MODELO

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS RENDIMENTOS PAGOS OU COLOCADOS À DISPOSIÇÃO DE

DIRECÇÃO-GERAL DOS IMPOSTOS
DECLARAÇÃO
( Artigo 119.º N.º 7 do CIRS )
SUJEITOS PASSIVOS NÃO RESIDENTES 30
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL DA NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL DO CÓDIGO DO SERVIÇO DE FINANÇAS
1 DECLARANTE 2 TÉCNICO OFICIAL DE CONTAS 3 ANO 4 DA SEDE OU DOMICÍLIO FISCAL
5 DADOS DA DECLARAÇÃO

05
TIPO DE DECLARAÇÃO
01 02 03 04
PRIMEIRA 1 SUBSTITUIÇÃO 2

6 RESUMO DAS IMPORTÂNCIAS RETIDAS 7 RELAÇÃO DAS GUIAS DE PAGAMENTO

DIVIDENDOS OU LUCROS DERIVADOS DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS 06 . . , VALOR VALOR

N.º GUIA DE PAGAMENTO N.º GUIA DE PAGAMENTO
TOTAL DA GUIA TOTAL DA GUIA
JUROS OU RENDIMENTOS DERIVADOS DA APLICAÇÃO DE CAPITAIS 07 . . ,
ROYALTIES 08 . . , 18 24
. . , . . ,
TRABALHO DEPENDENTE 09 . . ,
10 19 25
TRABALHO INDEPENDENTE . . , . . , . . ,
COMISSÕES 11 . . , 20
. . , 26
. . ,
PREDIAIS 12 . . ,
13 21 27
PENSÕES . . , . . , . . ,
PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS 14 . . , 22 28
. . , . . ,
REMUNERAÇÕES E PENSÕES PÚBLICAS 15 . . ,
23 29
OUTROS 16 . . , . . , . . ,
TOTAL 17 . . , TOTAL 30 . . ,

8 RELAÇÃO DOS BENEFICIÁRIOS DOS RENDIMENTOS

31 32 33 34 35 36 37 39
NÚMERO DE
CÓDIGO DO

RESIDÊNCIA

NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO PARTICIPAÇÃO NO RENDIMENTOS TRIBUTAÇÃO NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO

PAÍS DE

IDENTIFICAÇÃO FISCAL NO PAÍS DE CAPITAL MONTANTE DO FISCAL DA

FISCAL PORTUGUÊS RESIDÊNCIA IMPOSTO RETIDO ENTIDADE EMITENTE
D S TIPO VALOR CÓD. TAXA

1 . . . , , . . ,
2 . . . , , . . ,
3 . . . , , . . ,
4 . . . , , . . ,
5 . . . , , . . ,
IR - 050 / 2004

6 . . . , , . . ,

. . . TOTAL 38 . . ,

"Modelo só para consulta. Envio exclusivo pela INTERNET: [Link]"

 INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO TABELA DOS CÓDIGOS DOS REGIMES DE TRIBUTAÇÃO
(CAMPO 36 DO QUADRO 08)
CÓDIGO REGIMES DE TRIBUTAÇÃO
OBSERVAÇÕES PRÉVIAS 01 Tributação nos termos dos Códigos do IRS e/ou IRC
Tributação nos termos de uma convenção para evitar a dupla
A declaração modelo 30 é de entrega obrigatória sempre que sejam pagos ou colocados à disposição rendimentos a 02
tributação e de acordo com formulário apresentado pelo beneficiário
entidades não residentes, devendo ser apresentada através de transmissão electrónica de dados dentro do prazo previsto na
Tributação nos termos do artigo 14.º do CIRC (Directiva 90/435/CEE)
alínea a) do n.º 7 do art. 119.º do Código do IRS.
03 e de acordo com declaração apresentada (Ofício-circulado n.º 20.069,
Os originais dos formulários e outros documentos de prova que justifiquem a não aplicação de qualquer taxa de imposto, de 31-05-02, da DGCI)
utilização de taxas reduzidas ou outras situações, deverão ser conservados na posse da declarante pelo prazo de dez anos,
devendo ser exibidos à administração fiscal sempre que solicitados. 04 Tributação nos termos do artigo 20.º do EBF
05 Tributação nos termos do artigo 22.º do EBF
06 Tributação nos termos do artigo 23.º do EBF
07 Tributação nos termos do artigo 27.º do EBF
Quadro 1 que nos casos de se tratar de entidades que apenas obtenham 08 Tributação nos termos do artigo 29.º do EBF
Indicar o número de identificação fiscal da declarante, em território português rendimentos sujeitos a tributação por
09 Tributação nos termos do artigo 30.º do EBF
entidade que se encontra obrigada a efectuar a retenção na fonte retenção na fonte a título definitivo, corresponde ao NIF atribuído
a que se referem os n.ºs 7 e 11 do art. 119.º do Código do IRS. a pedido das entidades referidas no n.º 5 do artigo 3.º do Decreto- 10 Tributação nos termos do artigo 33.º do EBF
lei n.º 463/79, de 30 de Novembro, com a redacção que lhe foi dada 11 Tributação nos termos do artigo 59.º do EBF
Quadro 2 pelo artigo 1.º do Decreto-lei n.º 81/03, de 23 de Abril. Tributação nos termos do Decreto-lei n.º 88/94, de 2 de Abril (títulos
Indicar o número de identificação fiscal do técnico oficial 12 de dívida pública detidos por não residentes)
de contas, sempre que nos termos da legislação fiscal a declarante No campo 32 deverá inscrever o número de identificação
se encontre obrigada. fiscal que a entidade não residente possui no seu país de Tributação nos termos do Decreto-lei n.º 30/01, de 7 de Fevereiro
13
residência. (Euro 2004)
Quadro 3 Tributação nos termos do Decreto-lei n.º 219/01, de 4 de Agosto
Indicar o ano da exigibilidade do imposto, nos termos da No campo 33, indicar o código do país de residência, 14
(operações de titularização de créditos)
legislação fiscal. de acordo com a norma ISO 3166 (parte numérica), disponível em
[Link] na Ajuda/Questões Frequentes/ Tributação nos termos de outras normas de direito internacional
15 aplicáveis
Quadro 4 Questões Fiscais.
Indicar o código do Serviço de Finanças da sede ou
Tributação nos termos de outros regimes jurídicos de direito
domicílio fiscal da entidade declarante. No campo 34, indicar na coluna D a percentagem de 16
interno aplicáveis
participação que o sujeito passivo não residente detém no capital
Quadro 5 social da declarante, e na coluna S a percentagem que a
Assinalar com uma cruz se trata da primeira declaração declarante detém no capital social do sujeito passivo, sempre que TABELA DO TIPO DE RENDIMENTOS DE ACORDO COM O
ou de uma declaração de substituição, sendo que esta substitui se aplique. MODELO DE CONVENÇÃO DA OCDE (CAMPO 35 DO QUADRO 08)
toda a informação da primeira.
O campo 35, destina-se a inscrever o valor total bruto TIPO RENDIMENTOS
Quadro 6 do rendimento pago ou colocado à disposição, bem como o tipo
06 Prediais
Nos campos 06 a 16 deste quadro deverá ser inscrito o de rendimento, de acordo com a tabela anexa às instruções,
valor do imposto retido, consoante a natureza dos rendimentos. conforme o Modelo de Convenção da OCDE. 07 Prestações de serviços
O campo 17 corresponde ao valor total do imposto 08 Comissões
retido, valor esse que deverá corresponder ao valor total das guias No campo 36 deverá inscrever a taxa de tributação 10 Dividendos
de pagamento (campo 30) e ao total do montante de imposto utilizada, de acordo com o código dos regimes de tributação 11 Juros ou rendimentos de aplicações de capitais
retido (campo 38). aplicados, que consta de tabela anexa às instruções. 12 Royalties
14 Trabalho independente
Quadro 7 No campo 37 deverá indicar o montante do imposto
Indicar os números das guias de pagamento utilizadas retido sobre os rendimentos inscritos no campo 35. 15 Trabalho dependente
e o respectivo valor total de cada guia. O campo 30 deste quadro 16 Percentagens de membros de órgãos sociais
corresponde ao valor total das guias, que deverá coincidir com o O campo 38 corresponde ao total das importâncias 17 Rendimentos de artistas ou desportistas
total do imposto retido a não residentes (campo 17 e campo 38). retidas, valor este que deverá ser igual ao dos campos 17 e 30. 18 Pensões
19 Remunerações e pensões públicas
Quadro 8 No campo 39 deverá indicar o NIF da entidade emitente, 20 Subsídios pagos a estudantes ou estagiários
No campo 31 deverá constar o número de identificação relativamente aos rendimentos em que a obrigação de efectuar a
21 Outros rendimentos
fiscal português da respectiva entidade beneficiária não residente, retenção na fonte pertence às entidades registadoras ou
depositárias de valores mobiliários.