Refrigeratori per acqua di processo,

potenza frigorifera nominale 4 – 122 kW

Process water chillers, nominal cooling
capacity 4 – 122 kW

La serie GCevo comprende refrigeratori per acqua di The GCevo series comprises of air or water cooled
processo condensati ad aria o ad acqua con potenza process water chillers with cooling capacity ranging from
compresa tra i 4 ed i 122 kW. La gamma trova applicazione 4 to 122 kW. The range can be applied in the most diverse
nei più diversi ambiti produttivi e in questa sua ultima production areas and in this latest evolution it presents
evoluzione presenta innumerevoli vantaggi funzionali e di many functional advantages.
utilizzo.

4 PRODUCTS COLLECTION - PWC

 GCevo
PROCESS WATER CHILLERS

AXevo-FC
AXevo
ADXevo-FC
ADXevoNAX
TFC
15 DIFFERENT

DY-NAX
SIZES
AIR OR

ADY-NAX
WATER COOLED
R404A
Refrigerante

SCROLL
Refrigerant

ROSSOBLU
R404A R407C COMPRESSORS
Refrigerante Refrigerante
Refrigerant Refrigerant

REFRIGERANT
ICETEMP
R407C SCROLL
Refrigerante
Refrigerant
Compressore
Compressor
R407C - R134a
AIR
ADCOOLER

SCROLL
GCevo
Compressore
Compressor
COOLED DESIGN CONDITIONS - GCevo
VERSIONS A/C T Water T Air Refrigerant

AIR WATER Standard +5/+25°C +46°C * R407C

COOLED COOLED
DCOOLER

ST +5/+25°C +52°C R134a

GCevo-A
Axial fans GC-W* BT -5/+5°C +46°C * R407C
WATER * Sizes 55/10 accept T Air +43°C.
COOLED
GCevo-C DESIGN CONDITIONS - GC
Pump/Tank groups

3,7 - 135 kW
HP Brushless fans
GRP

VERSION W T Water T Condensing water Refrigerant

Standard +5/+25°C +10/+40°C R407C

3,7 - 135 kW
BT -5/+5°C +10/+40°C R407C
Combined and energy

* Water-cooled version supplied into GC frame

saving systems

PRODUCTS COLLECTION - PWC 5

 STRUTTURA STRUCTURE
Il telaio è realizzato in acciaio zincato, verniciato con polveri The frame is made from galvanized steel, painted with
epossi-poliesteri. Il pannello di controllo è in grado di epoxy powder coating. The control panel is IP54 rated. The
protezione IP54. La serie può essere utilizzata sia all’interno line can be installed indoors or outdoors with no additional
che all’esterno senza alcuna necessità di protezioni protection.
aggiuntive.

COMPRESSORI COMPRESSORS
Compressori ermetici Scroll (Gas R407C/R134a) con sistema Hermetic Scroll compressors (Refrigerant R407C/ R134a)
di controllo della sequenza fasi a tutela del funzionamento with phase sequence control system to protect compressor
del compressore stesso in caso di variazioni di alimentazione. operation in case of power supply variations.

VENTILATORI FANS
Le unità condensate ad aria sono dotate di ventilatori The air-cooled units are fitted with axial fans. A-version is
assiali. La versione A è equipaggiata con ventilatori di tipo equipped with AC fans. C-version is fitted with ductable HP
AC a bassa prevalenza. La versione C è equipaggiata con Brushless fans.
ventilatori HP Brushless canalizzabili ad alta prevalenza.

CONDENSATORE CONDENSER
Condensatori microchannel in alluminio rivestito per Coated aluminium microchannel condensers with corrosion
garantirne una lunga durata, prevenendone la corrosione. resistance to provide longevity.
Il particolare design di questi condensatori permette The particular design of these condensers reduces the
di ridurre del 30% la carica del refrigerante rispetto ai refrigerant charge by 30% compared to standard condensers.
condensatori standard.

EVAPORATORE EVAPORATOR
Evaporatore a piastre in acciaio inox saldobrasato in rame. Copper brazed, stainless steel plate evaporator.

POMPA E SERBATOIO PUMP AND TANK

Pompe e serbatoio sono in acciaio inossidabile ed Stainless steel pump and tank, preventing rust formation
impediscono quindi la contaminazione dell’acqua di processo from the process water.
con particelle di ruggine.

CONTROLLO CONTROL
La serie (taglie 12/110) è equipaggiata con pannello di The models (sizes 12/110) are equipped with IQ21 + Icons
controllo touch screen IQ21 + Icons progettato con algoritmi touch screen control panel which provides the algorithms to
di efficienza energetica per controllare in maniera costante constantly and continuously control the chiller parameters.
e continua i parametri del chiller. L’interfaccia utente è The interface is user-friendly and interactive. Sizes 4/9 are
semplice ed intuitiva. Le taglie 4/9 sono fornite con controllo supplied with standard microprocessor control.
a microprocessore parametrico.

# Legenda # Symbols
FLOW DIAGRAM
GCevo PS
A
B
Ingresso acqua
Filtro
A
B
Water Inlet
Strainer
D C Evaporatore C Evaporator
D Valvola di sicurezza D Safety Valve
B E E Compressore E Compressor
A F Condensatore F Condenser
G Filtro deidratatore G Filter-Dryer
F
H Valvola espansione H Expansion Valve
I Bulbo valvola espansione I Expansion Valve Bulb
N J Serbatoio J Water Tank
BY
C I K Riempimento manuale K Manual Water Fill
L Scarico aria L Air Purge
H
N Valvole di esclusione N Service valves
Z D O O
L K Pompa Water Pump
P
P Manometro P Water Pressure Gauge
N Q Uscita acqua Q Water Outlet
Q PS R Ingresso acqua di rete R Mains water inlet
S Scarico acqua S Water Drain
W
Y Y Valvola solenoide Y Solenoid valve
G
B W Ricevitore di liquido W Liquid receiver
Z Galleggiante Z Floater
N P Trasduttore di pressione P Pressure transducer
O J S
BY By-pass integrato BY Integrated by-pass
R

6 PRODUCTS COLLECTION - PWC

 GCevo
PROCESS WATER CHILLERS

AXevo-FC
AXevo
ADXevo-FC
ADXevoNAX
TFC
DY-NAX
ADY-NAX
ROSSOBLU
ICETEMP
ADCOOLER

# Legenda # Symbols
FLOW DIAGRAM
GCevo A
B
Ingresso acqua
Filtro
A
B
Water Inlet
Strainer
D C Evaporatore C Evaporator
PS D Valvola di sicurezza D Safety Valve
E Compressore E Compressor
D
F Condensatore F Condenser
B E G Filtro deidratatore G Filter-Dryer
H Valvola espansione H Expansion Valve
DCOOLER

A
Trasduttore di pressione + Pressure transducer +
I I
Sonda di temperatura Temperature probe
F
J Serbatoio J Water Tank
N K Riempimento manuale K Manual Water Fill
BY
L Scarico aria L Air Purge
C
N Valvole di esclusione N Service valves
I O Pompa O Water Pump
P Manometro P Water Pressure Gauge
Pump/Tank groups

Z D L
P K Q Uscita acqua Q Water Outlet
N R Ingresso acqua di rete R Mains water inlet
GRP

S Scarico acqua S Water Drain

Q PS
Y Valvola solenoide Y Solenoid valve
W W Ricevitore di liquido W Liquid receiver
H H
B G Z Galleggiante Z Floater
P Trasduttore di pressione P Pressure transducer
N BY By-pass integrato BY Integrated by-pass
O J S
Combined and energy

R
saving systems

PRODUCTS COLLECTION - PWC 7

 4 6 9 12 15 18
GCevo A A A A C A C A C
kW (1) 4,7 8,4 11,4 15,0 17,8 20,3
COOLING
SECTION

Potenza di Cooling
raffreddamento capacity
kCal/h (1) 4.042 7.224 9.804 12.900 15.308 17.458

Gas Refrigrant Type R134a R407C R407C R407C R407C R407C

COMPRESSOR

Compressori Compressors Qt. 1 1 1 1 1 1

Circuiti Circuits Qt. 1 1 1 1 1 1

Assorbimento Max. kW (1) 2,10 3,00 4,13 4,88 5,92 6,86
max. absorption
m3/h (2) 0,81 1,44 1,95 2,58 3,07 3,49
Pompa Standard Bar (2) 2,9 2,4 2,7 2,4 2,7 2,3
standard pump
HYDRAULIC
SECTION

kW (2) 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5

Attacchi Hydraulic Ø 1" 1" 1" 1" 1" 1"
idraulici connections
Serbatoio Tank lt 30 30 30 48 48 48

nr 1 2 2 1 2 2
FANS

Ventilatori Fans kW total 0,08 0,16 0,16 0,26 0,50 0,52 1,00 0,52 1,00

m3/h 1.900 1.825 1.825 4.100 3.500 3.500

Potenza Absorbed kW (1) 1,15 1,96 2,83 3,43 4,25 4,82
assorbita power
ELECTRIC
SECTION

Potenza Installed kW 2,48 3,46 4,69 5,54 5,78 6,94 7,42 7,88 8,36
installata power
Tensione Voltage V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Livello sonoro Sound level dB(A) (3) 52 55 55 55 56 56

GENERAL
DATA

Temperatura Max. air °C (5) 46 46 46 46 46 46

aria max. temperature
A 475 475 475 560 560 560

Ingombri Sizes mm B 1.100 1.100 1.100 1.300 1.300 1.300

WEIGHT
SIZES &

C 1.250 1.250 1.250 1.375 1.385 1.375 1.385 1.375 1.385

Peso netto Net weight kg 130 155 160 188 194 210
Peso in Full load kg 170 187 191 238 244 260
funzione weight

1. +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente 1. +15°C Outlet water/+25°C Ambient air

2. Pompe speciali fornibili su richiesta 2. Different pumps are quoted on demand

3. A 10 mt di distanza in campo libero, riferito a versione GCevo-A 3. At 10 mt distance in free field, referred to GCevo-A version

4. Tensioni diverse quotabili su richiesta 4. Different voltages are quoted on demand

5. Solo per i modelli 55/110, la temperatura aria max. è di 43°C 5. Only for models 55/110, max. air temperature is 43°C

8 PRODUCTS COLLECTION - PWC

 GCevo
PROCESS WATER CHILLERS

AXevo-FC
23 25 35 45 55 70 90 100 110

AXevo
A C A C A C A C A C A C A C A C A C
26,2 31,8 38,2 46,7 53,7 70,1 92,3 109,9 122,1

ADXevo-FC
22.532 27.348 32.852 40.162 46.182 60.286 79.378 94.514 105.006

ADXevo
R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C

1 1 1 1 1 1 1 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

NAX
8,01 9,71 14,70 17,35 25,20 30,90 37,30 42,65 51,00

4,51 5,47 6,58 8,04 9,24 12,05 15,87 18,90 21,01

3,3 3,0 3,2 3,0 2,9 3,5 3,2 3,0 2,8

TFC
0,8 0,8 1,1 1,1 1,1 3,0 3,0 3,0 3,0

1"1/4 1"1/4 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

59 59 106 106 106 235 235 235 235

DY-NAX
1 1 1 1 1 2 2 2 2

0,62 0,97 0,62 0,97 1,30 3,03 1,30 3,03 1,30 3,03 2,60 6,06 2,60 6,06 2,60 6,06 2,60 6,06

9.700 9.700 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000

ADY-NAX
5,86 7,17 9,54 13,44 17,54 23,38 28,36 30,18 39,17

9,38 9,73 11,08 11,43 17,10 18,83 19,75 21,48 27,60 29,33 36,50 39,96 42,90 46,36 48,25 51,71 56,60 60,06

400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

ROSSOBLU
60 62 58 59 61 64 66 64 65

46 46 46 46 43 46 46 46 43

885 885 1.080 1.080 1.080 1.070 1.070 1.070 1.070

ICETEMP
1.260 1.260 1.280 1.280 1.280 2.475 2.475 2.475 2.475

1.695 1.675 1.695 1.675 1.940 1.950 1.940 1.950 1.940 1.950 1.940 1.950 1.940 1.950 1.940 1.950 1.940 1.950
ADCOOLER

286 317 339 411 540 903 922 974 1.053

346 377 429 501 630 1.133 1.152 1.204 1.283

A B
DCOOLER

C C
Pump/Tank groups

A
GRP

Front view Side view Top view

Combined and energy
saving systems

PRODUCTS COLLECTION - PWC 9

 4 6 9 12 15 18
GC W W W W W W
kW (1)
4,4 8,1 11,3 15,0 17,3 18,7
COOLING
SECTION

Potenza di Cooling capacity

raffreddamento
kCal/h (1) 3.784 6.966 9.718 12.900 14.878 16.082

Gas Refrigerant Type R134a R407C R407C R407C R407C R407C

COMPRESSOR

Compressori Compressors Qt. 1 1 1 1 1 1

Circuiti Circuits Qt. 1 1 1 1 1 1

Assorbimento Max. absorption kW (1) 0,8 1,5 2,1 2,7 3,3 3,5
max.
m3/h (2) 0,80 1,40 1,90 2,60 3,00 3,20

Pompa standard Standard pump Bar (2) 3,1 2,9 2,9 2,7 2,6 2,6
HYDRAULIC
SECTION

kW (2) 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Attacchi Hydraulic
idraulici Ø 1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/4
connections
Serbatoio Tank lt 15 35 35 92 92 92

Pressione min. Min. pressure

CONDENSER

richiesta dal required from Bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
SECTION

condensatore condenser
Portata acqua al Water flow to m3/h (1) 1,00 1,30 2,00 2,90 3,80 4,20
condensatore the condenser
Potenza Absorbed power kW (1) 1,20 2,00 2,60 3,20 3,80 4,10
assorbita
ELECTRIC
SECTION

Potenza Installed power kW 2,20 3,60 4,90 5,50 6,50 7,00

installata
Tensione Voltage V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Livello sonoro Sound level dB(A) (3) 47 47 48 49 49 49

GENERAL
DATA

Temperatura Max.
max. acqua di condensing air °C 45 45 45 45 45 45
condensazione temperature
A 685 710 710 930 930 930
Ingombri Sizes mm B 610 740 740 810 810 810
C 985 1.105 1.105 1.325 1.325 1.325
WEIGHT
SIZES &

Peso netto Net weight kg 100 105 140 185 195 200

Peso in funzione Full load weight kg 115 140 175 277 287 292

1. +15°C Acqua in uscita/+30°C Acqua al condensatore 1. +15°C Outlet water/+30°C Water to condenser

2. Pompe speciali fornibili su richiesta 2. Different pumps are quoted on demand

3. A 10 mt di distanza in campo libero 3. At 10 mt distance in free field

4. Tensioni diverse quotabili su richiesta 4. Different voltages are quoted on demand

10 PRODUCTS COLLECTION - PWC

 GCevo
PROCESS WATER CHILLERS

AXevo-FC
23 25 35 45 55 70 90 100 110

AXevo
W W W W W W W W W
25,0 31,9 38,6 45,9 53,9 71,4 90,8 113,3 125,3

ADXevo-FC
21.500 27.434 33.196 39.474 46.354 61.404 78.088 97.438 107.758

ADXevo
R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

NAX
4,6 5,7 6,9 8,2 10,1 13,00 16,6 19,8 23,1

4,30 5,50 6,60 7,90 9,30 12,30 15,60 19,50 21,60

2,6 3,0 2,6 2,5 3,4 3,6 3,2 3,5 3,4

TFC
0,8 1,1 1,1 1,1 1,5 3,0 3,0 4,0 4,0

1"1/4 1"1/4 1"1/4 2" 2" 2" 2" 2" 2"

DY-NAX
92 92 92 120 120 400 400 400 400

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

ADY-NAX
5,00 5,60 7,30 9,60 12,50 15,00 19,50 23,00 26,50

5,40 6,80 8,00 9,30 11,60 16,00 19,60 23,80 27,10

8,80 10,80 12,80 15,50 19,00 28,20 33,90 41,30 46,70

ROSSOBLU
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

47 47 47 48 53 56 58 61 58

45 45 45 45 45 45 45 45 45

ICETEMP
1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.075 1.075 1.075 1.075
910 910 910 1.115 1.115 2.410 2.410 2.410 2.410
1.585 1.585 1.585 1.745 1.745 1.755 1.755 1.755 1.755
ADCOOLER

260 280 290 340 455 625 650 670 840

352 372 382 460 575 1.025 1.050 1.070 1.240

A B
DCOOLER

C C
Pump/Tank groups

A
GRP

Front view Side view Top view

Combined and energy
saving systems

PRODUCTS COLLECTION - PWC 11

Eurochiller s.r.l..l.
Via Milano 69, 27030 Castello d’Agogna (PV), Italia
Tel +39 0384.298985 • Fax +39 0384.298984

Service +39 0384.298981 | eurochiller@[Link]

[Link]

C.F. e Reg. Imprese Pavia: 02057160968 - REA 189197 Pavia - P.I. 01482170188
Cap. Soc. € 51.000,00 i.v. | Società del Gruppo Atlas Copco