EDIZIONE AGGIORNATA

CILS
Nelle pagine del presente file (pdf), studenti/studentesse e insegnanti trove-
ranno le prove d’esame aggiornate, secondo le nuove direttive dell’Università
B1 per Stranieri di Siena. Le pagine potranno essere stampate e inserite all’inter-
no del volume acquistato.

pagina

Unità 1 - La famiglia
Prova 3b 26
Prova 8 29

Unità 2 - La città
Prova 3b 36
Prova 8 39

Unità 3 - Il lavoro
Prova 3b 46
Prova 8 49

Unità 4 - La scuola
Prova 3b 56
Prova 8 59

Unità 5 - Il tempo libero

Prova 3b 66
Prova 8 69

Unità 6 - L’ambiente
Prova 3b 76
Prova 8 79

Unità 7 - La sanità
Prova 3b 86
Prova 8 89
 EDIZIONE AGGIORNATA

pagina

Unità 8 - La lingua italiana

Prova 3b 96
Prova 8 99

Unità 9 - La comunicazione oggi

Prova 3b 106
Prova 8 109

Unità 10 - L’Italia nel mondo

Prova 3b 116
Prova 8 119

Esame 1
Ascolto prova n.2 125
Comprensione della lettura e ri!essione grammaticale – Prova n. 1 127

Esame 2
Ascolto prova n.2 137
Comprensione della lettura e ri!essione grammaticale – Prova n. 1 139

Esame 3
Ascolto prova n.2 149
Comprensione della lettura e ri!essione grammaticale – Prova n. 1 151

Attenzione!
All’interno del presente pdf vengono riportate anche alcune pagine in cui sono stati corretti dei refusi e delle
informazioni.
CILS B1 cittadinanza CONSIGLI PRATICI PER STUDENTI

Prova n.2
La seconda prova consiste in due testi: il candidato deve decidere se le12 informazioni relative ai due ascol-
ti sono VERE o FALSE. Anche in questa prova è molto importante concentrarsi inizialmente solo sull’ascol-
to: capire bene il signi!cato generale dei testi è fondamentale per riuscire a comprendere se le informazio-
ni presenti sono vere o false, durante il secondo ascolto. Questo approccio è da preferire poiché non sarà
possibile ritrovare nelle informazioni scritte le stesse parole ascoltate nell’audio.
Attenzione! Gli Item veri che prima erano solo 6 di 12 possono variare. Ogni item risposto correttamente
vale 0,5 punti.

Test di comprensione della lettura e riflessione grammaticale

Questa sezione include due prove da completare in 40 minuti.
In questi 40 minuti è incluso il tempo da destinare alla trascrizione delle risposte nel foglio delle risposte.
Il candidato deve essere in grado di organizzarsi autonomamente nella gestione del tempo in modo da
riuscire ad eseguire entrambe le prove.
Il candidato potrà aprire il quaderno alla sezione di comprensione della lettura e riflessione grammaticale
solo alla !ne della prova di ascolto, quando l’esaminatore avrà dato ufficialmente inizio al test.
Inoltre, non sarà possibile per l’esaminando tornare indietro alla prova di ascolto per rispondere o modi!-
care le sue risposte.
Durante la prova, come del resto per tutte le altre, non è consentito l’utilizzo di dizionari, grammatiche,
manuali o appunti.

Prova n.1
La prima prova consiste nella lettura di un testo solitamente informativo-regolativo: il candidato deve in-
dicare se le 6 informazioni presenti nel testo sono vere o false. Dato che una delle difficoltà consiste nel
tipo di lingua utilizzata, è consigliabile leggere altri testi appartenenti alla medesima tipologia testuale. Per
svolgere al meglio la prova si suggerisce una prima lettura globale del testo per individuare le informazioni
principali, senza soffermarsi su eventuali parole di difficile comprensione. Successivamente, si consiglia di
procedere a una lettura più analitica, cioè alla ricerca nel testo delle informazioni richieste. Per fare ciò, è
utile sottolineare nel testo le informazioni corrispondenti alle opzioni date. Bisogna ricordare che le infor-
mazioni date sono in ordine ma sono scritte in modo differente rispetto al testo. Anche in questa prova,
ogni item risposto correttamente (V o F) vale 0,5 punti.

Prova n.2
La seconda prova è un’attività di completamento del testo: il candidato deve scegliere le 6 risposte corrette
scegliendole tra le 3 opzioni date. Queste possono essere parole di diversa categoria grammaticale (nomi,
aggettivi, pronomi, verbi, avverbi, congiunzioni, preposizioni).
Per ogni risposta, le tre opzioni date appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Il primo approccio alla prova è una lettura globale del testo. Poi, il candidato deve procedere a una lettura
attenta delle singole frasi e scegliere l’opzione corretta tra le tre date.

18
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Quando i genitori sono coniugati, devono presentare la denuncia insieme.
B Uno dei nonni può denunciare la nascita del neonato al posto dei genitori.
C I genitori possono presentare la denuncia presso il comune di nascita del bambino.
D I genitori devono presentarsi all’ufficio competente con passaporto o carta d’identità
in corso di validità.
E L’ufficio anagrafe, in casi particolari, può rifiutare la denuncia di nascita.
F I genitori possono presentare la denuncia di nascita presso la questura.
G Un interprete deve assistere i genitori che non parlano la lingua italiana.
H La denuncia di nascita è gratuita.
I Secondo la legge, i genitori devono effettuare la denuncia entro 10 giorni dalla nascita.
J Il comune può applicare multe in caso di denuncia tardiva.
K Il bambino, alla nascita, non prende automaticamente il cognome del padre.
L I genitori possono decidere di dare al bambino solo il cognome della madre.

4 Produzione scritta
Devi registrare la nascita di tuo figlio nel tuo comune di residenza. Scrivi una e-mail
all’ufficio anagrafe del comune per chiedere informazioni su cosa è necessario fare.
(80-120 parole).

26
 UNITÀ 1 - LA FAMIGLIA

2 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A I clienti del supermercato “Futura” possono ordinare la spesa online.
B I clienti possono ordinare la spesa telefonicamente e andare a prenderla al super-
mercato.
C È possibile acquistare libri e quaderni.
D I clienti non pagano la consegna a casa con una spesa superiore ai 50€.
E I clienti possono ricevere la spesa a casa durante il fine settimana.
F I clienti che suggeriscono questo servizio del supermercato a un parente ricevono
uno sconto.
...................................................................................................................................................................

G L’asilo comunale di Sora è aperto da due anni.

H I bambini hanno spazi interni ed esterni.
I Le famiglie possono fare domanda via e-mail.
J È necessario presentare il certificato di nascita del bambino.
K Le famiglie con minore disponibilità economica hanno più possibilità di ottenere
un posto.
L È possibile contestare la decisione del comune.

9 Produzione orale

- Preferisci fare la spesa online o andare al supermercato?

- Quali sono i prodotti che acquisti maggiormente online?
- Quali preferisci comprare al supermercato?
- Con chi vai a fare la spesa? Hai un giorno preferito per fare acquisti?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.
29
CILS B1 cittadinanza
Appendice Unità 1
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. F B. F C. V D. V E. F F. F G. V H. V I. V J. F K. V L. F

Attività 5
Risposte corrette:
1B
2A
3B
4B
5C
6B

Attività 6
Risposte corrette:
1B
2A
3C
4B
5C
6A

Attività 8
Risposte corrette:

A. V B. F C. F D. V E. F F. V G. F H. V I. F J. F K. V L. V

30
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A I passeggeri che cambiano treno della metropolitana devono timbrare di nuovo il
biglietto.
B I passeggeri non devono timbrare il biglietto alla fine del loro viaggio.
C I passeggeri possono comprare il biglietto con il loro cellulare.
D È possibile stampare il biglietto elettronico nelle stazioni della metropolitana.
E I passeggeri che hanno problemi con biglietti o distributori possono chiedere l’aiuto
del personale della stazione.
F I cartelli presenti nelle stazioni hanno una traduzione in inglese.
G I passeggeri che non hanno pagato il giusto prezzo del biglietto ricevono una multa.
H In caso di controllo i passeggeri devono mostrare un biglietto di viaggio valido.
I I passeggeri devono conservare il biglietto con attenzione.
J I passeggeri devono tenere il biglietto solo all’interno dei treni.
K Agenti di polizia possono chiedere ai passeggeri di mostrargli il biglietto.
L I passeggeri possono pagare le multe sul sito internet della compagnia di trasporti.

4 Produzione scritta
Hai ricevuto una multa per divieto di sosta davanti al cinema, ma nell’orario indicato
eri a casa. Scrivi una e-mail alla polizia municipale del tuo comune per protestare e
ottenere la cancellazione della multa.
(80-120 parole).

36
 UNITÀ 2 - LA CITTÀ

7 Produzione scritta
Devi rinnovare la tua carta di identit scrivi una e-mail all’ufficio anagrafe del tuo
comune per chiedere informazioni.
(80-120 parole).

4 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Segnala-Mo è un servizio per i cittadini del comune di Modena.
B Con il servizio Segnala-Mo i cittadini possono acquistare i biglietti del parcheggio.
C Grazie a questo servizio i cittadini possono segnalare problemi legati alla circolazione
stradale.
D I cittadini possono indicare il luogo preciso in cui c’è un problema.
E Per segnalazioni riguardo a problemi più seri i cittadini devono andare in comune.
F La app Vivi-Mo non è disponibile per cellulari.
..........................................................................................................................................................................

G Il testo parla di un’iniziativa per migliorare un’area della città.

H L’iniziativa non era aperta al pubblico.
I I proprietari dei ristoranti sono felici dell’iniziativa.
J Il proprietario del cinema “Splendor” ha sottolineato il problema dei parcheggi per i
suoi clienti.
K Un nuovo sistema idrico permette di conservare gli spazi verdi.
L La settimana scorsa il comune ha organizzato una Notte Bianca per i commercianti
della zona.

39
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale

- Com’è la situazione del traffico nella tua città?

- I trasporti pubblici funzionano bene?
- Cosa ha fatto il tuo comune per ridurre il numero delle automobili?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 2
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. V B. F C. V D. V E. V F. F G. F H. V I. V J. F K. F L. F

Attività 5
Risposte corrette:
1B
2C
3C
4B
5A
6C

Attività 6
Risposte corrette:
1B
2B
3C
4A
5C
6A

Attività 8
Risposte corrette:

A. V B. F C. V D. V E. F F. F G. V H. F I. F J. F K. V L. F

40
CILS B1 cittadinanza
ART.6 - SVOLGIMENTO DEL COLLOQUIO
Entro il 15 gennaio, l’Azienda Speciale A.S.S.O. si impegna a pubblicare sul suo sito internet l’elenco
dei candidati ammessi alla selezione con le informazioni su data, luogo e orario del colloquio.

(adattato da [Link]
spec_2014/SELEZIONE_PUBBLICA_INSERIMENTO_LAVORATIVO_-_2014.pdf 25/04/2020)

3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.

V F
A I candidati in possesso di diploma di scuola superiore possono partecipare alla sele-
zione.
B Solo i cittadini italiani possono partecipare alla selezione.
C I candidati devono presentare un certificato medico.
D Il compenso netto è di € 4.200,00.
E I candidati possono inviare la candidatura al comune di Osimo.
F I candidati possono presentare il modulo di domanda via e-mail.
G I candidati devono allegare alla domanda un documento di residenza.
H I candidati devono presentare una prova delle precedenti esperienze lavorative.
I Una precedente esperienza nella Pubblica Amministrazione rappresenta un vantaggio
per la selezione.
J Non possono partecipare alla selezione i candidati che presentano la domanda oltre
la data prevista.
K I candidati possono controllare online le ammissioni alla selezione.
L I candidati ammessi possono scegliere data, orario e luogo del colloquio.

4 Produzione scritta
Sul sito dell’agenzia pubblicitaria di Torino “Ambarabà” hai letto che cercano un Di-
rettore Marketing. Scrivi una lettera di presentazione, parla delle tue precedenti espe-
rienze lavorative e spiega perché sei il candidato ideale per questa posizione.
(80-120 parole).

46
 UNITÀ 3 - IL LAVORO

7 Produzione scritta
Un collega ha problemi a lavoro e non riesce a essere produttivo. Scrivigli una e-mail
e dagli dei consigli per migliorare la sua situazione lavorativa e personale.
(80-120 parole).

6 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A La trasmissione è rivolta a persone che sono alla ricerca di un nuovo impiego.
B Cristina dà consigli su come scrivere un CV perfetto.
C Per trovare un lavoro è importante far sapere a tante persone che lo stiamo cercando.
D Secondo Cristina non bisogna parlare di lavoro con le persone che non si conoscono.
E I social network sono uno strumento importante nella ricerca del lavoro.
F Secondo Cristina, LinkedIn è l’unico social network su cui concentrare la ricerca di lavoro.
..........................................................................................................................................................................

G La trasmissione si rivolge anche a proprietari di ristoranti.

H La trasmissione si rivolge anche a proprietari di case private.
I Il T.U.S.L. nasce per proteggere lavoratori e luoghi di lavoro.
J Il T.U.S.L. ha l’obiettivo di evitare incendi nei luoghi di lavoro.
K I proprietari degli alberghi non hanno l’obbligo di indicare le uscite di emergenza.
L Il T.U.S.L. non prevede regole per facilitare il lavoro dei vigili del fuoco.

49
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Gli studenti, per accedere a una Laurea Magistrale a ciclo unico, devono essere in
possesso del diploma di scuola media superiore di secondo grado.
B Per accedere alle Lauree Magistrali non è sufficiente il diploma di maturità quinquennale.
C Per accedere alle Lauree Magistrali è necessario un certificato per attestare le compe-
tenze informatiche dello studente.
D L’immatricolazione ai corsi di laurea precede la verifica dei requisiti d’accesso.
E Lo studente deve terminare gli eventuali Obblighi Formativi Aggiuntivi prima della
fine del percorso di laurea.
F Per i corsi di laurea a numero programmato i posti disponibili sono limitati.
G Gli studenti possono pagare la tassa di immatricolazione sul sito internet dell’università.
H Per completare l’immatricolazione non è necessario un documento d’identità.
I La segreteria dell’università riceve solo su appuntamento.
J I tempi di immatricolazione e verifica dei requisiti sono diversi per i vari corsi di laurea.
K La scadenza delle iscrizioni è uguale per tutti i corsi di laurea.
L Le immatricolazioni iniziano dopo il mese di giugno.

4 Produzione scritta
Scrivi una e-mail alla segreteria della tua università: presentati, spiega che hai un diplo-
ma ottenuto fuori dall’Italia e chiedi qual è la procedura per iscriversi ai corsi di laurea.
(80-120 parole).

56
 UNITÀ 4 - LA SCUOLA

7 Produzione scritta
uo figlio deve partecipare al viaggio scolastico annuale della sua scuola. Scrivi una
e-mail alla scuola per chiedere informazioni sul viaggio e comunicare che tuo figlio è
intollerante al glutine.
(80-120 parole).

8 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Al Centro Studi Roma 2000 è possibile riprendere il percorso di studi solo per istituti
tecnici.
B I corsi di recupero degli anni scolastici sono negli orari mattutini.
C Gli studenti possono iscriversi online ai corsi di recupero degli anni scolastici.
D Per i corsi di recupero degli anni scolastici non è prevista un’iscrizione.
E Gli studenti con minori disponibilità economiche possono pagare un prezzo più basso.
F Gli studenti minorenni possono partecipare ai corsi professionali.
..........................................................................................................................................................................

G Il telegiornale informa su un’iniziativa culturale del Liceo classico di Medicina.

H Non tutti i professori erano presenti alla conferenza di apertura del laboratorio musicale.
I Nel laboratorio ci sono 10 pianoforti.
J Gli studenti non devono pagare per partecipare al laboratorio.
K Gli studenti possono iscriversi al laboratorio sul sito del liceo.
L L’iniziativa del Liceo classico di Medicina ha ricevuto contributi dall’Unione Europea.

59
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale

- Nella mensa della scuola di tuo figlio hanno introdotto un menù per vegani?
- Cosa ne pensi? Conosci qualcuno che ha fatto questa scelta?
- Consiglieresti a tuo figlio di iniziare una dieta vegetariana o vegana? Perché?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 4
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. V B. V C. F D. F E. F F. F G. V H. F I. F J. V K. F L. V

Attività 5
Risposte corrette:
1A
2B
3B
4C
5B
6C

Attività 6
Risposte corrette:
1C
2B
3B
4C
5A
6B

Attività 8
Risposte corrette:

A. F B. V C. V D. F E. V F. F G. V H. F I. F J. V K. F L. V

60
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A I clienti possono andare in palestra il sabato dopo le 18:00.
B È necessario pagare una tassa di iscrizione.
C La tessera annuale di iscrizione include ingressi e scheda di allenamento.
D I clienti devono dimostrare di essere in buone condizioni di salute.
E Gli iscritti che rompono gli attrezzi sportivi devono pagare per la riparazione.
F È possibile lasciare i borsoni all’ingresso della palestra.
G All’interno della palestra c’è un’area riservata ai fumatori.
H Gli animali domestici possono entrare in palestra.
I La direzione della palestra consiglia di usare uno specifico tipo di ciabatte.
J La direzione della palestra invita i clienti a lasciare gli spogliatoi in buone condizioni.
K Gli iscritti possono sospendere l’iscrizione senza dare spiegazioni.
L La direzione della palestra consiglia ai suoi iscritti l’utilizzo di specifiche aree per
evitare di perdere i loro oggetti personali.

4 Produzione scritta
Hai dimenticato l’orologio in palestra. Scrivi una e-mail alla segreteria, descrivi l’orolo-
gio e chiedi di metterlo in un luogo sicuro perché puoi andare a prenderlo la settimana
prossima.
(80-120 parole).

66
 UNITÀ 5 - IL TEMPO LIBERO

7 Produzione scritta
Scrivi una e-mail alla biblioteca del tuo comune e chiedi informazioni su come rinno-
vare la tessera annuale. Chiedi anche come accedere ai cataloghi online.
(80-120 parole).

10 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Il Teatro dell’Opera offre tre spettacoli giornalieri.
B Il Teatro dell’Opera prevede sconti per gli spettatori minorenni.
C I clienti possono comprare i biglietti online.
D Gli spettatori possono assistere all’Aida nel mese di luglio.
E Il Teatro dell’Opera offre percorsi particolari per gli studenti.
F Il sabato gli spettatori possono cenare al ristorante del teatro.
.........................................................................................................................................................................

G Il concorso “Langhe in versi” è nato quindici anni fa.

H Il professor Giulio Carli è il preside del Liceo classico di Fossano.
I Possono partecipare al concorso tutti gli studenti delle regioni del Nord Italia.
J All’ultima edizione del concorso hanno partecipato oltre cento studenti.
K Il titolo della poesia vincitrice di quest’anno è “Un altro giorno”.
L Il vincitore ha la possibilità di pubblicare un suo libro di poesie.

69
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale

- Ti piace leggere? Preferisci libri cartacei o digitali (e-book)?

- Quali generi di libri preferisci?
- Qual è l’ultimo libro che hai letto?
- Qual è un libro che consiglieresti?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 5
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. F B. V C. F D. V E. V F. F G. F H. F I. V J. V K. F L. V

Attività 5
Risposte corrette:
1A
2B
3B
4C
5A
6A

Attività 6
Risposte corrette:
1A
2B
3A
4C
5C
6B

Attività 8
Risposte corrette:

A. F B. F C. V D. F E. V F. V G. V H. F I. F J. V K. V L. F

70
 UNITÀ 6 - L’ AMBIENTE

a eggi il testo. l omune di ilano raccoglie un solo tipo di rifiuti due volte alla setti-
mana uale

Come funziona
A Milano la raccolta differenziata avviene tramite il servizio “porta a porta”: nei giorni previsti ritiria-
mo i rifiuti a casa vostra.
Separa correttamente i rifiuti ed inseriscili negli appositi contenitori (sacchi e cassonetti) per recupe-
rarli e riciclarli.
Segui le indicazioni.
Come differenziare i rifiuti
SACCO TRASPARENTE NEUTRO: Indifferenziato.
Tutti i rifiuti non riciclabili. Raccolta settimanale.
SACCO GIALLO: plastica e metallo.
Bottiglie, flaconi e sacchetti di plastica, vaschette per alimenti anche in polistirolo, scatolette e barat-
toli per alimenti in metallo, lattine per bevande. Raccolta settimanale.
CASSONETTO VERDE: solo vetro.
Bottiglie, barattoli e vasetti di vetro. Raccolta settimanale.
CASSONETTO BIANCO: carta e cartone.
Giornali, riviste, libri, quaderni, scatole di cartoncino, cartoni in pezzi, cartoni per cibo bevande (tetra-
pak). Raccolta settimanale.
CASSONETTO MARRONE: rifiuti organici.
Scarti di frutta e verdura, scarti domestici di carne e pesce, scarti di cucina, avanzi di cibo, riso, pane,
biscotti e pasta. Raccolta bisettimanale.
Orari di esposizione rifiuti
La raccolta rifiuti a Milano è prevista per due giorni alla settimana: lunedì e giovedì.
La raccolta rifiuti avviene ovunque di mattina.
I cittadini devono lasciare i rifiuti fuori dalle loro abitazioni tra le 5:00 e le 5:40 del mattino. I cittadini
devono ritirare i cassonetti all’interno della loro casa non oltre le ore 10:00.
Puoi trovare maggiori informazioni sul sito internet del Comune di Milano.
(adattato da [Link] 09/05/2020)

75
CILS B1 cittadinanza
eggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Il Comune di Milano ritira i rifiuti a casa dei cittadini.
B I cittadini devono portare alcuni tipi di rifiuti presso le stazioni ecologiche.
C I cittadini devono inserire i rifiuti non riutilizzabili all’interno di un sacco trasparente.
D Le persone devono utilizzare un unico sacco per le bottiglie di plastica e le confezioni
di metallo per il cibo.
E I cittadini devono mettere le confezioni per gli alimenti insieme ai rifiuti organici.
F Il cassonetto verde prevede l’inserimento di un solo tipo di materiale.
G I cittadini devono inserire i cartoni per alimenti in un cassonetto diverso rispetto a
quello della carta.
H Il Comune di Milano ritira i rifiuti organici più di due volte a settimana nelle case con
più di cinque abitanti.
I Il Comune di Milano ritira i rifiuti in orari diversi in base alla zona della città.
J I cittadini di Milano devono mettere i rifiuti fuori dalle loro case a un orario specifico.
K Il Comune di Milano non richiede ai cittadini di ritirare i cassonetti nelle loro abitazioni.
L I cittadini possono trovare maggiori informazioni sulla raccolta differenziata sul web.

roduzione scritta
l servizio di raccolta di erenziata del tuo comune non funziona come previsto. Scrivi
una e-mail al comune in cui spieghi la situazione e chiedi di risolvere il pro lema il pri-
ma possi ile.
- parole .

76
 UNITÀ 6 - L’ AMBIENTE

roduzione scritta
ai comprato una icicletta su internet ma è arrivata danneggiata. Scrivi una e-mail
al servizio clienti spiega il pro lema e chiedi come è possi ile risolverlo.
- parole .

12 scolta i testi. oi leggi le informazioni. ndica se le informazioni sono vere o false.

V F
A L’agriturismo “La Maremma” si trova nel Lazio.
B Gli ospiti dell’agriturismo sono in una posizione vantaggiosa per raggiungere laghi e
mare.
C La piscina dell’agriturismo non è adatta ai bambini.
D L’agriturismo offre stanze speciali per coniugi.
E I clienti possono assaggiare prodotti a chilometro zero.
F L’agriturismo è aperto tutti i giorni dell’anno.
.........................................................................................................................................................................

G La pista ciclabile unisce le città di Livorno e Grosseto.

H L’iniziativa nasce per riqualificare le zone degradate della regione.
I I promotori dell’iniziativa sono convinti di allungare la stagione turistica.
J I promotori vogliono attrarre gli appassionati di enogastronomia.
K Fondi europei hanno reso possibile la creazione del percorso ciclabile.
L L’iniziativa ha avuto un buon effetto sul turismo locale.

79
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A L’ ospedale decide in quale area inserire il paziente.
B L’ ospedale non accetta pazienti che non hanno sintomi gravi.
C I pazienti che presentano prima la richiesta di ammissione hanno la precedenza.
D L’ ospedale prende in considerazione prima chi abita a Strambino.
E Il paziente deve dimostrare di non avere allergie ai farmaci.
F Il paziente può consegnare all’ospedale un passaporto al momento dell’ingresso.
G Il paziente deve dare all’ospedale i contatti dei suoi familiari.
H Al momento dell’ingresso in ospedale il paziente consegna tutti i suoi beni a un infer-
miere.
I L’ ospedale non risponde in caso di smarrimento di oggetti dell’ospite.
J Il paziente ha la possibilità di non accettare alcune condizioni del regolamento dell’
ospedale.
K Il paziente può richiedere il trasferimento in un’altra struttura in qualsiasi momento.
L Il direttore deve accettare il trasferimento in altra struttura del paziente.

4 Produzione scritta
Scrivi una e-mail al tuo medico curante per chiedergli la prescrizione di alcuni farmaci
che prendi regolarmente. Spiegagli che la tua condizione è peggiorata negli ultimi tem-
pi e chiedigli cosa devi fare.
(80-120 parole).

86
 UNITÀ 7 - LA SANITÀ

7 Produzione scritta
Ti sei appena trasferito in una città italiana. Scrivi una e-mail al Comune per chiedere
informazioni su come ottenere la tessera sanitaria.
(80-120 parole).

14 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Il messaggio parla di un centro estetico per sole donne.
B I clienti del centro “Fiore di Loto” possono usufruire di percorsi benessere.
C Il bar del centro è aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00.
D Il centro offre uno sconto del 50% ai primi clienti che prenotano i servizi.
E I clienti del centro possono usufruire di prezzi speciali grazie agli abbonamenti.
F I clienti di età superiore ai 65 anni possono avere degli sconti sui servizi.
..........................................................................................................................................................................

G La donna presenta i vantaggi dei vaccini antinfluenzali.

H Secondo la professoressa, rispetto al passato non ci sono state grandi evoluzioni nei
vaccini antinfluenzali.
I Secondo la professoressa, i vaccini non danno gli effetti desiderati a tutti i pazienti.
J Un tipo di vaccino antinfluenzale può essere più o meno adeguato a un paziente in
base alle sue caratteristiche.
K Secondo la professoressa, i vaccini antinfluenzali non possono essere dannosi per i
pazienti.
L Il vaccino è efficace contro il virus influenzale perché contiene il virus stesso.

89
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale

- Cosa pensi dei rimedi naturali come alternativa ai farmaci tradizionali?

- Hai mai provato qualche prodotto naturale?
- È stato efficace?
- Lo consiglieresti ai tuoi amici?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 7
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. V B. F C. V D. V E. F F. V G. V H. F I. V J. F K. F L. F

Attività 5
Risposte corrette:
1C
2C
3B
4B
5A
6B

Attività 6
Risposte corrette:
1C
2B
3A
4B
5A
6B

Attività 8
Risposte corrette:

A. F B. V C. F D. F E. V F. V G. V H. F I. F J. V K. V L. F

90
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Gli studenti possono pagare l’iscrizione alla scuola con un assegno.
B Per ottenere il Visto di studio, gli studenti devono allegare una prova del loro viag-
gio in Italia.
C Per ottenere il Visto di studio non è necessario dimostrare di avere soldi sufficienti
per vivere in Italia.
D Per ottenere il Visto di studio è essenziale avere un’assicurazione.
E Lo studente deve presentare la richiesta per il Visto in questura.
F Lo studente che non ottiene il Visto di studio non può ricevere alcun rimborso.
G Lo studente che cancella con almeno 20 giorni di anticipo riceve un rimborso dell’80%.
H Gli studenti possono ricevere un rimborso totale del corso se cancellano entro 9
giorni dall’inizio.
I Gli studenti che non completano il corso non hanno diritto a nessun rimborso.
J Se uno studente non termina il corso, un suo amico può completarlo.
K In caso di gravi motivi di salute, lo studente ha la possibilità di sospendere il corso
e terminarlo entro la fine dell’anno.
L La scuola ha bisogno di un numero minimo di studenti per attivare un corso.

4 Produzione scritta
Scrivi una e-mail alla scuola di lingue “Buongiorno Italia” e chiedi informazioni su come
iscriversi ai corsi di italiano. Nella e-mail scrivi anche che hai bisogno di un alloggio e
puoi spendere al massimo 300€ a settimana.
(80-120 parole).

96
 UNITÀ 8 - LA LINGUA ITALIANA

7 Produzione scritta
Scrivi una e-mail a un tuo amico e convincilo a partire con te per due settimane di
viaggio studio in Italia.
(80-120 parole).

16 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Alla conferenza hanno partecipato docenti di lingua italiana.
B Alla conferenza hanno partecipato i presidi delle scuole della provincia di Pavia.
C Alcune università italiane hanno contribuito all’organizzazione della conferenza.
D I professori hanno parlato delle differenze tra la lingua italiana di ieri e di oggi.
E Il professor Tavullo ha fatto una ricerca sull’italiano in alcuni Paesi europei.
F Il sindaco di Pavia ha detto che l’argomento della conferenza del prossimo anno è lo
studio delle lingue straniere nelle scuole della provincia di Pavia.
.........................................................................................................................................................................

G Nella rubrica “La lingua duole” di oggi, hanno parlato del rapporto degli italiani con la
lingua italiana.
H Nella rubrica hanno detto che molti italiani sbagliano a scrivere la parola “purtroppo”.
I Nella rubrica non hanno parlato di errori relativi ai pronomi indiretti.
J L’uso del congiuntivo è difficile anche per gli italiani.
K Il professor Calenda ha detto che l’italiano di oggi è uguale all’italiano di ieri.
L Il professor Calenda ha detto che uomini e donne usano l’italiano in modo diverso.

99
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale

- Pensa alla tua lingua: quali sono gli errori più comuni?
- Ci sono errori che ti danno molto fastidio? Ci sono errori che riesci a sopportare? Perché?
- Secondo te, la tua lingua è cambiata nel tempo?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 8
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. F B. V C. F D. V E. F F. F G. V H. F I. V J. F K. V L. V

Attività 5
Risposte corrette:
1B
2A
3A
4B
5B
6C

Attività 6
Risposte corrette:
1C
2A
3C
4B
5A
6B

Attività 8
Risposte corrette:

A. V B. F C. V D. F E. V F. F G. V H. V I. F J. V K. F L. F
100
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A In Italia c’è un regolamento specifico per le competizioni in rete.
B Facebook può penalizzare gli utenti che non rispettano le regole.
C Gli utenti che utilizzano Facebook per organizzare concorsi devono seguire le linee
guida del social network.
D Facebook non ha la possibilità di disattivare una pagina che non rispetta le regole
delle competizioni in rete.
E Le promozioni su Facebook non prevedono restrizioni geografiche.
F L’ età dei destinatari di una promozione è uno dei parametri da considerare per il
rispetto delle regole.
G Facebook è responsabile di promozioni e concorsi dei singoli utenti.
H Gli utenti devono affermare che Facebook non supporta la promozione.
I Gli utenti possono utilizzare i gruppi per le loro promozioni.
J Gli utenti possono controllare le promozioni attraverso il diario personale.
K Facebook offre aiuto agli utenti per il controllo delle promozioni.
L Gli utenti non possono creare una promozione valida in due nazioni diverse.

4 Produzione scritta
ace oo ha loccato il tuo profilo per s aglio. Scrivi una e-mail al servizio clienti spie-
ga cosa è successo e chiedi come puoi riattivare il tuo profilo.
(80-120 parole).

106
 UNITÀ 9 - LA COMUNICAZIONE OGGI

7 Produzione scritta
uo figlio ha molti pro lemi con la didattica a distanza. Scrivi una e-mail al dirigente
scolastico della scuola di tuo figlio per descrivere le sue difficolt e suggerisci alcune
modifiche per migliorare la didattica a distanza.
(80-120 parole).

18 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Gli utenti italiani possono imparare l’arabo.
B Chi conosce l’inglese ha la possibilità di studiare più lingue straniere.
C La registrazione all’app non prevede un pagamento iniziale.
D La versione gratuita di Duolingo non ha inserimenti pubblicitari.
E Gli utenti possono confrontare i loro risultati con altri utenti.
F L’abbonamento annuale è più vantaggioso di quello mensile.
.........................................................................................................................................................................

G Il film “Loro” è composto da due capitoli.

H Secondo il giornalista il film non è una biografia di Berlusconi.
I Toni Servillo, con il film “Loro”, ha recitato per la prima volta con il regista Sorrentino.
J Il regista si è concentrato sugli aspetti meno conosciuti della vita di Berlusconi.
K Nel film la politica italiana degli anni Novanta ha un ruolo centrale.
L Il titolo del film si riferisce ai parenti di Berlusconi.

109
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale
- Conosci alcune serie tv italiane?
- Ci sono serie tv o film italiani famosi nel tuo Paese?
- Quali sono, secondo te, le maggiori differenze tra il cinema italiano e quello del tuo Paese?
Quale preferisci? Perché?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 9
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. V B. V C. V D. F E. F F. V G. F H. V I. V J. F K. F L. F

Attività 5
Risposte corrette:
1B
2A
3C
4A
5B
6A

Attività 6
Risposte corrette:
1A
2A
3B
4C
5A
6B

Attività 8
Risposte corrette:

A. F B. V C. V D. F E. V F. F G. V H. V I. F J. V K. F L. F

110
CILS B1 cittadinanza
3b Leggi di nuovo il testo e indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Un cittadino straniero sposato con un cittadino italiano può presentare la domanda
per richiedere la cittadinanza italiana.
B Un cittadino di un Paese non europeo non può fare domanda per la cittadinanza
italiana.
C Lo straniero che richiede la cittadinanza italiana deve andare al Ministero dell’Interno.
D Le modalità per presentare la domanda di cittadinanza italiana sono cambiate nel 2015.
E Lo straniero deve includere nella domanda di cittadinanza una marca da bollo.
F Inizialmente lo straniero deve allegare i documenti in formato elettronico.
G Lo straniero può controllare lo stato della sua pratica sul sito internet della prefettura.
H Lo straniero non può visualizzare lo stato della pratica in caso di irregolarità della
domanda.
I Non è mai necessario presentare i documenti originali in prefettura.
J Lo straniero deve allegare il contratto di lavoro.
K Per accedere al portale online della prefettura lo straniero deve creare un profilo
personale sul sito Internet.
L Lo straniero può scaricare dal sito della prefettura il documento che attesta la cittadi-
nanza italiana.

4 Produzione scritta
Vivi all’estero e hai presentato la domanda per la cittadinanza italiana in un comune
italiano. Scrivi una e-mail alla prefettura, spiega che ancora non hai uno dei documenti
richiesti, indica quale e chiedi come fare per risolvere il problema.
(80-120 parole).

116
 UNITÀ 10 - L’ITALIA NEL MONDO

7 Produzione scritta
Sei un cittadino australiano di origine italiana e vuoi iscriverti all’Associazione Italiani
in Australia. Il sito internet dell’associazione non funziona. Scrivi una e-mail al respon-
sabile per segnalare il problema e chiedere come fare per completare l’iscrizione.
(80-120 parole).

20 8 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Nella città di Londra è possibile guardare numerosi film italiani in lingua italiana.
B L’Istituto di Cultura Italiana offre prezzi speciali per gli studenti di italiano che deside-
rano guardare film italiani.
C Di solito il CinemaItaliaUK propone due film italiani al mese.
D Il CinemaItaliaUK propone film italiani usciti in Italia almeno tre anni prima.
E Il Festival Cinema Made In Italy di Londra si ripete ogni anno.
F Al British Film Institute si possono acquistare esclusivamente i DVD dei film di Vittorio
De Sica.
.........................................................................................................................................................................

G Laura Pausini ha pensato a un’iniziativa speciale per i suoi 25 anni dal primo disco in
lingua spagnola.
H Fuori dalla Spagna questo nuovo lavoro di Laura Pausini è disponibile solo online.
I Il primo album in spagnolo di Laura Pausini si chiamava “La solitudine”.
J Nel cofanetto sono presenti tre vinili e un CD.
K Laura Pausini ha dedicato del tempo ai suoi fan sui social network.
L Laura Pausini ha annunciato l’uscita di un nuovo album.
119
CILS B1 cittadinanza
9 Produzione orale
- Quali sono gli aspetti della cultura italiana che ti piacciono di più? Perché?
- Quali ti piacciono di meno? Perché?
- Quali aspetti culturali italiani senti più vicini a quelli del tuo Paese?
- Quali sono, invece, quelli che senti più distanti dalla tua cultura?

Consiglio:
Parla di questo argomento per 2-3 minuti, registra la tua produzione orale e riascoltala. Rifletti su
cosa puoi migliorare.

Appendice Unità 10
Soluzioni

Attività 3b
Risposte corrette:

A. V B. F C. F D. V E. V F. V G. V H. F I. F J. F K. V L. F

Attività 5
Risposte corrette:
1B
2C
3B
4A
5B
6B

Attività 6
Risposte corrette:
1B
2B
3C
4A
5B
6C

Attività 8
Risposte corrette:

A. V B. F C. V D. F E. V F. F G. V H. V I. F J. F K. V L. F

120
 ASCOLTO - PROVA N.2

22 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A Il centro “Gli Oleandri” si trova sulla costa adriatica.
B Al centro è possibile prenotare esclusivamente camere in albergo.
C Al centro c’è più di una piscina.
D Gli appassionati di centri benessere possono trovare servizi vicini ai loro interessi.
E Le piscine non hanno attrezzature per bambini.
F Il ristorante del centro non prevede menù speciali per intolleranti al glutine.
............................................................................................................................................................................

G La Biennale di Venezia è arrivata alla 48^ edizione.

H Gli interessati hanno potuto seguire l’evento solo in teatro.
I Le categorie in concorso erano dieci.
J Tra i giovani artisti si è distino un italiano.
K Il Ministro dei Beni Culturali era presente a Venezia.
L Il ministro non ha voluto rispondere alle domande sui tagli alla cultura.

125
 COMPRENSIONE DELLA LETTURA E RIFLESSIONE GRAMMATICALE - PROVA N.1

Leggi il testo e indica se le informazioni sono vere o false.

V F
A Prima di aprire un conto corrente è importante capire bene le condizioni del contratto.
B Prima di aprire un conto corrente è indispensabile presentare il certificato di residenza.
C I cittadini non italiani non possono aprire un conto corrente.
D Le persone che non hanno un contratto di lavoro non possono aprire un conto corrente.
E I tempi per l’apertura di un conto online possono essere diversi rispetto a un conto tra-
dizionale.
F Per aprire un conto è necessario presentare in banca un documento di identità.
G Uno dei documenti indispensabili per attivare un conto corrente è la dichiarazione dei
redditi dell’ ultimo anno.
H I minorenni possono aprire un conto corrente.
I Le spese per il conto corrente possono variare in base all’età della persona che lo apre.
J I diversi servizi offerti dalla banca possono influenzare il prezzo del conto corrente.
K I clienti con meno di 25 anni possono avere prezzi speciali per attivare un conto corrente.
L Le banche non offrono prezzi diversi agli over 65 che non versano la pensione sul conto
corrente.

127
 ESAME N.1 – CHIAVI

Appendice Esame 1
Soluzioni
Ascolto - Prova n.1
1C
2B
3B
4A
5B
6B

Ascolto - Prova n.2

A. V B. F C. V D. V E. F F. F G. V H. F I. V J. V K. F L. F

Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - Prova n.1

A. V B. F C. F D. F E. V F. V G. F H. F I. V J. V K. V L. F

Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - Prova n.2

1A
2A
3B
4B
5C
6A

131
 ASCOLTO - PROVA N.2

24 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A In città sono presenti dieci stazioni per ritirare e consegnare i monopattini.
B Per usufruire del servizio di scooter sharing, i clienti devono registrarsi sul sito dell’azienda.
C Al momento del ritiro del monopattino, il cliente utilizza un numero segreto.
D I clienti possono versare un massimo di 100€ sul loro conto personale.
E Il noleggio dei monopattini di 30 minuti costa 5€.
F I clienti devono ritirare e consegnare il monopattino nella stessa stazione.
..............................................................................................................................................................................

G L’ evento Slow Food Piemonte è arrivato alla decima edizione.

H Uno degli obiettivi di Slow Food Piemonte è quello di valorizzare i prodotti del territorio.
I Il tartufo di Alba ha avuto un ruolo speciale all’interno della manifestazione.
J Gli organizzatori hanno dato poco spazio ai vini locali.
K I visitatori interessati hanno potuto acquistare i loro prodotti preferiti.
L La manifestazione si è conclusa con un discorso del Presidente della Provincia di Torino.

137
 COMPRENSIONE DELLA LETTURA E RIFLESSIONE GRAMMATICALE - PROVA N.1

Leggi il testo e indica se le informazioni sono vere o false.

V F
A L’ iscrizione ai corsi di specializzazione non è completa se la scheda di iscrizione prese-
nta errori.
B La scuola accetta tutte le iscrizioni che riceve dai candidati.
C La scheda di iscrizione è disponibile solo in versione cartacea.
D Per iscriversi ai corsi di alta formazione è necessario pagare almeno il 30% della quota.
E I cittadini stranieri devono dimostrare di essere in regola con i documenti.
F La scuola non richiede informazioni riguardo l’esperienza professionale e accademica
dei candidati.
G È possibile iscriversi alla scuola dal sito internet.
H Al momento dell’iscrizione online a un corso i candidati possono scegliere di iscriversi
senza creare un account.
I I candidati possono scegliere di pagare l’importo online.
J La scuola accetta assegni intestati a CAST Alimenti.
K Gli operatori lavorano tutto il giorno.
L Gli operatori lavorano anche nel fine settimana.

139
 ESAME N.2 – CHIAVI

Appendice Esame 2
Soluzioni
Ascolto - Prova n.1
1B
2C
3A
4B
5B
6A

Ascolto - Prova n.2

A. F B. V C. V D. F E. V F. F G. F H. V I. V J. F K. V L. F

Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - Prova n.1

A. V B. F C. F D. V E. V F. F G. V H. F I. V J. F K. F L. V

Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - Prova n.2

1B
2A
3C
4B
5A
6B

143
 ASCOLTO - PROVA N.2

26 Ascolta i testi. Poi leggi le informazioni. Indica se le informazioni sono vere o false.
V F
A “Villa Serena” si trova nel centro della città di Viterbo.
B “Villa Serena” nasce grazie alla collaborazione di studiosi dell’Università di Roma.
C La struttura non è indicata a persone con problemi di cuore.
D Prima di iniziare un percorso di dimagrimento i pazienti devono fare una visita specifica.
E I pazienti di “Villa Serena” devono scegliere se usufruire del pranzo o della cena.
F I pazienti non possono portare con loro animali domestici.
..............................................................................................................................................................................

G Il testo parla di un’iniziativa culturale in provincia di Cosenza.

H Arminio ha visitato la città di Civita per la seconda volta.
I Il titolo del libro di Franco Arminio è “Una piccola farmacia poetica”.
J L’incontro è avvenuto in un piccolo ristorante del posto.
K L’imprenditoria locale ha finanziato l’iniziativa.
L La serata si è conclusa con il discorso del Presidente della Provincia di Cosenza.

149
 COMPRENSIONE DELLA LETTURA E RIFLESSIONE GRAMMATICALE - PROVA N.1

Leggi il testo e indica se le informazioni sono vere o false.

V F
A Il cliente è obbligato a mostrare il biglietto appena sale sul traghetto.
B I passeggeri minorenni non devono esibire il documento d’identità.
C I passeggeri diretti in Sardegna devono effettuare una procedura diversa.
D Il cliente può scegliere tra biglietto elettronico o tradizionale.
E Il cliente può scaricare il biglietto online dal suo account personale sul sito della compagnia.
F Il cliente può usare il suo dispositivo elettronico per mostrare il biglietto.
G Il cliente che desidera cambiare il biglietto il giorno prima della partenza ha sempre il
10% di penale.
H Il cliente che desidera variare la sua prenotazione il giorno della partenza deve pagare
una penale pari a un quarto del prezzo del biglietto.
I Il cliente che vuole rinunciare al viaggio può contattare la compagnia via e-mail.
J Il cliente che desidera cambiare il nome sul biglietto ha una penale del 15%.
K Il cliente che desidera rinunciare al viaggio il giorno prima della partenza ha una penale
del 25%.
L Il cliente che ha acquistato un biglietto con tariffa speciale e desidera cancellare il viag-
gio ha una penale del 10%.

151
 ESAME N.3 – CHIAVI

Appendice Esame 3
Soluzioni
Ascolto - Prova n.1
1B
2A
3B
4A
5C
6A

Ascolto - Prova n.2

A. V B. V C. F D. V E. F F. F G. V H. F I. F J. V K. V L. F

Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - Prova n.1

A. V B. F C. V D. V E. F F. V G. F H. V I. V J. F K. F L. F

Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - Prova n.2

1A
2A
3C
4B
5A
6B

155