Diffusore circolare a disco microforato UFO-N

pag. A-1

Descrizione
Diffusore a disco microforato regolabile per installazione
a soffitto. Lancio orizzontale radiale con effetto Coanda.
Serranda con regolazione a vite (disco intermedio). Co-
struzione in alluminio (corpo) ed acciaio (disco) vernicia-
to bianco RAL 9010.
Accessori
PLSC: plenum standard con imbocco laterale.
PLIC: plenum isolato* con imbocco laterale.
* isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

qv DP X0,2 LWA
Dn
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA) ∅A ∅ B* ∅C D E ∅ F* H
Dn
200 10 2,4 22 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
160 300 20 3,3 34 160 220 158 270 55 240 158 296
400 30 4,3 42 200 290 198 360 66 280 198 336
300 10 3,1 23 250 390 248 450 80 330 248 386
200 500 20 4,9 38 315 480 313 540 92 395 313 451
700 35 6,6 47 * diametro esterno

500 10 4,2 23
250 700 20 5,6 34
900 25 7,0 42
600 10 4,2 22
315 900 15 6,0 35
1200 25 7,5 48
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)




UFO-N PLSC PLIC

Dn
(€) (€) (€)
160 210♦ 94 132
200 231♦ 103 144
250 271♦ 110 154
315 319♦ 125 175
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
UFO-N Dn (esempio: UFO-N 160)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare a disco UFO-C
pag. A-2

Descrizione
Diffusore a disco regolabile per installazione a soffitto.
Lancio orizzontale radiale con effetto Coanda. Serranda
con regolazione a vite (disco intermedio). Costruzione
in alluminio (corpo) ed acciaio (disco) verniciato bianco
RAL 9010.
Accessori
PLSC: plenum standard con imbocco laterale.
PLIC: plenum isolato* con imbocco laterale.
* isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

qv DP X0,2 LWA
Dn
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA) ∅A ∅ B* ∅C D E ∅ F* H
Dn
150 10 1,9 23 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
160 250 20 3,2 32 160 220 158 270 55 240 158 296
350 35 4,3 43 200 290 198 360 66 280 198 336
300 15 3,1 25 250 390 248 450 80 330 248 386
200 400 25 4,1 33 315 480 313 540 92 395 313 451
500 40 5,0 38 * diametro esterno

400 15 3,4 25
250 600 35 5,0 36
800 60 6,7 44
600 20 4,6 24
315 800 35 6,0 34
1000 55 7,0 41
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)




UFO-C PLSC PLIC

Dn
(€) (€) (€)
160 155♦ 94 132
200 176♦ 103 144
250 194♦ 110 154
315 238♦ 125 175
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
UFO-C Dn (esempio: UFO-C 250)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare a disco CIRCLE LINE
pag. A-3

Descrizione
Diffusore a disco regolabile per installazione a soffitto.
Lancio orizzontale radiale con effetto Coanda (disco
sporgente) oppure verticale (disco rientrante) a seconda
della posizione del disco. Serranda con regolazione a
vite (disco intermedio). Costruzione in alluminio (corpo)
ed acciaio (disco) verniciato bianco RAL 9010.
Accessori
PLSC: plenum standard con imbocco laterale.
PLIC: plenum isolato* con imbocco laterale.
* isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

qv DP X0,2 LWA ∅A ∅ B* ∅C D E ∅ F* H
Dn Dn
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
200 10 2,4 22 160 240 158 285 64 240 158 296
160 300 15 3,3 34 200 330 198 390 73 280 198 336
400 25 4,3 42 250 440 248 485 83 330 248 386
300 10 3,1 20 315 510 313 590 94 395 313 451
200 500 20 4,7 29 * diametro esterno
700 40 6,1 41
500 15 4,2 23
250 700 25 5,6 35
900 35 7,0 44
600 10 3,9 20
315 900 20 5,5 30
1200 35 6,9 44
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)




CIRCLE LINE PLSC PLIC

Dn
(€) (€) (€)
160 152♦ 94 132
200 175♦ 103 144
250 195♦ 110 154
315 216♦ 125 175
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
CIRCLE LINE Dn (esempio: CIRCLE LINE 200)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare a coni fissi DKE
pag. A-4

Descrizione
Diffusore circolare a coni fissi per installazione a soffitto.
Lancio orizzontale radiale. Costruzione in acciaio verni-
ciato bianco RAL 9010.
Accessori
DT 9: serranda a farfalla* (regolazione a vite).
DT 10: collare di raccordo a tubo flessibile.
* include collare di raccordo a tubo flessibile.

∅A ∅B C ∅D
Dn
qv DP X0,2 LWA (mm) (mm) (mm) (mm)
Dn
(m3/h) (Pa) (m) (dBA) 160 157 232 25 147
150 30 1,2 28 200 207 283 27 197
150 200 50 1,6 37 250 257 334 30 247
250 70 2,0 43 315 307 385 35 297
200 15 1,2 28
200 250 25 1,5 33
300 30 1,8 38
400 20 1,8 33
250 500 35 2,3 38
600 45 2,8 43
600 20 2,1 33
300 800 35 2,9 42
1000 55 3,6 48
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)


DKE DT 9 DT 10
Dn
(€) (€) (€)
160 24♦ 33♦ 7
200 32♦ 38♦ 9
250 40♦ 44♦ 12
  
315 48♦ 49♦ 13
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
DKE Dn (esempio: DKE 250 + DT 9)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare a coni regolabili DRA
pag. A-5

Descrizione
Diffusore circolare a 4 coni regolabili (a vite fino Dn 315,
a scatti oltre) per installazione a soffitto. Lancio orizzon-
tale radiale con effetto Coanda (coni sporgenti) oppure
verticale (coni rientranti) a seconda della posizione del
gruppo coni. Costruzione in alluminio verniciato bianco
RAL 9010.
Accessori
DT-7E: serranda a farfalla (regolazione a vite).
PLSC: plenum standard con imbocco laterale.
PLIC: plenum isolato* con imbocco laterale.
* isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1
∅A ∅ B* ∅C D ∅ F* G H
Dn
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
160 290 158 352 66 158 240 327
qv DP X0,2 LWA 200 375 198 452 89 198 280 389
Dn
(m3/h) (Pa) (m) (dBA) 250 470 248 569 120 248 330 452
200 10 3,6 34 315 565 313 673 135 313 395 531
160 300 25 5,4 43 350 650 348 770 137
400 45 7,0 48 400 750 398 905 174
300 10 4,4 34 500 920 498 1085 192
200 450 20 6,3 43 * diametro esterno
600 35 8,0 48
500 10 5,6 34
250 700 25 7,6 43

900 35 9,5 48
900 20 8,0 39
315 1200 35 10 46
1500 55 13 51
1000 15 7,5 38 
350 1500 30 11 48
2000 55 14 53
1500 20 10 38
400 2000 35 13 48
2500 55 16 52
2000 15 11 38
500 3000 35 16 48
4000 60 20 55
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)
DRA DT-7E PLSC PLIC
Dn
(€) (€) (€) (€)
Come ordinare 160 79♦ 28♦ 94 132
DRA Dn (esempio: DRA 250 + DT-7E) 200 97♦ 32♦ 103 144
250 130♦ 37♦ 110 154
315 158♦ 40♦ 125 175
350 207♦ 48♦
400 278♦ 49♦
500 R R
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare a coni regolabili DRA-E / DRA-EQ
pag. A-6

Descrizione
Diffusore circolare a 3 coni regolabili (a vite) per instal-
lazione a soffitto. Lancio orizzontale radiale con effetto
Coanda (coni sporgenti) oppure verticale (coni rientran-
ti) a seconda della posizione del gruppo coni. Versione
DRA-EQ su piastra 595x595 mm (fino a Dn 250). Co-
struzione in alluminio verniciato bianco RAL 9010.
Accessori
DT-7E: serranda a farfalla (regolazione a vite).
PLSC: plenum standard con imbocco laterale.
PLIC: plenum isolato* con imbocco laterale.
* isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

∅A ∅ B* ∅C D ∅ F* G H
qv DP X0,2 LWA Dn
Dn (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(m3/h) (Pa) (m) (dBA)
160 290 158 352 66 158 240 327
200 15 2,2 32
200 375 198 452 89 198 280 389
160 300 30 3,5 39
250 470 248 569 120 248 330 452
400 50 4,4 44
315 565 313 673 135 313 395 531
300 15 2,8 32
* diametro esterno
200 450 30 4,2 40
600 45 5,4 45
500 15 3,2 31
250 700 30 4,4 39
900 45 5,6 44
900 20 4,6 33
315 1200 30 6,1 41
1500 45 7,3 45 
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)





DRA-E DRA-EQ DT-7E PLSC PLIC

Dn
(€) (€) (€) (€) (€)
160 60♦ 78♦ 28♦ 93 131
 200 74♦ 91♦ 32♦ 103 143
Come ordinare 250 97♦ 115♦ 37♦ 110 153
DRA-E Dn (esempio: DRA-E 200 + DT-7E) 315 124♦ 40♦ 125 175
DRA-EQ Dn (esempio: DRA-E 250 + PLIC) ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q
pag. A-7

Descrizione
Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile per in-
stallazione a soffitto. Regolazione centralizzata dell’incli-
nazione dei deflettori, manuale (versione LD) od elettrica
(versione LDE/LDE3P). Lancio da orizzontale vorticoso
fino a verticale. Versione LD-Q su piastra 595x595 mm
(fino a Dn 400). Costruzione in acciaio e alluminio verni-
ciato bianco RAL 9010.

qv DP LWA
Dn
(m /h)
3
(Pa) (dBA)
300 10 - 15 25 - 33
Accessori
250 400 15 - 25 30 - 38
500 20 - 40 35 - 42 PLS-LD: plenum standard con equalizzatore forato.
600 10 - 15 28 - 35 PLSS-LD: come PLS-LD ma con serranda.*
PLI-LD: plenum isolato** con equalizzatore forato.
315 800 15 - 30 35 - 43 PLIS-LD: come PLI-LD ma con serranda.*
1000 25 - 50 42 - 49 LF-LD: lamiera forata equalizzatrice
1000 10 - 25 30 - 35 * regolabile dall’ambiente.
** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1
400 1500 25 - 60 39 - 46
2000 60 - 110 49 - 57 ∅A ∅ B* ∅C D E ∅ F** H
1500 10 - 20 31 - 36 Dn
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
500 2500 30 - 60 43 - 49 250 310 250 350 140 330 198 400
3500 65 - 120 53 - 61 315 390 315 425 185 400 248 490
3000 20 - 40 35 - 41 400 515 401 555 210 480 348 620
630 5000 45 - 100 50 - 56 500 645 504 685 280 580 448 790
7000 80 - 200 62 - 68 630 825 635 895 355
qv portata d’aria volumica *diametro interno - ** diametro esterno
DP caduta di pressione (a = 30°- 60°)
LWA livello di potenza sonora (rif. 10-12 W - a = 30°- 60°)


 


 

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare vorticoso a geometria variabile LD / LD-Q
pag. A-8

Dn 250 LD LDE3P* LDE** LD-Q LD-EQ LF-LD

Dn
qv (m3/h) (€) (€) (€) (€) (€) (€)

(m) 300 350 400 450 500 250 280♦ 430 530 354 739 47
h1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 315 341♦ 491 591 421 808 47
h2 3,5 3,7 3,9 4,3 4,6 400 359♦ 509 609 448 834 49
dmin 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 500 485♦ 635 735 56
h1 minima altezza d’installazione 630 728 878 978 63
h2 massima altezza d’installazione * Tipo a 3 punti (3P) - alimentazione 24 Vac.
dmin minima distanza dalle pareti (semi-interasse) ** Tipo proporzionale (0-10 Vdc) - alimentazione 24 Vac.
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Dn 315
qv (m3/h)
(m) 500 600 700 800 900 1000
h1 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
h2 4,0 4,4 4,9 5,3 5,8 6,2
dmin 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8
h1 minima altezza d’installazione
h2 massima altezza d’installazione
dmin minima distanza dalle pareti (semi-interasse)

Dn 400 PLS-LD PLSS-LS PLI-LD PLIS-LD

Dn
(€) (€) (€) (€)
qv (m3/h)
250 136 217 174 273
(m) 1000 1200 1400 1600 1800 2000
315 155 240 194 305
h1 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
400 174 309 218 388
h2 5,3 6,0 6,7 7,4 8,0 8,7
500
dmin 1,3 1,6 1,9 2,1 2,4 2,6
630
h1 minima altezza d’installazione
h2 massima altezza d’installazione ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
dmin minima distanza dalle pareti (semi-interasse)

Come ordinare
Dn 500 LD Dn (esempio: LD 400 + PLS-LD)
qv (m3/h) LD-Q Dn (esempio: LD-Q 250 + PLI-LD)
LDE Dn (esempio: LDE 630)
(m) 1500 2000 2500 3000 3500
LDE-Q Dn (esempio: LDE-Q 315 + PLIS-LD)
h1 5,3 5,3 5,3 5,3 5,4
h2 6,0 7,4 8,8 10,2 11,6
dmin 1,4 1,9 2,4 2,9 3,3
h1 minima altezza d’installazione
h2 massima altezza d’installazione
dmin minima distanza dalle pareti (semi-interasse)

Dn 630
qv (m3/h)
(m) 3000 4000 5000 6000 7000
h1 8,0 8,0 8,0 8,0 8,2
h2 8,5 10,7 13,0 15,2 17,5
dmin 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9
h1 minima altezza d’installazione
h2 massima altezza d’installazione
dmin minima distanza dalle pareti (semi-interasse)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare vorticoso DES / DES-Q
pag. A-9

Descrizione
Diffusore circolare vorticoso per installazione a soffit-
to. Bordo arrotondato per lancio orizzontale con effetto
Coanda. Versione DES-Q su piastra 595x595 mm. Co-
struzione in acciaio verniciato bianco RAL 9010.

qv DP X0,2 LWA
Dn
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA)
50 15 1,6 20
125 75 35 2,2 29
100 50 2,8 35
Accessori
100 15 1,8 24
PLSS-DES: plenum standard con serranda.
160 150 25 2,7 33
PLIS-DES: come PLSS-DES più isolamento interno*.
200 45 3,6 40 * poliuretano sp. 6 mm, cl.1
200 15 2,0 26
200 300 30 3,0 37 ∅A ∅ B* ∅C E ∅ F* H
Dn
400 50 4,1 45 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
400 20 3,2 30 125 190 122 225 210 98 240
250 500 30 4,0 37 160 215 157 250 240 98 265
600 40 4,9 42 200 265 197 300 280 158 300
600 10 4,0 28 250 315 247 350 330 198 340
315 800 15 5,5 37 315 380 312 415 400 248 390
1000 25 7,0 45 * diametro esterno

qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)



DES DES-Q PLSS-DES PLIS-DES

Dn
(€) (€) (€) (€)
125 51♦ 77 130 165
160 59♦ 90 145 181
 200 68♦ 97 160 198
250 86♦ 115 175 217
315 102♦ 139 196 245
Come ordinare ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
DES Dn (esempio: DES 250)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare vorticoso a geometria doppia UFO-EHC
pag. A-10

Descrizione
Diffusore circolare vorticoso per installazione a soffitto.
Doppia geometria di scarico per lancio orizzontale vorti-
coso con effetto Coanda, oppure verticale vorticoso. Co-
struzione in lamiera d’acciaio zincata (piatto) e materiale
plastico (deflettori). Finitura bianco RAL 9010 (piatto)
con deflettori neri (a richiesta bianchi).
Accessori
PLS-EHC: plenum standard con serranda regolabile*.
PLI-EHC: plenum isolato** con serranda regolabile*.
* dall’ambiente
** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

qv DP X0,2 LWA
Gr N
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA) ∅A ∅B C ∅ F* H
150 20 1,9 28 Gr
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
360/12 12 200 30 2,5 35 360/12 360 348 384 158 217
250 60 3,3 43 450/20 450 438 474 198 265
200 10 2,0 26 540/36 540 528 564 248 307
450/20 20 300 25 2,8 36 * diametro esterno
400 45 3,7 42
300 10 2,2 22
540/36 36 500 25 3,6 36
700 50 5,0 46
N numero feritoie
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)  
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)


360/12 450/20 540/36

UFO-EHC PLS-EHC PLI-EHC

Gr
(€) (€) (€)
Come ordinare 360/12 55♦ 117♦ 153
UFO-EHC Gr 450/20 76♦ 158♦ 197
(esempio: UFO-EHC 450/20 + PLS-EHC)
540/36 122♦ 178♦ 222
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore circolare a microugelli DMU-C
pag. A-11

Descrizione
Diffusore circolare a microugelli ruotabili. Lancio oriz-
zontale radiale con effetto Coanda riconfigurabile in sito.
Costruzione in lamiera d’acciaio zincata (piatto) e ma-
teriale plastico (microugelli). Finitura bianco RAL 9010
(piatto) e bianco opaco (microugelli).
Accessori
PLS-DMUC: plenum standard con serranda regolabile*.
PLI-DMUC: plenum isolato** con serranda regolabile*.
* dall’ambiente
** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

qv DP X0,2 LWA
Gr N
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA)
100 10 1,2 20 ∅A ∅B C ∅ F* H
Gr
360/18 18 200 25 2,4 35 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
300 50 3,6 46 360/18 360 348 384 158 217
250 20 2,1 31 450/30 450 438 474 198 265
450/30 30 350 30 3,1 39 540/42 540 528 564 248 307
450 50 4,1 46 * diametro esterno

400 25 2,3 33
540/42 42 500 35 3,0 39
600 45 3,6 44
N numero microugelli
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)  
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)


360/18 450/30 540/42

DMU-C PLS-DMUC PLI-DMUC

Gr
(€) (€) (€)
360/18 67♦ 117♦ 153
450/30 78♦ 158♦ 197
540/42 116♦ 178♦ 222
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
DMU-C Gr (esempio: DMUC 540/42 + PLI-DMUC)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore quadrato vorticoso a geometria doppia UFO-EH
pag. A-12

Descrizione
Diffusore quadrato vorticoso per installazione a soffitto.
Doppia geometria di scarico per lancio orizzontale vorti-
coso con effetto Coanda, oppure verticale vorticoso. Co-
struzione in lamiera d’acciaio zincata (piatto) e materiale
plastico (deflettori). Finitura bianco RAL 9010 (piatto)
con deflettori neri (a richiesta bianchi).

qv DP X0,2 LWA
Gr N
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA)
50 10 1,4 26
300/8 8 100 20 2,5 32
150 45 3,5 40
150 10 1,6 26
400/16 16 250 40 2,9 40
350 60 4,2 48
300 20 2,6 31 Accessori
500/24 24 400 35 3,6 38 PLS-EH: plenum standard con serranda regolabile*.
PLI-EH: plenum isolato** con serranda regolabile*.
500 60 4,6 44 * dall’ambiente
150 10 1,6 26 ** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1

600/16 16 250 40 2,9 40

350 60 4,2 48 A B C ∅ F* H
Gr
300 20 2,6 31 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
600/24 24 400 35 3,6 38 300/8 300 277 277 123 215
500 60 4,6 44 400/16 400 377 377 158 250
300 10 2,3 23 500/24 500 477 477 198 290
600/32 32 500 30 4,0 37 600/16 594 377 377 158 250
700 60 5,9 46 600/24 594 477 477 198 290
500 20 2,6 33 600/32 594 573 573 248 340
600/40 40 700 40 3,5 43 600/40 594 573 573 248 340
900 70 4,3 50 * diametro esterno
N numero feritoie
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)

 


03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore quadrato vorticoso a geometria doppia UFO-EH
pag. A-13

 


serranda regolabile dall’ambiente

UFO-EH PLS-EH PLI-EH

Gr
(€) (€) (€)
300/8 42♦ 74♦ 99
UFO-EH 600/40 400/16 58♦ 83♦ 114
500/24 79♦ 99♦ 132
600/16 75♦ 83♦ 114
600/24 86♦ 99♦ 132
600/32 100♦ 108♦ 149
600/40 115♦ 108♦ 149
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
UFO-EH Gr
(esempio: UFO-EH 500/24 + PLS-EH)

lancio orizzontale lancio verticale

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore quadrato a microugelli DMU-Q
pag. A-14

Descrizione
Diffusore quadrato a microugelli ruotabili. Lancio oriz-
zontale radiale con effetto Coanda riconfigurabile in sito.
Costruzione in lamiera d’acciaio zincata (piatto) e ma-
teriale plastico (microugelli). Finitura bianco RAL 9010
(piatto) e bianco opaco (microugelli).

qv DP X0,2 LWA
Gr N
(m /h)3
(Pa) (m) (dBA)
150 20 3,0 29
330/16 16 200 35 4,2 36
250 50 5,4 42
300 25 6,0 33
Accessori
460/36 36 400 40 8,5 40
PLS-DMUQ: plenum standard con serranda regolabile*.
500 60 12 46
PLI-DMUQ: plenum isolato** con serranda regolabile*.
150 20 3,0 29 * dall’ambiente
** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1
600/16 16 200 35 4,2 36
250 50 5,4 42
A B C ∅ F* H
300 25 6,0 33 Gr
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
600/36 36 400 40 8,5 40 330/16 326 299 299 158 220
500 60 12 46 460/36 460 433 433 198 270
600 25 13 40 600/16 594 299 299 158 220
600/64 64 700 35 16 44 600/36 594 433 433 198 270
800 45 18 47 600/64 594 567 567 248 320
qv portata d’aria
* diametro esterno
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)

 


  

 

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore quadrato a microugelli DMU-Q
pag. A-15

 


lancio a 2 vie d’angolo lancio a 2 vie oppposte

DMU-Q PLS-DMUQ PLI-DMUQ

Gr
(€) (€) (€)
330/16 77♦ 98♦ 135
460/36 116♦ 114♦ 145
600/16 106♦ 98♦ 135
600/36 146♦ 114♦ 145
600/64 188♦ 127♦ 164
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
DMU-Q Gr
(esempio: DMU-Q 600/16 + PLS-DMUQ)

lancio a 4 vie (di fabbrica) lancio a 3 vie

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore quadrato a 4 vie DMAN
pag. A-16

Descrizione
Diffusore quadrato a 4 vie per installazione a soffitto.
Imbocco circolare per il collegamento diretto al tubo
flessibile (anche senza plenum). Costruzione in lamiera
d’alluminio stampata. Frutto centrale rimovibile. Lancio
orizzontale con effetto Coanda. Finitura alluminio ano-
dizzato (DMAN) oppure bianco RAL 9010 (DMANW).
Versione DMAN-Q e DMANW-Q su piastra 595x595
mm (rispettivamente con finitura anodizzato e bianco
RAL 9010).

qv DP d LWA
Gr
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA)
150 15 1,2 35
1 200 25 1,5 42
250 45 1,8 48 Accessori
200 10 0,8 33 DT-7: serranda a farfalla (regolazione a vite).
2 300 25 1,4 43
400 45 2,0 50 A B C D ∅ E* ∅ F*
Gr
300 15 0,5 32 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
3 450 30 1,4 42 1 285 314 13 89 155 158
600 45 2,3 48 2 375 404 17 105 195 198
500 15 1,1 34 3 465 494 21 120 245 248
4 650 20 2,0 42 4 565 595 25 136 310 313
800 30 2,8 47 *diametro esterno
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
d distanza dalla parete (con hi = 2,7 m.)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)






  


 DMAN* DMAN-Q** DT-7
 Gr
(€) (€) (€)
1 82♦ 154♦ 28♦

  2 110♦ 178♦ 33♦

 3 148♦ 207♦ 38♦
4 204♦ 41♦
* DMANW stesso prezzo di DMAN
** DMANW-Q stesso prezzo di DMAN-Q
Come ordinare ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
DMAN Gr (esempio: DMAN Gr 2 + DT-7)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore quadrato microforato DFM / DFR
pag. A-17

Descrizione
Diffusore quadrato a schermo microforato apribile, per
installazione a soffitto. Lancio orizzontale a 4 vie. Deflet-
tori interni per lanci a 1,2,3 vie. Quattro molle non in vista
consentono il posizionamento dello schermo microforato
a filo cornice oppure sporgente e la rimozione dello stes-
so. Versione DFR priva dei deflettori interni, per aspira-
zione. Costruzione in acciaio e alluminio verniciato bian-
co RAL 9010.
Accessori
DT-7E: serranda a farfalla (regolazione a vite).

A ∅ B* C
qv DP X0,2 LWA Gr Dn
Dn (mm) (mm) (mm)
(m3/h) (Pa) (m) (dBA)
0 160 300 158 350
100 10 1,0 31
1 200 400 198 450
160 200 25 1,4 40
2 250 500 248 550
300 35 1,9 45
3 250 545 248 595
300 15 1,4 36
4 315 545 313 595
200 400 25 1,8 41
5 250 600 248 650
500 30 2,1 45
6 315 600 313 650
400 10 1,5 37
* diametro esterno
250 600 20 2,1 44
800 30 2,8 50
500 10 1,7 30
315 700 20 2,1 42
900 25 2,7 49
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)

DFM DFR DT-7E 

Gr Dn
(€) (€) (€)
0 160 210 181 28
1 200 219 185 32
2 250 244 214 37 
3 250 254 226 37
4 315 254♦ 226 40♦
5 250 254 226 37
6 315 254 226 40
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
DFM Gr (esempio: DFM Gr 4 + DT-7E)
DFR Gr (esempio: DFR Gr 3)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore lineare a cilindro LC
pag. A-18

Descrizione
Diffusore lineare a cilindro per installazione a sof-
fitto o parete. Ogni feritoia ospita all’interno una
serie di cilindri, ruotando i quali è possibile otte-
nere diverse configurazioni del lancio. Costruzio-
ne in alluminio anodizzato con cilindri neri (LC),
oppure alluminio verniciato bianco RAL 9010 con
cilindri bianchi (LCW). A richiesta sono disponibili
finiture differenti.
Accessori
PLSA-LC: plenum std. tipo “A” con serranda*.
PLSB-LC: plenum std. tipo “B” con serranda*.
PLSC-LC: plenum std. tipo “C” con serranda*. Dimensioni
PLIA-LC: plenum isol.** tipo “A” con serranda*. Lunghezza nominale (L): 1000, 1500, 2000 mm*
PLIB-LC: plenum isol.** tipo “B” con serranda*. Numero feritoie (N): 1, 2, 3, 4
PLIC-LC: plenum isol.** tipo “C” con serranda*. * a richiesta lunghezze diverse (a incrementi di 100 mm)
* regolabile dall’ambiente massima lunghezza in pezzo singolo L=2000 mm.
** isolamento interno in poliuretano sp. 6mm,cl.1

A B C D* E F** G H
qv DP d LWA N
N (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(m3/h) (Pa) (m) (dBA) 1 35 51 100 31/36 113 158 220 230
100 30 0,7 37 2 64 80 90 60/66 113 198 290 270
1 150 60 1,8 44 3 93 109 70 89/94 113 198 320 270
200 95 4,5 49 4 122 138 70 118/124 143 248 400 320
100 10 0,8 29 * tipo “A” / tipo ”B”
2 200 30 1,6 40 ** diametro esterno, (1x) con L ≤ 1000 mm, (2x) L ≥ 1500 mm

300 60 3,7 47
200 20 0,9 36
3 300 45 2,0 43
400 70 4,6 48  
300 20 1,5 37
4 400 35 3,5 43
500 55 5,5 48
qv portata d’aria per metro (L = 1000 mm)
DP caduta di pressione 
d distanza dalla parete (hi = 3 m)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)






lancio orizzontale a scarico alternato con effetto Coanda plenum tipo “A”

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore lineare a cilindro LC
pag. A-19

  Plenum
I plenum sono dotati di imbocco singolo nel caso di L =
1000 mm e di imbocco doppio per L = 1500 mm e per
L = 2000 mm. A richiesta sono possibili esecuzioni dif-
ferenti.



plenum tipo “A”



plenum tipo “B”

plenum tipo “B”







plenum tipo “C”



 R* S* T* U V
L
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1000 990/1024 555/572 435/452 1015 1035
 1500 1490/1524 345/362 345/362 1515 1535
plenum tipo “C” 2000 1990/2024 555/572 435/452 2015 2035
* tipo “A” / tipo ”B”

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore lineare a cilindro LC
pag. A-20

PLSA- PLIA- PLSB- PLIB- PLSC- PLIC-

LC
N L LC LC LC LC LC LC
(€) (€) (€) (€) (€) (€) (€)
1000 102 102 128 108 136 128 156
1 1500 130 155 191 154 192 184 221
2000 159 188 232 188 235 227 285
1000 156 108 136 120 153 143 178
2 1500 208 166 203 169 213 203 250
2000 258 199 245 206 261 249 307
1000 209 111 140 123 158 147 187
3 1500 285 168 207 172 219 208 261
2000 362 202 251 210 268 255 320
1000 263 118 149 137 179 168 220
4 1500 363 181 222 190 244 236 303
2000 467 216 267 233 300 288 372 scarico alternato divaricato
LCW stesso prezzo di LC
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

PLSA- PLIA- PLSB- PLIB- PLSC- PLIC-

LC TT
N LC LC LC LC LC LC
(€/m) (€) (€/m) (€/m) (€/m) (€/m) (€/m) (€/m)
1 87 15 102 128 108 136 128 156
2 140 16 108 136 120 153 143 178
3 192 17 111 140 123 158 147 187
4 245 18 118 149 137 179 168 220
TT: coppia di terminali di testa anodizzati
TTW: coppia di terminali di testa bianchi
LCW stesso prezzo di LC
TTW stesso prezzo di TT
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

N.B. lancio verticale

Nel caso di lunghezza standard L=1000/1500/2000 mm il diffusore si in-
tende sempre completo di terminali di testa (inclusi nel prezzo). Nel caso
di lunghezze fuori standard (prezzi in €/m) occorre sempre specificare
separatamente quantità e tipo di coppie di terminali di testa richieste (non
incluse nel prezzo del diffusore).

N.B.
Nel caso di lunghezze L > 2000 mm, l’esecuzione avverrà in più parti da
giuntare. La composizione (frazionamento) avverrà secondo la logica di
produzione, salvo diversamente richiesto in fase d’ordine.

Come ordinare
LC N/L
(esempio: LC 3/1500 + PLSA-LC)
(esempio: LC 2/1700 + TT + PLSB-LC)

LCW N/L
(esempio: LCW 2/1300 + TTW + PLIB-LC)
(esempio: LCW 3/1500 + PLSC-LC) scarico alternato da parete

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore lineare a feritoia LCF / LSF
pag. A-21

Descrizione
Diffusore lineare a feritoia, per installazione a soffitto.
Deflettori interni per lanci orizzontali o verticali. Costru-
zione in alluminio anodizzato (LCF) o alluminio vernicia-
to bianco RAL 9010 (LCFW). A richiesta sono disponibili
finiture differenti.
Versioni
LCF: versione base con staffe laterali esterne
scorrevoli per appensione a soffitto.
LCF-S: come LCF ma completa di serranda a scorri-
mento azionabile dall’ambiente. Dimensioni
LCF-R: come LCF ma senza deflettori interni (per Lunghezza nominale (L): 1000, 1500, 2000 mm*
aspirazione). Numero feritoie (N): 1, 2, 3, 4**
LSF: versione base con staffe interne scorrevoli * a richiesta lunghezze diverse, in pezzo singolo fino a L=2000 mm
** a richiesta fino a N=8
per appensione al plenum.
LSF-R: come LSF ma senza deflettori interni (per
aspirazione).
A B C ∅ D* E
N
Tutte le versioni sono disponibili sia in alluminio anodiz- (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
zato che in alluminio verniciato bianco RAL 9010. 1 56 76 35 150 310
Accessori 2 95 115 75 150 310
PLS-LCF: plenum standard per LCF. 3 134 154 115 200 360
PLI-LCF: plenum isolato* per LCF. 4 173 193 155 200 360
PLS-LSF: plenum standard per LSF.
PLI-LSF: plenum isolato* per LSF. 5 212 232 195 250 410
*isolamento interno in poliuretano sp. 6mm,cl.1 6 251 271 235 250 410
7 290 310 275 250 410
8 329 349 315 250 410
qv DP X0,2 LWA
N *singolo (1x) fino a L = 1 m, doppio (2x) oltre.
(m3/h) (Pa) (m) (dBA)
100 10 6,0 27
1 150 15 9,2 33
200 20 13 40
200 10 8,3 27
2 300 15 13 35
400 25 17 40
 
300 6 9,8 27

3 400 10 14 34

500 15 17 40
400 6 11 27
4 500 10 15 34
600 15 18 40
qv portata d’aria per metro (L = 1000 mm)
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizzontale isotermica monolaterale*
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)



03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore lineare a feritoia LCF / LSF
pag. A-22

Plenum LCF LCF-S LCF-R LSF LSF-R

La versione LCF prevede l’appensione del diffusore al N L
(€) (€) (€) (€) (€)
soffitto, con plenum in “appoggio”. La versione LSF pre-
1000 73♦ 77 59 73♦ 59
vede l’appensione del plenum a soffitto e sucessivamen-
te il fissggio del diffusore al plenum. 1 1500 98♦ 103 76 98♦ 76
2000 120♦ 129 95 120♦ 95
1000 105♦ 112 78 105♦ 78
2 1500 141♦ 153 103 141♦ 103
2000 173♦ 191 126 173♦ 126
1000 137♦ 149 96 137♦ 96
3 1500 185♦ 203 130 185♦ 130
2000 228♦ 253 158 228♦ 158
1000 169♦ 185 116 169♦ 116
4 1500 229♦ 252 155 229♦ 155
2000 281♦ 315 195 281♦ 195
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

PLS- PLI- PLS- PLI-

N L LCF LCF LSF LSF
(€) (€) (€) (€)
1000 74 93 83 106
 1 1500 112 140 124 160
2000 149 186 165 213
1000 74 93 83 106
I plenum sono dotati di imbocco singolo nel caso di L = 2 1500 112 140 124 160
1000 mm e di imbocco doppio per L = 1500 mm e per 2000 149 186 165 213
L = 2000 mm. A richiesta sono possibili esecuzioni dif-
1000 74 93 83 106
ferenti.
3 1500 112 140 124 160
2000 149 186 165 213
1000 74 93 83 106
4 1500 112 140 124 160
2000 149 186 165 213
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

N.B.
Nel caso di lunghezza standard L=1000/1500/2000 mm
il diffusore si intende sempre completo di terminali di te-
sta (inclusi nel prezzo).

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore lineare a feritoia LCF / LSF
pag. A-23

LCF LCF-S LCF-R LSF LSF-R TT ANG Come ordinare

N LCF- N/L
(€/m) (€/m) (€/m) (€/m) (€/m) (€) (€)
(esempio: LCF 4/2000 + PLS-LCF)
1 68 71 54 68 54 5 94
(esempio: LCF-S 3/1500 + PLI-LCF)
2 99 106 70 99 70 7 105
3 128 141 87 128 87 9 116 LCFW- N/L
4 159 174 105 159 105 10 144 (esempio: LCFW 2/1650 + TT + PLS-LCF)
(esempio: LCFW-R 4/2000 + PLI-LCF)
5 207 228 138 207 134 13 172
6 271 298 181 271 181 14 200 LSF- N/L
7 354 390 236 354 236 16 229 (esempio: LSF 2/1000 + PLI-LSF)
(esempio: LSF-R 3/1300 + TT + PLS-LSF)
8 463 510 311 463 311 18 257
TT: coppia di terminali di testa
ANG: angolare per giunzione a 90°
LSFW- N/L
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato (esempio: LSFW 2/1650 + TT + PLS-LCF)
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta (esempio: LSFW-R 1/1500 + PLI-LSF)

PLS- PLI- PLS- PLI-

N LCF LCF LSF LSF
(€/m) (€/m) (€/m) (€/m)
1 75 93 82 107
2 75 93 82 107
3 75 93 82 107
4 75 93 82 107
5 97 122 105 130
6 97 122 105 130
7 97 122 105 130
8 97 122 105 130
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

N.B.
Nel caso di lunghezze fuori standard (L≠1000, 1500,
2000 mm con prezzi in €/m) occorre sempre specificare
separatamente quantità e tipo di coppie di terminali di
testa richieste (non incluse nel prezzo del diffusore).

N.B.
Nel caso di lunghezze L > 2000 mm, l’esecuzione avver-
rà in più parti da giuntatre. La composizione (fraziona-
mento) avverrà secondo la logica di produzione, salvo
diversamente richiesto in fase d’ordine.

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore rettangolare ad alette curve DVU
pag. A-24

Descrizione
Diffusore ad alette curve regolabili individualmente per
installazione a soffitto. Lancio orizzontale ad una via
(DVU 1) o a due vie opposte (DVU 2) con effetto Coan-
da. Costruzione in alluminio anodizzato.
Dimensioni
B: 300, 400, 500, 600 mm.
H: 100, 160, 200, 300 mm.
Accessori
CB1: serranda di regolazione ad alette contrapposte.

BxH qv DP X0,2 LWA

(mm) (m3/h) (Pa) (m) (dBA)
300x100 150 - 250 15 - 25 2,8 - 4,2 30 - 45
400x100 200 - 300 15 - 25 3,4 - 5,1 30 - 45
500x100 250 - 400 15 - 25 3,7 - 5,6 30 - 45
600x100 300 - 450 15 - 25 4,0 - 6,0 30 - 45
300x160 250 - 350 15 - 25 3,7 - 5,4 30 - 45
400x160 300 - 450 15 - 25 4,0 - 6,0 30 - 45
500x160 400 - 600 15 - 25 4,7 - 7,0 30 - 45
600x160 450 - 700 15 - 25 5,1 - 7,5 30 - 45
300x200 300 - 450 15 - 25 4,0 - 6,0 30 - 45 BxH DVU 1 DVU 2 CB1
400x200 400 - 600 15 - 25 4,7 - 7,0 30 - 45 (mm) (€) (€) (€)
500x200 450 - 650 15 - 25 4,5 - 6,7 30 - 45 300x100 56 56 17
600x200 500 - 750 15 - 25 4,8 - 7,2 30 - 45 400x100 62 62 20
400x300 500 - 750 15 - 25 4,8 - 7,2 30 - 45 500x100 66 66 24
500x300 650 - 950 15 - 25 5,5 - 8,1 30 - 45 600x100 79 79 27
600x300 750 - 1000 15 - 25 5,7 - 8,5 30 - 45 300x160 73 73 21
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
400x160 85 85 24
X0,2 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,2 m/s) 500x160 95 95 28
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)
600x160 122 122 34
300x200 79 79 24
400x200 90 90 29
Come ordinare 500x200 116 116 34
DVU  BxH (esempio: DVU 2 500X200 + CB1) 600x200 125 125 37
400x300 125 125 37
500x300 153 153 42
600x300 185 185 47
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore ad ugello orientabile T-SPOT
pag. A-25

Descrizione
Diffusore ad ugello orientabile per lunghi lanci. Ideale
per applicazioni di spot cooling o spot heating. Sfera re-
golabile in tutte le direzioni (± 30°). Montaggio a parete
con viti non in vista (copriflangia). Costruzione in allumi-
nio verniciato, con guarnizioni di tenuta in feltro. Finitura
metallinox (T-SPOT) o bianco RAL 9010 (T-SPOT W).
A richiesta sono disponibili altre finiture, anche bicolore
(per es. copriflangia nero e sfera bianca).

T-SPOT T-SPOT W
qv DP X0,5 LWA
Gr
(m3/h) (Pa) (m) (dBA)
100 30 6,2 15 ∅A ∅ B* ∅C ∅D E F G
75 150 65 9,3 20 Gr
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
200 115 12 30 75 178 126 75 205 149 25 20
200 25 8,5 15 110 228 155 110 272 193 37 24
110 300 55 12 20 160 342 246 160 388 236 63 27
400 100 17 30 235 446 357 235 502 257 85 29
500 35 15 20 * diametro esterno
160 700 70 20 25
900 115 26 30
1000 30 20 20
235 1500 70 28 30
2000 120 40 35
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,5 gittata orizzontale isotermica (isotachìa 0,5 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)

T-SPOT    
Gr
(€)
75 126♦
110 157♦
160 220♦
235 294♦
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
T-SPOT Gr (esempio: T-SPOT Gr 160)
T-SPOT W Gr (esempio: T-SPOT W Gr 75)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Diffusore ad ugelli multipli orientabili JET-FLOW
pag. A-26

Descrizione
Diffusore ad ugelli multipli orientabili per lunghi lanci.
Getto concentrato ideale per applicazioni di spot cooling
o spot heating anche da grandi distanze. Il lancio può
essere orientato in tutte le direzioni (± 30°). Installazione
a parete con fissaggio a mezzo di viti frontali in vista.
Costruzione in alluminio verniciato grigio opaco.

qv ∆P X0,5 LWA
Gr / N ∅ Dn B H P
(m /h)
3
(Pa) (m) (dBA) Gr / N
(mm) (mm) (mm) (mm)
8/1 400 - 1000 20 - 130 4 - 10 30 - 50
8/1 203 304 304 121
8/2 900 - 1800 25 - 100 5-9 30 - 50
8/2 203 584 304 121
8/3 1400 - 2800 30 - 110 5 - 10 30 - 50
8/3 203 863 304 121
8/4 1800 - 3600 25 - 90 5 - 10 30 - 50
8/4 203 1143 304 121
10 / 1 1000 - 1600 45 - 110 7 - 12 30 - 50
10 / 1 254 355 355 133
10 / 2 1500 - 3000 25 - 100 5 - 11 30 - 50
10 / 2 254 685 355 133
10 / 3 2500 - 5000 30 - 110 7 - 14 30 - 50
10 / 3 254 1016 355 133
10 / 4 3000 - 6000 25 - 100 7 - 13 30 - 50
10 / 4 254 1345 355 133
14 / 1 1500 - 3000 25 - 90 8 - 13 30 - 50
14 / 1 356 457 457 159
14 / 2 2500 - 5000 20 - 70 8 - 15 30 - 50
14 / 2 356 889 457 159
14 / 3 3500 - 7000 20 - 60 7 - 14 30 - 50
14 / 3 356 1320 457 159
14 / 4 4500 - 9000 15 - 55 7 - 13 30 - 50
14 / 4 356 1752 457 159
Gr grandezza elemento
N numero di elementi Gr grandezza elemento
qv portata d’aria min. - Max. N numero di elementi
DP caduta di pressione
X0,5 gittata con DT = -10 °C (isotachìa 0,5 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)

JET-FLOW
Gr / N
(€)
8/1 R
8/2 R
8/3 R
8/4 R
10 / 1 R
10 / 2 R
10 / 3 R
10 / 4 R
14 / 1 R
14 / 2 R
14 / 3 R
14 / 4 R
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
JET-FLOW Gr/N (esempio: JET-FLOW 10/4)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Bocchetta di mandata a doppio filare BPA 20
pag. A-27

Descrizione
Bocchetta di mandata a doppio filare per installazione a
parete. Alette orientabili individualmente per il controllo
del lancio in orizzontale - verticale. Costruzione in allu-
minio anodizzato (BPA 20) oppure alluminio naturale
verniciato bianco RAL 9010 (BPA 20 W). Fissaggio a
mezzo di molle a pressione.
Altre versioni
BPA 21: doppio filare, orizzontale a vista.
BPA 10: singolo filare verticale.
BPA 11: singolo filare orizzontale.
BVA ...: fissaggio a mezzo viti frontali in vista.
Dimensioni
B (mm): 200 - 1000 (multipli di 20)
H (mm): 80 - 400 (multipli di 20)

Accessori
BxH qv DP X0,2 LWA CB1: serranda di regolazione.
(mm) (m3/h) (Pa) (m) (dBA) PLSR: plenum standard con imbocco ovale*.
200x100 50-200 10-30 2,0-5,0 30-40 PLSSR: come PLSR, con serranda sull’imbocco.
PLIR: plenum isolato** con imbocco ovale*.
300x100 100-300 10-30 2,0-6,0 30-40 PLISR: come PLIR, con serranda sull’imbocco.
400x100 150-400 10-30 2,0-7,0 30-40 CTP: controtelaio per BPA
500x100 200-500 10-30 3,3-8,0 30-40 CT: controtelaio per BVA
* posteriore - ** isolamento interno in poliuretano sp. 6 mm, cl.1
300x120 150-400 10-30 3,0-7,5 30-40
400x120 200-500 10-30 3,5-8,5 30-40
500x120 300-600 10-30 4,5-9,0 30-40  


600x120 400-800 10-30 5,5-11 30-40
300x160 200-500 10-25 3,5-8,5 30-40
400x160 300-600 10-25 4,5-9,0 30-40
500x160 400-800 10-25 5,5-11 30-40
600x160 500-900 10-25 6,0-12 30-40
800x160 600-1100 10-25 6,5-12 30-40
300x200 300-600 10-20 4,5-9,0 30-40
400x200 400-800 10-20 5,5-11 30-40
500x200 450-900 10-20 6,0-12 30-40
600x200 500-1000 10-20 6,0-12 30-40    
800x200 600-1200 10-20 6,5-13 30-40
500x300 600-1200 5-15 6,5-13 30-40 

600x300 800-1600 5-15 7,5-13 30-40
800x300 1000-2000 5-15 6,5-12 30-40
1000x300 1500-2500 5-15 7,5-12 30-40
600x400 1000-2000 5-10 6,5-12 30-40
800x400 1500-2500 5-10 6,0-10 30-40
1000x400 2000-3500 5-10 5,0-8,0 30-40
qv portata d’aria
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizz. isotermica (0,2 m/s) con effetto Coanda      
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)
    

 

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Bocchetta di mandata a doppio filare BPA 20
pag. A-28

BPA 20 (doppio filare) - (€) CB1 (serranda) - (€)

B H (mm) B H (mm)
(mm) 80 100 120 160 200 300 400 (mm) 80 100 120 160 200 300 400
200 24 25♦ 31 35 40 200 15 16♦ 17 18 19
300 32 33♦ 33♦ 37♦ 50♦ 73 300 18 18♦ 19♦ 21♦ 26♦ 29
400 36 36♦ 39♦ 47♦ 56♦ 82 105 400 20 20♦ 21♦ 26♦ 30♦ 36 39
500 40 40♦ 45♦ 59♦ 71♦ 92♦ 121 500 24 26♦ 26♦ 29♦ 34♦ 42♦ 50
600 62 66 69♦ 75♦ 81♦ 105♦ 144 600 26 28 30♦ 34♦ 37♦ 48♦ 59
800 71 87 95 100♦ 105♦ 129♦ 178 800 36 37 39 45♦ 50 59♦ 78
1000 99 109 122 132 142 184 215 1000 43 45 48 53 58 74 101
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

BPA 10 (singolo filare verticale) - (€) CTP (controtelaio per BPA) - (€)
B H (mm) B H (mm)
(mm) 80 100 120 160 200 300 400 (mm) 80 100 120 160 200 300 400
200 24 25 28 30 34 200 8 8♦ 8 9 9
300 30 31 33 34 37 50 300 8 8♦ 9♦ 9♦ 10♦ 10
400 35 35 34 41 46 62 73 400 10 10♦ 12♦ 12♦ 13♦ 14 15
500 37 37 37 49 53 78 84 500 10 10♦ 12♦ 12♦ 13♦ 13♦ 15
600 53 55 56 61 64 88 114 600 12 12 13♦ 13♦ 14♦ 14♦ 16♦
800 64 68 72 75 80 109 139 800 13 13 14 14♦ 15♦ 15♦ 18♦
1000 81 84 88 96 106 128 170 1000 14 14 15 15 17 19 21
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

BPA 11 (singolo filare orizzontale) - (€) CT (controtelaio per BVA) - (€)

B H (mm) B H (mm)
(mm) 80 100 120 160 200 300 400 (mm) 80 100 120 160 200 300 400
200 21 22 26 28 32 200 7 7♦ 7 8 8
300 24 25 27 30 34 50 300 7 7♦ 7♦ 8♦ 9♦ 9
400 27 29 30 34 40 54 73 400 8 8♦ 8♦ 9♦ 9♦ 10 11
500 30 31 33 37 45 68 84 500 8 8♦ 9♦ 9♦ 10♦ 9♦ 12
600 45 47 50 52 64 82 94 600 9 9 9♦ 10♦ 10♦ 10♦ 12♦
800 49 53 57 61 69 94 117 800 10 10 11 12♦ 12♦ 12♦ 13♦
1000 54 57 63 77 88 106 139 1000 13 13 14 14 15 15 15
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

N.B. - La serranda CB1 è incompatibile con i plenum

Come ordinare PLSR, PLSSR, PLIR, PLISR
BPA  BxH
(esempio: BPA 20 400x160 + CB1) Come ordinare
BPAW  BxH BPA  BxH + PLR
(esempio: BPAW 11 600x200 + CTP) (esempio: BPA 20 500x160 + PLSR)
BVA  BxH BPA  BxH + PLR
(esempio: BVA 20 600x120 + CT) (esempio: BPA 11 400x120 + PLISR)
BVAW  BxH
(esempio: BVAW 10 800x200 + CB1)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Bocchetta di mandata a doppio filare BPA 20
pag. A-29

Plenum PLSR ∅ Feq. tubo flessibile - (mm)

B H (mm)
(mm) 100 120 160 200
200 125 - - -
300 160 160 200 200
400 160 200 250 250
500 - 200 250 315
600 - - 315 315
C (mm) 40 50 50 50
P (mm) 100 100 120 140



E’ dotato di imbocco ovale per consentire l’impiego di

tubi flessibili di diametro maggiore rispetto ai plenum tra-
dizionali. Per esempio una bocchetta 400x200 mm con
plenum standard impiega un tubo flessibile ∅ 160 mm,
con plenum PLSR impiega un tubo flessibile ∅ 250 mm
(vedi tabella).

L’imbocco è costituito da due semicollari in materiale

plastico opportunamente sagomati per facilitare l’invito,
muniti di sede per fascetta stringitubo standard. Ciò con-
sente una connessione rapida ed estremamente sicura.

Un tubo flessibile di maggior diametro consente a parità

di portata prestazioni nettamente superiori. Per esempio BxH PLSR* PLSSR* PLIR* PLISR*
alla portata di 600 m3/h la caduta di pressione statica del- (mm) (€) (€) (€) (€)
l’insieme BPA 20 400x200 mm + plenum + tubo flessibi- 200x100 35 52 41 57
le (spezzone da 1 m), passa da 48 Pa a 16 Pa. Il livello
300x100 39 57 46 64
di pressione sonora misurato fuori asse alla distanza di
0,7 m in ambiente, passa da 57 dBA a 39 dBA. 400x100 42 59 51 68
300x120 41 58 49 66
Agli evidenti vantaggi in termini energetici (minori perdite 400x120 44 64 54 74
di carico) ed acustici, si sommano quelli di una miglior
distribuzione del flusso sulla superficie della bocchetta 500x120 47 66 59 78
che lancia dall’intera area libera (non solo dalla porzione 300x160 48 67 58 78
centrale, come invece avviene con plenum tradizionali). 400x160 52 75 65 87
500x160 55 77 71 92
600x160 59 85 76 102
300x200 54 72 67 84
400x200 59 80 75 96
500x200 64 89 82 108
600x200 67 92 89 114
* non compatibile con serranda CB1
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Bocchetta di mandata a barre orizzontali amovibili LPB 10
pag. A-30

Descrizione
Bocchetta di mandata a barre orizzontali amovibili passo
12,5 mm. Costruzione in alluminio anodizzato (LPB 10)
oppure alluminio naturale verniciato bianco RAL 9010
(LPBW 10). Fissaggio a mezzo di molle a pressione.
Altre versioni
LPB 15: barre asimmetriche, deflessione getto 15°
LPB 20: con filare di alette verticali posteriore.
LPB 00: solo pacco barre (senza cornice).
Dimensioni
LPBSP: con sportello L = 130 mm
LVB : fissaggio a mezzo viti frontali in vista. B (mm): 200 - 1000
H (mm): 75 - 300 (multipli di 25)
Accessori
CB1: serranda di regolazione.
CTP: controtelaio per LPB.  
CT: controtelaio per LVB.
 

BxH qv DP X0,2 LWA

(mm) (m3/h) (Pa) (m) (dBA)
400x100 100-200 5-15 2,0-4,0 25-35
600x100 200-350 5-15 2,5-5,0 25-35
800x100 250-450 5-15 3,0-6,0 25-35
1000x100 300-550 5-15 3,5-7,0 25-35
400x150 200-350 5-15 2,5-5,0 25-35
   
600x150 250-500 5-15 3,5-6,5 25-35
800x150 350-700 5-15 4,5-8,5 25-35

1000x150 500-1000 5-15 5,0-10 25-35
400x200 250-450 5-15 3,0-6,0 25-35 
600x200 350-700 5-15 4,5-8,5 25-35
800x200 450-900 5-15 5,0-9,5 25-35
1000x200 550-1100 5-15 5,5-11 25-35
400x300 350-700 5-15 4,5-8,5 25-35
600x300 500-1000 5-15 5,0-10 25-35
800x300 600-1100 5-15 5,5-11 25-35      
    
1000x300 1000-2000 5-15 7,5-14 25-35
qv portata d’aria  
DP caduta di pressione
X0,2 gittata orizz. isotermica (0,2 m/s) con effetto Coanda
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W)
Come ordinare
LPB  BxH
(esempio: LPB 10 800x125 + CB1)
LPBW  BxH
(esempio: LPBW 20 1000x150 + CTP)
LVB  BxH
(esempio: LVB 15 600x75 + CT)
LVBW  BxH
(esempio: LVBW 10 800x200 + CB1)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Bocchetta di mandata a barre orizzontali amovibili LPB 10
pag. A-31

LPB 10 - (€) CB1 (serranda) - (€)

B H (mm) B H (mm)
(mm) 75 100 125 150 200 300 (mm) 75 100 125 150 200 300
200 32 41 200 15 16
300 41 47 55 300 16 18 19
400 47 57 60 78 97 400 19 20 22 25 30
500 57 68 72 91 113 150 500 21 26 27 29 35 42
600 61 72 82 98 123 159 600 26 28 30 33 37 48
800 72 82 90 117 150 200 800 36 37 40 45 50 58
1000 82 97 112 137 174 236 1000 46 48 50 54 59 74
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

LPB 20 (alette posteriori) - (€) CTP (controtelaio per LPB) - (€)

B H (mm) B H (mm)
(mm) 75 100 125 150 200 300 (mm) 75 100 125 150 200 300
200 38 51 200 8 8♦
300 51 57 68 300 8 8♦ 9♦ 9♦ 10♦
400 57 70 74 96 120 400 10 10♦ 11♦ 11♦ 12♦
500 70 82 89 112 139 184 500 10 10♦ 11♦ 11♦ 12♦ 12♦
600 76 89 102 120 147 202 600 12 12 12♦ 12♦ 14♦ 14♦
800 89 102 112 143 184 247 800 13 13 14 14♦ 15♦ 15♦
1000 102 119 139 167 216 292 1000 14 14 15 15 17 19
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

LPB 00 (solo pacco barre) - (€) CT (controtelaio per LVB) - (€)

B H (mm) B H (mm)
(mm) 75 100 125 150 200 300 (mm) 75 100 125 150 200 300
200 20 27 200 7 7
300 24 32 36 300 7 7 7
400 29 36 41 55 72 400 8 8 8 9 9
500 34 41 49 61 82 118 500 8 8 8 9 9 9
600 39 47 57 70 102 133 600 9 9 9 10 10 10
800 47 57 68 88 118 164 800 10 10 10 12 12 12
1000 55 68 77 103 138 190 1000 13 13 13 14 14 14
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

(solo per B>1000 mm) - (€/m) (solo per B>1000 mm) - (€)
H (mm) H (mm)
Mod. Mod.
75 100 125 150 200 300 75 100 125 150 200 300
LPB 10 74 87 100 124 159 215 TT 9 11 12 13 15 21
LPB 20 95 110 127 156 200 273 SP 15 18 20 24 32 42
CB-1 46 48 50 54 59 74 TT: coppia di terminali di testa
SP: sportello laterale apribile (L=130 mm)
finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato finitura bianco RAL 9010 stesso prezzo di finitura anodizzato
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta ♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]
 Bocchetta di mandata per canale circolare BZC
pag. A-32

Descrizione
Bocchetta di mandata a doppio filare passo 20 mm per
montaggio su canale circolare. Serranda di regolazione/
captazione a scorrimento, regolabile dall’ambiente. Fis-
saggio a mezzo di viti frontali in vista. Costruzione in la-
miera d’acciaio zincata (cornice) ed alluminio anodizzato
(alette). Disponibile a richiesta con finitura bianco RAL
9010 (BZCW).

BxH qv DP X0,2 LWA

(mm) (m /h)
3
(Pa) (m) (dBA)
100 15 3,1 16
400x80 150 30 4,9 27
200 55 6,5 34
150 20 4,0 24 Dimensioni
500x80 200 35 5,5 31 B (mm): 400, 500, 600
250 60 7,0 39 H (mm): 80, 120, 200
200 20 4,8 28
600x80 250 30 6,2 35 160 - 400 (H = 80)
∅D (mm): 315 - 710 (H = 120)
300 45 7,5 38
630 - 1250 (H = 200)
200 20 5,8 27
400x120 250 30 7,4 34
300 35 9,0 37
200 10 4,4 23
500x120 300 20 6,9 33

400 35 9,2 40
300 15 5,9 28
600x120 400 25 8,0 35
500 40 10 40  
400 25 7,0 30
400x200 500 35 8,8 36
600 45 10 40 

400 15 6,1 26
500x200 600 30 9,1 36
BxH BZC BZCW
800 50 12 43
(mm) (€) (€)
500 15 6,9 29
400x80 62 R
600x200 700 25 9,4 37
500x80 72♦ R
900 40 12 43
600x80 78♦ R
qv portata d’aria
DP caduta di pressione (con serranda aperta) 400x120 70♦ R
X0,2 gittata isotermica (isotachìa 0,2 m/s)
LWA livello di potenza sonora pesato “A” (rif. 10-12 W) 500x120 80♦ R
600x120 88♦ R
400x200 84 R
500x200 97 R
600x200 105♦ R
♦: consegna pronta s.v. - R: a richiesta

Come ordinare
BZC BxH (esempio: BZC 500x120)

03.03.14
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - [Link] - fcr@[Link]