N. 26 - 2017 | DICEMBRE , Gienneci Studios Editoriale. [Link] N.26 - 2017 Dicembre [Link].

com

SALISBURGO VAL DI GEMBRO DAMBULLA

I MERCATINI DI NATALE SBARRAMENTO DEL POSCHIAVINO CAVE TEMPLE
Di Sergio Agrò Di Tino & Momo Di Giancarlo Nitti

Photo cover by Giancarlo Nitti

WEL
COME

26
[Link]
DICEMBRE 2017
 3
la redazione | Giroinfoto Magazine

fotografare
e viaggiare
due passioni un’ unica esperienza

Benvenuti nel mondo di Giroinfoto magazine©.

Una finestra sul mondo da un punto di vista privilegiato, quello fotografico, con cui ammirare e lasciarsi coinvolgere
dalle bellezze offerte dal nostro pianeta.
Una lettura attuale e innovativa, che accoglie, oltre i migliori professionisti della fotografia da reportage, anche le
immagini e le esperienze di chiunque sia appassionato di viaggi e fotografia.
Con i luoghi più interessanti e curiosi, gli itinerari più originali, le recensioni più vere e i viaggi più autentici, Giroinfoto
magazine ha come obiettivo, essere un punto di riferimento per la promozione della cultura fotografica in viaggio e
la condivisione di migliaia di luoghi e situazioni sparsi per il nostro pianeta.
Uno strumento per diffondere e divulgare linguaggi, contrasti e visioni in chiave professionale o amatoriale, in una
rassegna che guarda il mondo con occhi artistici e creativi, attraversando una varietà di soggetti, luoghi e situazioni,
andando oltre a quella “fotografia” a cui ormai tutti ci siamo fossilizzati.
Uno largo spazio di sfogo, per chi ama fotografare e viaggiare, dove è possibile pubblicare le proprie esperienze di
viaggio raccontate da fotografie e testi, indipendentemente dal valore professionale dell'autore.
Una raccolta di molteplici idee e progetti di viaggio, frutto delle esperienze e lavori eseguiti da esperti nel settore del
reportage fotografico, che hanno saputo confrontarsi con le condizioni climatiche e socio-politiche, con le difficoltà
imposte dalla natura, per catturare l'immagine e la spontaneità selvaggia della stessa.
Troverete anche articoli tecnici, dove prendere spunto per ottenere scatti sempre perfetti e con idee sempre nuove
per rendere le fotografie più interessanti.

[Link]© , con la sua rivista e la sua rete web è la più grande community di foto-viaggiatori che accoglie
chiunque voglia condividere le proprie esperienze di viaggio o semplicemente farsi coinvolgere dai racconti pubblicati.

Director of [Link]
Giancarlo Nitti

Giroinfoto Magazine nr. 26

 Visita
il nuovo sito di Giroinfoto.

Un nuovo archivio sempre aggiornato

con i link diretti agli articoli.

Cerca la location che preferisci

attraverso il sistema di ricerca
geografica.

Una sezione dedicata alle attività del

progetto con nuove spedizioni, incontri
ed eventi.

Entra anche tu a far parte della più

grande community di foto-viaggiatori.

[Link]

Partecipa al nostro social group ufficiale su Facebook

Giroinfoto
Gruppo aperto

iscriviti
 5

ANNO III n. 26
DIRETTORE RESPONSABILE
Giroinfoto ti risponde
HEAD PROJECT MANAGER
Giancarlo Nitti

CAPO REDAZIONE
Paolo Buccheri Uno spazio dedicato alle vostre curiosità e domande.
Vuoi chiederci qualcosa?
SEGRETERIA DI REDAZIONE E REVISIONE Scrivi a: redazione@[Link]
Silvia Belotti

CAPI SERVIZIO
Anna Bronner
Giroinfoto ti pubblica
REDATTORI E FOTOGRAFI
Giancarlo Nitti
Redazione
Sergio Agrò
Inserzionista Giroinfoto Diamo spazio a chi ama la fotografia e il viaggio,
pubblicando articoli e foto dei nostri lettori.
LAYOUT E GRAFICHE Inviaci il tuo materiale richiedendo di pubblicarlo.
Gienneci Studios
Scrivi a: redazione@[Link]
PER LA PUBBLICITÀ:

Giroinfoto ti accoglie
Gienneci Studios, Via [Link], 135
Milano - 20086 Motta Visconti.
info@[Link] - hello@[Link]

DISTRIBUZIONE:
Gratuita, su pubblicazione web on-line di
[Link] e link collegati.
Visita la pagina Facebook di Giroinfoto, clicca mi
CONTATTI piace e partecipa ai gruppi di discussione sulle
email: redazione@[Link] singole location.
Informazioni su [Link]:
hello@[Link]
Vogliamo sentire anche la tua opinione e sarà un
piacere accoglierti nella nostra community.

data di uscita
20 Dicembre 2017

fotografare
Questa pubblicazione è ideata e realizzata da Gienneci
Studios Editoriale.
e v ia gg iare
Tutte le fotografie, informazioni, concetti, testi e le
grafiche sono di proprietà intellettuale della
Gienneci Studios © o di chi ne è fornitore diretto(info
due passioni
su [Link]) e sono tutelati dalla legge in tema
di copyright. Di tutti i contenuti è fatto divieto riprodurli
un’ unica esperienza
o modificarli anche solo in parte se non da espressa e
comprovata autorizzazione del titolare dei diritti.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 INSIDE
Giroinfoto Magazine

50 26

10

62 22
 40

Indice
10 DAMBULLA
Cave Temple - Sri Lanka
Giroinfoto Scout Location

22 SALISBURGO
I mercatini di Natale
A cura di Sergio Agrò

40 LE ROVINE DI GEDE
Kenya
A cura di Giancarlo Nitti

50 VAL DI GEMBRO
Percorso storico militare
Tino & Momo

62 CARNAC
Bretagna
A cura di Giancarlo Nitti
PUBBLICA
SU GIROINFOTO MAGAZINE
Ti piace la fotografia e sei
un'appassionato di viaggi?

[Link], con la sua rivista,

ti mette a disposizione ogni mese
uno spazio tutto tuo dove potrai
pubblicare un articolo o anche una
sola fotografia.

Un modo divertente e
coinvolgente per condividere le
tue emozioni.

209 108 57 85
VI PRESENTIAMO

I NOSTRI
NUMERI Articoli totali Articoli pubblicati Nuovi Foto singole
sul magazine dagli utenti inserzionisti pubblicate

E' con orgoglio che Copertura degli articoli sui continenti

pubblichiamo le sta-
tistiche e i volumi qui
presenti relativi alle
analisi aggiornate al
mese di:

Novembre 2017
93 29 7 18 12 1
ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI ARTICOLI

4% 77%

16% 0,5%
1,5%
77.132 8.095
1% Letture totali Copertura media
dalla prima uscita mensile dei post sui
[Link] social
Dove viene letto Giroinfoto magazine
 VIAGGIA
SCRIVICI
CONDIVIDI
FOTOGRAFA

Scegli un tuo viaggio che Imposta il tuo articolo e

hai fatto o una location che inviacelo con il materiale
preferisci. fotografico e i testi.

Seleziona le foto più

interessanti che hai fatto.

Il tuo articolo verrà

pubblicato sulla rivista che
potrai condividere.

DIVENTA INSERZIONISTA DI GIROINFOTO MAGAZINE

Leggi il regolamento sul sito [Link] e scrivi a : redazione@[Link]
Ogni mese a disposizione tante pagine per le tue foto, i tuoi articoli e per le tue domande alla redazione.
10

SRI LANKA
IL TEMPIO D'ORO

DAMBULLA,
l Tempio d'oro di Dambulla (noto anche come
Cave temple) è situato nella parte centrale dello
Stato dello Sri Lanka.
È il tempio di roccia meglio conservato dello
Sri Lanka con delle torri di 160 metri che
sovrastano le pianure di quest'area.
L'interno del luogo di culto è strutturato con
oltre 80 grotte ma le più famose sono 5, ancora
allestite con diverse statue e pitture.
Quasi tutte le opere si riferiscono al Buddha ed
alla sua vita ed alcune riferite a tre Re e ad altre
antiche divinità Indù.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 Giroinfoto Magazine 09

S C O U T L O C AT I O N
12

1 2 3
GEOGRAFIA PERIODO CONTENUTI
Sri Lanka Permanente. Luogo di culto di
Dambulla religione Buddista e in
parte Induista

Giroinfoto Magazine nr. 26

 13

4 5 6
FOTOGRAFIA NOTE SCOUTING
Fotografia Ingresso a pagamento Questa scout location
documentale, scout- e le fotografie sono
location state realizzate nel
mese di Luglio 2007
da Giancarlo Nitti.

Giroinfoto Magazine nr. 26

14

Il Tempio d'oro di Dambulla

La Storia e la cultura

Risale prima del 300 a.C. ed è il più imponente tempio di roccia dello Sri Lanka. È composto da 5 grotte principali
formate sotto ad una roccia sporgente e solcate da un canale di scolo per tenere asciutto l'interno degli ambienti di
culto. Nel 1938 la struttura venne allestita la facciata con colonnati e frontoni d'entrata, mentre all'interno i soffitti sono
stati dipinti con complicati motivi a sfondo religioso seguendo l'andamento delle rocce. Gli affreschi raffigurano Buddha,
alcuni buddisti ed altre divinità.

Una teoria storica dichiara che il re Valagambahu abbia trasformato le grotte in tempio durante il primo secolo a.C.
perchè esiliato da Anurādhapura e vi trovò rifugio per nascondersi dagli indiani per 15 anni.
Dopo aver riconquistato la capitale, il re costruì un tempio come segno di gratitudine per i monaci.
Per molti anni a seguire, diversi re aggiunsero sezioni alla struttura e dall'undicesimo secolo divenne il principale centro
religioso, titolo tuttora mantenuto.
Re Nissanka Malla ricoprì d'oro le grotte ed aggiunse circa settanta statue del Buddha nel 1190 e nel diciottesimo secolo
le grotte vennero restaurate e ridipinte dai re Kandyan.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 15

Giroinfoto Magazine nr. 26

16

LE 5 GROTTE
Il tempio è composto da cinque grotte, diventate reliquiari.
Le grotte, sono costruite sotto ad una roccia alta 150 metri con l'accesso lungo il pendio che offre una panoramica delle
pianure circostanti, inclusa la fortezza in pietra di Sigiriya, a circa 19 km di distanza.
Le grotte che si prestano alla visita dei turisti sono cinque:
LA GROTTA DEL DIVINO RE
Si chiama Devaraja lena (lena in singalese significa grotta), o "grotta del Divino Re". Una nota sulla fondazione del
monastero è riportata in un'iscrizione Brahmi del primo secolo sopra all'entrata.
Dominata da una statua del Buddha di 14 metri è stata ridipinta innumerevoli volte nel corso della storia e probabilmente
ha ricevuto l'ultima mano di pittura nel ventesimo secolo.
LA GROTTA DEI GRANDI RE
La più grande, con oltre 16 statue erette del Buddha e con 40 sedute.
Nella grotta vi sono statue anche dei Saman e Visnu e le statue di re Vattagamani, che onorò il monastero nel primo
secolo a.C., e re Nissanka Malla, responsabile nel dodicesimo secolo della doratura di 50 statue.
Questa grotta viene chiamata Maharaja lena, "Grotta dei Grandi Re" ed ha una sorgente d'acqua interna che sgorga dal
soffitto, quale si dice avere proprietà curative.
Le volte sono affrescate da dipinti risalenti al diciottesimo secolo, raffiguranti scene della vita del Buddha, dal sogno di
Mahamaya alla tentazione ad opera del demone Mara.
GROTTA DEL GRANDE NUOVO MONASTERO
La terza grotta, la Maha Alut Vihara, il "Grande Nuovo Monastero", contiene affreschi su muri e soffitto nel tipico stile
Kandy, originari del regno di King Kirti Sri Rajasinha (1747-1782), il famoso artista buddista. Oltre alle 50 statue del
Buddha si può ammirarne anche una del re.
DUE PICCOLE GROTTE
La quarta e quinta grotta sono più piccole e risalgono ad un periodo successivo rispetto alle altre e sono di
una importanza inferiore ad esse. Molti pellegrini sono attratti da un piccolo Vishnu situato fra la prima e la
seconda grotta.

Giroinfoto Magazine nr. 26

Giroinfoto Magazine 15 17

Giroinfoto Magazine nr. 26

18

Giroinfoto Magazine nr. 26

 19

Giroinfoto Magazine nr. 26

20

Giroinfoto Magazine nr. 26

 21

DAMBULLA
Il Tempio d'oro

Giroinfoto Magazine nr. 26

22

A cura di SERGIO AGRò

SALISBURGO
Mercatini &
Bokeh
La passione per la fotografia ti permette di
fare cose che altrimenti non avresti mai il
coraggio di fare, come quella volta che du-
rante una chat con il mio Amico Luca ab-
biamo deciso di partire per Salisburgo.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 23

Sergio Agrò photography

Giroinfoto Magazine nr. 26

24

SALISBURGO
MERCATINI E BOKEH

Si parlava di tecniche fotografiche

ed in particolare del BOKEH, un
termine giapponese che vuol dire
"sfocatura" ovvero quando l'effet-
to sfocato degli elementi che sono
dietro il soggetto principale della
fotografia, creano un effetto arti-
stico.

"Allora Luca partiamo?" "Ok, pros-

simo weekend!".

La scelta ricade su Salisburgo, una

citta' nell'Austria settentrionale a
confine con la Germania.

Salisburgo oltre ad essere la cit-

ta' natale di Wolfang Amadeus
Mozart e' anche una graziosa cit-
ta' barocca conosciuta per la sua
architettura e nel periodo nata-
lizio per i suoi mercatini e per un
appassionato di fotografia quale
luogo migliore per sperimentare la
tecnica "bokeh"?

Giroinfoto Magazine nr. 26

 25

Giroinfoto Magazine nr. 26

26

Giroinfoto Magazine nr. 26

 27

Il viaggio in auto e' stato più lungo del minuetto, guardi i negozi moderni ed
previsto, era impossibile non fermarsi inevitabilmenbte immagini le botteghe
per ammirare le montagne, fotografare di una volta.
i Castelli e le chiese isolate.
Queste sono le sensazioni che ti av-
Arrivati a Salisburgo siamo accolti da volgono camminando per i vicoli del
una citta' tranquilla, ordinata e pulita. centro.
Senza nessuna difficolta' arriviamo al
nostro hotel ed in tempo zero siamo
gia' in giro a fotografare e scoprire Sa-
lisburgo.

Camminare per le vie del centro e' come

fare un viaggio nel passato, immagini
le carrozze e i cavalli che corrono, la
gente vestita con gli abiti dell'epoca e
sembra quasi di sentire la musica di un

SALISBURGO

Giroinfoto Magazine nr. 26

28

Salisburgo, fritture e tra una scofanata e l'altra non man-

cavano gli scatti ai particolari dei mercatini
E' ormai inverno e la luce del sole va via ve- cercando l'effetto bokeh.
locemente, e in tutta la citta' si accendono le
mille luci di Natale, siamo nel posto giusto. Questo effetto l'ho realizzato con una focale
Luca ed io siamo felici come due ragazzini media lunga, quasi tutti i "bokeh" sono fat-
nel paese dei balocchi, ci dirigiamo verso i ti con un 105mm f2.8, durante lo scatto per
mercatini. avere questo effetto il diaframma era qua-
si tutto aperto e gli ISO piuttosto alti, le foto
Diverse piazze di Salisburgo ospitano i mer- sono state fatte a mano libera e in notturna,
catini, la sensazione che abbiamo e' quella comuqnue si sa che non esiste uno standard
che ogni mertatino sembra essere a tema, ben preciso.
chi piu' legato al cibo tradizionale chi piu'
all'artigianato locale chi piu' al souvenir.

Non abbiamo scelto un mercatino in parti-

colare, li abbiamo visti tutti.
Dopo un lungo viaggio credo che all'inizio i
mercatini preferiti siano stati quelli del cibo,
molti lo chiamano "street food" noi invece
abbiamo dato un nome: "scofanata".
Si passava dal dolce al salato, dal brezel far-
cito alle "palle di Mozart" al Vin Brule' alle

Giroinfoto Magazine nr. 26

 29

Giroinfoto Magazine nr. 26

30

Giroinfoto Magazine nr. 26

Sergio Agrò photography
32

SALISBURGO
MERCATINI E BOKEH

Ricordo che quella notte siamo rientrati in ho-

tel molto tardi, cercando fino alla fine partico-
lari che avremmo poi sviluppato in bianco e
nero.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 33

Giroinfoto Magazine nr. 26

34

Il giorno seguente ci siamo dedicati alla visita della Arriva così la fine del nostro viaggio, a casa tornia-
città soffermandoci nei luoghi più famosi: mo con tanti ricordi, tante foto e tante emozioni,
immancabile e' stata la visita alla casa natale di ma soprattutto con un sacchetto enorme di "palle
Mozart, al Castello di Mirabell con i suoi spetta- di Mozart", perdonatemi ma sono tremendamen-
colari giardini, che purtroppo non abbiamo potuto te goloso di quelle palline al cioccolato ripiene di
godere essendo inverno, comunque abbiamo marzapane.
cercato nelle fontane spente dei riflessi interes-
santi (dato il numeri di persone che "copiavano" il Buone Feste!
nostro punto di ripresa).

Girare di giorno per Salisburgo e' davvero rilas-

sante, lungo il fiume Salzach si possono godere
di panorami unici della città: le sue strade, i suoi
ponti fino ad arrivare in cima alla collina al Castel-
lo Festung Honensalzburg dove il panorama meri-
ta la visita. Bisogna dirlo, non per niente Salisbur-
go e' Patrimonio dell'umanita' dell'UNESCO. Sergio Agrò

Giroinfoto Magazine nr. 26

 35

Giroinfoto Magazine nr. 26

36

Giroinfoto Magazine nr. 26

Sergio Agrò photography
SALISBURGO
Sergio Agrò photography
40

Gede
LE ROVINE DI

A Cura di Giancarlo Nitti

Giroinfoto Magazine nr. 26

 41

Giroinfoto Magazine nr. 26

42

Giroinfoto Magazine nr. 26

 43

Gede
Kenya
Uno dei rari siti storici del kenya che sorge
nel villaggio di Gede, poco lontano dalla più
conosciuta città di Watamu.

Nella lingua Oromo derivata dall'antica

colonizzazione araba, Gede signigica
"prezioso" per la sua importanza
commerciale risalente tra il tredicesimo e il
diciasettesimo secolo D.C.

Il complesso delle rovine di Gede è

diventato Monumento Nazionale nel 1927 e
nel 1948 venne dichiarato Parco Nazionale
del Kenya

Nell'anno 2000 è stato inaugurato un

museo all'ingresso delle rovine presso il
quale è possibile osservare tutti gli oggetti
rinvenuti nel sito storico e dove viene
spiegata in breve la cultura swahili.

Oggi il sito ed il parco è famoso anche per

una piattaforma per il birdwatching dalla
quale è possibile godere di un fantastico
panorama su tutta la zona.

Gede

Giroinfoto Magazine nr. 26

44

LA CITTÀ PERDUTA corso del 1700, ma non ci sono segni di battaglie

o pestilenze tali da presupporre un'improvvisa
evacuazione.
Gede o Gedi è un'antica città di origine islamica
Da qui, le supposizioni degli storici e archeologi
risalente al XIII secolo situata nella foresta Arabu-
riguardo la caduta di Gede sono diverse.
ko Sokoke a circa 4 km da Watamu e 20 Km da
Una riguarda la probabile ritirata delle acque oce-
Malindi.
aniche lasciando il villaggio all'asciutto.
La vecchia città di Gede è ancora oggi un mistero
Un’altra attribuisce alla tribù dei Galla, una tribù
irrisolto dopo tante ricerche e diversi studi nes-
Somala che in quel periodo era nota per le conqui-
suno è stato in grado di affermare con certezza
ste e i saccheggiamenti dei villaggi.
quello che è realmente successo al villaggio e ai
suoi abitanti.
Le rovine, che per centinaia di anni furono som-
Gede non è menzionata in nessuna cronaca ara-
merse dalla folta vegetazione, furono riscoperte
ba o portoghese di quel periodo.
nel 1920 e come spesso accade nacquero nume-
rose leggende e superstizioni sugli spiriti di Gede,
La “città perduta” era un insediamento arabo-swa-
ma il mistero della sua storia non fu mai risolto.
hili con più di 2500 abitanti e gli oggetti ritrovati
negli scavi risalgono al 13° secolo, data stimata
della sua fondazione.
Questa città fu inspiegabilmente abbandonata due
volte: intorno al 1500 e per la seconda volta nel

Giroinfoto Magazine nr. 26

 45

Giroinfoto Magazine nr. 26

46

La città di Gede un tempo era circondata da due

cinte murarie che separavano la classe borghese
dai comuni cittadini ,in prevalenza la popolazione
locale Swahili.
La parte borghese della cittadina ospita le rovine
di tre moschee, del palazzo del sultano e di molte
abitazioni.

Si suppone che la città raggiunse il suo massimo

splendore a metà del XV secolo, grazie alla fiorente
attività commerciale, tanto che gli scavi hanno
riportato alla luce porcellane cinesi, lampade
indiane, manufatti veneziani e anche delle forbici
di origine spagnola.

Alcuni portali in pietra sono ancora ottimamente

conservati ed evidenziano l'elaborata struttura
architettonica dei palazzi che vi sorgevano.

Alcuni edifici mostrano anche tracce

architettoniche del breve periodo di dominio
veneziano.

Gede è oggi è anche la dimora di un numeroso

insediamento di cercopitechi, vivaci e simpatiche
scimmiette, che accompagnano i visitatori alla
città in cambio di qualche banana.

Gede
LE ROVINE DI

Giroinfoto Magazine nr. 26

 47

Giroinfoto Magazine nr. 26

48

Giroinfoto Magazine nr. 26

 49

Giroinfoto Magazine nr. 26

50

in o &
T
o m o
M

VAL DI GEMBRO
PERCORSO STORICO MILITARE

Giroinfoto Magazine nr. 26

 51

Giroinfoto Magazine nr. 26

52

Ciao a tutti, eccoci di nuovo a raccontare un'avventura insieme ai nostri umani.

Per chi ancora non ci conosce siamo I.J. Swat e Moab Redcanyon,
ma amiamo farci chiamare
Tino e Momo.
Questa volta ci accompagna anche la nostra sorellina Kina Wolfguard, per gli amici Kiki.

Io sono Momo, l'husky rosso e vorrei raccontarvi di una gitarella fatta lo scorso inverno alla
scoperta di un sentiero militare risalente alla Grande Guerra del 1915-1918 che si trova in
Valtellina.

Solitamente accompagnamo i nostri umani solo in cambio di eventuali

snack, ma vi anticipo che questa volta è andata male e ci siamo nutriti
solamente di cultura.
In compenso, dopo una lunga camminata su questi sentieri
ci è venuta una gran fame ed una volta rientrati ci
siamo meritati una razione doppia di cibo.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 53

LOMBARDIA

Giroinfoto Magazine nr. 26

54

PERCORSO STORICO
SBARRAMENTO
DEL
POSCHIAVINO
Il sentiero inizia nei pressi dell’Azienda
Agrituristica Quercia Antica, lungo la
strada che da Aprica sale a Trivigno (SO).

Si tratta di un percorso adatto a brevi

passeggiate, che conduce nella zona del
Monte della Croce, luogo ove sono tuttora
visibili alcune gallerie e piazzole che
risalgono alla Prima Guerra Mondiale.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 55

Giroinfoto Magazine nr. 26

56

Giroinfoto Magazine nr. 26

 57

LA STORIA

Prima di giungere al percorso militare

si percorre brevemente un sentiero
sul belvedere delle torbiere della val di
gembro, molto interessante dal punto di
vista fotografico.

Imboccando il sentiero è possibile

osservare postazioni e gallerie che
durante la prima guerra mondiale
fungevano da depositi di munizioni.

Il tracciato di origine militare come

abbiamo già detto, permette di capire la
realtà delle linee arretrate della difesa
della Valtellina durante la Grande Guerra.

Le gallerie e le trincee, fanno parte del

cosìdetto "sbarramento del Poschiavino"
e furono realizzate negli anni 1916 e
1917, nell'ambito della più vasta difesa
della Conca di Tirano e dello sbocco della
Val Poschiavo, nonchè del presidio del
Passo Aprica.

Il complesso difensivo deve il suo nome

al torrente che scende dall'elvetica
Val Poschiavo e che avrebbe dovuto
arrestare l'esercito austriaco nel caso
in cui volendo aggirare le linee di difesa
dello Stelvio per invadere la Svizzera.

Durante la guerra e l'intervento italiano

contro l'Austria, il pericolo si fece
maggiore e tutta l'area di Tirano fu
trasformata in un campo di tricee con
opere di difesa e postazioni di artiglieria
pesante.

Giroinfoto Magazine nr. 26

58

Il percorso impegna circa tre ore di camminata

e i sentieri sono prevalentemente in una lieve
pendenza esclusi alcuni tratti boscosi.

Il tracciato è ben segnalato e i punti di interesse

delle gallerie e delle trincee hanno le informazioni
ben visibili.

Ma ora è tempo di ritirarci e di meritarci la

promessa doppia razione di cibo.

Tino, Momo e kiki.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 59

Giroinfoto Magazine nr. 26

60

Giroinfoto Magazine nr. 26

 61

&
Tino
o
Mo m

Giroinfoto Magazine nr. 26

62

ALLINEAMENTI DI
CARNAC
Di Giancarlo Nitti

Giroinfoto Magazine nr. 26

 63

Giroinfoto Magazine nr. 26

64

CARNAC
BRETAGNA
Gli allineamenti di Carnac sono tra i complessi megalitici più estesi e
spettacolari al mondo.

Comprendono circa 3.000 monoliti, eretti 6.000 anni fa, disseminati nella
campagna bretone.

Gli allineamenti più significativi sono quelli della zona di Kermario, Kerlescan
e di Mènec.
Il sito comprende, fra l'altro, il più grande menhir preistorico attualmente
conosciuto, lungo 20 metri e pesante 300 tonnellate ( pag. 66-67).

Giroinfoto Magazine nr. 26

 65

Giroinfoto Magazine nr. 26

66 106 Giroinfoto Magazine

Giroinfoto Magazine nr. 26

 67

Giroinfoto Magazine nr. 26

68

LEGGENDE E IPOTESI Nel 1873 venne affidata la prima missione di

La tradizione popolare lega gli allineamenti di studi ufficiale a Henri du Cleuziou che realizzò
Carnac a San Cornelio, papa nel III secolo d. numerosi disegni, viste panoramiche e sezioni
C. che inseguito dai soldati romani, fuggì verso trasversali di Carnac.
la costa, ma non trovando imbarcazioni con cui Vennero condotti ulteriori studi dal Comandante
scappare, ormai in trappola, si voltò e trasformò A. Devoir, in particolare sugli angoli delle
tutti i soldati pagani in pietra. orientazioni solari, evidenziando l'asse che lega
l'osservatore nel solstizio d'estate al punto del
Queste conformazioni nel corso dei secoli hanno sorgere del sole.
destato l'interesse degli studiosi a partire dal Successivamente numerosi astronomi si
XVIII secolo con gli eruditi che iniziarono ad interessarono agli allineamenti, fra cui il
interessarsi ai megaliti. Il marchese Christophe britannico Sir Norman Lockyer. Tra il 1877 e
Paul de Robien, presidente del Parlamento il 1878 lo scozzese James Miln, viaggiatore e
di Bretagna che conia in quest'occasione le appassionato d'archeologia, condusse degli
definizioni di dolmen e menhir, fu il primo a scavi nella zona di Kermario registrando diversi
teorizzare l'ipotesi che potessero essere stele ritrovamenti.
funerarie degli antichi abitanti celti. Nel 1950 con l'introduzione di metodi di
Un'altra ipotesi è quella che gli allineamenti datazione come il carbonio 14 fu possibile risalire
fossero vestigia di un campo militare di Cesare con sicurezza all'effettiva età degli allineamenti.
nella guerra Gallica.
È stato appurato che i primi monoliti della
Tra il 1864 e il 1872 gli inglesi W. C. Lukis e Sir zona risalgono al 4000 avanti Cristo, ossia
H. Dryden realizzarono delle piante più precise 2000 anni prima rispetto a quanto ipotizzato
degli allineamenti di Carnac, che sono ancor oggi nella prima metà del ‘900 e che la maggior
conservate a Guernesey, Londra e Oxford. parte dei megaliti del sito vengono ricondotti
ai Celti, specialmente per quanto riguarda la
zona di Kermario.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 69

Giroinfoto Magazine nr. 26

70

Giroinfoto Magazine nr. 26

 71

Giroinfoto Magazine nr. 26

72

I SITI Essendo il più visitato e frequentato, la

presenza umana ha alimentato il processo
Come già detto gli allineamenti si suddividono di erosione che ha portato alla chiusura
in due grandi aree estese ed individuate ad est dell'accesso al sito.
e ad ovest. Avvicinandoci a Carnac troviamo Il dolmen, un
sepolcro collettivo utilizzato nel Neolitico come
A OVEST luogo di riposo per molti defunti.
Troviamo il complesso di Le Ménec. Situato Verso la Località di Le Manio si trovano file di
appunto a ovest di Carnac ed è formato da menhir che scavalcano un tumulo funerario a
1.050 pietre allineate su una lunghezza di 950 loro antecedente e in cima al quale si erge un
metri. menhir alto ben 3,50 metri.
Il villaggio di Le Ménec sorge all'interno del Nel 1922 gli scavi condotti in questo tumulo,
cerchio formato da 71 massi che si ergono uno hanno portato alla luce arredi molto importanti
a fianco all'altro. attualmente esposti al Museo della Preistoria di
Tale complesso, di forma ovale, è spostato Carnac.
verso sud rispetto alle undici file di menhir che
vi confluiscono. Il quadrilatero di Le Manio, situato più a est, è
Uno di questi massi, il Gigante di Le Ménec, stato restaurato all'inizio del XX secolo.
alto 3,50 metri, è sicuramente più antico
rispetto all'allineamento stesso. Il Gigante di Le Manio, si erge più a sud, con i
suoi sei metri circa di altezza è il monolito più
Proseguendo verso ovest si incontra il alto del sito.
complesso di Toul-Chignan interrompendosi Questi allineamenti convergono a ovest verso
in prossimità di un cerchio tuttora visibile su i resti di un cerchio quadrangolare chiuso, a
entrambi i lati. nord, da un lungo tumulo sul quale si erge un
alto menhir posto sull'estremità occidentale.
A EST
Sorge il famoso sito di Kermario con la Le Petit Ménec, sorge nel comune di La Trinité
particolarità delle dimensioni gigantesche dei sur-Mer e prolunga con i suoi allineamenti il
suoi monoliti. sitodi Kerlescan.

Giroinfoto Magazine nr. 26

 73

Giroinfoto Magazine nr. 26

74

Giroinfoto Magazine nr. 26

 75

Giroinfoto Magazine nr. 26

76

Seguendo un piccolo sentiero che costeggia il fiume

si raggiunge questa piccola meraviglia incorniciata
Follow the leaves
Autore: Giada Colombi
da muschio e foglie rosse. Panoramica di due scatti Luogo: Pevereggia - Svizzera
orizzontali .

Giroinfoto Magazine nr. 26

 77

ARRIVEDERCI AL PROSSIMO NUMERO

in uscita il 20 Gennaio 2018

[Link]

Giroinfoto Magazine nr. 26

Conoscere il mondo attraverso
un obbiettivo è un privilegio che solo
Giroinfoto ti può dare veramente

APPASSIONATI A NOI

PHOTO
TRAVEL
MAGAZINE
[Link]