N.33 - 2018 Luglio [Link].

com

BAND OF GIROINFOTO
Il Progetto
N. 33 - 2018 | LUGLIO , Gienneci Studios Editoriale. [Link]

IL QUADRILATERO GALLE MALINDI

TORINO STORIES STILT FISHING LA FABBRICA DEL LEGNO
Band Of Giroinfoto Di Giancarlo Nitti Scout Location

Photo cover by Giancarlo Nitti

WEL
COME

33
[Link]
LUGLIO 2018
 3
la redazione | Giroinfoto Magazine

fotografare
e viaggiare
due passioni un’ unica esperienza

Benvenuti nel mondo di Giroinfoto magazine©.

Una finestra sul mondo da un punto di vista privilegiato, quello fotografico, con cui ammirare e lasciarsi coinvolgere
dalle bellezze offerte dal nostro pianeta.
Una lettura attuale e innovativa, che accoglie, oltre i migliori professionisti della fotografia da reportage, anche le
immagini e le esperienze di chiunque sia appassionato di viaggi e fotografia.
Con i luoghi più interessanti e curiosi, gli itinerari più originali, le recensioni più vere e i viaggi più autentici, Giroinfoto
magazine ha come obiettivo, essere un punto di riferimento per la promozione della cultura fotografica in viaggio e
la condivisione di migliaia di luoghi e situazioni sparsi per il nostro pianeta.
Uno strumento per diffondere e divulgare linguaggi, contrasti e visioni in chiave professionale o amatoriale, in una
rassegna che guarda il mondo con occhi artistici e creativi, attraversando una varietà di soggetti, luoghi e situazioni,
andando oltre a quella “fotografia” a cui ormai tutti ci siamo fossilizzati.
Uno largo spazio di sfogo, per chi ama fotografare e viaggiare, dove è possibile pubblicare le proprie esperienze di
viaggio raccontate da fotografie e testi, indipendentemente dal valore professionale dell'autore.
Una raccolta di molteplici idee e progetti di viaggio, frutto delle esperienze e lavori eseguiti da esperti nel settore del
reportage fotografico, che hanno saputo confrontarsi con le condizioni climatiche e socio-politiche, con le difficoltà
imposte dalla natura, per catturare l'immagine e la spontaneità selvaggia della stessa.
Troverete anche articoli tecnici, dove prendere spunto per ottenere scatti sempre perfetti e con idee sempre nuove
per rendere le fotografie più interessanti.

[Link]© , con la sua rivista e la sua rete web è la più grande community di foto-viaggiatori che accoglie
chiunque voglia condividere le proprie esperienze di viaggio o semplicemente farsi coinvolgere dai racconti pubblicati.

Director of [Link]
Giancarlo Nitti

Giroinfoto Magazine nr. 33

 5

ANNO IV n. 33
DIRETTORE RESPONSABILE
Giroinfoto ti risponde
HEAD PROJECT MANAGER
Giancarlo Nitti

CAPO REDAZIONE
Paolo Buccheri Uno spazio dedicato alle vostre curiosità e domande.
Vuoi chiederci qualcosa?
SEGRETERIA DI REDAZIONE E REVISIONE Scrivi a: redazione@[Link]
Silvia Belotti

CAPI SERVIZIO
Luca Biolcati Rinaldi
Giroinfoto ti pubblica
REDATTORI E FOTOGRAFI
Giancarlo Nitti
Redazione

Band Of Giroinfoto - Torino Diamo spazio a chi ama la fotografia e il viaggio,

Barbara Lamboley pubblicando articoli e foto dei nostri lettori.
Giulia Migliore
Luca Agostino Inviaci il tuo materiale richiedendo di pubblicarlo.
Scrivi a: redazione@[Link]

Giroinfoto ti accoglie

Visita la pagina Facebook di Giroinfoto, clicca mi

LAYOUT E GRAFICHE piace e partecipa ai gruppi di discussione sulle
Gienneci Studios singole location.
PER LA PUBBLICITÀ:
Vogliamo sentire anche la tua opinione e sarà un
Gienneci Studios, Via [Link], 135 piacere accoglierti nella nostra community.
Milano - 20086 Motta Visconti.
info@[Link] - hello@[Link]

DISTRIBUZIONE: data di uscita

Gratuita, su pubblicazione web on-line di
[Link] e link collegati. 20 Luglio 2018

fotografare
CONTATTI
email: redazione@[Link]
Informazioni su [Link]:
hello@[Link]

Questa pubblicazione è ideata e realizzata da Gienneci

Studios Editoriale.
Tutte le fotografie, informazioni, concetti, testi e le
e v ia gg iare
grafiche sono di proprietà intellettuale della
Gienneci Studios © o di chi ne è fornitore diretto(info
su [Link]) e sono tutelati dalla legge in tema
due passioni
di copyright. Di tutti i contenuti è fatto divieto riprodurli
o modificarli anche solo in parte se non da espressa e
un’ unica esperienza
comprovata autorizzazione del titolare dei diritti.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 INSIDE
Giroinfoto Magazine

64 33

10

44
 28

Indice
10 MONTEREY
Penisola felice
Scout Location
60
28 LA FABBRICA DEL LEGNO
Malindi
A cura di Giancarlo Nitti

44 IL QUADRILATERO
Torino Stories
TORINO

Band of Giroinfoto

60 BAND OF GIROINFOTO
Il progetto "Torino Stories"
Giroinfoto school 76 FOTO EMOZIONI
Le foto scelte da Giroinfoto
Questo mese con:
64 GALLE E DINTORNI
Pesca insolita Claudio Ciardi
A cura di Giancarlo Nitti Renato Iannone
Alessandro Dentella
PUBBLICA
SU GIROINFOTO MAGAZINE
Ti piace la fotografia e sei
un'appassionato di viaggi?

[Link], con la sua rivista,

ti mette a disposizione ogni mese
uno spazio tutto tuo dove potrai
pubblicare un articolo o anche una
sola fotografia.

Un modo divertente e
coinvolgente per condividere le
tue emozioni.

251 125 69 101

VI PRESENTIAMO

I NOSTRI
REPORTS Articoli totali Articoli pubblicati Nuovi Foto singole
sul magazine dagli utenti Reporters pubblicate

E' con orgoglio che Copertura degli articoli sui continenti

pubblichiamo le sta-
tistiche e i volumi qui
presenti relativi alle
analisi aggiornate al
mese di:

Luglio 2018
111 36 8 23 14 1
ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI

4% 77%

16% 0,5%
1,5%
96.218 8.323
1% Letture totali Copertura media
dalla prima uscita mensile dei post sui
social
Dove viene letto Giroinfoto magazine
 VIAGGIA
SCRIVICI
CONDIVIDI
FOTOGRAFA

Scegli un tuo viaggio che Registrati come Reporter

hai fatto o una location che sul nostro sito e componi il
preferisci. tuo articolo.

Seleziona le foto più

interessanti che hai fatto.

Il tuo articolo verrà

pubblicato sulla rivista che
potrai condividere.

DIVENTA REPORTER DI GIROINFOTO MAGAZINE

Leggi il regolamento sul sito [Link]
Ogni mese a disposizione tante pagine per le tue foto, i tuoi articoli e per le tue domande alla redazione.
10

CALIFORNIA,
Sulla costa frastagliata della California, la
Penisola di Monterey con la sua omonima
cittadina è una location che offre spiagge
ventose per i surfisti e tranquille insenature
per rilassarsi di fronte al mare.
La Città, un tempo centro dell'industria di
inscatolamento di sardine, oggi è un luogo
molto frequentato con file di negozi e ottimi
ristoranti di pesce che hanno preso il posto
delle vecchie fabbriche.
Poco distante a sud della costa si trova
Carmel by the Sea semplicemente chiamata
Carmel, da dove si irradiano numerosi sentieri
ombreggiati per passeggiate sulla sabbia o
un suggestivo alternarsi di prati e scogliere
battute dalle onde.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 Giroinfoto Magazine 09

S C O U T L O C AT I O N

Giancarlo Nitti Photography

12

1 2 3
GEOGRAFIA PERIODO CONTENUTI
Stati Uniti Permanente. Sport
California Natura
Monterey e Carmel Gastronomia

Giroinfoto Magazine nr. 33

 13

4 5 6
FOTOGRAFIA NOTE SCOUTING
Fotografia Nulla Questa scout loca-
documentale, Street e tion e le fotografie
Naturalistica sono state realizzate
nel mese di Agosto
20110 da Giancarlo
Nitti.

Giroinfoto Magazine nr. 33

14

LE ORIGINI
La città di Monterey fu fondata nel 1777 con un
insediamento spagnolo-messicano nel centro della
California. Divenne immediatamente capitale della
California fino alla metà del XIX secolo essendo il
maggior centro economico e culturale di quell'area
con un importante porto mercantile dove passavano
tutte le merci dirette nello stato.

Il 7 luglio 1846, Monterey fu teatro della

famosa Battaglia di Monterey nel corso
della guerra messicano-statunitense
dove fu proclamata l'annessione agli
Stati Uniti.

Resa quindi Stato d'America, la città

ebbe uno sviluppo velocissimo, co-
struendo il primo teatro della California,
la prima casa in pietra, la prima scuola
pubblica, il primo edificio pubblico, la
prima biblioteca, e la prima stamperia,
che distribuiva il The Californian, il primo
giornale.
Monterey ospitò anche la prima conven-
zione costituzionale della California.

Nel tardo XIX secolo, l'industria della

pesca svolse un importante ruolo come
attività economica del paese, accesa ini-
zialmente da emigrati di origine italiana a
Monterey e da immigrati cinesi a Pacific
Grove.

Con il 1930 tutti conservifici di pesce si

allinearono sulla sponda settentrionale
della Penisola, ma nei primi anni 1940,
l'industria della pesca, subì un duro
colpo a causa dello sovrasfruttamento
delle acque che rese non più disponibili i
quantitativi di pesce necessari a mante-
nere i conservifici in attività.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 15

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33
16

Giroinfoto Magazine nr. 33

 17

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33
18

CARMEL BAY
Carmel River Lagoon and Wetlands Natural Preserve

Il Carmel River Lagoon and Wetlands è un'area protetta per gli uccelli migratori e gli uccelli costieri all'interno del Car-
mel River State Beach a sud della Città di Moterey.
La laguna salmastra si trova alla foce del fiume Carmel con una lingua di sabbia che interrompe il flusso del fiume
verso il mare, riempiendo così la laguna e formando una zona paludosa acquitrinosa.
La caratteristica principale di questo luogo è il banco di sabbia che si stacca durante i temporali, svuotando la laguna
nell'oceano.

Il parco è ornato da eucalipti e cipressi caratteristici ed unici di quella zona e offre diverse opzioni di escursione inizia-
do dalla sponda settentrionale del fiume Carmel proseguendo su di una collina che permettono vedute panoramiche
dell'intera baia.

Giroinfoto Magazine nr. 33

Giroinfoto Magazine 15 19

Giroinfoto Magazine nr. 33

20

PACIFIC GROVE
Point Piños Light

William Adam fu un pittore inglese che si trasferì prima

Pacific Grove è una località costiera della Contea di Mon-
a Monterey e quindi si spostò a Pacific Grove nel 1906.
terey in California, a nord della città di Monterey.
Circa nello stesso periodo Eugen Neuhaus, un pittore
Questa location è nota per le sue case vittoriane, la
tedesco, giunse a Pacific Grove con la sua nuova moglie.
spiaggia di Asilomar, l'annuale migrazione delle farfalle
Charles B. Judson fu un artista dalle linee aristocrati-
Monarca e la sua eredità artistica.
che che dipinse a Pacific Grove per un lungo periodo di
tempo a partire dal 1907; i murales di Judson decorano le
Il faro di Point Pinos è il più antico tutt'ora in esercizio
hall della California Academy of Sciences.
dell'intera costa occidentale degli U.S.A, costruito nel
1855 è servito di aiuto alla navigazione sin da allora.
Per alcuni anni, John Steinbeck visse in un cottage, di
proprietà del padre, a Pacific Grove.
Pacific Grove, come Carmel e Monterey, divennero la
Il cottage esiste ancora oggi ed è ubicato in una tranquilla
culla degli artisti negli anni 1890 e seguenti.
strada laterale e non riporta alcuna targa a ricordo del
Artisti della corrente "En plein air", sia europei che statu-
fatto.
nitensi, si crearono uno studio all'aperto dove dipingere le
bellezze naturali, tanto che Pacific Grove divenne un'at-
trazione per questo movimento.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 21

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

22

Giroinfoto Magazine nr. 33

 23

Seafood in Monterey
La penisola di Monterey accoglie gli ospiti nella
regione costiera anche dal punto di vista ga-
stronomico nelle specialità marinare del luogo.

I ristoranti di pesce non mancano e la qualità è

molto alta.

Da non perdere la famosa zuppa di vongole e i

leggendari "Shrimp Monterey" di Bubba Gump.

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

24

Giroinfoto Magazine nr. 33

 25

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

26

Giroinfoto Magazine nr. 33

 27

Giroinfoto Magazine nr. 33

28

la fabbrica del legno

A cura di Giancarlo Nitti

MALINDI

Un labirinto a cielo aperto con grandi tettoie.

Queste sono le postazioni di lavoro dei Kenioti che lavorano il legno, seduti a terra, con
attrezzi di fortuna, scolpiscono, levigano e colorano i diversi legni messi a disposizione dal
territorio.

Un'arte antichissima, quella dell'intaglio del legno, trasformata in una cooperativa che
ospita chi vuole guadagnare qualche scellino producendo magnifici manufatti.

Questa location è un'immancabile meta proposta da qualsiasi organizzazione turistica che

ogni anno raccoglie migliaia di turisti che immancabilmente acquistano le loro sculture.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 29

AKAMBA Non è dato sapere quanto il pezzo venduto renda

al negozio e al suo autore nelle proporzioni con-
cordate, ma una cosa è certa:
Così è chiamata dai locali.
su questo tipo di attività come in qualsiasi altra
Ogni giorno, per diverse ore, i kenioti si recano al
cosa, il lavoro dei locali viene decisamente sotto-
loro posto di lavoro, sotto una tettoia in paglia e
valutato e soprattutto sottopagato.
iniziano a plasmare il legno.
Alcuni scultori, durante le visite dei turisti , cerca
Ogni oggetto realizzato viene poi sottoposto al loro
addirittura di vendere il pezzo, magari anche non
"controllo qualità" e messo in vendita nel negozio
del tutto finito, promettendo un sostanzioso scon-
principale con il suo prezzo e un numero identifi-
to rispetto al prezzo di negozio per guadagnare un
cativo di chi lo ha realizzato.
po' di più che la triste percentuale.

Giroinfoto Magazine nr. 33

30

Sergio Agrò photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

 31

Che sia diventata un’attrazione troppo turistica moltissimi malintenzionati locali, affamati e dispo-
lo dimostra il costo dei manufatti acquistati nel sti a tutto, compresa la Polizia.
negozio principale, che di partenza, risulta spesso
eccessivo per poi trattare con il cliente. Una guida di fiducia semplificherà la visita dando-
vi garanzia di effettuare questa breve gita senza
Questa attività, tuttavia, ormai rappresenta una alcun problema.
delle icone di Malindi rimanendo un luogo interes-
sante per conoscere una delle tradizioni artigiane Varcare i cancelli della fabbrica del legno significa
più antiche e importanti del Kenya orientale. immergersi nell'essenza della vita sociale Kenio-
ta, infatti, spesso, si trovano anche tre o quattro
Per arrivarci bisogna prendere contatti con le persone, sotto la stessa tettoia che collaborano
strutture turistiche locali o concordare la visita al accellerando i tempi di produzione.
momento dell'organizzazione del viaggio. Una persona scolpisce, un'altro leviga e rifinisce e
un'altro ancora disegna e colora, sicuramente si
Raggiungere autonomamente la location com- sta parlando di intere famiglie che si recano ogni
porterebbe un rischio per la sicurezza in quanto i giorno a lavorare producendo molti più pezzi che i
turisti "vaganti" a Malindi sono una facile preda dei singoli artigiani.

Giroinfoto Magazine nr. 33

32

Giroinfoto Magazine nr. 33

 33

Giroinfoto Magazine nr. 33

34

Giroinfoto Magazine nr. 33

 35

la fabbrica del legno

Una visita da non perdere, dove si creeranno le situazioni ideali per comporre otti-
mi scatti di reportage dal sapore socio-politico caratteristico del Kenya.

Giroinfoto Magazine nr. 33

36

Quadrilatero
il
A cura di Band of Giroinfoto - Torino

Giroinfoto Magazine nr. 33

 37

Giulia Migliore
Barbara Lamboley
Luca Agostino
Giancarlo Nitti
TORINO

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

38

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33
Quadrilatero
39

Barbara Lamboley photography

Un intreccio di vie
intervallato da piazzette
caratteristiche, il Quadri-
latero Romano è una fetta di
centro storico di Torino a due passi
da Piazza Castello. Ormai incastona-
to di esercizi pubblici e locali alla moda
che attirano torinesi e turisti di giorno e di
notte, si rivela un luogo frenetico dove realtà
innovativa e tradizione secolare si incontrano.

Le origini del Quadrilatero sono racchiuse nel suo

nome e nella sua forma che rappresentava il nucleo
civitas della colonia Julia Augusta Taurinorum in
onore di Giulio Cesare ed Augusto, risalente all'anno
28 a.c.
Ancora oggi, le tracce romane sono disseminate per
il quartiere, partendo dalla Porta Palatina (I sec.
a.c.), una delle strutture archeologiche meglio con-
servate del periodo. In epoca, era nota come Porta
Principalis dextera, attraverso la quale si accedeva
alla colonia da settentrione.

Giroinfoto Magazine nr. 33

40

CATTEDRALE DI SAN GIOVANNI

Giroinfoto Magazine nr. 33
 41

Luca Agostino photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

42

Giroinfoto Magazine nr. 33

 43

Luca Agostino photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

44

Julia Augusta Taurinorum

Dalla Porta Palatina, la via di inserimento al
nucleo è l’odierna via Garibaldi, considerato il
tragitto cittadino pedonale più lungo d’Europa.

A breve distanza, troviamo un altro imponen-

te edificio storico del Quadrilatero, facendo
una lunga corsa nel tempo di qualche secolo
arrivando all'età rinascimentale del Duomo di
Torino, la Cattedrale di San Giovanni che
conserva al suo interno la Sacra Sindone e
mostra su un lato esterno un’insolita meridia-
na astrologica. Attualmente, purtroppo, con la
torre in ristrutturazione.

Proseguendo sulle tracce del quadrilatero, in

via Stampatori, si cela il Palazzo Scaglia di
Verrua, costruito alla fine del XVI secolo e che
conserva intatto il fascino originario dei suoi
affreschi, invogliando ad affacciarsi all'interno
della corte.
La struttura prende il nome dal suo committen-
te Abate Filippo Scaglia di Verrua e nel tempo
fu abitato da diverse famiglie nobiliari Torinesi.

Barbara Lamboley photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

 45
Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

46

Barbara Lamboley photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

 Quadrilatero
47

Sono sufficenti pochi passi per raggiungere la zona medievale

che compone forse l'area più affascinante del Quadrilatero.

PIAZZA IV MARZO
Spaziosa e piacevolmente sospesa fra passato e presente, con
diverse impronte medievali come l’Albergo della Corona Grossa
(o casa Broglia) e la Casa del Senato accompagnati coreografi-
camente da molteplici locali con i loro dehor.

Giulia Migliore photography

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

48

I LOCALI E la STORIA
Attraversando il Quadrilatero Romano si trovano Al Bicerin, uno dei bar più antichi e famosi, essen-
alcuni diversi locali che hanno fatto la storia del do la genesi della bevanda che miscela cioccolato,
Centro di Torino, immersi tra i monumenti, chiese caffè e crema di latte in un'esplosione di gusto dal
e resti romani, fondendosi perfettamente in un carattere Torinese.
percorso che soddisfa qualsiasi esigenza o attività,
dalla movida alla cultura.

Un esempio è Piazza della Consolata, dove

Quadrilatero
sorge la Chiesa omonima, in stile barocco, consi-
derata la più frequentata dai torinesi per via degli
innumerevoli ex voto che conserva al suo interno.

E proprio davanti all'ingresso della Chiesa si trova

un locale molto piccolo, ma molto importante dal
punto di vista gastronomico della storia Sabauda.

Giulia Migliore photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

 49

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

50

Barbara Lamboley photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

 51

Il Bicerin
La deliziosa bevanda torinese.
In piemontese "bicchierino" é il nome della
tipica bevanda torinese che ha origine da una
bevanda del 700, la Bavareisa, all'epoca la tipi-
ca colazione dei salotti torinesi.

Il bicerin é servito in alti bicchieri tondi trapa-

renti di vetro ed é composta da tre semplici
ingredienti le cui proporzioni restano ad oggi
un segreto della tradizione: cioccolata, caffè e
crema di latte.
Il gusto é avvolgente e il mix tra la cioccolata
bollente, l'intenso aroma del caffé e la delicata
schiuma di latte delizia il palato e la vista gli
ingredienti si identificano subito su tre strati
ben distinti.

La bevanda é servita nelle principali caffetterie

storiche torinesi ma la ricetta tradizionale la si
può trovare in una piccola bottega del centro
storico, di fronte all' ingresso del Santuario
della Consolata, " Al Bicerin" .

Camillo Benso Conte di Cavour, Alexandre

Dumas erano grandi estimatori della bevanda,
Hemingway affermò che avrebbe dovuto esse-
re tra le 100 cose da salvare del mondo.
La degustazione di questa bevanda é una tap-
pa obbligatoria per tutti coloro che si trovano
in visita a Torino.

Giroinfoto Magazine nr. 33

52

Luca Agostino photography

LE CONTRADE DEL QUADRILATERO

All'interno del Quadrilatero vi si trovano le contrade quello legato al nome ottocentesco della Contrada
più importanti del capoluogo piemontese, quelle che dei Guardifanti e cioè l’attuale zona che compren-
ricalcano gli antichissimi cardo e decumano maximo de via Barbaroux, via Santa Maria e dei Mercanti.
romani.
Deve il suo nome a delle curiose intelaiature a cam-
La prima situata sull'asse di via Porta Palatina e pana che le signore del tempo usavano per tenere
via San Tommaso. Un tempo conosciuta come la gonfia la gonna e proprio in quella zona venivano
Contrada dei Cappellai, o des Chapeliers, che deve vendute.
il suo nome alle attività artigianali svolte in quella Anima commerciale e artigianale che ancora oggi si
zona. può vedere essendo una zona di botteghe e gioielle-
rie che offrono prodotti unici, ma anche esercizi che
Il decumano maximo, la via più antica, oggi Via stonano l'armonia della contrada stessa con struttu-
Garibaldi, invece è una delle prime e poche strade re e vetrine fatiscenti e di cattivo gusto.
d’Europa ad essere lastricate.
Quest'ultima viene riconosciuta come la contrada di
Dora Grossae il suo nome lo deve alle vicinanze del
fiume Dora ed a un progetto del 1573 di Re Ema-
nuele Filiberto che decise di canalizzare la Dora per
pulire i vicoli della città.

Tante quante le vie che conosciamo oggi, ogni

contrada racchiude nel suo nome la sua storia, ma
il lato affascinante delle antiche contrade è proprio

Giroinfoto Magazine nr. 33

 53

Barbara Lamboley photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

54

Giroinfoto Magazine nr. 33

 55

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

56

Barbara Lamboley photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

 57

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

58

Giroinfoto Magazine nr. 33

 59

Il Palazzo con
il piercing

Il Quadrilatero è ricco di angoli nascosti e

di piccole curiosità, ne è un chiaro esempio
un edificio risalente al ‘700 situato in via
Palazzo di Città.
Sembra un normalissimo palazzo anti-
co ma se si aguzza la vista, un piercing,
sull'angolo in alto all'ultimo piano, lo trafig-
ge.

L’installazione che ha fatto parlare molto i

cittadini di Torino è un’opera creata dall’ar-
chitetto Corrado Levi in collaborazione con
Cliostraat.

Ai lati del piercing sgorgano delle gocce di

sangue, da un lato di colore rosso e dall’al-
tro di colore blu e tutto ciò ha un significa-
to?
Conosciamo solo un'ipotesi che il sangue
di colore rosso sgorghi dal lato "pove-
ro" che da verso Porta Palazzo, mentre il
sangue blu scenda dal lato che da verso il
centro, vale a dire verso la nobiltà.

Barbara Lamboley photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

60

Ci siamo stufati
di avere rapporti virtuali su dei social
sempre più sterili e privi di concretezza.
Vogliamo conoscerci stringendoci la mano
e guardarci negli occhi fisicamente.
Fotograferemo spalla a spalla, tra una
chiacchera ed un'altra, confrontandosi e
condividendo passione e momenti di vita
reali.

Nasce
a Torino, il primo gruppo "non virtuale",
associato ad un progetto di Scout
Location e fotografia editoriale.

ORINO
STORIES
GIROINFOTO MAGAZINE

Giroinfoto Magazine nr. 33

 61

GIROINFOTO MAGAZINE
promuove l’identità territoriale di Torino e provincia
attraverso un progetto finalizzato a coinvolgere chi è
appassionato di fotografia con particolare attenzione
alle singole locations, alla loro storia e al loro mes-
saggio sociale.

Un’analisi delle aree cittadine e provinciali ha per-

messo di individuare i punti di forza e di unicità del
patrimonio territoriale su cui si andrà a concentrare
le numerose attività di scout location, con riprese
fotografiche in ogni stile e l’acquisizione delle infor-
mazioni necessarie per descrivere i luoghi.

Ogni attività avrà infine uno sviluppo editoriale, con

la raccolta del materiale acquisito editando in articoli
per la successiva pubblicazione sul giornale.

Oltre alla valorizzazione del territorio e la conseguen-

te promozione editoriale, il progetto “Torino Stori-
es” offre una funzione importantissima, cioè quella
aggregante, costituendo gruppi uniti dalla passione
fotografica e creando nuove conoscenze con le quali
si potranno condividere esperienze professionali e
sociali.

Il progetto, inoltre, verrà gestito con un’ottica orien-

tata al concetto di fotografia professionale come
strumento utile a chi desidera imparare od evolversi
nelle tecniche fotografiche, prevedendo la presen-
za di fotografi professionisti nel settore della scout
location.

Giroinfoto Magazine nr. 33

62

ORINO
STORIES
GIROINFOTO MAGAZINE

COME FUNZIONA
Per prima cosa vorremmo sottolineare che l’adesione
al progetto non comporta in nessun modo, alcun tipo di
pagamento.

Partecipare è gratuito e non è impegnativo dal punto di

vista temporale.
Infatti il progetto, che partirà verso la metà di maggio
2018, non avrà una fine, percorrendo una serie di
infinite opportunità di operazioni di scout location sul
territorio piemontese.

Partecipare è molto semplice.

Basterà inviare una mail a events@[Link] con
l’intenzione di partecipare al progetto.

L’organizzazione, provvederà ad inserire il tuo nomi-

nativo nell’elenco di adesioni e formerà i gruppi che
parteciperanno ai singoli eventi nel calendario.

Gli eventi saranno costituiti da semplici incontri di grup-

po con una tematica da sviluppare sia per location che
per tecnica fotografica.

Ad ogni incontro presenzierà uno o più fotografi profes-

sionisti che coordineranno l’intero evento.
Gli eventi, inoltre, saranno organizzati in gran parte nei
week end o in giorni festivi, nelle fasce orarie previ-
ste dalle condizioni di luce favorevoli al tipo di tecnica
fotografica.

Vi sarà anche la possibilità, da parte dei partecipanti,

di proporre locations o di organizzare ulteriori uscite
in accordo con l’amministrazione del progetto e con
l’approvazione del gruppo.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 63

PIANIFICAZIONE
IMPARA DEGLI INCONTRI
CONDIVIDI A partire dalla metà di maggio inizieran-
no le prime sessioni delle scout location
DIVERTITI sul territorio della Città di Torino ed in
provincia.
Per questioni di riservatezza editoria-
PUBBLICA le non verrà stilato un vero e proprio
calendario completo delle date e del-
le locations, ma gli incontri verranno
comunicati con dieci giorni di anticipo
CHI PUÒ PARTECIPARE unicamente a chi aderirà al progetto.
Davvero Tutti. Le comunicazioni saranno inviate trami-
Chiunque abbia la voglia di mettersi in gioco in un pro- te mail o messaggistica e pubblicate sul
getto di interesse culturale e condividere esperienze. gruppo ufficiale di Giroinfoto in Facebo-
I partecipanti non hanno età, può aderire anche chi ok.
non possiede attrezzatura professionale o semi-profes- Gli incontri avranno cadenza di circa
sionale. uno al mese.
I minori di 14 anni dovranno essere accompagnati da
almeno una persona adulta e i minori di 18 dovranno
compilare una liberatoria e nulla osta da parte della
patria podestà.

ISCRIVITI
invia una mail a: events@[Link]
Oggetto:
Adesione al progetto “Torino Stories”
Non dimenticare di presentarti e di compilare
tutte le seguenti voci.
NOME, COGNOME PUBBLICAZIONE
ANNO DI NASCITA
TELEFONO MOBILE
DEGLI ARTICOLI
LOCALITA’ DI DOMICILIO Ad ogni incontro si affronterà una tema-
EVENTUALE ATTREZZATURA POSSEDUTA tica diversa utilizzando diverse tecniche
Menzionare il grado di preparazione in fotografia di ripresa.
NON HO MAI FOTOGRAFATO Tutto il materiale acquisito dai parteci-
NEOFITA panti, comprese le informazioni sui luo-
AMATORIALE ghi e i testi redatti, comporranno uno o
AMATORIALE EVOLUTO più articoli che verranno pubblicati sulla
PROFESSIONISTA rivista menzionando gli autori.
La pubblicazione avverrà anche me-
diante i canali web e socialnetwork
legati al brand Giroinfoto magazine.

Giroinfoto Magazine nr. 33

64

A CURA DI GIANCARLO NITTI

Giroinfoto Magazine nr. 33

 65

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

66

Galle, la provincia meridionale dello Sri Lanka è situata all'estremità

sud-occidentale dell'isola.
Da sempre il più importante scalo commerciale già in epoca greco-
romana, frequentato soprattutto da mercanti arabi, era conosciuto
con il nome di Gimhathiththa.
Agli inizi del XIV secolo una nave portoghese sotto il comando di
Lourenço de Almeida vi approdò e la città fu presa con la forza
dandogli il nome di Quali.
Nel1602 il capitano olandese Joris Spilberg sbarcò sull'isola e con
decenni di scontri con i Portoghesi nel 1660 gli olandesi ebbero il
parziale controllo dell'isola, compresa Galle.
Dal 1796, con il successivo dominio britannico la città di Galle de-
cadde in quanto i nuovi dominatori preferirono ampliare il porto di
Colombo.
Nel 1988 L'UNESCO inseriva Galle nella lista dei Patrimoni Mondiali
dell'Umanità. I

l passaggio dello Tsunami il 24 dicembre 2004 arrecò ingenti danni

alla città e causò numerose vittime.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 67

Giroinfoto Magazine nr. 33

68

Steve McCurry PHOTOGRAPHY

STILT FISHERMEN
Trappola per turisti o pescano realmente? conficcati nel mare vuoti.

L'immagine iconica che rappresenta i famosi E' bastata la vista del turista per generare una
pescatori trampolieri dello Sri Lanka è stata frettolosa messa in scena e riempire quei pali
scattata dal'altrettanto famoso fotografo Ste- in men che non si dica per recitare la famosa
ve McCurry. pesca.
Lo stilt fishing è un mesterie millenario adot-
tato in quest'area geografica dell'isola e lo Puntualmente uno di questi pescatori si avvi-
testimonia la storia stessa. cinerà e chiederà un giusto compenso, a volte
la tariffa varia per le condizioni di luce renden-
Ma oggi sorgono pesanti dubbi della reale do così "il tramonto" l'ora più cara da listino.
pratica di questa tecnica di pesca, che, come
molte tradizioni, sta svanendo nella sua funzio- Nella mia personale esperienza, invece è acca-
ne permanendo però come immagine caratte- duto il contrario.
ristica dei luoghi. Già sulla strada che porta a Galle notavo la
presenza dei pescatori in diversi punti e fer-
E sono proprio queste situazioni, che permet-
mandomi a distanza ne fotografavo alcuni.
tono i locali della Città di Galle, di sfruttare il
Erano già lì e di turisti non se ne vedeva l'om-
flusso turistico voglioso di portare a casa scatti
bra.
della falsa realtà ma che riproducono la carat-
Avvicinandomi alla spiaggia ho avuto la pos-
teristica principale di questo paese.
sibilità di fotografarne uno che chiaramente
si atteggiava e si metteva in posa ma non ha
Diverse testimonianze giurano di essere pas-
sati a Galle o Koggala e di aver notato i pali azzardato minimamente a chiedermi denaro.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 69

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

70

Giroinfoto Magazine nr. 33

 71

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

72

Giroinfoto Magazine nr. 33

 73

Ma i trampolieri non sono l'unica attrazione della Città di Galle.

Sarà molto interessante inoltrarsi all'interno del Forte Portoghese e
assaporare questo luogo tranquillo dove fare quattro passi, sedersi
sui bastioni e ammirare il panorama della città e l'oceano dalla
parte opposta e bersi un fantastico the nei locali.

Giroinfoto Magazine nr. 33

74

Giroinfoto Magazine nr. 33

 75

Giancarlo Nitti photography

Giroinfoto Magazine nr. 33

76

Giroinfoto Magazine nr. 33

 77

Scala Elicoidale Musei Vaticani

Autore: Claudio Ciardi
Luogo: Musei Vaticani
è la scala elicoidale del museo, posta all’uscita del museo stesso. E’ una
delle attrazioni più fotografate del museo, ma generalmente è sempre colma
di gente. Per evitare ciò, avevo solo una soluzione: entrare all’apertura del
museo e dirigermi immediatamente in quel punto. E’ ciò che avevo in mente.
Ed ha funzionato.

Giroinfoto Magazine nr. 33

78

Giroinfoto Magazine nr. 33

 79

Krakow and.. (6)

Autore: Renato Iannone
Luogo: Campo di concentramento di Auschwitz - Polonia
Le geometrie ritmiche come serie cadenzata, flebile vitalità di alternanza tra vuoti e pieni.
Al cospetto del pesante bastione. Imponente e ferma come morte.
Schiacciante ed autoritaria.

Giroinfoto Magazine nr. 33

80

Soffio leggero
Autore: Alessandro Dentella
Luogo: Lecco
Una leggera brezza soffia sul lago invitando a spiegare le vele e partire verso il nord più profondo.

Giroinfoto Magazine nr. 33

 81

Giroinfoto Magazine nr. 33

82

ARRIVEDERCI AL PROSSIMO NUMERO

in uscita il 20 Agosto 2018

[Link]

Giroinfoto Magazine nr. 33

 83

Giroinfoto Magazine nr. 33

Conoscere il mondo attraverso
un obbiettivo è un privilegio che solo
Giroinfoto ti può dare veramente

APPASSIONATI A NOI

PHOTO
TRAVEL
MAGAZINE
[Link]