KB

4 5

1
2

11
� M 05

13
100

70

50
0
150

0
100

500

12
� M 03 14

10 8
9

� M 04 2

UN002319-LA

Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note

Part n° [Link] Vedi / See SIMBOLOGIA - SYMBOLS
1 1260278 Carter posteriore blu Blue rear casing 1
2 1261551 Vite autof. 3,9x13 Screw 8
3 180030 Vite TCEI M 8x20 Screw 4
● 8.13
4 1260710 Manico nero Black handle 1
5 1261760 Copriventola Fan cowling 1 ❒ 8.15
7 1264628 Carter frontale blu Blue front casing 1
8 1260470 Vite TE M 8x10 Screw 4 ▲ 10.12
9 1260830 Piede completo di tappi Foot complete with caps 2
10 3232 Manometro ø 40 mm Pressure gauge 1 ❒
11 1260780 Vite TCEI M 5x25 Screw 4
12 1262790 Tubo detergente Detergent hose 1
13 1341030 Filtro aspiraz. detergente Suction strainer 1
14 1269115 Prem. tubo detergente Detergent hose assembly 1

M 02
per
for BLITZ - KB

1 12
4 11
10
2
9
3

8
13
14

15
16
21
17
18
19
22
20
23
43
40 24
25
38
37 26
46 36
35
42 41
34
39
25
35 24
23
22
34

47
33
48
49 32
30
31

UN002320-LA

KIT RICAMBI / PART KITS C

B
B

B-F
A=1864

E-F

E
E
F
C
E

A-F
F
B=2628 C=1865 E=1866 A

F=2040

F F

UN002321-LA

M 03
 per
for BLITZ - KB
Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° [Link] Vedi / See Part n° [Link] Vedi / See
1 1260760 Vite TCEI M 5x20 Screw 6 Autoformante 46 1260050 Boccola a rullini Roller bearing 1 ●▲
2 1269101 Coperchio posteriore Rear cover 1 47 1260011 Corpo pompa Pump housing 1 ❒
3 1260040 Guarnizione Gasket 1 48 1264000 Anello interno Internal ring 1 ❒
4 1260480 Tappo olio Oil cap 1 49 1264010 Cuscinetto Bearing 1 ❒

8
9
1260170
1321790
180400
Albero eccentrico
Albero eccentrico
Cuscinetto
Crankshaft
Crankshaft
Bearing
1
1
1
●❒
▲

10 1260770 Seeger øe 25 Circlip 1

11 1260790 Seeger øi 52 Circlip 1
12 1260750 Anello tenuta Seal ring 1
13 1380520 Linguetta Key 1
14 1260080 Spinotto Piston pin 3
15 1260070 Pistone di guida Guiding piston 3
16 1260091 Disco separatore Spacer disc 3
17 480480 OR ø 4,48x1,78 O-Ring 3
18 1260121 Pistone ø 15 Piston 3
19 1260100 Rondella pistone Piston washer 3
20 1260110 Dado M 8 inox Stainless steel nut 3

21
22
1260060
1320140
1260162
Biella alluminio
Biella bronzo
Tappo valvola
Aluminium con rod
Bronze con rod
Valve plug
3
3
6
●▲
❒

23 960160 OR ø 17,86x2,62 O-Ring 6

24 1269050 Valvola completa Complete valve 6
25 880830 OR ø 15,54x2,62 O-Ring 6

26
1260020 Testa pompa Pump head 1 ●
1320022 Testa pompa Pump head 1 ❒
1262224 Testa pompa Pump head 1 ▲
30 1381550 Rondella øi 6,4 Washer 6
31 680570 Vite TCEI M 6x60 Screw 6
32 180101 OR ø 17,5x2 O-Ring 1
33 820361 Tappo 1/2” G Plug 1 Ottone/Brass
34 1980740 Tappo 3/8” G Plug 2 Ottone/Brass
35 740290 OR ø 14x1,78 O-Ring 2

36
37
1260141
1520120
1271650
Anello appoggio guarn.
Anello appoggio guarn.
Guarnizione ø 15
Gasket support ring
Gasket support ring
Gasket
3
3
3
●▲
❒

38 1260151 Guida pistone ø 15 Piston guide 3

39 1260420 OR ø 26,70x1,78 O-Ring 3
40 1260440 Guarnizione C1 C1 gasket 3
41 1260460 Anello tenuta Seal ring 3
42 1260010 Corpo pompa Pump housing 1 ●▲

43
1269208 Prem. testa pompa Pump haed assembly 1 ●
1269253 Prem. testa pompa Pump haed assembly 1 ❒
1269256 Prem. testa pompa Pump haed assembly 1 ▲

KIT RICAMBI - PART KITS SIMBOLOGIA - SYMBOLS

A=KIT 1864 B=KIT 2628 C=KIT 1865 E=KIT 1866 ● 8.13
valvole pistoni tenute olio tenute acqua
valves pistons oil seals water seals ❒ 8.15
Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link] ▲ 10.12
24 6 16 3 3 1 36 3
25 6 17 3 12 1 37 3
18 3 41 3 39 3
19 3 40 3
20 3

F=KIT 2040
OR
O-Rings
Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link]
17 3
23 6
25 6
32 1
35 3
39 3

M 03
per
for BLITZ - KB
7
ba
r
8 10

+
49 -
48
9

10
15
1 11

12 46
2
13 38
3
14 43
70 42
4 15
41 51 52
16 53
5 40 39
17 44 54
38 55
6 56
18
5
19

20
21
0
10
70
50
10 00
15

50 0
0
0

57
26
27

22
25 58
28
23 69
59
34
60

0
10

70
24

50
61

00
15
29

00
10

0
50
31 30 35

32

UN002322-LA

KIT RICAMBI / PART KITS

+
r
ba

F
F

F
F F
F F

F
F

F
F
F

F F = 2715

UN002323-LA

MM04
COMBISET – COMBISET B
Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° [Link] Vedi / See Part n° [Link] Vedi / See
1 1981780 Manopola Knob 1 48 1269010 Pomello completo Complete knob 1
2 1980470 Grano M 6x20 Grub screw 1 49 1981770 Tappo manopola Knob plug 1
3 1980300 Dado M 6 Nut 1 51 1460430 OR ø 4x2,5 O-Ring 1
4 1980390 Inserto manopola Knob insert 1 52 1540170 Otturatore ø10 Jet 1
5 1980220 Piattello molla Spring plate 2 53 1080091 Molla sfera Ball spring 1
6 1271070 Molla Spring 1 54 394280 OR ø 12,42x1,78 O-Ring 1
7 1080041 Pistone superiore Upper piston 1 55 1200690 OR ø 15,6x1,78 O-Ring 1
8 1080401 Anello antiestrusione Back-up ring 1 56 1270091 Iniettore detergente Detergent injector 1
9 1080250 OR ø 7,66x1,78 O-Ring 1 57 1260820 OR ø 1,78x1,78 O-Ring 1
10 1080070 Spina Pin 2 58 1264070 Anello antiestrusione Back-up ring 1
11 1980210 Guida pistone Piston guide 1 59 1264060 Pistone manometro Pressure gauge piston 1
12 880830 OR ø 15,54x2,62 O-Ring 1 60 1264090 Molla manometro Pressure gauge spring 1
13 740290 OR ø 14x1,78 O-Ring 1 61 1264080 Tappo Plug 1
14
15
16
800560
1080190
1271160
OR ø 8,73x1,78
OR ø 2,90x1,78
Pistone inferiore
O-Ring
O-Ring
Lower piston
1
3
1
69 70
1279211
1279225
1271170
Prem. Combiset
Prem. Combiset B
Anello antiestrusione
Pre-assembly Combiset
Pre-assembly Combiset B
Back-up ring
1
1
1
●▲
❐

17 1080121 Sede by-pass By-pass seat 1

18 1260570 Rondella øi 17,2 Washer 1

20
21
1540270
1540430
1270790
Vite 3/8” G
Vite 3/8” G
Adesivo scala 0÷140
Screw
Screw
Sticker scale 0÷140
1
1
1
●▲
❐

22 395370 Grower 3x5,5x0,9 Grower 2

23 395270 Vite TCB M 3x8 Screw 2

24
25
1260530
1260531
1260520
Coperchio manometro
Coperchio manometro
Indice
Pressure gauge cap
Pressure gauge cap
Index
1
1
1
●▲
❐

26
27
1270080
1271640
770140
Corpo valvola
Corpo valvola
OR ø 11,11x1,78
Valve housing
Valve housing
O-Ring
1
1
2
●▲
❐

28 1180140 OR ø 25,07x2,62 O-Ring 1

29 1260540 Collettore aspirazione Inlet fitting 1
30 1260560 Rondella Washer 1
31 880270 OR ø 17,17x1,78 O-Ring 1
32 1540260 Vite 1/2” G Screw 1
34 1260660 Filtro aspirazione acqua Water suction filter 1
35 1270940 Innesto raccordo+guarn. Attachment for tap+gasket 1 1/2” G(F)
38 480480 OR ø 4,48x1,78 O-Ring 3
39 1260670 Raccordo detergente Detergent fitting 1
40 720030 OR ø 22,22x2,62 O-Ring 1
41 1262940 Gabbia valvola Valve cage 1
42 1250270 Molla valvola Valve spring 1
43 1250280 Sfera inox Stainelss steel ball 1
44 880840 OR ø 9,25x1,78 O-Ring 1
46 1260602 Corpo iniettore Injector housing 1

KIT RICAMBI - PART KITS SIMBOLOGIA - SYMBOLS

F=KIT 2715 ● 8.13
OR
O-Rings ❒ 8.15
Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link] ▲ 10.12
8 1 19 2 41 1 55 1
9 1 27 2 42 1 57 1
12 1 28 1 43 1 70 1
13 1 31 1 44 1
14 1 38 3 51 1
15 3 40 1 54 1

Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link] Pos. [Link]

M 04
 per
for BLITZ - KB

16

2
15

19

14
18

6
17

12 11
7

13

9 10 8

UN002324-LA

Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° [Link] Vedi / See Part n° [Link] Vedi / See
1 1260360 Colonnetta Stud bolt 4
2 1260300 Ventola Fan 1
3 1260970 Anello tenuta Seal ring 1
4 1271880 Vite autof. M 4x10 Screw 1
5 1266810 Condensatore 50 µF Capacitor 50 µF 1 ➊
6 1265080 Guarnizione Gasket 1

7
8
1263790
1263110
1261560
Interruttore
Interruttore
Vite autof. 3,9x16
Switch
Switch
Screw
1
1
4
●▲
❒

9 1262370 Bocchettone Gland 1

10 1260340 Scatola interruttore Switch box 1
11 1260400 Guarnizione Gasket 1
12 1269100 Mors. di terra completo Earth clamp 1
13 1270950 Cavo Cable 1 ➊
14 1269090 Fermacavo Cable retainer 1
15
16
1260950
1260960
Cuscinetto
Scudo motore
Bearing
Motor shield
1
1 SIMBOLOGIA - SYMBOLS
17
18
4585
4832
1340280
Motore
Motore
Fascetta
El. motor
El. motor
Clamp
1
1
1
●▲➊
❒➊ ● 8.13

19 1271950 Fermacavo Cable retainer 1 ❒ 8.15

▲ 10.12

➊ 230 V/50Hz - Schuko

M 05