WordPress.org
Get WordPress

Profiles

hew

Builder at Automattic

@hew North Carolina joined Feb 2010

Slack: @hewsut

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '15 Plugin Developer
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '17

    Current Job

    Builder
    Present
    Automattic

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 90 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 12 months
    3contributions
    high3
    medium0
    score9

    WordPress releases

    Contributed to 2 releases
    • 4.2
    • 3.2

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 09 Tue · 21:35
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 2026
    May 25 Mon · 15:28
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    January 2026
    Jan 23 Fri · 12:42
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    April 2025
    Apr 15 Tue · 13:32
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    April 2024
    Apr 24 Wed · 12:01
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    September 2023
    Sep 20 Wed · 21:22
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 13 Wed · 02:16
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    June 2023
    Jun 08 Thu · 22:47
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    February 2023
    Feb 13 Mon · 12:19
    Polyglots high
    Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
    September 2022
    Sep 02 Fri · 08:08
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.

    Contributor

    2 plugins

    Translations

    15 locales
    ar العربية (Arabic) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    he_IL עִבְרִית (Hebrew) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    id_ID Bahasa Indonesia (Indonesian) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    ja 日本語 (Japanese) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    ko_KR 한국어 (Korean) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    nl_NL Nederlands (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    tr_TR Türkçe (Turkish) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    zh_CN 简体中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    zh_TW 繁體中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    sv_SE Svenska (Swedish) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    pt_BR Português do Brasil (Portuguese) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth

    View all on translate.wordpress.org