Formato Ecofon
Tradotto da
ScribdTranslationsFormato Ecofon
Tradotto da
ScribdTranslationsEcofón
Valutazione della consapevolezza fonologica
in scolastici
(E. Matute, T. Montel, C. Hernández ramirez & J. M.
Guterrez Bugarin
Nombre : Sexo:
Età della valutazione: (aa) (mm) (gg)
Nombre del evaluador:
Grado y grupo:
Nombre del maestro:
Fecha de aplicación: (aa) (mm) (dd)
PERCENTILI 9 9 9 9 9 9 8 7 6 5 3 2 1 9 5 2 1 0 0.
9 9 9 8 5 1 4 5 3 0 7 6 6 . 1
4
PUNTUACION 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 0
SCALARE
Segmentazione
sillaba
Conteggio delle sillabe
Rilevamento del
rima
Fonema Inicial de
la palabra
Supressione
Decodifica
fonémica in
parole
Decodificazione
fonemica in no
parole
Sostituzione
Miscela di
fonemi in
parole
Mezcla di
fonemas en no
parole
Punteggi lordi
_______________________________________________________________________
Osservazioni:
Ecofón
Questionario sui dati generali
della storia di sviluppo
(E. Matute, T. Montel, C. Hernández ramirez e J. M.
Guterrez Bugarin
Sviluppo del linguaggio:
1. Il bambino ha avuto problemi ad imparare a parlare?
a) Sì (Specificare)
b) No
2. Il bambino ha mostrato problemi di articolazione?
a) Sì (Specificare)
b) No
3. Il bambino ha avuto problemi a comprendere il linguaggio?
a) Sì (Specificare)
b) No
Prestazioni scolastiche
4. Presenta o ha presentato problemi di apprendimento?
a)Si (Especificar): Lectura_________
Escritura____________Calculo___________Otro_______________
b) No
5. Hai ripetuto qualche anno scolastico?
1. SÌ (Specificare)____________________
2. NO ____________________
6. Ha ricevuto qualche tipo di terapia di supporto?
a) Sì b) No
En caso de ser afirmatva la respuesta
c)Quando?
d) Che tipo di attenzione?
e) Per quanto tempo?
Caratteristiche comportamentali
7. Il bambino mostra alcuni dei seguenti comportamenti?
a) Iperattività
b) Inattenzione
c) Impulsività
d) Aggressività
e) Negatvismo
f) Atto sfidante
g) Berrinches frequenti
h) Enuresi
i) Encopresi
j) Comportamenti atipici nei bambini della sua età
k) Comportamenti atipici nei bambini del suo sesso
l) Altri
8. Hai presentato alcune delle seguenti malattie?
a) Otts ricorrente
b) Trauma cranico
encefalico con perdita del
conoscenza
c) Malattie del sistema
nervoso centrale
d) Altro:
9. Diagnosi precedenti
10. Studi praticati
Ecofón
SUBPRUEBAS
(E. Matute, T. Montel, C. Hernández Ramirez & J. M.
Guterrez Bugarin
I. LIVELLO SILLABICO
I.1 Segmentazione sillabica
PRATICA
CUCINA
2. SOL
3. SALONE
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi
Reattivi Risposta Risposta Calificación
corretta
1. Meta /Me/ta/ 1 0
2. Foglio /o/jas/ 1 0
3. Rey /Rey/ 1 0
4. Due /Dos/ 1 0
5. Oggi /Oggi/ 1 0
6. Bene /Bene/ 1 0
7. Gelato /e/la/do/ 1 0
8. Madre /Ma/dre/ 1 0
9. Capello /Ca/be/llo/ 1 0
10. Soldato /Sol/da/do/ 1 0
11. Vento /Vien/to/ 1 0
12. Stella /Es/tre/lla/ 1 0
13. Primavera /Pri/ma/ve/ra/ 1 0
14. Matrimonio / 1 0
Matrimonio
15. Alpinista /Mon/ta/ñis/ta/ 1 0
16. Impegnarsi /Em/pe/ñar/se/ 1 0
TOTAL
1.2 Conteggio delle sillabe
PRATICA
PRATICA
4. SOLDATO
5. CASA
6. SOL
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi
Reattivo Risposta Risposta Qualifica
corretta
1. Padella 1 1 0
2. Tavolo 2 1 0
3. Auto 2 1 0
4. Tre 1 1 0
5. Cruz 1 1 0
6. Treno 1 1 0
7. Libro 2 1 0
8. Barco 2 1 0
9. Bocina 3 1 0
10. pagliaccio 3 1 0
11. Cabecita 4 1 0
12. Tortilla 3 uno 0
13. Calzettoni 4 1 0
14. astuccio 3 1 0
15. Libreria 4 1 0
16. Malattia 4 1 0
Totale
II LIVELLO INTRASILABICO
II.1 Rilevamento della rima
PRATICA
1 casa massa Rana
.
2 tre Cento Crede
.
PROVA: Si sospende dopo tre errori consecutivi
Nota: La risposta corretta appare evidenziata
Reactvos Respuesta Qualificazione
Taco Masa Casa 1 0
[Link] Coro Lira 1 0
[Link] Corallo Latta 1 0
[Link] Fonte Ponte 1 0
[Link] Talla Bello 1 0
[Link] Lombriz vernice 1 0
[Link] Pesca Siesta 1 0
[Link] Cantare Mangiare 1 0
[Link] Maceta Paleta 1 0
10. Valer Leggere Dire 1 0
[Link] Gamba Festa 1 0
[Link] Lato Dados 1 0
Totale
II.2 Rilevazione del fonema iniziale
PRATICA
1 parra Pisa tavolo
.
2Dama auto Casa
.
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi
Nota: La risposta corretta appare in evidenza
Reactvos Risposta Calificazione
uva elsa unghia 1 0
[Link] isola ciao 1 0
3. legna libro Toño 1 0
4. uso ciao ostra 1 0
[Link] vino pavimento 1 0
[Link] aro Elia 1 0
[Link] brocca giusto 1 0
[Link] suerte fonte 1 0
[Link] massa nata 1 0
[Link] dolce dolore 1 0
[Link] corso gusto 1 0
[Link] pomo bacio 1 0
III. LIVELLO FONEMICO
III.1 Soppressione
PRATICA
1 Ogni Peccato /C/
.
2 Vero Peccato /R/
.
3 Camino Peccato /O/
.
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi
Reactvos Risposta Risposta Calificación
corretta
1. fin /n/ fi 1 0
2. aiuto /a/ yuda 1 0
3. agile /l/ ági 1 0
4. pus /p/ noi 1 0
5. col /c/ ol 1 0
6. sogno /e/ sogno 1 0
7. verde /r/ vede 1 0
8. giardino /j/ giardino 1 0
9. cavallito /o/ caballit 1 0
[Link] /e/ panino 1 0
[Link] /m/ aravilla 1 0
dodici /i/ cen 1 0
[Link] /d/ aorno 1 0
[Link] /l/ metaes 1 0
[Link] /t/ senire 1 0
[Link] /g/ imainar 1 0
[Link] ammalava /b/ malata 1 0
[Link] /s/ strumento 1 0
[Link] /d/ Arilla 1 0
[Link] /g/ loraban 1 0
Total:
III.2 Decodificazione fonemica nelle parole
PRATICA
1 Sì
.
2 Facile
.
3 Apri
.
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi
Reactvos Risposta Risposta Qualificazione
corretta
1. Tu /t/ /u/ 1 0
2. Di più /m/ /a/ /s/ 1 0
3. Luce /l/ /u/ /z/ 1 0
4. Lui /e/ /l/ 1 0
5. Sole /s/ /o/ /l/ 1 0
6. Vedo /v/ /e/ /o/ 1 0
7. Basso /b/ /a/ /j/ /o/ 1 0
8. Girasole /g/ /i/ /r/ /a/ 1 0
/s/ /o/ /l/
9. Sueño /s/ /u/ /e/ 1 0
/ñ/ /o/
10. Villaggio /p/ /u/ /e/ 1 0
/b/ /l/ /o/
11. Solitario solit 1 0
/a/ /r/ /i/ /o/
12. Radici /r/ /a/ /i/ /c/ 1 0
/e/ /s/
13. Differenza /d/ /i/ /f/ /e/ 1 0
/r/ /e/ /n/ /c/
/i/ /a/
14. Terra /t/ /i/ /e/ 1 0
/rr/ /a/
15. Rondaban /r/ /o/ /n/ 1 0
/d/ /a/ /b/
/a/ /n/
16. Velluto /t/ /e/ /r/ /c/ 1 0
/i/ /o/ /p/ /e/
/l/ /o/
17. Boscaiolo /l/ /e/ /ñ/ 1 0
/a/ /d/ /o/ /r/
18. Speranza /e/ /s/ /p/ 1 0
/e/ /r/ /a/
/n/ /z/ /a/
19. Recupera /r/ /e/ /c/ 1 0
/u/ /p/ /e/
/r/ /a/
20. Trova /e/ /n/ /c/ 1 0
/u/ /e/ /n/
/t/ /r/ /a/
TOTAL
III.3 Decodificazione fonemica in no
parole
PRATICA
1 Ol
.
2 Cit
.
3 atesali
.
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi.
Reattivo Risposta Risposta Calificazione
corretta
1. È /t/ /i/ /s/ 1 0
2. Nul /n/ /u/ /l/ 1 0
3. Pe /p/ /e/ 1 0
4. Nue /n/ /u/ /e/ 1 0
5. Reu /r/ /e/ /u/ 1 0
6. Niente /n/ /i/ /e/ /n/ 1 0
/e/
7. Colo /c/ /o/ /l/ /o/ 1 0
8. Cinabas /c/ /i/ /n/ /a/ 1 0
/b/ /a/ /s/
9. Deanu /d/ /e/ /a/ 1 0
/n/ /u/
10. Menduter /m/ /e/ /n/ 1 0
/d/ /u/ /t/ /e/
/r/
11. Teoria /t/ /e/ /o/ /r/ /i/ 1 0
/s/
12. Sanebul /s/ /a/ /n/ /e/ 1 0
/b/ /u/ /l/
13. Co /c/ /o/ 1 0
14. Boibla /b/ /o/ /i/ /b/ /l/ 1 0
/a/
15. Recodifica /r/ /e/ /c/ /o/ 1 0
/d/ /i/ /f/ /e/
16. Aspuriense /a/ /s/ /p/ /u/ 1 0
/r/ /i/ /e/ /n/ /s/
/e/
17. Incaontru /i/ /n/ /c/ /a/ 1 0
/o/ /n/ /t/ /r/
/u/
18. Tudarienceo 1 0
/r/ /i/ /e/ /n/ /c/
/e/ /o/
19. Torceapuli /t/ /o/ /r/ /c/ /e/ 1 0
/a/ /p/ /u/ /l/ /i/
20. Cudanemui /c/ /u/ /d/ /a/ 1 0
/n/ /e/ /m/
/u/ /i/
TOTALE
III.4 Sostituzione
PRATICA
1 Nella parola pesacambia il suono /e/ con il suono /i/
.
2 Nella parola limone cambia il suono /l/ con il suono /t/
.
3 Nella parola camminocambia il suono /m/ con il suono /l/
.
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi.
Reattivi Respuesta RespuestaCalificación
corretta
1. Dos: /s/ per /l/ Dol 1 zero
2. Flor: /o/ per /e/ Fler 1 0
3. Oggi: /y/ per /l/ Ol 1 0
4. Hilado: /i/ per /o/ Olado 1 0
5. Hojas: /a/ por /e/ Occhi 1 0
6. /a/ per /u/ Metu 1 0
7. Bene: /b/ per /d/ Dien 1 0
8. Primavera :1ª /a / per /o/ Primavera 1 0
9. Rey: /e/ per /u/ Ruy 1 0
10. Sale: /s/ per /p/ Pallido 1 0
[Link]: /v/ per /j/ Jientos 1 0
12. Montagnista: /o/ per /i/ Mintañista 1 0
13. Estrellas: /a/ por /u/ Estrellus 1 0
14. Madre: /m/ por /k/ cadre 1 0
15. Soltado: /t/ per /m/ Solmato 1 0
16. Vero /e/ per /u/ Vurdadero 1 0
17. Cabello: /e/ por /u/ Cabullo 1 0
18. Matrimonio: /m/ por /s/ Satrimonio 1 0
19. Empeñarse: /a/ por /u/ Impegnarsi 1 0
20. Atore: /r/ per /p/ atope 1 0
TOTAL
III.5 Miscelazione di fonemi nelle parole
PRATICA
1/c/ /a/ /s/ /a/
.
2/l/ /a/
.
3/p/ /a/ /l/ /e/
./t/ /a/
PRUEBA: Se suspende después de tres errores consecutvos.
Nota: in caso necessario, ripetere la reazione completa
Reactvos Risposta Risposta Qualificazione
corretta
1. /e/ /s/ /e/ Ese 1 0
2. /s/ /a/ /l/ Sal 1 0
3. /m/ /i/ Mi 1 0
4. /l/ /a/ /s/ Le 1 0
5. León 1 0
6. /m/ /a/ /ñ/ Domani 1 0
/a/ /n/ /a/
7. /g/ /o/ /l/ Gol 1 0
8. /u/ /n/ /a/ Una 1 0
9. /c/ /a/ /m/ Camino 1 0
/i/ /n/ /o/
10. /a/ /n/ /i/ Animali 1 0
/m/ /a/ /l/
/e/ /s/
11. Miraba 1 0
/b/ /a/
12. /m/ /a/ /n/ Mela 1 0
/z/ /a/ /n/ /a/
13. Treno 1 0
14. Bosco 1 0
/e/
15. /v/ /e/ /r/ Vederlo 1 0
/l/ /e/
16. /a/ /l/ /f/ Erba medica 1 0
/a/ /l/ /f/ /a/
17. /e/ /m/ Iniziando 1 0
/p/ /e/ /z/ /a/
/n/ /d/ /o/
18. Lavorando 1 0
/a/ /j/ /a/ /n/
/d/ /o/
19. /l/ /e/ /v/ Alzarsi 1 0
/a/ /n/ /t/ /a/
/r/ /s/ /e/
20. /g/ /a/ /v/ Falconetti 1 0
/i/ /l/ /a/
/n/ /e/ /s/
Totale
III.6 Mezcla di fonemi in non parole
PRATICA
1/o/ /t/ /e/
.
due/s/ /u/ /n/ /t/ /a/
.
3/p/ /i/ /l/ /e/ /n/
.
PRUEBA: Si sospende dopo tre errori consecutivi.
Nota: in caso necessario, ripetere la reazione completa
Reactvos Risposta {"Respuesta":"Risposta"}
Calificazione
corretta
1. /e/ /l/ /u/ Elu 1 0
2. /s/ /o/ Quindi 1 0
3. /u/ /t/ /i/ Ut 1 0
4. /t/ /u/ /n/ Tun 1 0
5. /p/ /o/ /l/ Pol 1 0
6. /s/ /o/ /r/ Sorla 1 0
/l/ /a/
7. /t/ /a/ /e/ /s/ Taes 1 0
8. /b/ /i/ /n/ Cestino 1 0
9. Nesafuli 1 0
/f/ /u/ /l/ /i/
10. /l/ /a/ /s/ Lasetu 1 0
/e/ /t/ /u/
11. Sensibile 1 0
/i/ /l/ /e/
12. /e/ /l/ /f/ Elfulfi 1 0
/u/ /l/ /f/ /i/
13. Tepula 1 0
/l/ /a/
14. Tros 1 0
15. /u/ /l/ /a/ /n/ Ulaniti 1 0
/io/ /ti/ /è/ /es/
16. /n/ /e/ /ñ/ Neñaso 1 0
/a/ /s/ /o/
17. Teski 1 0
/i/
18. /t/ /r/ /e/ /b/ Trebusendo 1 0
/u/ /s/ /e/
/n/ /d/ /o/
19. /t/ /o/ /b/ /e/ Tobentrse 1 0
/n/ /t/ /i/
/r/ /s/ /e/
20. /u/ /m/ /p/ Umpisendi 1 0
/i/ /s/ /e/
/n/ /d/ /i/
Totale