CATALOGO POLVERI & POLVERI PESANTI

DUST & HEAVY DUST CATALOGUE

1
DU-PUY progetta e produce dal 1964 soluzioni di aspirazione per polveri, materiali solidi e
liquidi. La nostra storia è quella di una costante innovazione al fine di proporre aspiratori che
rispondano perfettamente alle esigenze di ciascun settore industriale.
La missione di DU-PUY è rendere ogni ambiente di lavoro totalmente sicuro, efficiente e
produttivo.

DU-PUY has been designing and manufacturing vacuuming solutions for dust & heavy dust
since 1964. Our history is one of continuous innovation, aiming to offer vacuum machines
that perfectly meet the needs of every industrial environment. DU-PUY’s mission is to make
every work environment completely safe, efficient, and productive.

2
DUST & HEAVY DUST
The product range “Dust & Heavy Dust” has been developed for vacuuming, transportation, filtration and
stockage of any type of material and pollutant deriving from industrial production processes. The new family line
consists in a wide variety of single and three phase products with powers ranging from 1,1 up to 25 kW, and with
containment capacities ranging from 15 to 1.000 litres. Thanks to a know-how gained throughout the years and a
highly experienced technical staff, DU-PUY can supply flexible and customised solutions, such as mobile or fixed
systems, according to specific customer requirements.
La famiglia di aspiratori della famiglia “Dust & Heavy Dust” è stata concepita per soddisfare l’esigenza di
aspirazione, trasporto, filtrazione e contenimento di qualsiasi tipo di materiale inquinante derivante dai più
svariati processi produttivi.
È disponibile un’ampia gamma di prodotti, monofase e trifase, con potenze che variano da 1,1 fino ai 25 kW e
capacità di contenimento dai 15 ai 1.000 lt. DU-PUY è in grado di fornire soluzione flessibili ed estremamente
personalizzabili a seconda dell’esigenza del cliente, con aspiratori mobili o impianti fissi, grazie al proprio know-
how pluridecennale e ad uno staff tecnico competente e preparato.

Modularità / Modularity
The wide variety of models allow to choose a suitable product according to customers
specific application requirements, avoiding use of under dimensioned products which leads to
dissatisfaction, or the selection of over dimensioned units with high costs.
Grazie all’ ampia scelta di modelli, sarà sempre possibile scegliere il prodotto che meglio si
adatta alle esigenze concrete del cliente, evitando di ricorrere a sistemi sottodimensionati, che
non soddisfano le aspettative o inutilmente sovradimensionati, che costano eccessivamente
rispetto all’applicazione richiesta.

Pulizia & Sicurezza / Cleaning & Safety

Thanks to DU-PUY vacuum systems, machines and environment can always be kept clean and
efficient enabling maximum levels of efficiency. Our products allow safe transportation of any
type of materials, including those which may be dangerous to workers’ health. The majority of
DU-PUY vacuum systems are available with ATEX certification for potentially explosive working
environments.
Grazie agli aspiratori DU-PUY, è possibile mantenere macchine e ambiente di lavoro sempre
puliti ed efficienti, agevolando la massima produttività. Le nostre apparecchiature consentono
di movimentare qualsiasi tipo di materiale, anche quelli che potrebbero risultare pericolosi per
i lavoratori, sempre nella massima sicurezza. La maggior parte degli aspiratori DU-PUY, inoltre,
sono disponibili con certificazione ATEX per ambienti potenzialmente esplosivi.e.

Risparmio / Money Saving

Our vacuum systems allow for very fast cleaning, transportation and stockage of materials, in
comparison to undertaking the same operations manually or when using unsuitable tools. This all
translates into great savings of time and expenses.
I nostri sistemi di aspirazione consentono di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, trasporto e
stoccaggio di materiale in tempi molto più brevi rispetto alle operazioni eseguite manualmente
o con utensili non idonei allo scopo. Tutto questo si traduce in un notevole risparmio di tempo
e, in definitiva, di denaro.

Ambiente / Environment
Responsible waste management and treatment contribute to optimize recycling and discharge
processes and are an important and vital step towards environmental protection.
Una gestione coscienziosa e responsabile degli scarti di lavorazione contribuisce ad ottimizzare
i processi di smaltimento e riciclaggio, dando un aiuto concreto alla salvaguardia dell’ambiente.

3
W1
The W1 industrial vacuum cleaner is the most compact and ergonomic of its
category. Built with industrial components, it weighs less than 20 kg and its
dimensions are extremely compact at 40x43x96h, making it easier to handle
and more compact than many commercial vacuum cleaners that can be
found in large scale distribution. W 1 is ideal for cleaning and handling small
and medium quantities of materials, particularly in the construction, food and
milling industries.
Can be used with disposable bags and different filtering medias to ensure
maximum flexibility in every situation. The included accessory kit allows you to
easily vacuum dust, solids and liquids.
L’aspiratore industriale W1 è il più compatto ed ergonomico nel suo genere.
Costruito con componenti industriali, il peso è inferiore ai 20Kg e le dimensioni
sono estremamente contenute in 40x43x96h, che lo rendono più maneggevole
e compatto di molti aspiratori commerciali che si possono trovare nella grande
distribuzione.
W 1 è ideale per la pulizia e la movimentazione di piccole e medie quantità di
materiali, in particolare nell’industria edilizia, alimentare e molitoria.
Possibilità di utilizzo con sacchi a perdere, e differenti media filtranti disponibili
per garantire la massima flessibilità in ogni situazione. Il kit accessori incluso
consente di aspirare senza problemi polveri, solidi e liquidi.
Ergonomical handle for transportation
Maniglia ergonomica per trasporto

1 powerful by-pass motors

1 potenti motori by-pass

Ergonomical handle for

transportation
Maniglia ergonomica
per trasporto

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere
Manual filter cleaning shaker for
filter maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

Detachable bin
Contenitore a sgancio

100% sturdy steel chassis

Robusto carrello 100% acciaio

Wall mounted version

Fissaggio a parete

4
 394

957

957
430
957

394

394 506
394 506

N° dis. Foglio: 1 /1 Codice: Rev: Modifi

Descrizione:
Disponibile in versione ATEX
Mat. Tratt. Dis. da: GL
Atex version available
Questo documento è protetto dai diritti sul copyright della società Tolleranze general
DU-PUY S.R.L. Tale disegno non può essere riprodotto e diffuso in da 0 a 6: da 6 a
assenza di autorizzazione della stessa DU-PUY S.R.L.
430

±0.2 ±0.
Modelli / Models W1
Voltage / Tensioni Volt 230 - 50, 1~
Power / Potenza kW 1,1
394
Motor type / Tipo motore Single phase
394
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 2.400
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h 3
180
Codice: Rev: Modifica: Data:
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
8.000
Appr. da: N° dis. Foglio: 1 /1 Codice: Rev: Modifica: Data:
Tratt.
Filter type Ø / Tipo di filtro
Dis. da: GL
Ø
Data: 27/02/2019 Scala 1:10
mm Star / Tasche 280
otetto dai diritti sul copyright della società Tolleranze generali: Descrizione:
egno non può essere riprodotto e diffuso in da 0 a 6: da 6 a 30: da 30 a 120: da 120 a 315: da 315 a 1000: oltre 1000:
ne della stessa DU-PUY S.R.L.
Media, class
±0.2 / ±0.5
Media,±0.8classe±1.2(IEC 60335-2-69)
±2 ±3 Mat. 2 Tratt. Polyester
Dis. da: GL Appr. da: - L
Data: 27/02/2019 Scala 1:10

Questo documento è protetto dai diritti sul copyright della società Tolleranze generali:
Tank capacity / Capacità contenitore lt.
DU-PUY S.R.L. Tale disegno non può essere riprodotto e diffuso in
assenza di autorizzazione della stessa DU-PUY S.R.L.
da 0 a 6:
±0.2 ±0.5
15da 30±0.8a 120:
da 6 a 30: da 120 a 315: da 315 a 1000:
±1.2 ±2
oltre 1000:
±3

Dimensions / Dimensioni cm 43 x 40 x 96h

Weight / Peso kg 20

5
W2
W 2 is ideal for cleaning and handling small and medium quantities of materials,
particularly in the chemical-pharmaceutical, food and milling industries.
Easy to use, sturdy, powerful and compact, its performance and manageability
make it a valuable ally for effective cleaning. Can be used with disposable bags
and different filtering medias to ensure maximum flexibility in every situation.
The included accessory kit allows you to easily vacuum dust, solids and liquids.
The W 2 is available with ATEX Zone 22 certification and with compressed air
supply. 1,15 Meters of sturdiness, power and great containment capacity!
Il W 2 è ideale per la pulizia e la movimentazione di piccole e medie quantità
di materiale, in particolare nei settori dell’industria chimico-farmaceutica,
dell’alimentare o nell’industria molitoria. Flessibile, robusto, potente e compatto, le
sue prestazioni e la sua manovrabilità ne fanno un prezioso alleato per una pulizia
efficace.
Possibilità di utilizzo con sacchi a perdere, e differenti media filtranti disponibili per
garantire la massima flessibilità in ogni situazione. Il kit accessori incluso consente
di aspirare senza problemi polveri, solidi e liquidi.
Robustezza, potenza, alta capacità di contenimento in solo 115 cm metri di altezza!
Disponibile in versione certificata Atex Z22 e in versione alimentata ad aria
compressa.

Cable hook
Gancio appendicavo 2 powerful by-pass motors
2 potenti motori by-pass

Manual filter cleaning shaker

Polyester star filter
for filter maximal efficiency
Filtro stellare in poliestere
Leva scuotifiltro per pulizia
del filtro

Detachable bin
Contenitore a sgancio

100% sturdy steel chassis

Robusto carrello 100% acciaio

6
 Disponibile in versione ATEX
Atex version available

Modelli / Models W2
Voltage / Tensioni Volt 230 - 50, 1~
Power / Potenza kW 2,2
Motor type / Tipo motore Single phase
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 2.400
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h
3
360
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
20.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 Polyester - L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 40
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 50
Weight / Peso kg 44

7
W3
The W 3 is the industrial vacuum cleaner par excellence, adaptable to a
multitude of applications ranging from mechanical workshops to laboratories
and from the food industry to the construction industry. W 3 combines the
power of 3 single phase by-pass motors, a filter with wide filtering surface and
an easy detachable container.
The functional design of the W 3 is the result of over 50 years’ experience and
direct contact with users. Accessory kit Wet & Dry included.
W3 is available with compressed air supply.
Il W 3 è l’aspiratore industriale per eccellenza, capace di adattarsi ad una
moltitudine di applicazioni, dall’officina meccanica al laboratorio, dall’alimentare
all’industria edile.
Il W 3 combina la forza di tre motori by-pass monofase, un filtro ad elevata
superficie e un comodo contenitore a sgancio rapido. Il design funzionale del W
3 è il risultato di più di 50 anni di esperienza a contatto diretto con gli utilizzatori.
Può aspirare qualsiasi tipo di detrito liquido, solido o polveroso, anche
simultaneamente. E’ dotato di un contenitore a sgancio rapido, con possibilità
di insaccamento.
Kit accessori per polveri, solidi e liquidi incluso.
Disponibile in versione alimentata ad aria compressa.
3 powerful by-pass motors
3 potenti motori by-pass
Cable hook
Gancio appendicavo

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere
Manual filter cleaning shaker
for filter maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia
del filtro

Accessories holder Detachable bin

Porta-accessori Contenitore a sgancio

Longopack 20mt bag container

Contenitore insaccamento longopack 20mt

8
 606

1350
1350

700
700 606

3-Stage
single-phase motor
Motore monofase
3 stadi in serie

Modelli / Models W3 W3 HV
Voltage / Tensioni Volt 230 - 50, 1~ 230 - 50, 1~
Power / Potenza kW 3,3 2 x 1,6
Motor type / Tipo motore Single phase -
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 2.400 3.600
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h
3
540 340
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
20.000 20.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 420 Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 Polyester - L Polyester - L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 65 / 100 65 / 100
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 80 80
Weight / Peso kg 67 68

9
W2 INFINI
W 2 Infini is the most compact unit of its range, ideal for continuous, 24/7
operation. Built in industrial steel, its extreme compactness together with
a resilient side channel blower, make it extremely effective and mobile, able
to treat small and medium amounts of material. The side channel blower
allows continuous operation without the need for maintenance, guaranteeing
unbeatable performance. Accessory kit Wet & Dry included. W2 infini is available
in Atex certified version.
W 2 Infini è l’aspiratore più compatto della gamma per un utilizzo continuativo.
Costruito in acciaio industriale, la sua compatezza estrema unita alla resistenza
della turbina a canale laterale ne fanno un aspiratore carrellato estremamente
agile e efficace per il trattamento di piccole e medie quantità di materiali. La turbina
a canale laterale rende possibile un’utilizzazione in continuo 24/7 della macchina,
senza necessità di manutenzione, per delle performance imbattibili! Kit accessori
per polveri, solidi e liquidi incluso. Disponibile in versione certificata Atex.

Air exhaust diffusor

Filtro diffusore

Three-phase or single-phase blower

Potente turbina monofase o trifase

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere
Manual filter cleaning shaker for filter
maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

Detachable bin
Contenitore a sgancio

100% sturdy steel chassis

Robusto carrello 100% acciaio

10
 571

1281
1281

630
698 571

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models W2 INFINI M W2 INFINI T

Voltage / Tensioni Volt 230 - 50, 1~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 1,8 1,8
Motor type / Tipo motore Single phase Three phase
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 2.300 2.300
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h
3
250 250
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
20.000 20.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 420 Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 Polyester - L Polyester - L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 40 40
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 50 50
Weight / Peso kg 58 59

11
W3 INFINI
The same compactness as a W 3 combined with the power and resilience of a
side channel blower: the W 3 Infini is the ideal industrial vacuum for all those
applications where continuous duty in reduced spaces is required. This on
wheels vacuum cleaner integrates easily in all industrial applications.
W 3 Infini can operate without stopping, treating any kind of liquid, solid or dust,
also simultaneously. Accessory kit Wet & Dry included.
W3 infini is available in Atex certified version.
Tutta la compatezza di un aspiratore industriale W 3 unita alla potenza e resistenza
di una turbina a canale laterale. Nasce così il W 3 Infini, un aspiratore ideale per tutte
le applicazioni dove sono necessarie prestazioni continuative in spazi ristretti.
Questo aspiratore carrellato si integra facilmente in qualsiasi settore industriale
di applicazione.
ll W 3 Infini può aspirare, senza mai fermarsi, qualsiasi tipo di detrito liquido, solido o
polveroso, anche simultaneamente. Kit accessori per polveri, solidi e liquidi incluso.
Disponibile in versione certificata Atex.

Three-phase or single-phase blower

Potente turbina monofase o trifase

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere
Manual filter cleaning shaker for filter
Powerful three-phase blower maximal efficiency
Potente turbina trifase Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

Detachable bin
Contenitore a sgancio

Sturdy painted steel

Robusto acciaio verniciato

12
1364

1364

982
1050 615 615

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models W3 INFINI 2,2 W3 INFINI 4

Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 2,2 4
Motor type / Tipo motore Three phase Three phase
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 3.000 3.200
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h
3
320 420
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
20.000 20.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 420 Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 Polyester - L Polyester - L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 65/100 65/100
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 80 80
Weight / Peso kg 105 120

13
M SERIES
The “M” series consists of four models with powers ranging from 4 kW up to 7.5
kW. This range is suitable for any production application: workshop, laboratory,
metalworking industry, cement factory, carpentry or artisan workshop.
DU-PUY’s three-phase industrial vacuum cleaners are high performance
machines, ideal for continuous duty applications. In the “M” series, containers
can reach up to 100 lt capacity and are easily detachable. Thanks to their
construction - extremely sturdy steel and plastics- these on wheels vacuum
cleaners resist to time and heavier applications.
La gamma di aspiratori industriali serie “ M “ è declinata in quattro modelli con
potenze comprese tra 4 e 7,5 kW. Questi aspiratori industriali sono adatti a
qualsiasi applicazione produttiva: officina, laboratorio, industria metalmeccanica,
cementificio, carpenteria o bottega artigiana. Dotati di un contenitore con
capienza 100 lt a sgancio rapido, costruiti con acciai e plastiche estremamente
robuste, questa gamma di aspiratori carrellati resiste al tempo e alle applicazioni
più pesanti.

Air exhaust diffusor

Filtro diffusore

Accessories holder Manual filter cleaning shaker

Porta-accessori for filter maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

Powerful three-phase blower

Potente turbina trifase

Detachable bin
Contenitore a sgancio

Non-marking wheels
Ruote anti traccia

14
 1207
1600
1600

1207 645 645

FOCUS M PNEUMATIC
The M range of vacuum cleaners is available, upon request, with an effective filtration system composed of
cartridges with a large filtering surface and an innovative, completely automatic pneumatic cleaning system
(PN). It is particularly suitable for treating large quantities of very fine powders which can clog filtration systems.
La famiglia di aspiratori “M” è disponibile, su richiesta, di un efficace sistema di filtrazione composto da cartucce
ad ampia superficie filtrante con un innovativo sistema di pulizia pneumatico automatico in contro corrente d’aria
(PN). Particolarmente indicato per trattare polveri molto fini e in quantità cospicue che potrebbero precocemente
intasare i comuni sistemi di filtrazione.
3 filtering cartridges with
automatic self-cleaning system
3 cartuccie filtranti con sistema di
pulizia automatico

Electrical panel for full machine control

Quadro elettrico di gestione completa

Configuration for
discharging on grid
Predisposizione per
scarico su grigliato
Disponibile in versione ATEX
Atex version available

Modelli / Models M 50 M 50 HV M 70 M 90
Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 4 4,3 5,5 7,5
Motor type / Tipo motore 3.200 5.100 3.600 4.000
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 2.700 3.600 3.000 2.700
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h 3
450 320 530 700
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
35.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 Polyester - L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 100
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 80
Weight / Peso kg 137 145 149 182

15
MHD SERIES
The new family of MHD industrial vacuum cleaners, with powers ranging from 7,5
up to 18.5 kW, has been designed to respond to heavy-duty application needs,
where great suction power, robustness and versatility of use are essential.
They are suitable in any industrial sector and can be combined with our line
of cyclonic separators which allow large volumes of material to be processed.
Thoses machines can also be used as vacuuming units in centralized vacuum
systems.
La nuova famiglia di aspiratori industriali MHD, con potenze disponibili dai 7,5 kW
ai 18,5 kW, è stata concepita per le applicazioni particolarmente gravose, dove
occorre grande potenza di aspirazione combinata a grande robustezza e versatilità
di utilizzo. Sono idonei per essere utilizzati in qualsiasi settore industriale e possono
essere abbinati alla nostra linea di separatori ciclonici che consentono di trattare
grandi volumi di materiale. Queste macchine possono anche essere utilizzate
come unità fisse per impianti centralizzati di aspirazione.

Silencer for application in any

industrial environment
Silenziatore per un utilizzo in
qualsiasi ambiente di produzione

Level indicator
Indicatore di livello visivo
Powerful three-phase
blower Manual filter cleaning
Potente turbina trifase shaker for filter
maximal efficiency
Leva scuotifiltro per
Integrated forklift pulizia del filtro
compatible system
Telaio inforcabile
con carrello Detachable bin
Contenitore a sgancio

Non-marking wheels
Ruote anti traccia

16
FOCUS MHD PNEUMATIC
The MHD range of vacuum cleaners is available, upon request, with an effective filtration system composed of
cartridges with a large filtering surface and an innovative, completely automatic pneumatic cleaning system
(PN). It is particularly suitable for treating large quantities of very fine powders which can clog filtration systems.
La famiglia di aspiratori MHD è disponibile, su richiesta, di un efficace sistema di filtrazione composto da cartucce
ad ampia superficie filtrante con un innovativo sistema di pulizia pneumatico automatico in contro corrente d’aria
(PN). Particolarmente indicato per trattare polveri molto fini e in quantità cospicue che potrebbero precocemente
intasare i comuni sistemi di filtrazione.

4 filtering cartridges with automatic self-

cleaning system
4 cartuccie filtranti con sistema di pulizia
automatico

Configuration for
discharging on grid
Predisposizione per
scarico su grigliato
Disponibile in versione ATEX
Atex version available

MHD MHD MHD MHD MHD MHD MHD

Models / Modelli
100 130 130HV 150 180HV 200 250
Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 7,5 11 11 12,5 17,3 18,5 20
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 4.500 3.200 5.100 3.500 6.000 4.000 5.000
Continous Waterlift max.
mm.H2O 3.200 2.600 4.300 2.900 5.400 3.200 4.400
Depressione max. in continuo
Air Flow max. / Portata d’aria max. m3/h 750 1.050 520 1.100 720 1.350 1.100
Filter surface / Superficie filtrante cm2 70.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 560
Media, class / Media, classe
Polyester - L
(IEC 60335-2-69)2
Tank capacity/ Capacità contenitore lt. 160
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 120
Weight / Peso kg 332 390 390 430 421 430 450

17
AIR OPERATED
In the working environments where the use of electricity is not allowed,
tools operated with compressed air are utilized. DU-PUY has designed
some of its best-sellers with compressed air, operating with the impressive
Venturi system. Capable of working indefinitely without overheating or
wearing out, DU-PUY industrial vacuum cleaners are your solution. Sturdy,
handy and ideal for working without power supply, they ensure excellent
performance.
Negli ambienti industriali dove l’utilizzo di elettricità non è consentito o non è
possibile, vengono utilizzate attrezzature e strumenti ad aria compressa. DU-
PUY ha progettato alcuni modelli di aspiratori industriali ad aria compressa,
senza necessità di elettricità, alimentati da unità Venturi a bassi consumi
d’aria. In grado di lavorare per periodi di lunga durata, senza surriscaldarsi
o usurarsi, gli aspiratori ad aria compressa DU-PUY sono la tua soluzione.
Robusti, maneggevoli e ideali per lavorare senza alimentazione elettrica,
assicurano ottime prestazioni.

1 powerful Venturi suction unit

1 potente unità aspirante Venturi

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere

Detachable bin
Contenitore a sgancio

100% sturdy steel chassis

Robusto carrello 100% acciaio
1101

1099

630

698 571

18
MULTI EJECTORS VENTURI
It’s the ideal solution for vacuuming dust and solids mixed with liquids in places where compressed air is
preferable to electric energy and where high powered suction is needed. A powerful, compressed air Venturi
units, with no need for routine maintenance, generate the suction.
La soluzione ideale per l’aspirazione di polveri e solidi misti a liquidi in luoghi dove l’aria compressa è preferibile
rispetto all’energia elettrica e dove è necessaria una grande potenza di aspirazione. Una potente unità Venturi multi
ugelli, che non necessita di manutenzione, alimentata ad aria compressa genera l’aspirazione.

Multi Ejectors Venturi Unit

Unità Venturi multi ugelli
Manual filter cleaning shaker for
filter maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

606
1327
1350

700

700 606

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Models / Modelli WD 3000 AIR W2 AIR W3 AIR 19 W3 AIR 25

Suction Type / Tipologia aspirazione Venturi Venturi Multi ejectors venturi
Ugelli / Ejectors nr. 7-14 7-14 19 25
Air Supply / Alimentazione aria nlt/min 729-1458 729-1458 1.500 2.500
Water lift max. / Depressione max. mm.H2O 3.700 3.700 5.000 5.000
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h
3
150 300 465 590
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
8.000 20.000 20.000 20.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Bag / Sacco 400 Star / Tasche 420 Star / Tasche 420 Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe
Polyester - L
(IEC 60335-2-69)2
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 60 40 65/100 65/100
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 50 50 80 80
Weight / Peso kg 29-30 42-43 65 66

19
W1 AIR
The W1 AIR industrial vacuum cleaner is the most compact and ergonomic in its category. Built with industrial
components, it’s exceptionally light with ultra-compact dimensions of 40x43x96h, making it more manageable
and compact than any other air-driven vacuum. Ideal for environments lacking electricity or where compressed
air is preferred, the W1 AIR excels in cleaning and handling small to medium quantities of materials, especially in
construction, food, and milling industries. It’s compatible with disposable bags and various filters for maximum
flexibility. The included accessory kit enables easy vacuuming of dust, solids, and liquids.
L’aspiratore industriale W1 AIR è il più compatto ed ergonomico della sua categoria. Costruito con componenti
industriali, è estremamente leggero e con dimensioni ultra-compatte di 40x43x96h, rendendolo più maneggevole
e compatto di qualsiasi altro aspiratore ad aria compressa. Ideale per ambienti privi di elettricità o dove si preferisce
l’uso dell’aria compressa, il W1 AIR è eccellente nella pulizia e nella gestione di quantità di materiale da piccole a
medie, specialmente nelle industrie edili, alimentari e di molitura. È compatibile con sacchetti usa e getta e vari filtri
per massima flessibilità. Il kit di accessori incluso permette di aspirare facilmente polvere, solidi e liquidi.

NEW PRODUCT
NUOVO PRODOTTO
n311
173,2

Ø281,6
381

n58
(881,2)

n281,6
240,4

n311
n311
n150
173,2
173,2

394

Ø281,6 Ø281,6
381
381

n58 n58
(881,2)
(881,2)

430,42

n281,6 n281,6
240,4
240,4

n150 n150 n82 n82

N° dis. Foglio: 1 /1 Codice: W1AIR7V-001 Rev: Modifica:

20 Descrizione: W1 AIR 7V -

Mat. Tratt. Dis. da: SC Appr. da: GL Data: 31

394 394 Tolleranze generali:
Questo documento è protetto dai diritti sul copyright della società
DU-PUY S.R.L. Tale disegno non può essere riprodotto e diffuso in da 0 a 6: da 6 a 30: da 30 a 120: da 1
Powerful compressed-air driven
Ergonomical handle for transportation
suction unit with 7 venturi nozzle Maniglia ergonomica per trasporto
potente unità di aspirazione ad aria
compressa con 7 ugelli

Ergonomical handle for

transportation
Maniglia ergonomica
per trasporto

Polyester star filter

Manual filter cleaning shaker for Filtro stellare in poliestere
filter maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

Detachable bin
100% sturdy steel chassis Contenitore a sgancio
Robusto carrello 100% acciaio

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models W1 AIR

Suction type / Tipologia aspirazione Venturi
Ejectors / Ugelli n. 7
Air supply / Alimentazione aria nlt/min (nm /h)
3
729 (43)
Water Lift max. / Depressione max. mm.H2O 3.700
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h
3
150
Filter surface / Superficie filtrante cm2 8.000
Filter type / Tipo di filtro Star / Tasche
Ø filter / Ø filtro mm. 280
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 Polyester - L
Solidi capacity / Capacità solidi Lt. 15
Noise level / Rumorosità (EN ISO 3744) dB(A) 78
Weight / Peso kg 25

21
SILOVAC 100
DU-PUY’s Silos vacuum cleaners are among the most versatile machines in the
range.
Available in single or three-phase version, with cylindrical or cubic structure,
in painted or stainless steel and with a wide variety of discharge systems to
choose from. Thanks to the large variety of design options, they can be used
effectively in any kind of industrial environment.
Gli aspiratori industriali a Silos DU-PUY sono tra le macchine più versatili della
gamma. Possono essere realizzati in versione mono o trifase, con struttura
cilindrica o cubica, in acciaio verniciato o inox, con scarico a paletta, a farfalla,
a ghigliottina o molte altre tipologie ancora. Grazie alle numerose possibilità di
configurazione, gli aspiratori a Silos possono essere utilizzati con efficacia in ogni
ambito industriale.

Optional by-pass motor o three-phase blower

Motore monofase o turbina trifase in optional

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere Manual filter cleaning shaker for
filter maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

100 lt bin
Integrated forklift compatible system Contenitore di 100 lt
Telaio inforcabile con carrello
Big-bag system (optional)
Sistema Big-bag (optional)
Butterfly discharge valve
Valvola di scarico a farfalla

Customizable chassis
Dimensioni struttura
customizzabile

Non-marking wheels
Ruote anti traccia

22
 1390

2942

2942

1380
150

1295
1380 1390
1150

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models SILOVAC 100 SILOVAC 100T

Voltage / Tensioni Volt 230 - 50, 1~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 3,3 3
Motor type / Tipo motore Single phase Three phase
Water lift max. / Depressione max. mmH2O 2.400 2.600
Air Flow max. / Portata d’aria max. m3/h 540 370
Filter surface / Superficie filtrante cm 2
20.000 20.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 420 Star / Tasche 420
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69) 2
Polyester - L Polyester - L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 100 100
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 80 80
Valvola a farfalla Ø 150
Discharge system / Sistema di scarico
Butterfly valve Ø 150
Chassis per scarico in big-bag
Silos chassis / Tipologia chassis
Big-bag chassis
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø kg 50 50
Weight / Peso cm. 58 59

23
SILOVAC 600 PRO
Vacuuming SILOS: the highest expression of DU-PUY Flexibility
Designed for large quantities of materials and direct discharge into big-
collection baskets.
Collection capacity of 600lt.
Material discharge with butterfly valves.
Discharge into big-bags or big-collection baskets.
High surface dust filter for fine dust with manual filter shaker.
Mounted on chassis for easy transport.
Sturdy chassis and forklift intakes.
SILOS Aspirante professionale
Concepito per l’aspirazione di grosse quantità di materiali e scarico diretto in big-
bag o fusti di raccolta.
Capacità di raccolta da 600 lt.
Scarico materiale con valvola a farfalla.
Insaccamento in BIG-BAG semplificato e rapido.
Filtri ad elevate superficie per polveri fini dotato di scuotifiltro manuale.
Telaio su ruote per facile movimentazione.
Telaio inforcabile con muletto di serie.

Star filter 5m2

Filtro stellare 5m2 Three-phase side channel blower
Turbina trifase

600 lt bin
Contenitore di 600 lt

Metallic electrical panel

Pannello elettrico in metallo

Butterfly discharge valve

Integrated forklift compatible system
Valvola di scarico a farfalla
Telaio inforcabile con carrello

Mobile frame on wheels for

filling big bag
telaio mobile su ruote per
insaccamento in big-bag

24
 289
2710
250

1497
1656

1420

3650

3650

2890

2890
2710

2710

1560
1500
250 250

1497

1497
1656 1656 1180

1420 1420

Disponibile in versione ATEX

N° dis.

Descrizione: SILOVAC600PRO
Atex version available
Foglio: 1 /1 Codice: Rev: Modifica: Data:

Appr. da:
1560

1560
Mat. Tratt. Dis. da: GL Data: 10/02/2021 Scala 1:30
1500

1500

Modelli / Models SILOVAC 600 PRO

Questo documento è protetto dai diritti sul copyright della società
DU-PUY S.R.L. Tale disegno non può essere riprodotto e diffuso in
assenza di autorizzazione della stessa DU-PUY S.R.L.
Tolleranze generali:
da 0 a 6:
±0.2
da 6 a 30:
±0.5
da 30 a 120:
±0.8
da 120 a 315: da 315 a 1000:
±1.2 ±2
oltre 1000:
±3

Voltage / Tensione V - Hz 400 - 50 3~

1180 1180

Power / Potenza kW 7,5

Water Lift max. / Depressione max. mm.H2O 4.000
N° dis. N° dis. Foglio: 1 /1 Foglio:
Codice:
1 /1 Codice: Rev: Modifica:
Rev: Modifica: Data: Data:

SILOVAC600PRO
Descrizione: Descrizione: SILOVAC600PRO

Mat. Mat. Tratt. Tratt. Appr.

Dis. da: GL Dis. da:da:
GL Appr.
Data:da:
10/02/2021 Scala 1:30 Scala 1:30
Data: 10/02/2021

Continous Waterlift / Depressione in continuo

Questo documentoQuesto
DU-PUY S.R.L. Tale
è protetto
DU-PUY
documento
disegno
assenza di autorizzazione
dai diritti
S.R.L.
nonTale
assenza didella
è protetto

autorizzazione
sul copyright
puòdisegno
stessa DU-PUY
dai diritti
della
essere riprodotto
della stessa
sulsocietà
non può essere
S.R.L. DU-PUY S.R.L.
Tolleranze
copyright della
e diffuso
riprodotto
in
società
e diffuso
da 0 a 6: in
±0.2
generali:
da
da 60 aa 30:
±0.2
±0.5
6: da mm.H2O
Tolleranze generali:
da30
6 a 30:
±0.5
±0.8
120: da 120
da 30 aa120:
±0.8
±1.2
315: da
da 315
±1.2
±2
315: daoltre
120 aa 1000: 315 1000:
a 1000:
±2
±3
oltre 1000:
±3
2.700
Air Flow max. / Portata d’aria max. m /h 3
700
Filter surface / Superficie filtrante cm2 50.000
Filter type / Tipo di filtro Star / Tasche
Ø filter / Ø filtro mm. 560
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 L
Cleaning system / Sistema di pulizia filtro Manual Shaker / Scuotifiltro manuale
Tank capacity / Capacità contenitore Lt. 600
Ø Suction inlet / Ø Bocchettone mm. 80
Noise level / Rumorosità (EN ISO 3744) dB(A) 77
Manual butterfly valve Ø250 /
Discharge system / Sistema di scarico
Valvola a farfalla manuale Ø250
Silos chassis type / Tipologia chassis Big-bag chassis / Chassis per scarico in big-bag
Dimensions / Dimensioni cm. 147x108x350h
Weight / Peso kg. 500

25
SILOVAC 600
The Silovac 600 is a vacuuming silos with a three-phase motor, suitable for
continuous use and for suctioning large quantities of materials.
It is made of the strongest materials and can be integrated into a centralized
vacuum system.
The square structure of the vacuum cleaner allows the accumulation of up
to 600 litres of suctioned material, which is easily discharged into a BIG-BAG
container or bag.
Silovac 600 è un modello di aspiratore a silos con motore trifase, adatto ad un uso
continuativo per l’aspirazione di grandi quantità di materiale.
Costruito con i materiali più resistenti, può essere facilmente integrato in un
sistema di aspirazione centralizzato.
La struttura quadrata dell’aspiratore permette di accumulare al suo interno fino a
600 litri di materiale aspirato, che viene facilmente scaricato in un contenitore o in
un sacco BIG-BAG.

Cartridge Hepa filter H14

Filtro Hepa cartuccia H14
Three-phase side channel blower
Turbina trifase
M PTFE star filter
Filtro stellare PTFE classe M

Rotary level detector

600 lt bin
Sonda di livello rotante
Contenitore di 600 lt

Integrated forklift compatible system

Metallic electrical panel Telaio inforcabile con carrello
Pannello elettrico in metallo
Butterfly discharge valve
Valvola di scarico a farfalla

Telescopic big-bag chassis

Chassis per scarico in big-bag
telescopico

26
 H= 2526

2526

1340
MAX. H+ 1400
1340 1340 1340

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models SILOVAC 600 SILOVAC 600AF SILOVAC 600HV

Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 12,5 18,5 20
Motor type / Tipo motore Three phase Three phase Three phase
Water lift max. / Depressione max. mmH2O 3.500 4.000 6.000
Continous Waterlift max.
mmH2O 2.900 3.200 4.500
Depressione max. in continuo
Air Flow max. / Portata d’aria max. m3/h 1.100 1.350 1.100
Filter surface / Superficie filtrante cm2 70.000 70.000 70.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm Star / Tasche 560 Star / Tasche 560 Star / Tasche 560
Polyester Polyester Polyester
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2
M PTFE ANT M PTFE ANT M PTFE ANT
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 600 600 600
Suction inlet Ø / Bocchettone Ø mm. 100 100 100
Discharge system / Sistema di scarico Valvola a farfalla Ø 250 / Butterfly valve Ø 250
Chassis per scarico in big-bag telescopico
Silos chassis / Tipologia chassis
Telescopic big-bag chassis
Weight / Peso kg 1015 1025 1125
Lowest position 135 x 135 x 250h
Dimensions / Dimensioni cm.
Highest position 135 x 135 x 400h

27
CENTRALIZED VACUUM SYSTEM
CENTRALI ASPIRANTI
A centralized vacuum system allows for the removal and transport of materials from one area to another
through a network of fixed pipelines (typically wall-mounted), accumulating and discharging them at a chosen
point. The centralized vacuum system by Dupuy enables the suction of materials even over long distances or
at multiple points simultaneously, depending on the power and characteristics of the suction unit and specific
working conditions. Each centralized suction system must be designed according to the specific dimensions
and features of the area where it is to be installed, as well as the required suction performance. Dupuy designs,
builds, and installs industrial suction systems for the extraction of dust and materials in various industries,
capable of providing all the necessary components for its implementation.
Un impianto di aspirazione centralizzata permette di rimuovere e trasportare materiale da una zona a un’altra
attraverso una serie di tubazioni fisse (normalmente fissate a parete), e di accumularle e scaricarle in un punto
prescelto. L’aspirapolveri centralizzato Dupuy permette di aspirare materiali anche a grande distanza, oppure in
più punti simultaneamente, in base alla potenza e caratteristiche dell’unità aspirante e alle condizioni specifiche
di lavoro. Ogni impianto di aspirazione centralizzato deve essere progettato in base alle specifiche dimensioni e
caratteristiche della zona in cui deve essere installato, e delle prestazioni di aspirazioni richieste. Dupuy progetta,
costruisce ed installa impianti di aspirazione industriali per l’aspirazione di polveri e materiali in ogni tipo di industria,
essendo in grado di fornire tutti i componenti necessari alla sua realizzazione.

VACUUM UNIT
UNITÀ ASPIRANTE
Vacuums for industrial centralized systems are the best way
to enhance the efficiency, productivity, and hygiene of an
industrial production environment. The unit that generates the
vacuum is the core of the centralized system, and its power
must be sized according to the vacuum requirements. Dupuy
constructs vacuum bases with powers up to 25 kW for a newly
designed or existing centralized vacuum system.
Aspiratori per impianti centralizzati industriali il miglior modo
di aumentare efficienza, produttività ed igiene di un ambiente
produttivo industriale. L’unità che crea il vuoto è il cuore
dell’impianto centralizzato e la potenza deve essere dimensionata
rispetto alle esigenze di aspirazione. Dupuy costruisce basi
aspiranti con potenze fino a 25 kW per un impianto di aspirazione
centralizzata di nuova progettazione o esistenti.

FILTRATION UNIT
UNITÀ DI FILTRAZIONE
A centralized vacuum system is the best way to enhance the
efficiency, productivity, and hygiene of an industrial production
environment. Filtration and filters for suction systems are
crucial aspects to consider during the design phase, as they
must ensure maximum protection for the suction unit, thereby
maximizing its lifespan.
Un impianto di aspirazione centralizzato è il miglior modo di
aumentare efficienza, produttività ed igiene dell’ambiente
produttivo industriale.
La filtrazione e i filtri per impianti di aspirazione sono un aspetto
importante da tenere in considerazione in fase di progettazione,
devono garantire la massima protezione all’unità aspirante, in
modo da massimizzarne la vita utile.

28
COMPONENTS FOR CENTRALIZED SUCTION SYSTEMS
COMPONENTI PER IMPIANTI CENTRALIZZATI DI ASPIRAZIONE
Dupuy provides components, accessories, and all the engineering support necessary for the design and
implementation of a centralized vacuum system.
Dupuy fornisce componenti, accessori e tutto il supporto ingegneristico necessario per la progettazione e la
realizzazione di un impianto di aspirazione centralizzata.

VACUUM ACCESSORIES
ACCESSORI DI ASPIRAZIONE
Wall winders, sensors, explosion-proof panels and all accessories
of suction required for the use of the vacuum system
Arrotolatori da parete, sensori, pannelli antiscoppio e tutti gli
accessori di aspirazione necessari per l’utilizzo dell’impianto di
aspirazione

DISCHARGING SYSTEMS
SISTEMA DI SCARICO
Standard and customized discharging systems for unloading
and removal of suctioned materials
Sistemi di scarico standard e customizzati per lo scarico e la
rimozione dei materiali aspirati

PIPING
TUBAZIONE
Connects the collection points of the pollutants to the filtering
medium and the collection of materials. The correct sizing of
the entire connection pipeline is fundamental to deal with the
pressure drops (ΔP) caused by the length of the suction lines
and the filtering media. They are available in galvanised steel of
various thicknesses and in stainless steel.
Collega i punti di captazione degli inquinanti al mezzo filtrante
e alla raccolta dei materiali. La corretta dimensione dell’intera
tubazione di collegamento è fondamentale per affrontare le
cadute di pressione (ΔP) causate dalla lunghezza delle linee di
aspirazione e dai mezzi filtranti. Sono disponibili in acciaio zincato
di varie spessori e in acciaio inossidabile.

29
 WHERE IS IT USED?
DOVE SI UTILIZZA?
WHAT KIND OF COMPANY USES CENTRALIZED SYSTEMS?
CHE TIPO DI AZIENDA UTILIZZA GLI IMPIANTI CENTRALIZZATI?
The centralized systems are suitable for all those companies with production facilities, even on several
floors, that want to increase the efficiency of the plant, saving resources and space for cleaning the work
environment and maintenance of production machinery. Centralized systems are installed in all industrial
fields and sized according to the specific needs of customers, with infinite possibilities of customization,
including ATEX certification or additional safety systems (burst or non-return valves).
Gli impianti centralizzati sono indicati per tutte quelle aziende dotate di impianti produttivi, anche su più piani, che
vogliano incrementare l’efficienza dell’impianto risparmiando risorse e spazio per la pulizia degli ambienti di lavoro e
la manutenzione dei macchinari di produzione . Gi impianti centralizzati vengono installati in tutti i campi industriali
e dimensionati sulle specifiche esigenze dei clienti, con infinite possibilità di customizzazione, tra cui certificazioni
ATEX o di sistemi di sicurezza aggiuntivi (valvole antiscoppio o di non ritorno).

ADVANTAGES
VANTAGGI
WHY CHOOSE A CENTRALIZED SYSTEM?
PERCHÉ SCEGLIERE UN IMPIANTO CENTRALIZZATO?
A centralized system requires careful and expert design that will bring enormous benefits over time to users:
· less time to dedicate to the cleaning of work environments
· avoid machine downtime in the production cycle
· increasing the working autonomy of the production process
· possibility of contemporary suction in several points of the building
· practicality and versatility of the system at a low cost
· quietness, small footprint and easy maintenance of the systems
· location of the material collection in the most convenient and safe place
Un sistema centralizzato richiede una progettazione attenta ed esperta che porterà enormi benefici nel tempo agli
utilizzatori:
· minor tempo da dedicare alla pulizia degli ambienti di lavoro
· evitare i fermo macchina nel ciclo produttivo
· aumento dell’autonomia di lavoro del processo produttivo
· possibilità di aspirazione contemporanea in più punti dell’edificio
· praticità e versatilità del sistema ad un costo contenuto
· silenziosità, poco ingombro e facilità di manutenzione dei sistemi
· localizzazione della raccolta materiale nel punto più comodo e sicuro.

30
 F
G

D
H
C

E
A

Preseparator with liquids with

Suction unit floating device
A E
Centrale Aspirante Separatore carrellato per liquidi con
galleggiante
Preseparator for large quantities of
Filter unit with hopper and big bag
material
B discharge F
Pre-separatore cassonetto
Unità filtrante tramoggia scarico big bag
per materiali pesanti
Preseparator with water for high
Piping temperature materials
C Tubazione
G Separatore ad acqua
per sostanze incandescenti

Suction socket for accessories Suction on process equipment

D Presa aspirante per accessori
H Aspirazione a macchine di processo

31
CENTRALIZED VACUUM UNITS
CENTRALI ASPIRANTI
DU-PUY produces central vacuum units with side channel blowers featuring
powers range from 5,5 up to 25 kW. These central vacuum units can be
combined with our Silos and Separator models. They are standard supplied
with electric boxes and pressure relief valves. The units are easy to transport
thanks to caster wheels and are very silent as the blower is housed inside a
containing box.
The configuration of the production plant entirely determines the characteristics
of the vacuum unit. Each vacuum cleaner system is designed according to the
specific dimensions and characteristics of the area in which it is to be installed,
and the suction performance required.
DU-PUY realizza centrali aspiranti con turbine a canale laterale con potenze da
5,5 fino a 25 kW che possono essere abbinate ai nostri silos e separatori. Vengono
fornite di serie con quadro elettrico, box insonorizzante e valvola limitatrice
di vuoto. Sono facilmente trasportabili ed estremamente silenziose, essendo
collocate all’interno di un apposito box dotato di piedini regolabili.
La configurazione dell’impianto produttivo determina interamente le
caratteristiche dell’unità aspirante. Ogni impianto di aspirazione è progettato in
base alle specifiche dimensioni e caratteristiche della zona in cui deve essere
installato, e delle prestazioni di aspirazioni richieste.

Silencer for application in any

industrial environment
Silenziatore per un utilizzo in qualsiasi
ambiente di produzione

Inspection door
Side channel blower Porta di ispezione
Turbina a canale laterale

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Models / Modelli CVAC 50 CVAC 70 CVAC 90

Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 4 5,5 7,5
Water lift max. / Depressione max. mm. H2O 3.200 3.600 3.200
Continous Waterlift max./ Depressione max. in continuo mm. H2O 2.600 3.000 2.700
Air Flow max./ Portata d’aria max. m /h3
420 530 700
Dimensions / Dimensioni cm. 67 x 63 x 131h

32
Models / Modelli CVAC 100 CVAC 130 CVAC 150 CVAC 200
Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 7,5 11 12,5 18,5
Water lift max. / Depressione max. mm. H2O 4.500 3.200 3.500 4.000
Continous Waterlift max.
mm. H2O 3.200 2.600 2.900 3.200
Depressione max. in continuo
Air Flow max. / Portata d’aria max. m3 / h 750 1.050 1.100 1.350
Dimensions / Dimensioni cm. 89 x 78 x 124h

Models / Modelli CVAC 300

Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 25
Water lift max. / Depressione max. mm. H2O 4.500
Continous Waterlift max.
mm. H2O 3.200
Depressione max. in continuo
Air Flow max. / Portata d’aria max. m3 / h 2.050
Dimensions / Dimensioni cm. 103 x 93 x 197h

Double stage side channel blowers for more water lift value
Turbine a canale lateriale doppio stadio in serie per maggior depressione

Models / Modelli CVAC 130HV CVAC 180HV CVAC 250HV

Voltage / Tensioni Volt 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~ 400 - 50, 3~
Power / Potenza kW 11 17,3 20
Water lift max. / Depressione max. mm. H2O 5.100 6.000 5.000
Continous Waterlift max.
mm. H2O 4.300 5.400 4.400
Depressione max. in continuo
Air Flow max. / Portata d’aria max. m3 / h 520 720 1.100
Dimensions / Dimensioni cm. 89 x 78 x 124h 103 x 93 x 197h

33
SILOFILTER
DU-PUY produces a wide range of filtering silos, which can be used in combination with our vacuum cleaners
to separate and contain any type of material requiring this type of treatment. All our separators can be supplied
with different discharge systems (manual or automatic). We also create customized separators in answer to
specific applications or customer needs.
DU-PUY produce una vasta gamma di separatori, filtranti o ciclonici, che possono essere utilizzati in abbinamento
ai nostri aspiratori per separare e contenere qualsiasi tipo di materiale. Tutti i nostri separatori possono essere
forniti con diversi sistemi di scarico (manuali o automatici). Realizziamo anche separatori custom per specifiche
applicazioni o necessità dei nostri clienti.

Polyester star filter

Filtro stellare in poliestere

Manual filter cleaning shaker for filter

maximal efficiency
Leva scuotifiltro per pulizia del filtro

200lt capacity hopper

Tramoggia di raccolta 200 litri

Integrated forklift compatible

system
Telaio inforcabile con carrello

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models SILOVAC 200 SILOVAC 600 SILOVAC 1000

Filter surface / Superficie filtrante cm2 50.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm. Star / Tasche Ø 560
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)
2
CAT (BIA) Polyester L
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 200 600 1000
Open Flange Ø150 Open Flange Ø250
Discharge system / Sistema di scarico
Flangia Aperta Ø150 Flangia Aperta Ø250
Silos chassis / Tipologia chassis Big-bag chassis / Chassis per scarico in big-bag
Weight / Peso kg 290 348 390
Dimensions / Dimensioni cm. 143 x 99 x 355h 147 x 108 x 350h 147 x 108 x 370h

34
SILOFILTER PN
Filtering silos equipped with cartridge filters, with steel structure and fairing, for outdoor installation.
Suitable for filtration and storage of solid and dusty materials, they’re equipped with 4 filter cartridges (in the
upper part) with counter-current compressed air jet cleaning system managed by a control unit with clogging
degree determination function.
Silos filtranti dotati di filtri a cartuccia, con struttura e carenatura in acciaio, per installazioni in esterno.
Ideale per la filtrazione e lo stoccaggio di materiali solidi e polverosi, sono equipaggiati con 4 cartucce filtranti (nella
parte superiore) e con un sistema di pulizia a getti d’ aria compressa in controcorrente, gestito da una centralina
con pressostato che controlla costantemente il grado di intasamento del filtro.

4 filtering cartridges with automatic

self-cleaning system
4 cartuccie filtranti con sistema di
pulizia automatico

Custom discharge valve

Valvola di scarico a scelta

Big-bag system (optional)

Sistema Big-bag (optional)

Disponibile in versione ATEX

Atex version available

Modelli / Models SILOFILTER 200PN SILOFILTER 600PN SILOFILTER 1000PN

Filter surface / Superficie filtrante cm2 106.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm. Cartridge / Cartuccia
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)
2
CAT (BIA) M ANT
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 200 600 1000
Open Flange Ø150 Open Flange Ø250
Discharge system / Sistema di scarico
Flangia Aperta Ø150 Flangia Aperta Ø250
Silos chassis / Tipologia chassis Big-bag chassis / Chassis per scarico in big-bag
Weight / Peso kg 330 395 440
Dimensions / Dimensioni cm. 143 x 99 x 375h 147 x 108 x 359h 147 x 108 x 390h

35
SILOBAG
For heavy duty applications and the stickiest powders. The Du-Puy range of bagfilter silos can handle large
quantities of materials with direct discharge into containers or big bags. Silobags can also be equipped with
different discharge systems, either manual or automatic, such as tilting flap, butterfly valves, guillotines or
rotovalves.
Per le applicazioni più gravose e le polveri più fini e impaccanti. La gamma di Silos con filtri a maniche Du-Puy è
in grado di trattenere grandi quantità di materiale con scarico diretto in contenitore o in sacchi big bag. Anche i
Silobag possono essere equipaggiati con diversi sistemi di scarico, manuali o automatici quali porte basculanti,
valvole a farfalla, ghigliottine o rotocelle.

Solenoid valves inside the tank for

filter cleaning
Elettrovalvole all’interno del serbatoio
per pulizia filtri

Hydro-oleophobic round bags sleeves

Filtri a maniche a sacco teflonati

160 lt bin
Contenitore di 160 lt

Integrated forklift compatible system

Telaio inforcabile con carrello

Models / Modelli BAGFILTER 160 SILOBAG 250 FILTER

Filter surface / Superficie filtrante cm2 60.000
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm. Round bags sleeves / Maniche a sacco Ø800
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69) 2
CAT (BIA) M ANT Teflon Hydro-Oleophobic
Cleaning system / Sistema di pulizia filtro Automatic PN / Automatico PN in controcorrente d’aria
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 160 250
Open Flange Ø250
Discharge system / Sistema di scarico Collector tank / Contenitore
Flangia Aperta Ø250
Big-bag chassis
Silos chassis / Tipologia chassis Collector tank / Contenitore
Chassis per scarico in big-bag
Dimensions / Dimensioni cm. 101 x 96 x 240h 143 x 99 x 369h

36
The Silobag frame is designed to be adapted to the customer’s needs. An easy system of forklift intakes allows
the silos to be handled in total safety. They are equipped with an automatic counter-current compressed air jet
cleaning system, controlled by an electronic card that regulates the cleaning cycles. The round sleeves inside
are coted with PTFE for better dust detachment.
Il telaio dei Silobag è progettato per essere adattato alle esigenze del cliente. Un comodo sistema di prese per
l’inforcamento diretto con muletto consente la movimentazione dei silos in totale sicurezza.
Sono equipaggiati con un sistema di pulizia automatica a getti d’ aria compressa in controcorrente gestito da una
scheda elettronica in grado di regolare i cicli di pulizia. Le maniche presenti all’interno sono rivestite in PTFE per un
miglior distaccamento delle polveri.

Custom discharge valve

Valvola di scarico a scelta
Big-bag system (optional)
Sistema Big-bag (optional)

Models / Modelli SILOBAG 600 FILTER SILOBAG 1000 FILTER

Filter surface / Superficie filtrante cm2 60.000 110.000
Round bags sleeves / Maniche Round bags sleeves / Mani-
Filter type Ø / Tipo di filtro Ø mm.
a sacco Ø800 che a sacco Ø1000
Media, class / Media, classe (IEC 60335-2-69)2 CAT (BIA) M ANT Teflon Hydro-Oleophobic
Cleaning system / Sistema di pulizia filtro Automatic PN / Automatico PN in controcorrente d’aria
Tank capacity / Capacità contenitore lt. 600 1000

Discharge system / Sistema di scarico Open Flange Ø250 / Flangia Aperta Ø250

Silos chassis / Tipologia chassis Big-bag chassis / Chassis per scarico in big-bag
Dimensions / Dimensioni cm. 147 x 108 x 369h 147 x 108 x 386h

37
 DU-PUY Srl
Via Enrico de Nicola 27 - 10036 Settimo Torinese (TO)
Tel. +39 011 8975444
Fax +39 011 2484517
info@[Link]

[Link]

40