb lo q u e a r l a m a n g u e r a us a n d o e l
si g u e c o n e c t a d o a l v e hí c ulo c o n l a m a nd o d el c o c h e.
c l a vij a b lo q u e a d a , b a rr a d e e st a d o
v e rd e fijo
25
So bre p asa mie nto d e l a p ot e n ci a m á- N o h a fu n c io n a d o e l m o d ul a d or.
xim a C o m pro b a r l a c o nfig ur a c ió n s e g ú n l a
p o t e n c i a c o ntr a t a d a .
T a rd a m u c h o e n c a rg a r mi Si h a a d q uiri d o u n v e hí c ulo q u e
v e hí c ulo c o n u n c a rg a d or trif á si c o c a rg a e n m o n o f á si c o , solo e st a r á
us a n d o 1 / 3 d e l a p o t e n c i a c o ntr a -
t a d a a proxim a d a m e nt e .
El c a rg a d or n o s e h a p o d i d o c o n e c - Si e l in d i c a d or WiFi ( ) est á a p a g a-
t a r a u n a r e d WiFi d o y n o p a s a a bl a n c o fijo es p orq u e
n o se h a c o nfig ur a d o c orre c t a m e nt e e l
c a rg a d or o n o se h a intro d u c id o l a
c o ntr a se ñ a c orre c t a .
Si e l in d i c a d or WiFi e st á e n b l a n c o
p a rp a d e a n d o e s p orq u e e st á c o n e c -
t a d o a u n a r e d WiFi sin c o n e xió n a
int e rn e t o l a s e g uri d a d d e l a r e d lo
e st á b lo q u e a n d o .
V e r los d a t os b á si c os d e l c a rg a d or, Le a el a p art a d o d el m a nu a l d e instru c-
c o nfig ur a r p o t e n c i a y c a rg a pro gr a - cio n es C o ntrol d el c arg a d or int elig e nt e
m a d a , o c o nsult a r hist óri c os d e c o n- a tra v és d e w e b. (Un a v e z c o n e c t a d o a
su m o , si n o t e n g o c o b e rtur a e n mi l a re d wifi c o n l a c o ntr ase ñ a 12345678,
p l a nt a d e g a r a j e a brim os un e xplor a d or w e b y escribim os
[Link])
El c a rg a d or e st á e n M o d o e rror P a r a i d e ntifi c a r e l ti p o d e e rror h a y
q u e fij a rs e e n e l n ú m e ro d e r e p e ti c io-
n e s d e p itid os p or s e c u e n c i a :
- Error d e fu g a s A C : 1 p iti d o
- Error d e a p e rtur a d e r e l é s: 1 p iti d o
- Error d e fu g a s D C : 2 p iti d os
- Error d e d io d o: 3 p iti d os
- Error d e ti e rr a : 4 p iti d os
26
DIRE C TIV AS Y N O RM AS DE REFEREN C IA
27
STAZI O NE DI RI C ARI C A INTELLI G ENTE IN A C PER VEI C O LI
ELETTRI C I
IN DI C E
C a r a tt e risti c h e :
ATTENZI O NE G ENERALE
29
D e s c rizio n e d e ll' a rti c olo
1 VIARIS UNI
1. Entr a t a c a vi d i a lim e nt a zio n e
2. B a s e d i inst a ll a zio n e
3. Ar e a Se nsor e t a ttil e / RFID
4. B a rr a d i st a t o ri c a ri c a
5. In d i c a t ori lu min osi
2
6. C orni c e
7. C a v o d i c o n n e ssio n e Ti p o 2
8. B a se di usc it a p er pres a Tip o 2
9. Sp ort e llo c o n s e rr a tur a v a n o
pro t e zio ni / c o nt a t ori 3
10. Se rr a tur a
6 5
7
1 1
10 10
2
2 9
3 3
4 4
6 5 6 5
7 8
30
DIMENSI O NI ( m m )
Fiss a g gio a p a r e t e
31
INSTALLAZI O NE DELLA STAZI O NE DI RI C ARI C A
A v v e rt e nz e d i si c ur e zz a
D ur a nt e l'inst a ll a zio n e e il fu nzio n a m e nt o d e ll a st a zio n e , è n e c e ss a rio
oss e rv a r e l e se g u e nti istruzio ni:
In d i c a zio ni p e r il m o nt a g g io
32
Fiss a g gio a p a r e t e
Fig .1 Fig .2
33
C O LLE G A MENTI ELETTRI C I
1PH+ N 3PH+ N
230 V ~ 32 A 3x230 / 400 V ~ 3x32 A
VIARIS UNI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
34
N O TA : P e r e ff e ttu a r e il c oll e g a m e nt o e l e ttri c o a ll a st a zio n e d i ri c a ri c a è
n e c e ss a rio utilizz a r e i c a vi t e rmin a li.
M e ss a a t e rr a
P e r il c orr e tt o fu nzio n a m e nt o d e ll a st a zio n e d i ri c a ri c a è n e c e ss a rio
t e n e re pr e se nt e c h e l'im p i a nt o d i m e ss a a t e rr a d e v e risp e tt a r e q u a nt o
se gu e:
35
C oll e g a m e nt o d e l M o d ul a t or e d e ll a p o t e nz a d i c a ri c a s e nz a im p i a nto
f o t o v olt a i c o
L
A BIT AZI O NE +
C O NTAT O RE STAZI O NE DI
ABIT AZI O NE C ARI C A
I m a x. 100 A
36
M on of ase Trif a s e
Il c o nn e ttore è situ a to n e ll a
p a rt e su p eriore d e l circ uito e a
se c o n d a d e ll a v ersio n e p u ò
essere p osizio n a to in div erse
p osizio ni. Il dise g n o è
in dic a tiv o. C o ntroll are la
m a rc a tur a d e l circ uito p er
g a r a ntire un c olle g a m e nto
c orre tto.
37
C oll e g a m e nt o a ttiv a zio n e e st e rn a
38
PR O TEZI O NI DI SI C UREZZA A G G IUNTIVE
Per g a r a ntir e la si c ur e zz a
e l e ttri c a d e ll’inst a ll a zio n e , l a
st a zio n e è d o t a t a d i u n sist e m a
che m o nit or a l a m anc ata
int e rruzio n e d e ll’ a lim e nt a zio n e
in us c it a a ll a pr e s a / c o n n e tt ore
in c a so d i g u a st o d e l d isp ositiv o
d i c o m m ut a zio n e int e rn o .
Q u e st o sist e m a d isp o n e di
u n'usc it a r e l é a p o t e nzi a l e z e ro
( p ort a t a m a ssim a 5 A a 230 V
A C ), c o ntr a ss e g n a t a c o n O UT.
39
C O NFI G URAZI O NE IN B ASE ALL A P O TENZA IMPE G N ATA
Po t e nz a Po t e nz a Po t e nz a Po t e nz a
C orr e nt e C orr e nt e
M onof ase Trif a s e M on of ase Trif a s e
N O LIMIT. N O LIMIT. N O LIMIT. 28 A 6,44 kW 19,32 kW
10 A 2,3 kW 6,928 kW 30 A 6,9 kW 20,785 kW
13 A 3 kW 9 kW 35 A 8,05 kW 24,249 kW
15 A 3,45 kW 10,392 kW 40 A 9,2 kW 27,713 kW
18 A 4,14 kW 12,42 kW 45 A 10,35 kW 31,177 kW
20 A 4,6 kW 13,856 kW 50 A 11,5 kW 34,641 kW
23 A 5,3 kW 15,9 kW 55 A 12,65 kW 37,95 kW
25 A 5,75 kW 17,321 kW 63 A 14,49 kW 43,648 kW
40
TERMINE DELL'INSTALLAZI O NE
C ollo c are il p a nn ello fro nt a le a lla b ase di inst a lla zio n e e fissarlo c o n le viti.
A p p li c a r e l a c orni c e .
41
PR O C ESS O DI RI C ARI C A
La st a zio n e di ric aric a VIARIS UNI p u ò essere c o nfig ura t a in m o d o t ale c h e il
c o nse nso a lla ric aric a p ossa essere ese g uito m e dia nte l'a ttiv a zio n e tou c h o
m e dia nt e un a sc h e d a di id e ntific a zio n e RFID.
Se c o nfig ura to p er l'a ttiv a zio n e tou c h, c hiun q u e p u ò a ttiv are la st a zio n e di
ric aric a .
Se c o nfig ura to p er l'a ttiv azio n e c o n sc h e d a RFID, solo il titolare d ella sc h e d a
RFID p u ò a ttiv are la st a zion e di ric aric a .
Q u est e im p ost a zio ni p osso n o essere c o nfig ura t e solo tra mit e l'a p p m o bile e-
VIARIS. (V e di im p ost a zio n e a p p m o bile o tra mit e la pia tt a form a w e b).
C o m ple t a m e nt e c aric a
La ric aric a t ermin a a uto m a tic a m e nt e q u a n d o il v eic olo è c o m ple t a m e nt e
c aric o a m e n o c h e n o n v e n g a arrest a to m a nu a lm e nt e tra mit e a ttiv a zio n e
to u c h o sc h e d a RFID.
42
IN DI C AT O RI LUMIN O SI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI VIARIS UNI+ BT2
1. Zo n a d i a ttiv a zio n e
2. B a rr a d i st a t o
3. In d i c a t ori lu min osi
B a rr a d i st a t o
Q u est a illu min a zio n e in dic a lo st a to in c ui si tro v a l a st a zio n e di ric aric a .
L a b a rr a di st a to è div ersa a se c o n d a d e l m o d e llo, m a il c olore e i
m o vim e nti d e lle illu min a zio ni so n o gli st essi e so n o in dic a ti n e ll a se zio n e STATI
DELLA STAZI O NE DI RI C ARI C A .
43
In d i c a t ori c a v o d i c o n n e ssio n e
Sp e nt o: c o n n e tt or e li b e ro , sb lo c c a t o e d isp o ni b il e .
Bi a n c o fisso: in f a s e d i ri c a ri c a .
In d i c a t or e WiFi
Blu l a m p e g gi a nt e: c o nn essio n e lo c a le a P C o sm a rt p h o n e .
Sp e nt o: c o n n e ssio n e WiFi a ss e nt e .
In d i c a t or e M o d ul a t or e p o t e nz a d i c a ri c a
Blu l a m p e g gi a nt e : M o d ul a t or e in fu nzio n e .
In d i c a t or e pro gr a m m a zio n e or a ri a
44
STATI DELL A STAZI O NE DI RI C ARI C A
B a rr a d i st a t o A ttivit à D e s c rizio n e
St a zio n e d i ri c a ri c a
V e rd e fisso
d isp o ni b il e : O N
V e i c olo c oll e g a t o
V e rd e illu min a t o
a ll a st a zio n e m a
d a ll' e st e rn o
s e nz a p e rm e sso p e r
a ll'int e rn o
l a ri c a ri c a
V e rd e fisso .
C o n c o ns e nso a ll a
In d i c a t or e d e l
ri c a ri c a a ttiv o m a
c a vo di
v e i c olo n o n
c o n n e ssio n e v e rd e
c oll e g a t o
l a m p e g gi a nt e
C oll e g a t o a l
v e i c olo e c o n
A zzurro fisso
c o ns e nso a ll a
ri c a ri c a a ttiv o
A zzurro c o n Ri c a ri c a d e l v e i c olo
int e nsit à v a ri a b il e in c orso
45
A zzurro Ri c a ri c a d e l v e i c olo
l a m p e g gi a nt e t e rmin a t a
St a zion e riserv a t a
Bi a n c o fisso tra mit e pia tt a form a
di g estion e
Error e - pr e st a r e
a tt e nzio n e
Rosso
(v e d e r e t a b e ll a
l a m p e g gi a nt e
Risoluzio n e d e i
pro b l e mi)
LINK
46
M A NUTENZI O NE
L a st a zio n e è d o t a t a d i
u n a b a tt e ri a C R2032 d a
3 V . P e r sostituir e l a
b a tt e ri a o rim u o v e rl a a l
t e rmin e d e ll a vit a d e l
pro d o tt o , rim u o v e r e l e
viti che fiss a n o la
pro t e zio n e e il
q u a dr a nt e d i s e l e zio n e
d e ll a p o t e nz a p er
a c c e d e r e a l lu o g o in c ui
è a llo g gi a t a .
47
C ARATTERISTI C HE TE C NI C HE
A lim e nt a zio n e |
Fr e q u e nz a n o min a l e | V e d ere l’etichetta riportata sul prodotto
Po t e nz a |
M o d o d i ri c a ri c a M o d o 3 se c o n d o EN 61851-1
C o n n e tt or e d e l c a v o d i c o n n e ssio n e Ti p o 2 s e c o n d o EN 62196-2
C o m u ni c a zio n e WiFi 802.11 b / g / n
C hiusur a d e ll a sc o c c a M e d i a nt e viti
C l a ss e d i pro t e zio n e C l a ss e II. Sc o c c a isol a nt e
G r a d o d i pro t e zio n e IP54 se c o n d o EN 60529
G r a d o d i pro t e zio n e m e c c a ni c a IK10 se c o n d o EN 62262
Ti p o d i m ors e tt o
VIARIS UNI M ors e tti s e nz a vit e
VIARIS UNI+ / VIARIS UNI+ BT2 M orse tti a vit e
Lu n g h e zz a c a v o s e nz a g u a in a 12 m m
T e m p e r a tur a d i fu nzio n a m e nt o -30 º C a +50 º C
48
D O TAZI O NI O PZI O N ALI
L a st a zio n e d i ri c a ri c a p u ò e ss e re d o t a t a , a s e c o n d a d e l m o d e llo , d i:
C o nt a t or e d i e n e rgi a m o n o f a s e e trif a s e
C o n c e rtifi c a zio n e s e c o n d o l a d ir e ttiv a MID (2004 / 22 / C E). Se c o n d o EN
50470-3.
- P e r tutti i m o d e lli
C o m u ni c a zio n e Eth e rn e t
P e r inst a ll a zio ni c h e ri c hi e d o n o l a c o m u ni c a zio n e Eth e rn e t.
L a c o nfig ura zio n e a vvie n e a c c e d e n d o a ll a pi a tt a form a w e b d ell a st a zio n e
di ric a ric a . È n e c essa rio sc e gliere tra DH C P ( asse g n a zio n e din a mic a IP) o IP
st a tic o, in c ui sarà n e c essario inserire i d a ti d ell a re t e Eth ern e t (IP, M A C ,
G a t e w a y, Su b n e t M ask, Serv er D NS) forniti d a l pro prie t ario.
C o m u ni c a zio n e 4 G
P e r l e inst a ll a zio ni c h e ri c hi e d o n o c o m u ni c a zio n e wir e l e ss, VIARIS UNI
d isp o n e d i u n a p ort a USB a c ui è p ossi b il e c oll e g a r e d ir e tt a m e nt e u n a
c hi a v e tt a USB. L a c hi a v e tt a USB o ffr e u n p u nt o d i a c c e sso c o n SSID:
O RB_VIARIS_4 G e P ASSW O RD: O RB1234$, oltr e a c o nfig ur a r e l'A PN, a
s e c o n d a d e ll'o p e r a t or e c h e f ornisc e l a sc h e d a SIM .
49
RIS O LUZI O NE DEI PR O BLEMI
Pro b l e m a R e soluzio n e
L a st a zio n e è a lim e nt a t a , il c o n n e tt or e C o ntroll a r e l' a lim e nt a zio n e s e c o n d o lo
n o n è c oll e g a t o a l v e i c olo e l e sp i e s c h e m a e l e ttri c o e v e rifi c a r e c h e l e
so n o sp e nt e . pro t e zio ni n o n si a n o int e rv e n ut e .
A tt e n d e r e c ir c a 10 s e c o n d i p e r l' a v vio
d e ll a st a zio n e .
C o n n e tt or e c o n n e sso a l v e i c olo , N e ssu n a c o m u ni c a zio n e tr a v e i c olo e
l’in d i c a t or e d i st a t o è v e rd e fisso e st a zio n e : c o ntroll a r e il c a v o e c h e il
n o n c a ri c a . c o n n e tt or e si a c orr e tt a m e nt e ins e rit o
n e l v e i c olo .
C o n n e tt or e c o n n e sso a l v e i c olo , M a n c a il c o ns e nso a ll a ri c a ri c a : a g ir e
l’in d i c a t or e di st a t o è v e rd e sul c o m a n d o t o u c h o p a ss a r e l a c a rd
l a m p e g g i a nt e e n o n c a ri c a . RFID n e ll' a r e a d i a ttiv a zi o n e .
50
C o n n e tt or e c o n n e sso a l v e i c olo , St a t o ris e rv a t o , a d e s e m p io in f a s e d i
l’in d i c a t or e d i st a t o è d i c olor e b i a n c o a g giorn a m e nt o; a tt e n d e re l a fin e
fisso e n o n c a ri c a . d e llo st a t o rise rv a t o .
L a st a zio n e è c oll e g a t a a l v e i c olo e d S e l'in d i c a t or e d i or a rio ( ) è rosso
è st a t a ins e rit a l a pro gr a m m a zio n e fisso , il v e i c olo n o n su p p ort a l a
or a ri a , il v e i c olo n o n c a ri c a . pro gr a m m a zio n e or a ri a e st e rn a .
Pi a nifi c a r e l'int e rv a llo d i t e m p o sul
v e i c olo st e sso ed e limin a r e il
pro gr a m m a or a rio d e ll a st a zio n e .
So n o int e rv e n ut e le pro t e zio ni S e l'in d i c a t or e d e l M o d ul a t or e d i
d e ll'inst a ll a zio n e . p o t e nz a è sp e nt o , il TM C 100 n o n è
c oll e g a t o c orr e tt a m e nt e : c o ntroll a r e il
c oll e g a m e nt o a i t e rmin a li, l a d ir e zio n e
d e ll a c orr e nt e e c h e il TM C 100 si a
c orr e tt a m e nt e c hiuso , c o m e in d i c a t o
n e ll a s e zio n e C oll e g a m e nt o d el
M o d ul a t or e d e ll a p o t e nz a d i c a ri c a .
S e l’in d i c a t or e d e l M o d ul a t or e d e ll a
p o t e nz a d i c a ri c a e a c c e so ( ), l a
p o t e nz a im p ost a t a n o n c oin c i d e c o n
q u e ll a im p e g n a t a d a c o ntr a tt o .
C o n l a d is a ttiv a zio n e m a n u a l e o l a Sb lo c c a r e il c o n n e tt or e c on il
s c h e d a RFID, l a ri c a ri c a n o n si f e rm a e c o m a n d o d e ll’ a ut o .
l a pr e s a è b lo c c a t a . S e è st a t a a ttiv a t a c o n u n a s c h e d a
RFID, a ssi c ur a rsi c h e si a l a st e ss a c h e è
st a t a utilizz a t a p e r l’ a ttiv a zio n e o c h e
si a a ut orizz a t a . S e il pro b l e m a p e rsist e ,
ril a s c i a r e e sc oll e g a r e il c o n n e tt or e
d a l v e i c olo .
D o p o il pro c e sso d i ri c a ri c a , l a Sb lo c c a r e il c o n n e tt or e tr a mit e il
st a zio n e è a n c or a c oll e g a t a a l c o m a n d o d e ll’ a ut o .
v e i c olo c o n l a sp in a b lo c c a t a e l a
b a rr a d i st a t o v e rd e fiss a .
Su p er a m e nto d ell a p ot e nz a m assim a . Il M o d ul a t or e d i p o t e nz a n o n h a
fu nzio n a t o .
C o ntroll a r e l a c o nfig ur a zio n e in b a s e
a ll a p o t e nz a im p e g n a t a d a c o ntr a tt o .
51
C i v u ole m olt o t e m p o p er c a ric a re Se il v eic olo h a un c aric a tore
il v e ic olo c o n u n a st a zio n e trif a se . m o n of ase , utilizzerà
a p prossim a tiv a m e nt e 1/3 d ella
p ot e nz a disp o nibile .
La st a zio n e non è rius c it a a S e l’in d i c a t or e WiFi ( ) è a zzurro
c o n n e tt e rsi a d u n a r e t e WiFi. l a m p e g gi a nt e e n o n div e nt a fisso,
sig nific a c h e l a st a zio n e n o n è st a t a
c o nfig ur a t a c orre tt a m e nt e o n o n è
st a t a inserit a l a p assw ord c orre tt a .
Se l'in dic a tore WiFi è a zzurro fisso
sig nific a c h e l a st a zio n e è c o nn ess a a
un a re t e WiFi se nz a un a c o nn essio n e a
int ern e t o l a sic ure zz a d ell a re t e l a st a
blo c c a n d o.
Visu a lizz a r e i d a ti d e ll a st a zio n e , Le g g ere l a se zio n e d el m a nu a le di
im p ost a r e l a p o t e nz a e l a pro gr a m- istruzio ni “ C o ntrollo d ell a st a zio n e VIARIS
m a zio n e d e ll a ri c a ri c a o c o nsult a r e l a tr a mit e pi a tt a form a w e b ” (Un a v olt a
c ro n olo gi a d e i c o nsu mi, s e n o n c ' è c o nn esso a ll a re t e WiFi d ell a st a zio n e
c o p e rtur a a l p i a n o d e l b ox. c o n l a p assw ord 12345678, a prire un
bro wser w e b e scriv ere [Link]).
L a st a zio n e è in m o d a lit à e rror e . P e r i d e ntifi c a r e il ti p o d i e rror e è
n e c e ss a rio e s a min a r e il n u m e ro d i
ri p e tizio ni d i b ip p e r s e q u e nz a :
Error e d i p e rd it a A C : 1 b i p
Error e d i a p e rtur a r e l è : 1 b ip
Error e d i p e rd it a D C : 2 b i p
Error e d i d io d o: 3 b i p
Error e d i t e rr a : 4 b i p
52
DIRETTIV E E N O RME DI RIFERIMENT O
53
SM ART ELE C TRI C VEHI C LE C H AR G ER
IN DEX
In c lu d e :
G ENERAL ATTENTI O N
55
D e s c rip tio n o f e l e m e nts
1 VIARIS UNI
1. Kn o c k o ut p oints
2. Inst a ll a tio n p l a t e
3. A c tiv a tio n Zo n e
4. St a tus b a r
2
5. LED st a tus in d i c a t ors
6. Fr a m e w ork
7. T e th e re d c a b l e - Ty p e 2
8. Ty p e 2 o utl e t b a s e with
sh utt e r 3
9. So c k e t Sc h uk o p lu g
(N / A in UK)
10. Lo c k 4
6 5
7
1 1
10 10
2 2
3 3
9
4 4
9
6 5 6 5
7 8
56
DIMENSI O NS
W a ll fixin g
57
SM ART C H AR G ER INSTALLATI O N
S e c urity w a rnin gs
Th e f ollo win g instru c tio ns m ust b e o bs e rv e d d urin g inst a ll a tio n a n d
o p e r a tio n o f e q ui p m e nt:
58
W a ll M o u ntin g
Fig .1 Fig .2
59
P O WER C O N NE C TI O NS
1PH+ N 3PH+ N
230 V ~ 32 A 3x230 / 400 V ~ 3x32 A
VIARIS UNI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
G ro u n d in g
F or c orr e c t o p e r a tio n o f th e c h a rg e r, it m ust b e c o nsi d e re d th a t th e
gro u n d in g inst a ll a tio n m ust c o m p ly with th e f ollo win g :
61
C o n n e c tio n o f th e c h a rg e r m o d ul a t or
Th e lo a d m o d ul a t or a llo ws t o m a ximis e th e p o w e r us e d f or th e lo a d o f
th e v e hi c l e with re sp e c t t o th e c o nsu m p tio n o f th e h o use . In this w a y w e
a v oi d int e rru p tio ns b y e x c e e d in g th e c o ntr a c t e d p o w e r in th e h o m e .
H O USEH O LD +
METER
C H AR G ER
H O USEH O LD
I m a x. 100 A
62
Sin g l e p h a s e Thr e e -p h a s e
c h a rg e r c h a rg e r
C o n n e c t th e o ut p ut o f th e TM C 100 t o th e p lu g-in c o n n e c t or th a t is su p-
p li e d a n d p lu g g e d int o th e c o ntrol c ir c uit.
Th e c o nn e c tor is lo c a t e d a t
th e to p of th e c irc uit a n d d e-
p e n din g o n th e v ersio n m a y
b e lo c a t e d in diff ere nt p osi-
tio ns. Th e dr a win g is in di c a tiv e .
C h e c k th e c irc uit m a rkin g to
e nsure a c orre c t c o n n e c tio n.
R e s p e c t t h e ± in d i c a ti o ns so
t h a t t h e m e a sur e m e n t is
c orr e c t.
Br a i d e d t or q u e c a b l e w it h s e c ti o n 0.25-0.5 m m ⇢, m a xi m u m l e n g t h
1000 m , a n d w ith a p e e lin g o f 6-7 m m a n d t orq u e o f 0.2 N m
63
Ext e rn a l a c tiv a tio n c o n n e c tio n
64
A D DITI O N AL SA FETY PR O TE C TI O NS
65
C O NFI G URATI O N A C C O RDIN G T O THE IN C O MIN G ELE C TRI C ITY
SUPPLY
To c o nfig ur e th e e q uip m e nt
a c c ord in g t o th e in c o min g
e l e c tri c ity su p p ly, use th e d i a l
o n th e re a r o f th e fro nt p a n e l
or vi a th e m o b il e / w e b a p p .
F or a p p or w e b pro gr a m min g
t o t a k e e ff e c t, th e ro t a tin g
s e l e c t or m ust b e in th e “ N O
LIMIT.” p ositio n.
66
FINISH INSTALLATI O N
C o n n e c t ri b b o n c a b l e fro m c h a rg e r t o in p ut o n fro nt p a n e l ( a s sh o w n
b e lo w ) e nsurin g it is firmly c o n n e c t e d .
To r e m o v e th e fro nt p a n e l, c a r e fully d is c o n-
n e c t th e c a b l e b y pr e ssin g th e e y e l a sh e s a s
in d i c a t e d b y th e a rro ws.
67
C H AR G IN G PR O C ESS
If c o nfig ur e d f or t o u c h a n y o n e c a n a c tiv a t e th e c h a rg e r.
If c o nfig ur e d f or RFID c a rd – o nly th e RFID c a rd h ol d e r c a n a c tiv a t e
th e c h a rg e r.
St a rtin g v e hi c l e c h a rg e
By To u c h:
Ensure c h a rg e r is O N.
C o n n e c t th e e l e c tri c v e hi c l e t o th e Sm a rt C h a rg e r.
St a rt c h a rg e b y t o u c hin g a c tiv a tio n zo n e .
By RFID:
Ensure c h a rg e r is O N.
C o n n e c t th e e l e c tri c v e hi c l e t o th e Sm a rt C h a rg e r.
H ol d th e RFID c a rd c los e t o th e a c tiv a tio n zo n e u ntil y o u h e a r a c o n-
firm a tio n sig n a l.
Th e c h a rgin g o f th e e l e c tri c v e hi c l e will b e gin.
C h a rgin g b y Tim e Sc h e d ul e :
Ensure c h a rg e r is O N.
C o n n e c t th e e l e c tri c v e hi c l e t o th e Sm a rt C h a rg e r.
C h a rgin g will b e gin a t th e pro gr a m m e d tim e .
To r e c h a rg e y o ur e l e c tri c v e hi c l e m a n u a lly w h e n th e r e is a tim e
sc h e d ul e , y o u m ust p a ss th e RFID c a rd t wi c e .
St o p p in g V e hi c l e C h a rg e
To st o p th e c h a rg e m a n u a lly t a p a c tiv a tio n with t o u c h or RFID u ntil c o n-
firm a tio n sig n a l is h e a rd .
Fully C h a rg e d
C h a rgin g a ut o m a ti c a lly e n ds w h e n th e v e hi c l e is fully c h a rg e d u nl e ss
m a n u a lly st o p p e d b y t o u c h or RFID c a rd .
68
LED STATUS IN DI C AT O RS
VIARIS UNI+
VIARIS UNI VIARIS UNI+ BT2
1. A c tiv a tio n zo n e
2. St a tus b a r
3. Lig ht in d i c a t ors
St a tus b a r
This lig htin g in dic a t es th e st a t e of th e c h a rg er.
Th e st a tus b a r is diff ere nt d e p e n din g o n th e m o d e l, b ut th e c olo ur a n d
m o v e m e nts of th e lig htin g a re th e s a m e a n d a re in di c a t e d in th e
C H AR G ER STATES se c tio n.
69
C o n n e c tio n c a b l e in d i c a t ors
G r e e n b linkin g : r e a d y f or c o n n e c tio n.
Soli d gr e e n lig ht: c o n n e c t e d a n d w a itin g c o nfirm a tio n o f v e -
hi c l e .
Wi-Fi in d i c a t or
C h a rg e m o d ul a t or in d i c a t or
Tim e sc h e d ul e in d i c a t or
70
EV C H AR G ER STATES
Soli d gr e e n li g ht C h a rg e Point: O N
C o nn e c t e d to
Soli d b lu e lig ht v e hicle a n d a c ti-
v ate d
71
Fl a shin g b lu e V e hi c l e c h a rg e
lig ht c o m ple t e
C h arg er reserv e d
Soli d w hit e lig ht via th e m a n a g e-
m e nt pla tform.
Error - a tt e ntio n
R e d li g ht illu m i-
re q uire d .
n a tin g w ith v a ry-
(se e TR O UBLE-
in g int e nsity
SH O O TIN G t a ble )
LINK
72
M AINTEN A N C E
To c l e a n a n d c h e c k th e c o n n e c tio ns o f th e e q uip m e nt it is v e ry
im p ort a nt th a t it is d isc o n n e c t e d fro m th e p o w e r su p p ly
v olt a g e . A n y h a n d lin g in v olvin g th e o p e nin g o f th e e q uip m e nt
m ust b e c a rri e d o ut b y p e rso n n e l with suffi c i e nt a n d d uly a uth oris e d
t e c h ni c a l q u a lifi c a tio ns.
F or e xt e rn a l c l e a nin g o f th e e q uip m e nt it is r e c o m m e n d e d t o
use a so ft, dry c lo th, f or e x a m p l e , a mi c ro fib e r c lo th. D o n o t use
a br a siv e m a t e ri a ls or d e t e rg e nts.
Th e e q uip m e nt c a rri e s a
C R2032 b a tt e ry o f 3 V.
To r e p l a c e th e b a tt e ry or
f or its e xtr a c tio n a t th e
e n d o f th e pro d u c t lif e ,
r e m o v e th e s c r e ws th a t
fix th e pro t e c tio n a n d
th e p o w e r s e l e c tio n d i a l
t o a c c e ss th e c ir c uit
w h e r e it is h o use d .
73
TE C H NI C AL C H ARA C TERISTI C S
F e e d in g |
N o min a l fr e q u e n c y | D e p e n din g o n c h ara c t eristics l a b el.
Po w e r |
O w n c o nsu m p tio n Sin gl e p h a se Thre e p h a se
O ff lo a d 4W 4W
Lo a d fu n c tio n 7W 14 W
C h argin g m o d es (d e p e n din g on m o d el) M o d es 1 a n d 2 a c c ordin g to EN 61851-1
(Sc h uk o)
M o d e 3 a c c ord in g t o EN 61851-1
C o n n e c t or c o n n e c tio n c a b l e Ty p e 2. C h a rgin g m o d e 3: a c c ordin g
to EN 62196-2
C o m m u ni c a tio n Wi-Fi 802.11 b / g / n
C losin g o f th e e n c losure with sc re ws
Pro t e c tio n c l a ss C l a ss II. Insul a tin g e n v e lo p e
D e gr e e o f pro t e c tio n IP54 a c c ord in g t o EN 60529
D e gr e e o f m e c h a ni c a l pro t e c tio n IK10 a c c ord in g t o EN 62262
RD C -D D pro t e c tio n 6 m A.
A c tiv a tio n / St o p m o d e s To u c h or RFID c o nfig ur a b l e b y A p p .
Ty p e o f t e rmin a ls
VIARIS UNI T e rmin a ls with o ut s c r e ws
VIARIS UNI+ / VIARIS UNI+ BT2 T e rmin a ls with s c r e ws
P e e lin g l e n g th 12 m m
O p e r a tin g t e m p e r a tur e -30 º C t o +50 º C
74
EXTRAS
B a s e Sc h uk o
C h a rgin g m o d e s 1 a n d 2 (N / A in UK)
Sin gl e Ph a s e / Thr e e -p h a s e e n e rg y m e t e r
C e rtifi e d a c c or d in g t o th e MID Dir e c tiv e (2004 / 22 / E C ) A c c or d in g t o EN
50470-3.
- A ll th e m o d e ls:
Eth e rn e t c o m m u ni c a tio n
F or inst a ll a tio ns r e q uirin g Eth e rn e t c o m m u ni c a tio n.
Th e c o nfig ur a tio n is d o n e b y a c c e ssin g th e w e b p l a tf orm o f th e c h a rg e r.
Yo u m ust c h o ose b e tw e e n DH C P (d yn a mic IP a ssig n m e nt) or IPSt a tic ,
w h ere y o u will h a v e to fill in th e e th ern e t n e tw ork d a t a (IP, M A C , G a t e w a y,
Su b n e t M a sk, D NS Serv er) pro vid e d b y th e p erso n resp o nsible for it.
C o m m u ni c a tio n 4 G
Wir e l e ss c o m m u ni c a tio n c a n b e inst a ll e d usin g a Wi-Fi USB D o n gl e .
It is a r e q uir e m e nt th a t y o u c o nfig ure in th e USB d o n gl e a n a c c e ss p oint
with SSID: O RB_VIARIS_4 G a n d P ASSW O RD: O RB1234$, in a d d itio n t o s e t-
tin g u p th e A PN d e p e n d in g o n th e o p e r a t or pro vi d in g y o u with th e SIM
c a rd .
75
TR O UBLESH O O TIN G
Pro b l e m Solutio n
Th e c h a rg e r is p o w e r e d , a n d n o p lu g C h e c k th e p o w e r a c c ord in g t o th e
c o n n e c t e d a n d with th e lig ht in d i c a - c o n n e c tio n s c h e m e a n d th a t th e
t ors o ff. pro t e c tio ns a r e a c tiv a t e d .
Po w e r d o w n th e c h a rg e r, w a it a p-
proxim a t e ly 10 s e c o n ds a n d r e st a rt
th e c h a rg e r.
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , Th e r e is n o c o m m u ni c a tio n b e t w e e n
th e st a tus b a r is soli d gr e e n a n d d o e s th e v e hi c l e a n d th e c h a rg e r.
n o t c h a rg e . C h e c k th e c a b l e is c orr e c tly ins e rt e d
int o th e v e hi c l e a n d c h a rg e r.
Ensur e c a b l e is n o t d a m a g e d .
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , Th e c h a rg e r is n o t a uth oris e d t o
th e st a tus b a r is in fl a shin g gr e e n a n d c h a rg e : p a ss th e a uth oris e d RFID
d o e s n o t c h a rg e . c ard.
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , Un a u t h o riz e d RFID us e r
th e st a tus b a r is fl a shin g gr e e n a n d C h e c k t h e list o f a u t h o riz e d c a r d s.
w h e n th e RFID c a rd p a ss e s th e
c h a rg e r e mits o n e “ b e e p ” a n d th e
st a tus b a r lig hts u p r e d a n d r e turns t o
fl a shin g gr e e n.
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , C h e c k th a t th e r e is n o tim e s c h e d ul e
th e st a tus b a r is in soli d b lu e a n d d o e s o n e ith e r th e c h a rg e r ( ) or th e
n o t c h a rg e . v e hi c l e .
Th e v e hi c l e m a y b e in st a n d b y m o d e .
O p e n th e v e hi c l e d o or t o e xit th e
st a n d b y m o d e .
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , Th e lo a d m o d ul a t or i c o n ( ) is o n;
th e st a tus b a r is in b lu e o f v a ryin g in- th e inst a ll a tio n d o e s n o t h a v e e n o u g h
t e nsity a n d d o e s n o t c h a rg e . p o w e r t o c h a rg e th e v e hi c l e .
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , Th e v e hi c l e h a s finish e d c h a rg in g ,
th e st a tus b a r is in fl a shin g b lu e a n d c h e c k th a t th e b a tt e ry is full or th a t
d o e s n o t c h a rg e . th e v e hi c l e h a s n o tim e s c h e d ul e .
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , Error; turn o ff th e c h a rg e r fro m th e
th e st a tus b a r is soli d r e d a n d d o e s n o t pro t e c tio ns a n d swit c h b a c k o n.
c h a rg e .
76
C h a rg e r c o n n e c t e d t o th e v e hi c l e , St a tus r e s e rv e d , f or e x a m p l e , in a n
th e st a tus b a r is soli d w hit e a n d d o e s u p d a t e d situ a tio n; w a it for th e r e -
n o t c h a rg e . s e rv e d st a tus t o e n d .
C h a rg e r c o n n e c t e d to th e v e hi c l e a n d If th e tim e pro gr a m min g in d i c a t or
a n h o urly sc h e d ul e b ut n ot c h a rg e d ( ) is illu min a t e d in r e d , th e v e hi c l e
d o e s n o t su p p ort a n e xt e rn a l tim e
s c h e d ul e . S c h e d ul e th e tim e int e rv a l
o n th e v e hi c l e itse lf a n d re m o v e th e
tim e s c h e d ul e fro m th e c h a rg e r.
Th e pro t e c tio ns o f th e inst a ll a tio n a r e If th e c h a rg e m o d ul a tio n in d i c a t or is
tri g g e r e d o ff, th e TM C 100 is n o t pro p e rly c o n-
n e c t e d : C h e c k c o n n e c tio n t o th e
t e rmin a ls, d ir e c tio n o f c urr e nt a n d th a t
th e TM C 100 s e c ur e ly fitt e d a n d
c l a m p e d in p ositio n a s in d i c a t e d in
th e C h a rg e r M o d ul a t or s e c tio n.
If th e c h a rg e m o d ul a tio n in d i c a t or is
on ( ), th e a d just e d p o w e r d o e s n o t
m a t c h in- c o min g p o w e r su p p ly.
A ft e r m a n u a l d e a c tiv a tio n or with Unlo c k th e h ose usin g th e c a r c o ntroller.
RFID c a rd th e c h a rg e d o e s n o t st o p . If it h as b e e n a c tiv a t e d with a n RFID
c a rd , v erify th a t it is th e s a m e o n e th a t
w a s use d in th e a c tiv a tio n or th a t it is
a uth orise d .
If th e pro ble m p ersists, rele a se a n d
disc o nn e c t th e v e hicle h ose
A ft e r th e c h a rgin g pro c e ss, th e Unlo c k th e h ose usin g th e c ar c o ntroller.
c h a rg e r is still c o nn e c t e d t o th e v e hi c l e
with th e lo c k e d plu g , fix e d gre e n st a tus
b a r.
Ex c e e d in g m a xim u m p o w e r. Th e m o d ul a t or h a sn't w ork e d .
C h e c k th e c o nfig ur a tio n a c c ord in g t o
th e in c o min g p o w e r su p p ly.
It t a k e s a l o n g tim e t o c h a r g e m y If y o u a r e c h a rg in g a sin g l e -p h a s e
v e hi c l e with a thr e e -p h a s e su p p ly. v e hi c l e , y o u will o nly b e usin g a p prox-
im a t e ly 1 / 3 o f th e c h a rgin g su p p ly .
77
Th e c h a rg e r c o ul d n o t c o n n e c t t o a If th e Wi-Fi in d i c a t or ( )is in fl ashin g
WiFi n e t w ork. blu e a n d d o es n ot p a ss to solid blu e ,
th e c h a rg er h a s n ot b e e n c orre c tly
c o nfig ure d or th e c orre c t p a ssw ord h a s
n ot b e e n e nt ere d .
78
C H AR G EUR INTELLI G ENT V .E.
IN DI C E
In c lure :
ATTENTI O N G ÉNÉRALE
80
D e s c rip tio n d e s é l é m e nts
1 VIARIS UNI
1. Entr é e d e r a c c ord e m e nt
é l e c triq u e
2. Pl a q u e d ’inst a ll a tio n
3. Zo n e d ’ a c tiv a tio n
2
4. B a rr e d ’ é t a t
5. In d i c a t e urs lu min e ux
6. C a dr e
7. C â b l e d e r a c c ord e m e nt -
Ty p e 2 3
8. B a se d e sorti e d e ty p e 2
a v e c o b tur a t e ur
9. Pris e S c h uk o 4
10. V e rro u
6 5
7
1 1
10 10
2 2
3 3
9
4 4
9
6 5 6 5
7 8
81
M O DÈLES (DIMENSI O NS)
Fix a tio n m ur a l e
82
INSTALLATI O N
In d i c a tio ns sur l’ a ss e m b l a g e
83
M o nt a g e m ur a l
Fig .1 Fig .2
84
C O N NEXI O NS ÉLE C TRI Q UES
A v a nt d ’ a c c é d e r a ux b orn e s d e r a c c ord e m e nt isol e r
l’ a lim e nt a tio n é l e c tri q u e .
L’ u nit é n e d oit ê tre o u v e rt e q u e p a r d e s é l e c tri c i e ns a ut orisé s
e t q u a lifi é s/ c o m p é t e nts.
1PH+ N 3PH+ N
230 V ~ 32 A 3x230 / 400 V ~ 3x32 A
VIARIS UNI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
Sur l es c h a rg e urs VIARIS UNI+ e t VIARIS UNI+ BT2 q ui tr a nsp ort e nt e n o p tio n
l a prise Sc huko, l a p uiss a n c e m a xim a l e d e l a c o n n e xio n d oit ê tre d e 32 A
+ 14 A p o ur u n e m o n o p h a sé e t 3x32 A + 14 A p o ur trip h a sé .
85
N O TE : Po ur e ff e c tu e r l a c o n n e xio n é l e c triq u e a u c h a rg e ur, l e s c â b l e s
d e b orn e d oiv e nt ê tr e utilis é s.
Mis e à l a t e rr e
Po ur l e b o n f o n c tio n n e m e nt d u c h a rg e ur, il f a ut c o nsi d é r e r q u e
l’inst a ll a tio n d e mis e à l a t e rr e d oit ê tr e c o nf orm e à c e q ui suit:
86
C o n n e xio n d u m o d ul a t e ur d e c h a rg e
MÉN A G E +
C O MPTEUR
C H AR G EUR
MÉN A G E
I m a x. 100 A
87
C h a rg e ur m o n o p h a s é C h a rg e ur tri p h a s é
Le c o nn e ct e ur est situ é e n h a ut
d u circ uit e t selo n l a v ersio n
p e ut ê tre situ é d a ns diff ére nt es
p ositio ns. Le d essin est in dic a tif.
V érifiez le m arq u a g e d u circ uit
p o ur s’ assurer d ’un e c o nn exio n
c orre c t e .
88
C o n n e xio n d ’ a c tiv a tio n e xt e rn e
89
PR O TE C TI O NS DE SÉ C URITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Po ur a ssur e r la s é c urit é
é l e c tri q u e d e l’inst a ll a tio n, l a
b orn e d e r e c h a rg e e st é q uip é e
d ’ u n syst è m e d e surv e ill a n c e
d e s d é f a uts d u d isp ositif d e
c o m m ut a tio n d u c h a rg e ur. C e
syst è m e a d e s sorti e s s a ns
p o t e nti e l d e 230 V c a e t 5 A d e
c o nso m m a tio n m a xim a l e ,
m a rq u é e s c o m m e O UT.
90
C O NFI G URATI O N EN F O N C TI O N DE LA PUISSA N C E C O NTRA C TÉE
C e t a just e m e nt e st e ss e nti e l
p o ur l e b o n f o n c tio n n e m e nt
d u m o d ul a t e ur d e c h a rg e .
Po ur q u e l a pro gr a m m a tio n
a p p o u w e b pr e n n e e ff e t, l e
b o ut o n ro t a tif d oit ê tre d a ns l a
p ositio n «N O LIMIT».
91
FINITI O N DE L’INSTALL ATI O N
Po ur r e tir e r l e p a n n e a u a v a nt, d é br a n c h e z
soig n e us e m e nt l e c â b l e e n a p p u y a nt sur l e s
c ils c o m m e in d i q u é p a r l e s fl è c h e s.
92
PR O C ESSUS DE C H AR G E
C h a rg e d e d é p a rt d u v é hi c ul e
P a r c a rt e RFID :
Assure z-v o us q u e l e c h a rg e ur e st a llu m é .
C o n n e c t e z l e v é hi c ul e é l e c triq u e a u c h a rg e ur int e llig e nt.
M a int e n e z l a c a rt e RFID pr è s d e l a zo n e d ’ a c tiv a tio n jusq u ’ à c e q u e
v o us e nt e n di e z u n sig n a l d e c o nfirm a tio n.
L a c h a rg e d u v é hi c ul e é l e c triq u e c o m m e n c e r a .
Fr a is s e lo n l e c a l e n dri e r :
Assure z-v o us q u e l e c h a rg e ur e st a llu m é .
C o n n e c t e z l e v é hi c ul e é l e c triq u e a u c h a rg e ur int e llig e nt.
L a r e c h a rg e c o m m e n c e r a à l’ h e ur e pro gr a m m é e .
Po ur re c h a rg er v otre v é hi c ul e é l e c triq u e m a n u e ll e m e nt lorsq u ’il y a
u n e pro gr a m m a tio n h or a ire , v o us d e v e z p a sser l a c a rt e RFID d e ux fois.
Arr ê t d e l a c h a rg e d u v é hi c ul e
Po ur a rr ê t e r l a c h a rg e , a p p uy e z m a n u e ll e m e nt sur l’ a c tiv a tio n t a c til e o u
c a rt e RFID jusq u ’ à c e q u e l e sig n a l d e c o nfirm a tio n soit e nt e n d u.
Enti è r e m e nt c h a rg é
L a c h a rg e s e t e rmin e a ut o m a ti q u e m e nt lorsq u e l e v é hi c ul e e st e nti è re -
m e nt c h a rg é , s a uf a rr ê t m a n u e l p a r c a rt e t a c til e o u RFID.
93
LED STATUS IN DI C AT O RS
VIARIS UNI+
VIARIS UNI VIARIS UNI+ BT2
1. Zo n e d ’ a c tiv a tio n
2. B a rr e d ’ é t a t
3. In d i c a t e urs lu min e ux
B a rr e d ’ é t a t
C e t é c l a ir a g e in diq u e l’ é t a t d u c h a rg e ur.
La b arre d ’ é t a t est diff ére nt e se lo n le m o d è le , m a is l a c o ule ur e t les m o u-
v e m e nts d e l’ é cl a ir a g e so nt les m ê m es e t so nt in diq u és d a ns l a se c tio n
C H AR G ER STATES.
94
In d i c a t e urs d e c â b l e d e c o n n e xio n
In d i c a t e ur Wi-Fi
Lu mi è r e b l e u e c lig n o t a nt e : c o n n e xio n lo c a l e a u P C o u a u t é -
l é p h o n e p ort a b l e .
In d i c a t e ur d e m o d ul a t e ur d e c h a rg e
In d i c a t e ur d e l a pro gr a m m a tio n h or a ir e
Lu mi è r e ro u g e fix e : r é gl a g e d e s t e m ps d e c h a rg e so u h a it é s.
95
ÉTATS DU C H AR G EUR V .E.
C h a rg e ur d isp o-
Lu mi è r e v e rt fix e
ni b l e
Lu mi è r e v e rt
V é hic ule c o nn e c-
é c l a ir a nt d e
t é a u c h arg e ur
l’ e xt é ri e ur v e rs l e
m a is N O N a c tiv é
c e ntr e
Lu mi è r e b l e u e C o nn e c t é a u v é-
fix e hic ule e t a c tiv é
Lu mi è r e b l e u e
é c l a ir a nt e a v e c R e c h a rg e d u
u n e int e nsit é v é hi c ul e
v a ri a b l e
96
Lu mi è r e b l e u e C h arg e d u v é hi-
c lig n o t a nt e c ule c o m plè t e
C h arg e ur réserv é
Lu mi è r e b l a n c h e
vi a l a pl a t eform e
soli d e
d e g estio n.
Lu mière bl a n c h e
Mise à jo ur d u
é cl a ir a nt d e
firm w a re /lo gicie l
l’ e xt érie ur v ers le
e n c o urs
c e ntre
Lu m i è r e ro u g e Erre ur - a tt e ntio n
é c l a ir a nt a v e c re q uise (voir t a-
u n e int e nsit é ble a u DÉPA N-
v a ri a b l e N A G E)
Po ur c o nfig ur e r l e s c h a rg e urs, v o us d e v e z v o us y c o n n e c t e r vi a l a p l a t e -
f orm e w e b o u l’ a p p li c a tio n p o ur a p p a r e ils m o b il e s e -VIARIS. Suiv e z l e s
é t a p e s in d i q u é e s d a ns l e li e n Q R suiv a nt :
LINK
97
ENTRETIEN
Po ur l e n e tt o y a g e e xt e rn e d e l’ é q uip e m e nt, il e st r e c o m m a n d é
d ’ utilis e r u n c hiff o n d o ux e t s e c , p a r e x e m p l e u n c hiff o n e n
mi c ro fi br e . N ’ utilis e z p a s d e m a t é ri a ux a br a sifs o u d e
d é t e rg e nts.
REMPL A C ER L A B ATTERIE
L’ é q uip e m e nt d isp os e d ’ u n e
b a tt e ri e C R2032 3 V .
Po ur re m pl a c er l a b a tt erie o u
p o ur so n e xtra c tio n à l a fin d e l a
d uré e d e vie d u pro d uit, re tire z
les vis q ui fix e nt l a prot e c tio n e t
le b o uto n d e sé le c tio n d e l a
p uissa n c e p o ur a c c é d er a u cir-
c uit o ù e lle est lo g é e .
98
C ARA C TÉRISTI Q UES TE C H NI Q UES
A lim e nt a tio n |
Fr é q u e n c e n o min a l e | Selon l’ étiq u ette d es c ara ctéristiq u es
Puiss a n c e |
C o nso m m a tio n pro pr e M o n o p h a sé Trip h a sé
H ors c h a rg e 4W 4W
F o n c tio n d e c h a rg e 7W 14 W
M o d es d e c h arg e (selon le m o d èle) M o d es 1 e t 2 selon EN 61851-1 (Sc h uk o)
M o d e 3 se lo n EN 61851-1
C â b l e d e c o n n e c t e ur Ty p e 2. M o d e d e c h a rg e 3 : s e lo n
EN 62196-2
C o m m u ni c a tio n Wi-Fi 802.11 b / g / n
F e rm e ture d u c a p o à l’ a i d e d e vis
C l a ss e d e pro t e c tio n C l a ss e II. En v e lo p p e isol a nt e
D e gr é d e pro t e c tio n IP54 se lo n EN 60529
D e gr é d e pro t e c tio n m é c a niq u e IK10 se lo n EN 62262
Pro t e c tio n R C D-D D 6 m A.
M o d es d ’ a c tiv a tio n / a rr ê t Ta c tile o u RFID c o nfig ura bles p ar A p p.
Ty p e d e b orn e s
VIARIS UNI Born e s s a ns vis
VIARIS UNI+ / VIARIS UNI+ BT2 Born e s a v e c vis
Lo n g u e ur d ’ é p lu c h a g e 12 m m
T e m p é r a tur e d e f o n c tio n n e m e nt -30 º C t o +50 º C
99
EXTRAS
Pris e S c h uk o
M o d e s d e r e c h a rg e 1 e t 2
C o m p t e ur d ’ é n e rgi e m o n o p h a s é / trip h a s é
C e rtifi é c o nf orm é m e nt à l a d ir e c tiv e MID (2004 / 22 / C E) s e lo n l a n orm e
EN 50470-3.
- To us l e s m o d è l e s :
C o m m u ni c a tio n Eth e rn e t
Po ur l e s inst a ll a tio ns n é c e ssit a nt u n e c o m m u ni c a tio n Eth e rn e t.
L a c o nfig ur a tio n s e f a it e n a c c é d a nt à l a p l a t e f orm e w e b d u c h a rg e ur.
V o us d e v e z c h oisir e ntr e D H C P ( a ttri b utio n d y n a mi q u e IP) o u IPSt a ti c , o ù
v o us d e vre z r e m p lir l e s d o n n é e s r é s e a u Eth e rn e t (IP, M A C , G a t e w a y,
Su b n e t M a sk, D NS S e rv e r) f o urni e s p a r l a p e rso n n e r e sp o ns a b l e .
C o m m u ni c a tio n 4 G
L a c o m m unic a tio n sa ns fil p e ut ê tre inst a llé e à l’ a id e d ’un D o n gle USB Wi-Fi.
C ’ e st u n e e xig e n c e q u e v o us c o nfig ur e z d a ns l e d o n gl e USB u n p oint
d ’ a c c ès a v e c SSID : O RB_VIARIS_4 G e t PASSW O RD : O RB1234$, e n plus d e
c o nfig urer l’ APN e n fo n c tio n d e l’ o p ér a t e ur q ui v o us fo urnit l a c a rt e SIM .
100
DÉP A N N A G E
Pro b l è m e Solutio n
L e c h a rg e ur e st a lim e nt é e t a u c u n e V é rifi e z l a p uiss a n c e s e lo n l e s c h é m a
pris e n ’ e st c o n n e c t é e e t l e s in d i c a - d e c o n n e xio n e t q u e l e s pro t e c tio ns
t e urs d e lu mi è r e so nt é t e ints. so nt a c tiv é e s.
A tt e n d e z e n viro n l e s 10 s e c o n d e s d o nt
l e c h a rg e ur a b e soin p o ur d é m a rr e r.
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a Il n ’ y a p a s d e c o m m u ni c a tio n e ntre
b a rr e d ’ é t a t e st v e rt e fix e e t n e r e - l e v é hi c ul e e t l e c h a rg e ur ; v é rifi e r l e
c h a rg e p a s. c â b l e e t l’ins é r e r c orr e c t e m e nt d a ns
l e v é hi c ul e e t l e c h a rg e ur.
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a L e c h a rg e ur n ’ e st p a s a ut oris é à
b a rr e d ’ é t a t e st e n v e rt c li g n o t a nt e t c h a rg e r, p a sse z l a c a rt e RFID a utorisé e .
n e r e c h a rg e p a s.
C h arg e ur c o nn e c t é a u v é hic ule , l a L a c a rt e RFID n ’ e st p a s a u t o ris é e .
b arre d ’ é t a t est e n v ert clig n ot a nt e t V é rifi e z l a list e d e s c a rt e s a u t o ris é e s.
lorsq u e l a c art e RFID p asse le c h arg e ur
f a it un « bip » e t l a b a rre d ’ é t a t s’ a llu m e
e n ro u g e e t re to urn e a u v ert clig n ot e .
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a V é rifi e z q u ’il n ’ y a p a s d e c a l e n dri e r ni
b a rr e d ’ é t a t e st b l e u e fix e e t n e r e - sur l e c h a rg e ur ( ) ni sur l e v é hi c ul e .
c h a rg e p a s. L e v é hi c ul e p e ut ê tr e e n m o d e v e ill e .
O u vr e z l a p ort e d u v é hi c ul e p o ur sortir
d u m o d e v e ill e .
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a L’i c ô n e d u m o d ul a t e ur d e c h a rg e
b a rr e d ’ é t a t e st e n b l e u d ’int e nsit é ( ) est sure ; l’inst alla tion n’ a p as assez
v a ri a b l e e t n e c h a rg e p a s. d e p uissa n c e p our re c h arg er le v é hic ule.
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a L e v é hi c ul e a t e rmin é s a c h a rg e . V é ri-
b a rr e d ’ é t a t e st e n b l e u c li g n o t a nt e t fi e z q u e l a b a tt e ri e e st p l e in e o u q u e
n e c h a rg e p a s. l e v é hi c ul e n ’ a p a s d e c a l e n dri e r.
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a Err e ur ; é t e ig n e z l e c h a rg e ur d e s pro-
b a rr e d ’ é t a t e st fix e ro u g e e t n e r e - t e c tio ns e t ré a llu m e z.
c h a rg e p a s.
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e , l a Ét a t r é s e rv é , p a r e x e m p l e d a ns u n e
b a rr e d ’ é t a t e st à b l a n c fix e e t n e situ a tio n à jo ur ; a tt e n dr e q u e l’ é t a t
c h a rg e p a s. r é s e rv é se t e rmin e .
101
C h a rg e ur c o n n e c t é a u v é hi c ul e e t Si l’in d ic a t e ur d e t e m ps ( ) est ro u g e
c a l e n dri e r m a is n o n c h a rg é fix e l e v é hi c ul e n e su p p ort e p a s l a
pro gr a m m a tio n d u t e m ps e xt e rn e .
Fix er l’int erv a ll e d e t e m ps sur le v é hi c ul e
lui-m ê m e e t su p prim er l e c a l e n dri e r d u
c h a rg e ur.
L e s pro t e c tio ns d e l’inst a ll a tio n so nt Si l’in d i c a t e ur d e m o d ul a tio n d e
d é cle n c h é es c h a rg e e st é t e int, l e TM C 100 n ’ e st p a s
c orr e c t e m e nt c o n n e c t é : v é rifi e z l a
c o n n e xio n a ux b orni e rs, l e s e ns d u
c o ur a nt e t q u e l e TM C 100 soit b i e n
f e rm é , c o m m e in d i q u é d a ns l a s e c tio n
M o d ul a t e ur d e c h a rg e .
Si l’in dic a t e ur d e m o d ul a tio n d e c h arg e
est a llu m é ( ), l a p uiss a n c e a just é e
n e c orr e sp o n d p a s à l a p uiss a n c e
c o ntr a c t é e .
A pr è s l a d é s a c tiv a tio n m a n u e ll e o u D é v erro uille z le tuy a u à l’ a id e d u c o n-
a v e c l a c a rt e RFID, l a c h a rg e n e trôle ur d e v oiture .
s’ a rr ê t e p a s. Si elle a é t é a c tiv é e a v e c un e c a rt e
RFID, v érifie z q u ’ elle est l a m ê m e q u e
c elle q ui a é t é utilisé e d a ns l’ a c tiv a tio n
o u q u’ e lle est a utorisé e .
Si le pro blè m e p ersist e , rel â c h e z e t
d é br a n c h e z l e tuy a u d u v é hic ule .
A prè s l e pro c e ssus d e c h a rg e , l e c h a r- D é v erro uille z le tuy a u à l’ a id e d u c o n-
g e ur est t o ujo urs c o n n e c t é a u v é hic ul e trôle ur d e v oiture .
a v e c l a fi c h e v e rro uill é e , b a rre d ’ é t a t
v ert e fix e
Ex c é d a nt l a p uiss a n c e m a xim a l e . L e m o d ul a t e ur n ’ a p a s f o n c tio n n é .
V é rifi e z l a c o nfig ur a tio n e n f o n c tio n
d e l’ a lim e nt a tio n é l e c tri q u e e ntr a nt e .
Il f a ut b e a u c o u p d e t e m p s p o ur Si vous c h arg ez un v é hic ule m o n o p h asé,
c h a rg e r m o n v é hi c ul e a v e c u n e a li- v ous n’utiliserez q u’ e nviro n 1/3 d e
m e nt a ti o n e n tri p h a s é . l’ alim e nt a tio n d e re c h arg e .
102
L e c h a rg e ur n ’ a p a s p u s e c o n n e c t e r Si l’in d i c a t e ur WiFi e st ( ) d é s a c tiv é
à u n r é s e a u WiFi. e t n e v a p a s à l a c i b l e fix e , c ’ e st
p a r c e q u e l e c h a rg e ur n ’ a p a s é t é
c orr e c t e m e nt c o nfig ur é o u q u e l e
b o n m o t d e p a ss e n ’ a p a s é t é s a isi.
Si l’in d i c a t e ur WiFi c li g n o t e e n b l a n c ,
c ’ e st p a r c e q u ’il e st c o n n e c t é à u n
r é s e a u WiFi n o n c o n n e c t é o u q u e l a
s é c urit é d u r é s e a u l e b lo q u e
V oir l e s d o n n é e s d e b a s e d u c h a r- Lise z l a se c tio n d u m a n u e l d ’instru c tio n
g e ur, c o nfig ur e r l’ a lim e nt a tio n e t l a C o ntrôl e d u c h a rg e ur int e llig e nt vi a l e
c h a rg e pro gr a m m é e , o u c o nsult e r l a w e b . (Un e f o is c o n n e c t é a u r é s e a u
c o nso m m a tio n hist ori q u e , si j e n ’ a i p a s Wi-Fi a v e c m ot d e p a sse 12345678,
d e c o u v e rtur e d a ns m o n g a r a g e . n o us o u vro ns un n a vig a t e ur w e b e t
é criv o ns [Link])
L e c h a rg e ur e st e n m o d e e rr e ur e t Po ur i d e ntifi e r l e ty p e d ’ e rr e ur, v o us
c o u p e l a c h a rg e d e v e z re g a rd e r l e n o m br e d e ré p é ti-
tio ns d e b i ps p a r s é q u e n c e :
- Err e ur d ’ o u v e rtur e d e r e l a is: 1 b i p
- Err e ur d e c o ur a nt d e fuit e A C : 1 b i p
- Err e ur d e c o ur a nt d e fuit e D C : 2 b i ps
- Err e ur d e d io d e : 3 b i ps
- Pro b l è m e d e pris e d e t e rr e : 4 b i ps
103
INTELLI G ENTES LA DE G ERÄT FÜR ELEKTR O F A HRZEU G E
IN H ALT
Ein b e zi e h e n:
In d i e se r B e d i e n u n gs a nl e itu n g v e rw e n d e t e W a rnsy m b ol e :
105
B e s c hr e i b u n g d e r El e m e nt e
1 VIARIS UNI
6 5
7
1 1
10 10
2 2
3 3
9
4 4
9
6 5 6 5
7 8
106
A BMESSUN G EN
W a n d b e f e stig u n g
107
INTELLI G ENTE LA DE G ERÄT-INSTALLATI O N
Si c h e rh e itshin w e is e
B e i d e r Inst a ll a tio n u n d d e m B e tri e b d e s L a d e g e r ä ts m üss e n f olg e n d e
A n w e isu n g e n b e a c ht e t w erd e n:
A n g a b e n zur M o nt a g e
108
W a n d m o nt a g e
Entf e rn e n Si e d i e M o nt a g e p l a tt e .
Ü b e rprüf e n Si e mit d e r W a sse rw a a g e d i e ri c htig e Positio ni e ru n g d e r
Lö c h e r.
Bo hr e n Si e vi e r Lö c h e r mit Ø 8 m m für d i e D ü b e l (im Li e f e ru m f a n g
e nth a lt e n).
V e rs c hr a u b e n Si e d i e M o nt a g e p l a tt e a n d e r W a n d . A b b . 1
B e f e stig e n Si e d a s L a d e g e r ä t mit vi e r M 6-Sc hr a u b e n (im Li e f e ru m f a n g
e nth a lt e n). A b b . 2
A b b .1 A b b .2
109
ELEKTRIS C HER A NS C HLUSS
1PH+ N 3PH+ N
230 V ~ 32 A 3x230 / 400 V ~ 3x32 A
VIARIS UNI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
110
Z ä hler o d er Sc hutz, die in d er ric htig e n Re ih e nfolg e d er Ph ase n sig n a lisiert
w erd e n g e m a c ht w erd e n.
A N MERKUN G : U m d e n e l e ktris c h e n A ns c hluss a n d a s L a d e g e r ä t
h e rzust e ll e n, m üsse n d i e A nsc hlussk a b e l v e rw e n d e t w e rd e n.
Erd u n g
Für d e n ord n un gsg e m ä ß e n B e tri e b d es L a d e g er ä ts ist d a v o n a uszu g e h e n,
d a ss die Erd u n gs a nl a g e folg e n d e A nford eru n g e n erfülle n m uss:
111
A ns c hluss d e s L a d e m o d ul a t ors
H A USH ALT +
H A USH ALTSZ Ä HLER
LA DE G ERÄT
I m a x. 100 A
112
Ein p h a sig e s L a d e g e r ä t Dr e i p h a sig e s L a d e g e r ä t
D er St e c kv erbin d er b e fin d e t
si c h a n d er O b erse it e d es
Stro m kre ises u n d k a nn j e n a c h
A usführun g in untersc hie dlic h e n
Positio n e n a n g e ord n e t se in.
Di e Ze i c hn u n g ist in dik a tiv.
Ü b e rprüf e n Si e die
Sc h a ltu n gsm a rki e ru n g , um
e in e korre kt e V erbin d u n g zu
g e w ä hrl e ist e n.
B e a c h t e n Si e d i e ±- A n g a b e n ,
d a m it d i e M e ssu n g k orr e kt ist.
113
Ext e rn e A ktivi e ru n gsv e rb in d u n g
114
ZUSÄTZLI C HE SI C HERHEIT
U m d i e e l e ktris c h e Si c h e rh e it
d e r A nl a g e zu g e w ä hrl e ist e n, ist
d i e L a d e st a tio n mit e in e m
F e hl e rü b e rw a c h u n gssyst e m d e r
L a d e g e r ä ts c h a lt e inri c htu n g
a usg e st a tt e t. Di e s e s Syst e m h a t
p o t e nzi a lfr e i e A usg ä n g e v o n
230 V c a u n d 5 A mit
m a xim a l e m V e rbr a u c h,
g e k e n nz e i c h n e t a ls O UT.
115
K O NFI G URATI O N ENTSPRE C HEN D DER VERTRA G LI C H VEREINBARTEN
LEISTUN G
Um die N e n nl e istu n g d er
Inst a ll a tio n zu k o nfig uri e r e n,
v e rw e n d e n Si e d e n Dr e hkn o p f
a uf d e r Rü c ks e it e d e s D e c k e ls
o d e r d i e Pro gr a m mi e ru n g p e r
A p p o d e r Em b e d d e d W e b .
D a mit die A p p- o d er
W e b pro gr a m mi e ru n g wirks a m
wird , m uss si c h d e r Dr e hkn o p f
in d e r Positio n N O LIMIT
b e fin d e n.
W e nn d er Tra nsform a tor TM C 100 nic ht inst a lliert ist, w e il die M o d ul a tio n nic ht
erford erlic h ist, ist es r a tsa m, d e n L aststro m mit d e m Dre h w a hlsc h a lt er a uf
d i e m a xim a l e Le istu n g zu b e gr e nz e n, d i e wir d e m L a d e g e r ä t zu w e is e n
m ö c ht e n.
In d e r Positio n „ N O LIMIT“ w ä re d i e L a d e l e istu n g ni c ht b e gr e nzt u n d
k ö n nt e so w e it g e h e n, d a ss d a s L a d e g e r ä t (7,4 kW in e in p h a sig / 22 kW in
dr e i p h a sig e m Zust a n d ) g e b e n k a n n.
Sc hli e ß e n Si e d a s Fl a c hk a b e l wi e in d e r A b b il d u n g g e z e ig t a m
A ns c hluss d e r Fro ntin n e ns e it e a n u n d st e ll e n Si e si c h e r, d a ss e s d ur c h
d i e s e itli c h e n L a sc h e n d e s St e c k e rs f e st v e rb u n d e n ist.
117
LA DEV O R G A N G
St a rt d e r F a hrz e u gl a d u n g
D ur c h B e rü hru n g:
St e ll e n Si e si c h e r, d a ss d a s L a d e g e r ä t e in g e s c h a lt e t ist.
V e rb in d e n Si e d a s El e ktro f a hrz e u g mit d e m L a d e g e r ä t.
St a rt e n Si e di e L a d u n g , in d e m Si e d i e A ktivi e ru n gszo n e b e rü hr e n.
Mit RFID:
St e ll e n Si e si c h e r, d a ss d a s L a d e g e r ä t e in g e s c h a lt e t ist.
V e rb in d e n Si e d a s El e ktro f a hrz e u g mit d e m L a d e g e r ä t.
H a lt e n Si e d i e RFID-K a rt e in d e r N ä h e d e r A ktivi e ru n gszo n e , b is Si e e in
B e st ä tig u n gssig n a l h ör e n.
D a s A ufl a d e n d e s El e ktro f a hrz e u gs b e gin nt.
A ufl a d u n g n a c h Z e it p l a n:
St e ll e n Si e si c h e r, d a ss d a s L a d e g e r ä t e in g e s c h a lt e t ist.
V e rb in d e n Si e d a s El e ktro f a hrz e u g mit d e m L a d e g e r ä t.
D a s L a d e n b e gin nt zu m pro gr a m mi e rt e n Ze it p u nkt.
U m Ihr El e ktro f a hrz e u g m a n u e ll a ufzul a d e n, w e n n e s e in e n Z e it p l a n
gib t, m üsse n Sie die RFID-K a rt e zw e im a l a n die A ktivierun gszo n e h a lt e n.
A N MERKUN G : Si e k ö n n e n d a s L a d e k a b e l w ä hr e n d d e s L a d e v org a n gs
ni c ht a us d e m F a hrz e u g e ntf e rn e n, d a e s d ur c h e in Si c h e rh e itssyst e m
v e rri e g e lt wird .
St o p p d e r F a hrz e u gl a d u n g
U m d i e L a d u n g zu st o p p e n, tip p e n Si e m a n u e ll a uf d i e A ktivi e ru n g mit
To u c h o d e r RFID, b is d a s B e st ä tig u n gssig n a l e rt ö nt.
V ollst ä n d ig a uf g e l a d e n
D as La d e n e n d e t a uto m a tisc h, w e nn d a s F a hrz e u g v ollst ä n dig g e l a d e n ist.
118
LED-STATUSIN DIK AT O REN
VIARIS UNI+
VIARIS UNI VIARIS UNI+ BT2
1. A ktivi e ru n gszo n e
2. St a tusl e ist e
3. Li c ht a nz e ig e r
St a tusl e ist e
Diese B e le u c htu n g z e ig t d e n Zust a n d d es L a d e g e r ä ts a n.
Die St a tusle ist e ist j e n a c h M o d e ll u nt ersc hie dli c h, a b er die F a rb e u n d die
B e w e g u n g e n d er B e le u c htu n g sin d gle ic h u n d w erd e n im A bsc h nitt
C H AR G ER STATES a n g e z e ig t.
119
A ns c hlussk a b e l a nz e ig
Wi-Fi A nz e ig e
A us: K e in e Wi-Fi-V e rb in d u n g .
L a d e m o d ul a t or a nz e ig e
Blinkt Bl a u: L a d e zust a n d .
Tim e r a nz e ig e
120
EV-LA DE G ERÄT STA ATEN
St a tusl e ist e A nz e ig e B e s c hr e ib u n g
L e u c ht e t G rü n L a d e g er ä t: O N
L e u c ht e t G rü n, A n d a s F a hrz e u g
v o n a uß e n in a n g esc hlosse n,
Ri c htu n g Mitt e a b er NIC HT aktiviert
Le u c ht e t G rün. A ktiviert, a b er
A nsc hlussk a b e l a n F a hrz e u g NI C HT
ze ig e blinkt G rün a n g esc hlosse n
A n d a s F a hrz e u g
L e u c ht e t Bl a u a n g esc hlosse n
un d a ktiviert
L e u c ht e t Bl a u mit
A ufl a d e n d e s
u nt e rs c hi e d li c h e r
El e ktro f a hrz e u gs
Int e nsit ä t
121
La d e g erät üb er die
L e u c ht e t W e iß
Pl a ttform reserviert.
Ro t e s Li c ht m it A c htun g - F e hler
u nt e rs c hi e d li c h e r (sie h e Ta b e lle zur
Int e nsit ä t FEHLERBEHEBUN G )
LINK
122
W ARTUN G
D a s G e r ä t h a t e in e C R2032
B a tt e ri e mit 3 V .
U m d i e B a tt e ri e o d e r ihr e
Entn a h m e am En d e d er
Pro d uktl e b e nsd a u e r zu
e rse tz e n, e ntf e rn e n Si e d i e
S c hr a u b e n, d i e d e n S c h utz
un d d as L e istu n gsw a hlr a d
b e f e stig e n, um a uf die
Sc h a ltu n g zuzu gr e if e n, in d e r
si e u nt e rg e br a c ht ist.
123
TE C H NIS C HE D ATEN
N e n nsp a n n u n g |
N e n nfr e q u e nz | sie h e Ty p e nsc hild
L e istu n g |
Eig e n v e rbr a u c h Ein p h a sig Dre ip h a sig
Entl a d e n 4W 4W
in B e tri e b 7W 14 W
L a d e m o d us (j e n a c h M o d e ll) M o d us 1 un d 2 n a c h EN 61851-1 (Sc huko)
M o d us 3 n a c h EN 61851-1
A nsc hlussk a b e l Ty p 2. La d e m o d us 3: g e m ä ß EN 62196-2
Ko m m u nik a tio n WiFi 802.11 b / g / n
Sc hli e ß e n d e s G e h ä us e s mit Sc hr a u b e n
Sc h utzkl a ss e Kl a ss e II. Isoli e rh üll e .
Sc h utz gr a d IP54 n a c h EN 60529
M e c h a nisc h e r Sc h utz gr a d IK10 n a c h EN 62262
RD C -D D Sc h utz 6 m A.
A ktivi e ru n g /St o p p-M o d us Tou c h o d er RFID p er A p p konfigurierb ar.
Art d e r Kl e m m e n
VIARIS UNI Kl e m m e n o h n e Sc hr a u b e n
VIARIS UNI+ / VIARIS UNI+ BT2 Kl e m m e n mit Sc hr a u b e n
A b isoli e ru n gsl ä n g e 12 m m
B e tri e bst e m p e r a tur -30 º C bis +50 º C
124
ZUBEH Ö R
Sc h uk o-St e c k d os e
L a d e m o d us 1 u n d 2
1-Ph a s e n / 3-Ph a s e nz ä hl e r
Z e rtifizi e rt n a c h d e r MID-Ri c htlini e (2004 / 22 / E G ) n a c h EN 50470-3.
FI - Sc h utzs c h a lt e r Ty p A
- A ll e M o d e ll e
4 G - Ko m m u nik a tio n
Dr a htlos e Ko m m u nik a tio n k a n n ü b e r e in e n Wi-Fi USB-D o n gl e inst a lli e rt
w e rd e n.
Es ist e rf ord e rli c h, d a ss Si e im USB-D o n gl e e in e n A c c e ss Point mit SSID
k o nfig uri e r e n: O RB_VIARIS_4 G u n d P ASSW O RD: O RB1234$, zus ä tzli c h zur
Einri c htu n g d e s A PN a b h ä n gig v o m B e tre i b e r, d e r Ih n e n d i e SIM-K a rt e zur
V e rfü g u n g st e llt.
125
FEHLERBEHEBUN G
Pro b l e m Lösu n g
D a s L a d e g e r ä t ist mit Stro m v e rsorg t, Ü b e rprüf e n Si e d i e L e istu n g n a c h d e m
k e in St e c k e r a n g e s c hloss e n u n d d i e V e rb in d u n gssc h e m a u n d d a ss d i e
d i e L e u c ht a nz e ig e n sin d a us. Si c h e ru n g e n e in g e s c h a lt e t sin d .
W a rt e n Si e u n g e f ä hr 10 S e ku n d e n, d i e
d a s L a d e g e r ä t zu m Bo o t e n b e n ö tig t.
La d e g erä t mit dem F a hrz e u g Es b e st e ht k e in e Ko m m u nik a tio n
v e rb u n d e n, d i e St a tusl e ist e l e u c ht e t z wis c h e n d e m F a hrz e u g u n d d e m
grü n u n d l ä d t ni c ht. L a d e g e r ä t; ü b e rprüf e n Si e , o b d a s
L a d e k a b e l k orr e kt in F a hrz e u g u n d
L a d e g e r ä t e in g e st e c kt ist.
La d e g erä t mit dem F a hrz e u g D a s L a d e g e r ä t d a rf ni c ht g e l a d e n
v e rb u n d e n, d i e St a tusl e ist e b linkt grü n w e r d e n; b e n utz e n Si e d i e a ut orisi e rt e
u n d l ä d t ni c ht. RFID-K a rt e .
B e i d e m a m F a hrz e u g a n g e s c hlos- D i e RFID-K a rt e ist ni c h t a u t orisi e rt.
s e n e n L a d e g e r ä t b linkt d i e St a - Ü b e r p rü f e n Si e die List e d er
tusl e ist e grü n, b e i N utzu n g d e r RFID- a u t o risi e rt e n K a rt e n
K a rt e e rt ö n e n e in e n „Bi p “, a us u n d d i e
St a tusl e ist e l e u c ht e t ro t u n d b linkt
wi e d e r grü n.
D a s L a d e g e r ä t ist mit d e m F a hrz e u g Ü b e rprüf e n Si e , o b w e d e r a uf d e m
v e rb u n d e n, d i e St a tusl e ist e ist b l a u La d e g erä t ( )n o c h a m F a hrz e u g
u n d l ä d t e s ni c ht. e in e Ze it pro gr a m mi e ru n g e in g e g e b e n
ist. D as F a hrz e u g kö nnt e im St a n d b y-
M o d us se in. Ö ffn e n Sie die F a hrz e u g tür,
u m d e n St a n d b y-M o d us zu v erl a sse n.
Di e St a tusl e ist e l e u c ht e t b l a u in D er A nz eig er d es La d e m o d ul a tors ( )
u nt e rs c hi e d li c h e r Int e nsit ä t u n d l ä d t ist e in g e s c h a lt e t; d i e A nl a g e v e rfü g t
ni c ht ni c ht ü b e r a usr e i c h e n d e Le istu n g , u m
d a s F a hrz e u g zu b e l a d e n.
Di e St a tusl e ist e b linkt b l a u u n d l ä d t D a s F a hrz e u g h a t d a s L a d e n b e e n d e t;
ni c ht. ü b e rprüf e n Si e , o b d i e B a tt e ri e v oll ist
o d e r d a ss d a s F a hrz e u g k e in e n
pro gr a m mi e rt e n Ze it p l a n h a t.
Di e St a tusl e ist e l e u c ht e t ro t u n d l ä d t F e hl e r; n e h m e n Si e d a s L a d e g e r ä t
ni c ht a uf. v o m N e tz u n d s c h a lt e n Si e wi e d e r e in.
126
Di e St a tusl e ist e ist a us u n d l ä d t ni c ht. R e s e rvi e rt e r Zust a n d ; W a rt e n Si e , b is
d e r r e se rvi e rt e St a tus b e e n d e t ist.
D a s L a d e g e r ä t ist mit d e m F a hrz e u g W e n n d i e Z e it pro gr a m mi e r a nz e ig e
v erb un d e n un d e in stün dli c h e r ( )ro t l e u c ht e t, u nt e rstützt d a s
Ze it pl a n, a b e r e s l ä d t ni c ht. F a hrz e u g k e in e n e xt e rn e n Z e it p l a n.
L e g e n Si e d a s Z e itint e rv a ll am
F a hrz e u g s e l bst f e st u n d e ntf e rn e n Si e
d e n Z e it p l a n v o m L a d e g e r ä t.
Di e Si c h e ru n g d e r A nl a g e löst a us. W e n n d e r L a d e m o d ul a tio ns a nz e ig e r
a usg e s c h a lt e t ist, ist d e r TM C 100 ni c ht
ord n u n gsg e m ä ß a n g e s c hloss e n.
Ü b e rprüf e n Si e d i e V e rb in d u n g zu d e n
Kl e m m e n, Stro mri c htu n g u n d d a ss d e r
TM C 100 ri c htig g e s c hloss e n ist, wi e in
d e r B e s c hre i b u n g d e s L a d e m o d ul a t ors
a n g e g e b e n.
Ist d er L a d e m o d ul a tio ns a nz e ig e r
( ), e in g e s c h a lt e t, e ntspri c ht d i e
e in g e st e llt e L e istu n g ni c ht dem
V e rtr a g .
N a c h m a n u e ll e r D e a ktivi e ru n g o d e r Entrie g eln Sie d e n Sc hl a u c h mit d er
mit RFID-K a rt e st o p p t d i e L a d u n g A utost e u erun g.
ni c ht. W e nn sie mit ein er RFID-K a rt e a ktiviert
w urd e , ü b erprüf e n Sie , o b sie diese lb e
ist, die b e i d er A ktivierun g v erw e n d e t
w urd e o d er o b sie a utorisiert ist.
W e nn d a s Pro ble m w eit erhin b est e ht,
löse n un d tre nn e n Sie den
F a hrz e u gsc hl a u c h.
N a c h d e m L a d e v org a n g ist d a s Entrie g eln Sie d e n Sc hl a u c h mit d er
La d e g erä t w e it e rhin mit dem A utost e u erun g.
v e rri e g e lt e n St e c k e r, f e st e r grü n e r
St a tusl e ist e , mit dem F a hrz e u g
v e rb u n d e n.
Ü b e rs c hr e itu n g d er m a xim a l e n D e r M o d ul a t or h a t ni c ht fu nktio ni e rt.
L e istu n g . Üb erprüfe n Sie die Konfig ura tio n
e ntspre c h e n d d er v erein b arte n Leistun g.
127
Es d a u e rt l a n g e , u m m e in F a hrz e u g W e nn Sie ein ein p h asig es F a hrze u g
m it e in e m d r e i p h a si g e n L a d e g e r ä t zu g e k a uft h a b e n, w erd e n Sie nur etw a 1 / 3
b e l a d e n. d e r v e rtr a gli c h v e re in b a rt e n L e istu n g
e rh a lt e n .
D a s L a d e g e r ä t k o n nt e ni c ht mit e in e m W e n n d e r WiFi-In d ik a t or a usg e sc h a lt e t
WiFi-N e tz w e rk v e rb u n d e n w e rd e n. ist u n d ni c ht a uf d a s f e st g e l e g t e Zi e l
g e ht, w urd e d a s L a d e g e r ä t ni c ht
ri c htig k o nfig uri e rt o d e r d a s P a ssw ort
w urd e ni c ht korr e kt e in g e g e b e n.
O RBIS Te c n olo gí a Elé c tric a S.A. erkl ärt hiermit, d ass d er Ty p d es Funkg er ä ts
VIARIS UNI d er Ric htlinie 2014/53/EU e ntspric ht. D er v ollst ä n dig e W ortl a ut d er
EU-Ko nformit ä tserkl ärun g ist unt er folg e n d er Int ern e t a dresse a brufb a r:
http:/ / w w [Link]. es/ d o w nlo a ds/ d e cl ar a tio ns-of-c o nformity
128
INTELLI G ENT O PLA D NIN G A F ELBILER
IN DEKS
Inklu d e r e r:
130
B e skriv e ls e a f e l e m e nt e r
1 VIARIS UNI
1. Kn o c k o ut p u nkt e r
2. M o nt e rin gspl a d e
3. A ktiv e rin gszo n e
4. St a tuslinj e
2
5. LED-st a tusin d ik a t or e r
6. Ra m m e
7. Bu n d e t k a b e l ty p e 2
8. Ty p e 2-u d g a n gsb a s e m e d
lukk e r 3
9. Stikk o nt a kt S c h uk o stik
10. L å s
4
6 5
7
1 1
10 10
2 2
3 3
9
4 4
9
6 5 6 5
7 8
131
DIMENSI O NER
V æ g f a st g ør e ls e
132
SM ART O PLA DERINSTALLATI O N
Sikk e rh e ds a d v a rsl e r
F ølg e n d e a n visnin g e r sk a l o v e rh ol d e s u n d e r m o nt e rin g o g drift a f
u dstyr:
M o nt e rin gskr a v
133
V æ g m o nt e rin g
Fj e rn m o nt e rin gsp l a d e n.
Ko ntroll é r å n d e niv e a u b o b l e n f or k orr e kt p l a c e rin g a f b or e h ull e r.
Bor 4 x Ø 8 m m h ull e r til tr a wl pro p p e r (l e v e re s).
Bolt inst a ll a tio nsp l a d e n til v æ g g e n. Fig . 1
F a st g ør o p l a d e r e n til m o nt e rin g v e d hj æ lp a f fir e M 6 skru e r (l e v e re s).
Fig . 2
Fig .1 Fig .2
134
STR Ø MTILSLUTNIN G ER
1PH+ N 3PH+ N
230 V ~ 32 A 3x230 / 400 V ~ 3x32 A
VIARIS UNI
VIARIS UNI+
VIARIS UNI+ BT2
135
BEM ÆRKNIN G : F or a t tilslutt e d e n e l e ktrisk e f orb in d e ls e til o p l a d e r e n, sk a l
t e rmin a lk a b l e rn e a n v e n d e s.
J ord f orb in d e ls e
F or k orr e kt drift af o pla d ere n sk a l d et a nt a g e s, at
jord f orb in d e ls e s a nl æ g g e t sk a l o p fyl d e f ølg e n d e kr a v:
136
Tilslutnin g a f o p l a d e r e ns m o d ul a t or
HUSST A N D +
M ÅLERHUSH O LD NIN G
O PLA DER
I m a x. 100 A
137
Enf a s e t o p l a d e r Tr e f a s e t o p l a d e r
R e s p e kt e r ± in d ik a ti o n e rn e ,
s å m å lin g e n e r k orr e kt.
138
Ekst e rn a ktiv e rin gsf orb in d e ls e
139
YDERLI G ERE SIKKERHEDSBESKYTTELSE
I o p l a d e r e m e d in d b y g g e t
b e skytt e ls e giv e r d iss e O UT-
udg ang e e t sig n a l, d er
a ktiv e re r e n e nh e d, d er
fu n g e re r p å n æ v nt e b e skytt e ls e , o g a fsk æ r e r f orsy nin g e n o pstrø ms.
140
K O NFI G URATI O N I HEN H O LD TIL DEN IN D G Å EN DE ELF O RSYNIN G
D e n n e just e rin g e r a f g ør e n d e
f or k orr e kt drift af
b e l a stnin gsm o d ul a t ore n.
F or at a p p- e ll e r
w e b pro gr a m m e rin g kan
tr æ d e i kr a ft, sk a l d e n
ro t e r e n d e v æ lg e r v æ r e i
p ositio n e n "N O LIMIT".
I a nl æ g , h v or TM C -100 ikk e e r p å kr æ v e t, d a d e r a n v e n d e s e n a n d e n
m å l e r (SPL, VIA RIS S O LA R e ll e r a n d r e ), sk a l ro t e r e n d e p ositio n v æ r e i
"N O LIMIT"
F or a t fj e rn e fro nt p a n e l e t sk a l d u
f orsig tig t a f bry d e k a b l e t v e d a t trykk e
p å øj e n vi p p e rn e so m a n giv e t a f
p il e n e .
142
143
O PLA D NIN G SPR O C ES
St a rtk ør e t øj e ts l a d nin g
V e d b e rørin g:
Sørg f or, a t o p l a d e r e n e r t æ n d t.
Tilslut d e t e l e ktrisk e k øre t øj til d in orb is l a d e r.
St a rt o p l a d nin g v e d a t rør e a ktiv e rin gszo n e n.
V e d hj æ l p a f RFID:
Sørg f or, a t o p l a d e r e n e r t æ n d t.
Tilslut d e t e l e ktrisk e k øre t øj til d in orb is l a d e r.
H ol d RFID-k ort e t t æ t p å a ktiv e rin gszo n e n, in d til du h ør e r et
b e kr æ ft e lse ssig n a l.
O p l a d nin g e n a f d e t e l e ktrisk e k ør e t øj vil b e g y n d e .
O p l a d nin g e ft e r ti dssk e m a :
Sørg f or, a t o p l a d e r e n e r t æ n d t.
Tilslut d e t e l e ktrisk e k øre t øj til d in orb is l a d e r.
O p l a d nin g e n b e g y n d e r p å d e t pro gr a m m e re d e ti dsp u nkt.
F or a t g e n o p l a d e d it e l e ktrisk e k øre t øj m a n u e lt, n å r d e r e r e n ti dsp l a n,
sk a l d u p a sse r e RFID-k ort e t t o g a n g e .
Ful d t o p l a d e t
O pl a d nin g e n slutt er a ut o m a tisk, n å r køre tøj e t er fuld t o pl a d e t, m e d min dre
d e t st a n dses m a nu e lt v e d b erørin g e ll er RFID-kort.
144
LED STATUSIN DIK AT O RER
VIARIS UNI+
VIARIS UNI VIARIS UNI+ BT2
145
Tilslutnin gsk a b e lin d ik a t or e r
Wi-Fi in d ik a t or
In d ik a t or f or l a d e m o d ul a t or
In d ik a t or f or ti dsp l a n
146
O PLA DER STATUS
G rø nt lys, d e r
Tilslutt e t køre tøje t,
lys e r u d e fr a m o d
m e n IKKE a ktiv ere t
c e ntru m
A ktiv ere t, m e n
Blink e n d e grø nt
IKKE tilslutt e t
lys
køre tøj
Bl å t lys m e d
O p l a d nin g a f
v a ri e re n d e
k ør e t øj e r
int e nsit e t
147
Kør e t øj e ts
Blink e n d e b l å t
o p l a d nin g
lys
f æ rd ig gjort
Firm w are /
M a ssivt h vi d t lys softw are o p d a terin g
p å kr æ v e t.
F e jl -
Rø d t lys m e d o p m æ rkso m h e d
v a ri e r e n d e p å kr æ v e t (se
int e nsit e t t a b e ll e n
FEJLFIN DIN G )
LINK
148
VEDLI G EH O LDELSE
UDSKIFTNIN G A F B ATTERIET
U dstyre t h a r e t C R2032
b a tt e ri p å 3 V .
For a t u dskift e b a tt erie t
e ller for d e ts e kstra ktio n i
slutnin g e n a f pro d ukt e ts
le v e tid sk a l d u fjern e d e
skru er, d er f astg ør
b eskytt e lse n og
strø m v a lgskn a p p e n for a t
f å a d g a n g til kre dslø b e t,
hv or d e t er a n br a gt.
149
TEKNISKE SPE C IFIK ATI O NER
F orsy nin g |
N o min e l fr e kv e ns | Afh æ n gigt a f e g e nsk a b er e tik e t
Eff e kt |
E g e t f orbru g Enk e lt f a se Tre f a se t
Slukk e t b e l a stnin g 4W 4W
B e l a stnin gsfu nktio n 7W 14 W
O pla dningstilsta nd e (afh æ ngigt af m o d el) M o d us 1 o g 2 h e nhold til EN 61851-1
(Sc h uk o)
M o d us 3 i h e n h ol d til EN 61851-1
Tilslutnin gsk a b e l til stik Ty p e 2. Bel a stnin gstilst a n d 3: i h e nh old
til EN 62196-2
Ko m m u nik a tio n Wi-Fi 802.11 b / g / n
Luknin g a f a nl æ g g e t m e d skru e r
B e skytt e lse skl a ss e Kl a sse II.
B e skytt e ls e sgr a d IP54 i h e n h old til EN 60529
G r a d a f m e k a nisk b e skytt e ls e IK10 i h e n h old til EN 62262
RD C -D D b e skytt e ls e 6 m A . I H e n h ol d til IE C 62955:2018
(c onjun ction with IEC 61008-
1:2010+ A1:2012+ A2:2013): cla use 9.9 –
O p era tin g c h ara c t eristics for with o ut
lo a d o nly.
A ktiv e rin g / St o p tilst a n d e To u c h eller RFID ko nfig urerb ar a f A p p .
T e rmin a lty p e
VIARIS UNI Kl e m m e r u d e n skru e r
VIARIS UNI+ / VIARIS UNI+ BT2 T e rmin a l e r m e d skru e r
Skr æ lnin g l æ n g d e 12 m m
Driftst e m p e r a tur -30 º C til +50 º C
150
EKSTRA UDSTYR
B a s e Sc h uk o
O p l a d nin gstilst a n d 1 o g 2.
Enk e lt f a s e / 3 f a s e m å l e r
C ertific ere t i h e nh old til MID-dire ktiv e t (2004/22/EF) i h e nh old til EN 50470-3.
- A ll e m o d e ll e r:
M e d d e l e ls e 4 G
Tr å d løs k o m m u nik a tio n k a n inst a ll e res v e d hj æ l p a f e n Wi-Fi USB D o n gl e .
D e t e r e t kr a v, a t d u k o nfig ur e r e r i USB-d o n gl e e t a d g a n gsp u nkt m e d
SSID: O RB_VIARIS_4 G o g P ASSW O RD: O RB1234$, u d o v e r a t o pr e tt e A PN
a fh æ n gig t a f o p e r a t øre n giv e r d ig SIM-k ort e t.
151
FEJLFIN DIN G
Pro b l e m Løsnin g
O p l a d e r e n e r tilslutt e t strø m , o g in g e n Ko ntroll é r strø m m e n i h e n h ol d til
stik tilslutt e t o g m e d lysin d ik a t or e r tilslutnin gsord nin g e n, o g a t b eskytt else n
slukk e t. er a ktiv ere t.
Sluk o p l a d e r e n, v e nt c a . 10 s e ku n d e r
o g g e nst a rt o p l a d e r e n.
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n D e r e r in g e n k o m m u nik a tio n m e ll e m
e r soli d grø n o g o p l a d e s ikk e . k ør e t øj e t o g o p l a d e r e n.
Ko ntroll é r, a t k a b l e t e r k orr e kt in ds a t i
k ør e t øj e t o g o p l a d e r e n.
Sørg f or, a t k a b e l ikk e e r b e sk a d ig e t.
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n O p l a d e r e n h a r ikk e till a d e ls e til a t
e r i b link e n d e grø n o g o p l a d e s ikk e . o p l a d e : Tj e k list e n o v e r g o d k e n d t e
RFID k ort.
O pl a d ere n e r tilslutt e t k ør e t øj e t, U a u t oris e r e t RFID- b ru g e r
st a tuslinj e n b link e r grø nt, o g n å r RFID- Tj e k list e n o v e r g o d k e n d t e k ort.
k ort e t p a ss e r e r, u ds e n d e r o p l a d e r e n
e t “ b e p ”, o g st a tuslinj e n lys e r rø d t o g
b link e r grø nt ig e n.
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n Ko ntroll é r, a t d e r ikk e e r n o g e n
e r i soli d b l å o g o p l a d e s ikk e . ti dsp l a n f or h v e rk e n o p l a d e r e n ( )
e ll e r k ør e t øj e t.
Kør e t øj e t k a n v æ r e i st a n d b ytilst a n d .
Å b n k ør e t øjsd ør e n f or a t f orl a d e
st a n d b ytilst a n d e n.
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n B e l a stnin gsm o d ul a t orik o n e t ( ) er
e r i b l å a f v a ri e r e n d e int e nsit e t o g t æ n d t; inst a ll a tio n e n h a r ikk e n o k
o p l a d e s ikk e . strø m til a t o p l a d e k ør e t øj e t..
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n Kør e t øj e t e r f æ rd ig m e d a t o p l a d e ,
b link e r b l å t o g o p l a d e s ikk e . k o ntroll e r e , a t b a tt e ri e t e r ful d t, e ll e r a t
k ør e t øj e t ikk e h a r n o g e n tidsp l a n.
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n F e jl sluk o p l a d e r e n fr a pro t e ktio n e rn e ,
e r soli d rø d o g o p l a d e r ikk e . o g t æ n d i g e n.
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t, st a tuslinj e n St a tus f orb e h ol d t f. e ks. i e n o p d a t e r e t
e r soli d h vi d o g o p l a d e r ikk e . situ a tio n v e nt til d e n r e s e rv e r e d e
st a tus slutt e r.
152
O p l a d e r tilslutt e t k ør e t øj e t og en Hvis ti dspro gr a m m e rin gsin d ik a t or e n
tim e p l a n, m e n ikk e o p l a d e t. ( ) e r t æ n d t i rø d t, k ør e t øj e t
u n d e rst ø tt e r ikk e e n e kst e rn tidsp l a n.
Pl a nl æ g tidsint e rv a ll e t på s e lv e
k ør e t øj e t, o g fj e rn ti dsp l a n e n fr a
o p l a d e r e n.
B e skytt e ls e n a f l a d e r e n u d løs e s Hvis o pl a d nin gsm o d ul a tio nsin dik a tore n
er slukk e t, er TM C 100 ikk e korre kt
forb un d e t: Ko ntrollér forbin d else n til
t ermin a lern e , strø mre tnin g e n, o g a t
TM C 100 e r sikk e rt m o nt e r e t o g kl a p p e t
på p l a ds so m a n giv e t i
l a d e m o d ul a t ors e ktio n e n.
153
O pl a d ere n ku n n e ikk e o pr e tt e Hvis Wi-Fi-in dik a tore n ( ) er i blink e n d e
f orb in d e ls e til e t WiFi-n e tv æ rk. blå o g ikke p asserer til solid blå ,
o pla d ere n er ikke ble v e t korre kt
k o nfig ur e r e t, e ll e r den k orr e kt e
a d g a n gsk o d e e r ikk e b l e v e t in d t a st e t.
154