✅ 1.
Vocabulário básico – Descrição física e psicológica
Português English
alto / baixo tall / short
magro / gordo thin / fat
velho / jovem old / young
blond / dark-
loiro / moreno
haired
cabelo liso straight hair
cabelo
curly hair
encaracolado
olhos castanhos brown eyes
olhos azuis blue eyes
simpático(a) nice / friendly
calmo(a) calm
trabalhador(a) hardworking
tímido(a) shy
divertido(a) fun
falador(a) talkative
educado(a) polite
teimoso(a) stubborn
preguiçoso(a) lazy
✅ 2. Textos com interpretação (nível A1)
🟩 Texto 1 – A Beatriz
Português:
Chamo-me Beatriz, tenho 27 anos e sou enfermeira. Vivo em Aveiro com o
meu gato. Sou alta, magra e tenho cabelo castanho e liso.
Sou simpática e trabalhadora. Acordo às 6h30(seis e meia) da manhã, tomo
banho, visto o uniforme e vou para o hospital.
Hoje é segunda-feira, está a chover e está frio. Levo sempre um guarda-
chuva!
English:
My name is Beatriz, I’m 27 years old and I’m a nurse. I live in Aveiro with my
cat. I’m tall, thin and I have brown straight hair.
I’m friendly and hardworking. I wake up at 6:30 in the morning, take a
shower, get dressed and go to the hospital.
Today is Monday, it’s raining and it’s cold. I always take an umbrella!
❓ Perguntas de interpretação:
1. Qual é a profissão da Beatriz?
2. Como é fisicamente? (HOW DOES SHE LOOK LIKE?)
3. A que horas acorda?
4. Que tempo faz hoje?(HOW IS THE WEATHER TODAY)
🟩 Texto 2 – O Samuel
Português:
O meu nome é Samuel. Tenho 19 (DEZANOVE) anos, sou estudante e vivo
em Portimão. Sou baixo, forte e tenho cabelo curto e olhos verdes.
Sou um pouco tímido, mas gosto de conversar com amigos. Às terças e
quintas vou ao ginásio às 18h.(DEZOITO HORAS)
Hoje é terça-feira, faz sol e está calor. Vou de bicicleta.
English:
My name is Samuel. I’m 19, I’m a student and I live in Portimão. I’m short,
strong, and I have short hair and green eyes.
I’m a bit shy, but I like chatting with friends. On Tuesdays and Thursdays, I
go to the gym at 6 p.m.
Today is Tuesday, it’s sunny and hot. I’m going by bike.
❓ Perguntas de interpretação:
1. Onde vive o Samuel?
2. Como é o cabelo e os olhos dele?
3. EM QUE dias ELE vai ao ginásio?
4. Como está o tempo hoje?
🟩 Texto 3 – A Senhora Teresa
Português:
Sou a Teresa, tenho 68 (SESSENTA E OITO) anos e sou reformada. Moro em
Leiria. Tenho cabelo grisalho e uso óculos. Sou calma, muito educada e
gosto de cozinhar.
De manhã, leio o jornal e passeio no parque. Hoje é sábado, está nublado,
mas não chove. Às 10h (DEZ HORAS) vou às compras com a minha vizinha.
English:
I’m Teresa, I’m 68 and I’m retired. I live in Leiria. I have grey hair and wear
glasses. I’m calm, very polite and I like cooking.
In the morning, I read the newspaper and walk in the park. Today is
Saturday, it’s cloudy but it’s not raining. At 10 a.m. I go shopping with my
neighbour.
❓ Perguntas de interpretação:
1. Qual é a idade da Teresa?
2. O que faz de manhã?
3. Como está o tempo?
4. A que horas vai às compras?
🟩 Texto 4 – O Rami está a aprender português
Português:
O meu nome é Rami, sou da Síria e vivo em Portugal há seis meses. Tenho
35(TRINTA E CINCO) anos, sou cozinheiro e estudo português ao sábado de
manhã.
Sou moreno, tenho barba e olhos castanhos. Sou falador e gosto de
aprender línguas.
Hoje é sábado, está vento e estou a estudar em casa. Às 14h(CATORZE) vou
trabalhar no restaurante.
English:
My name is Rami, I’m from Syria and I’ve been living in Portugal for six
months. I’m 35 years old, a cook, and I study Portuguese on Saturday
mornings.
I’m dark-haired, I have a beard and brown eyes. I’m talkative and I like
learning languages.
Today is Saturday, it’s windy, and I’m studying at home. At 2 p.m., I go to
work at the restaurant.
❓ Perguntas de interpretação:
1. De onde é o Rami?
2. O que faz ao sábado de manhã?
3. Como é fisicamente PHYSICAL DESCRIPTION?
4. Que tempo faz hoje?
🟩 Texto 5 – A Marta e o João
Português:
Somos a Marta e o João. Somos casados e vivemos no Porto. A Marta tem 31
anos, é baixa e tem cabelo encaracolado. É divertida e muito organizada.
O João tem 33 anos, é alto, magro e usa óculos. É teimoso, mas simpático.
Durante a semana, trabalhamos das 9h às 18h. Ao fim de semana,
passeamos, lemos e cozinhamos juntos.
Hoje é domingo, está bom tempo e vamos ao parque.
English:
We are Marta and João. We’re married and we live in Porto. Marta is 31,
she’s short and has curly hair. She’s fun and very organised.
João is 33, he’s tall, thin and wears glasses. He’s stubborn but nice.
During the week, we work from 9 a.m. to 6 p.m. On weekends, we go for
walks, read and cook together.
Today is Sunday, the weather is nice and we’re going to the park.
❓ Perguntas de interpretação:
1. Onde vivem a Marta e o João?
2. Como é fisicamente a Marta?
3. O que fazem ao fim de semana?
4. Que dia é hoje e que tempo faz?