Ercole
Tradotto da
ScribdTranslationsErcole
Tradotto da
ScribdTranslationsLe 12 fatiche di Ercole
La dea Era, decisa a creare problemi per Ercole, lo fece
perdere la ragione. In uno stato confuso e arrabbiato, uccise sua moglie e
bambini.
Quando si risvegliò dalla sua "follia temporanea", Ercole era
scioccato e turbato per quello che aveva fatto. Pregò il dio Apollo per
indicazioni, e l'oracolo del dio gli disse che avrebbe dovuto servire
Euristeo, il re di Tirinto e Micene, per dodici anni, in
punizione per i omicidi.
Come parte della sua condanna, Ercole doveva eseguire dodici Fatiche, imprese così
difficili che sembravano impossibili. Fortunatamente, Ercole ebbe l'aiuto
di Hermes e Atena, divinità simpatiche che si presentarono quando lui
aveva davvero bisogno di aiuto. Alla fine di queste Fatiche, Ercole era, senza un
dubbio, il più grande eroe della Grecia.
Le sue lotte fecero di Ercole l'incarnazione perfetta di un'idea che
I Greci chiamavano pathos l'esperienza della lotta e della sofferenza virtuosa
che porterebbe alla fama e, nel caso di Ercole, all'immortalità.
Inizialmente, ad Ercole era richiesto di completare dieci fatiche, non dodici. Re
Euristeo decise che il primo compito di Ercole sarebbe stato portargli la pelle di
un leone invulnerabile che terrorizzava le colline intorno a Nemea.
Intraprendendo un compito così apparentemente impossibile, Ercole si recò a un
un paese chiamato Cleonae, dove soggiornò a casa di un povero operaio
per incarico, Molorchus. Quando il suo ospite si offerte di sacrificare un animale per pregare
per una caccia sicura al leone, Ercole gli chiese di aspettare 30 giorni. Se l'eroe
tornati con la pelle del leone, avrebbero sacrificato a Zeus, re del
gli dei. Se Ercole morì tentando di uccidere il leone, Molorchus accettò di
sacrificio invece a Ercole, come un eroe.
Quando Ercole arrivò a Nemea e iniziò a inseguire il terribile leone, egli
presto scoprì che le sue frecce erano inutili contro la bestia. Ercole
prese il suo bastone e andò dietro al leone. Seguendolo fino a una caverna che
aveva due ingressi, Eracle bloccò una delle porte, poi
si avvicinò al feroce leone attraverso l'altro. Afferrando il leone nel suo
braccia potenti, e ignorando i suoi artigli poderosi, lo tenne stretto fino a quando non aveva
l'ha soffocato a morte.
Ercole tornò a Cleonae, portando il leone morto, e trovò
Molorchus il 30° giorno dopo essere partito per la caccia. Invece di
sacrificando a Ercole come un uomo morto, Molorco ed Ercole eran
capaci di sacrificarsi insieme, a Zeus.
Quando Ercole tornò a Micene, Euristeo rimase stupito che
l'eroe era riuscito in un compito così impossibile. Il re divenne spaventato
di Ercole, e gli proibì di entrare attraverso le porte della città.
Inoltre, Euristeo fece realizzare un grande vaso di bronzo e lo nascose parzialmente
sulla terra, dove poteva nascondersi da Ercole se necessario. Dopo di che,
Euristeo inviò i suoi comandi a Ercole tramite un araldo, rifiutando di
vedere il potente eroe faccia a faccia.
Il secondo lavoro di Ercole fu uccidere l'Idra di Lerna. Da
le acque torbide dei pantani vicino a un luogo chiamato Lerna, l'idra avrebbe
alza e terrorizza la campagna. Un serpente mostruoso con nove
teste, l'idra attaccò con un veleno tossico. Né questa bestia
preda facile, poiché una delle nove teste era immortale e quindi
indistruttibile.
Ercole partì per cacciare la minaccia a nove teste, ma non andò da solo.
Il suo fidato nipote, Iolao, era al suo fianco. Iolao, che condivideva molte
avventure con Ercole, lo hanno accompagnato in molte delle dodici
fatiche. La leggenda narra che Iolao vinse una vittoria nelle corse con i carri presso il
Olimpiadi e viene spesso rappresentato come il cocchiere di Ercole. Quindi, la coppia
guidarono fino a Lerna e presso le sorgenti di Amimone, scoprirono la tana
della odiosa idra.
Prima, Ercole attirò la creatura sfuggente dalla sicurezza della sua tana con
scagliare frecce infuocate contro di essa. Una volta che l'idra emerse, Ercole afferrò
il. Il mostro non era così facilmente superabile, però, poiché avvolgeva uno di
si avvolge attorno al piede di Ercole e rese impossibile per l'eroe di
scappare. Con il suo bastone, Ercole attaccò le molte teste dell'idra,
ma non appena ne frantumava una, altre due spuntavano nel suo posto
posto! Per di più, l'idra aveva un amico tutto suo: un enorme
il granchio iniziò a mordere il piede intrappolato di Ercole. Smaltendo rapidamente questo
fastidio, molto probabilmente con un colpo veloce del suo bastone, Ercole chiamò
Iolao per aiutarlo a uscire da questa situazione difficile.
Ogni volta che Ercole colpiva una delle teste dell'idra, Iolao reggeva una torcia
ai tendini senza testa del collo. Le fiamme hanno impedito la crescita di
teste di ricambio, e finalmente, Ercole ebbe il sopravvento sulla bestia.
Una volta che ebbe rimosso e distrutto le otto teste mortali, Ercole
tagliò via la nona testa immortale. Questa la seppellì al lato del
strada che porta da Lerna a Elaeus, e per buona misura, la coprì
con una pesante roccia. Per quanto riguarda il resto dell'imbattuta idra, Ercole le squarciò
aprì il cadavere e intinse le sue frecce nel sangue velenoso.
Euristeo non era impressionato dall'impresa di Ercole, tuttavia. Disse che
poiché Iolaus aveva aiutato suo zio, questo lavoro non dovrebbe contare come uno dei
il dieci. Questa tecnicità non sembrava importare molto a nessun altro: il
Gli autori antichi continuano a dare tutto il merito a Eracle. Anche così, Pausania
non pensavo che questo lavoro fosse così fantastico come i miti lo descrivevano
per lui, l'orribile idra era solo, beh, un grande serpente d'acqua.
Per la terza fatica, Euristeo ordinò a Ercole di portargli il Cervo.
di Cerinia.
Penserebbe che sarebbe stato facile per un eroe come Ercole andare a sparare
un cervo e portarlo di nuovo a Euristeo, ma alcuni problemi hanno reso le cose
complicato. Questo era un cervo speciale, perché aveva corna d'oro e
zoccoli di bronzo. Non solo, il cervo era sacro alla dea di
cacciatore e la luna, Diana; era il particolare animale domestico di Diana. Questo significava
che Ercole non potesse né uccidere il cervo né ferirlo. Non poteva rischiare
far arrabbiare Diana con lui; era già in abbastanza guai con Era
Ercole partì per questa avventura e cacciò il cervo per un intero
anno. Alla fine, quando il cervo era diventato stanco della caccia, lei
cercò un posto dove riposare su una montagna chiamata Artemisio, e poi
si diresse verso il fiume Ladon. Rendendosi conto che il cervo stava per
allontanati, Ercole le sparò proprio mentre stava per attraversare il ruscello. Lui
cacciò la cerbiatta, la mise sulle spalle e tornò a Micene.
Mentre Ercole si affrettava lungo la sua strada, incontrò Diana e Apollo.
Diana era molto arrabbiata perché Ercole cercò di uccidere il suo animale sacro.
Stava per portare via il cervo da Ercole, e sicuramente lei
lo avrebbe punito, ma Ercole le disse la verità. Disse che
doveva obbedire all'oracolo e compiere le fatiche che Euristeo gli aveva dato.
Diana lasciò andare la sua rabbia e curò la ferita del cervo. Ercole portò
è vivo a Micene.
For the fourth labor, Eurystheus ordered Hercules to bring him the
Cinghiale erimante vivo. Ora, un cinghiale è un enorme maiale selvatico con un cattivo
temperamento e zanne che crescono dalla sua bocca.
Questo era chiamato il cinghiale erimanteo, perché viveva su un
mountain called Erymanthus. Every day the boar would come crashing
giù dalla sua tana sulla montagna, attaccando uomini e animali ovunque
la campagna, scavandoli con le sue zanne, e distruggendo tutto
nel suo cammino.
Durante il suo cammino per cacciare il cinghiale, Ercole si fermò a visitare il suo amico Folo,
Chi era un centauro e viveva in una grotta vicino al Monte Erymanthus.
Tutti sanno che il centauro è un essere umano dalla testa fino alla vita, e
un cavallo per il resto del suo corpo e le sue gambe. Ercole aveva fame e
assetato, così il gentile centauro cucinò per Ercole della carne nel
camino, mentre lui stesso mangiava la carne cruda.
Quando Ercole chiese vino, Folo disse che aveva paura di aprire
il vaso di vino, perché apparteneva a tutti i centauri in comune. Ma
Ercole disse di non preoccuparsi e lo aprì da solo.
Poco dopo, il resto dei centauri sentì l'odore del vino e venne a
La caverna di Folo. Erano arrabbiati che qualcuno stesse bevendo tutto il loro
vino. I primi due che osarono entrare erano armati di pietre e abete
alberi.
Ercole afferrò stecche ardenti dal camino e le scagliò contro il
centauri, poi andò dietro di loro con il suo bastone
Lui scagliò frecce contro il resto di loro e li inseguì per circa
venti miglia. Il resto dei centauri fuggì in diverse direzioni. Uno di
i centauri, Chirone, ricevette una ferita che nessuna quantità di medicina
si sarebbe curato... ma ciò che è successo a Chirone è un'altra storia.
Mentre Ercole era assente, Folo estrasse una freccia dal corpo di uno
dei centauri morti. Si chiedeva come una cosa così piccola potesse uccidere un così
grande creatura. Improvvisamente, la freccia scivolò dalla sua mano. Cadde sul suo
foot and killed him on the spot. So when Hercules returned, he found
Pholus morto. Ha seppellito il suo amico centauro e si è messo a caccia il
cinghiale.
Non è stato troppo difficile per Ercole trovare il cinghiale. Poteva sentire la bestia
annusando e scalpitando mentre cercava qualcosa da mangiare. Ercole
inseguì il cinghiale attorno e attorno alla montagna, urlando il più forte possibile.
poteva. Il cinghiale, spaventato e affannato, si nascose in un cespuglio. Ercole
pugnò la sua lancia nel folto e spinse l'animale esausto in un
profonda zona di neve.
Poi intrappolò il cinghiale in una rete e lo portò fino a Micene.
Euristeo, di nuovo stupito e spaventato dai poteri dell'eroe, si nascose nel suo
giara di bronzo parzialmente sepolta.