WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Robert Sim

Associate Consultant, Technical Solutions at Attribute Data

@robertsky_ Singapore joined Jul 2014

robertsky.com Slack: @robertsky_
    Languages zh_CN

    Bio

    A Chinese Singaporean with fluency in English and Chinese.

    Currently active in doing English to Chinese translations on WordPress themes and plugins.

    Interests

    Cycling, Choral singing

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    1 badge
    WordCamp Organizer '19
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '16

    Current Job

    Associate Consultant, Technical Solutions
    Present
    Attribute Data

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    1contribution
    high1
    medium0
    score3

    Contributions

    Type
    January 2026
    Jan 06 Tue · 07:54
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    March 2025
    Mar 29 Sat · 12:11
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 24 Sun · 10:39
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    August 2023
    Aug 17 Thu · 04:23
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Aug 09 Wed · 09:27
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    April 2023
    Apr 27 Thu · 19:54
    Forums med
    Created a topic, PHP error: Class Helper not found, on the site WordPress.org Forums:
    Fatal error: Uncaught Error: Class "MR\FeatureFlags\He…
    Apr 26 Wed · 07:47
    Forums med
    Created a topic, Import/export?, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, is there an import/export functionality of the fla…
    Apr 23 Sun · 22:48
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Apr 23 Sun · 22:48
    Polyglots high
    Reviewed 13 strings on translate.wordpress.org.
    December 2022
    Dec 25 Sun · 09:45
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Developer

    1 plugin

    Plugins

    2 favorites

    Translations

    5 locales
    zh_CN 简体中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 171 projects.

    WordPress Plugin Directory WordPress.org 404 The Book of Changes Smart Custom 404 Error Page AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Admin Customizer Admin Language Per User Ads.txt Manager Akismet Anti-spam: Spam Protection All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall ALO EasyMail Newsletter Asgaros Forum Audit Trail Autoptimize BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin Baidu Sitemap Generator bbPress Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Booking Calendar Booking Package BP Beta Tester Breadcrumb NavXT Browser Screenshots BuddyPress C3 Cloudfront Cache Controller Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More Child Pages Shortcode Classic Editor Clearfy Cache – WordPress optimization plugin, Minify HTML, CSS & JS, Defer CodeColorer Contact Form 7 Content Locker Corona Virus Data CRM Analytics Defender Security – Malware Scanner, Login Security & Firewall Disable REST API display-widgets DotClear Importer Yoast Duplicate Post DW Question & Answer Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy Easy Property Listings eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress Edit Flow Elementor Website Builder – more than just a page builder Enhanced Media Library ERP: Complete HR, Accounting & CRM Suite with WooCommerce CRM Support

    Showing the first 48 of 171 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    zh_SG 中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    Extra Charges To Payment Gateway For WooCommerce (Standard) Blossom Pin Colibri WP WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    en_GB English (UK) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Edit Flow

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Edit Flow

    View all on translate.wordpress.org

    zh_TW 繁體中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org