LA STORIA INFINITA

La storia inizia con un ragazzo di nome Bastián, un giorno Bastián andò al

scuola, lungo il cammino Bastián si è imbattuto in una biblioteca ed è entrato per curiosità. In
il posto c'era un bibliotecario non molto amichevole poiché pensava che il suo
la biblioteca non era il luogo adatto per i bambini, il bambino si è arrabbiato poiché il
il bibliotecario disse che era un bambino qualsiasi. Un po' dopo Bastián gli
Interessai un libro e il bibliotecario gli disse di andare via, poi si recò a occuparsi.
una chiamata telefonica, Bastián non riuscì a evitarlo, si portò via un libro che gli
interessò molto e lasciò una nota che diceva che lo restituirà, Bastián si diede
racconta che doveva andare a scuola e che si stava facendo tardi. Arrivò a scuola e
si nascose nel seminterrato. Si sistemò e cominciò a leggere il libro.

Capitolo A: Nel libro che sta leggendo Bastián, si parla di un luogo chiamato
Fantasia. Dice che esistono specie al di fuori della foresta Haule come ad esempio
Come Rocas, sono dei giganti di pietra che a volte, quando si arrabbiano,
possono lanciare rocce.

Capitolo B: Nel secondo capitolo si dice che l'imperatrice infantile di Fantasia,

ossia colei che controlla tutto e grazie a lei si sostiene il regno della Fantasia,
ero malata perché esiste un essere cattivo, chiamato La Niente, che era
attirando le persone e danneggiando il mondo della Fantasia, così decisero di chiamare
al guerriero Atreyu per una missione, la sua missione è viaggiare per il mondo di
Fantasía fino a incontrarsi con il essere malvagio e affrontarlo. Tutti aspettavano di
Atreyu, lo videro e si resero conto che Atreyu non era un grande guerriero
e muscoloso come tutti pensavano, era solo un ragazzo di 13 anni, e che a
tornare dalla sua missione dovrebbe curare l'imperatrice infantile. A Atreyu prima di
marcharse gli diedero una collana d'oro chiamata Áuryn e se la mise.
Capitolo C: Atreyu andò a prendere il suo cavallo di nome Ártax e partirono per la grande
spedizione di fantasia.
Passarono il primo giorno cavalcando per montagne e villaggi, lungo il cammino si
trovarono dei troll che sapevano chi era e quale fosse la missione, così che
i troll diedero consigli per seguire il cammino, un giorno Ártax
morì in una pozzanghera molto grande e profonda lasciando Atreyu triste e solo,
Poi Atreyu incontrò una enorme e vecchia tartaruga di nome Morla, a cui
chiese aiuto insistentemente poiché lei non aveva il minimo interesse ad aiutare,
Atreyu fu così insistente che Morla alla fine gli disse che l'Imperatrice Bambina
dovrebbe avere un nuovo nome per sentirsi meglio, ma non dovrebbe darlo
nessun essere di Fantasia e che dovrebbe viaggiare molto lontano per scoprirlo.
Dopo non essere riuscito a parlare ulteriormente con Morla, Atreyu continuò il suo cammino senza rendersi conto

racconta che il Ser delle Ombre stava seguendo la sua traccia.

Capitolo D: Atreyu stava perdendo forza e si trovava sulle Montagne
Muertas, già quasi senza forze si trovò un drago della fortuna intrappolato in
la telaraña de un ser formado por múltiples insectos. Y con ingenio logró que
quel terribile essere lo trasporterà all'Oracolo del Sud, il Drago in ascolto
come Atreyu sarebbe stato trasportato seguì le stesse istruzioni per
scappare dalla tela di ragno. Una volta trasportati all'Oracolo del Sud, poterono
ottenere un antidoto per non morire con il veleno.
Il Ser delle Ombre che era già vicino alla traccia di Atreyu non poteva
trovarlo in quella caverna.
Capitolo E: Atreyu e il drago della sorte si incontrano bene grazie a una
coppia di gnomi. Ora il drago della fortuna chiamato Fujur e gli gnomi che
si chiamano Urgl e Énguivuck vogliono accompagnare Atreyu nel viaggio. Énguivuck,
è uno studioso dell'oracolo del sud e di Uyulala.
Capitolo F: Dopo una conversazione interessante tra Énguivuck e Atreyu
sulle tre porte che portano all'Oracolo del sud, Atreyu decide di partire
per poter parlare con Uyulala. Per poter arrivare da lei, l'eroe deve
attraversare le Tre Porte Magiche. Ce n'è una, quella dello specchio magico. Nel specchio
magico deve scoprire cosa c'è davvero dentro di sé per poter continuare
con il viaggio.

Capitolo G: Man mano che Atreyu avanzava, poteva capire ciò che la voce
cantava. Come darò un nome all'Imperatrice addormentata?. Allora, ricordò
tutto ciò che gli era successo e lo scopo della Grande Ricerca. Per la prima volta,
Atreyu cavalcava su Fújur, il drago della fortuna. Ritornarono alla capanna di
i Due Coloni. Raccontò allo scienziato che Uyulala è solo una voce ed è dove
si sente. Hanno imballato, perché dove il Nulla si estende non cresce più nulla. Si
Hanno licenziato Atreyu.

Capitolo H: Durante il volo, Fújur e Atreyu si sono deviati, per non vedere l'orrore
che lascia il Nulla al suo passaggio per Fantasia. È scoppiata una rissa tra i quattro
giganti dei venti e Atreyu ne approfittò per chiedere loro di Bastián. Gli
dicono che la Fantasia non ha confini. Atreyu è caduto nel vuoto quando è ripreso il
battaglia tra i venti. Perde l'Áuryn.
Atreyu arriva in uno dei paesi popolati da creature delle tenebre. Come
perdió l'Áuryn e non sa cosa fare. Ha deciso di seguire la gentaglia. Bastián gli
dice ad Atreyu che non conosce la strada, ma che lo farebbe se lo sapesse. Il Nulla attirò
la sua volontà, ma Atreyu resistette. Allora, Atreyu corse e entrò in una città.

Capitolo I: Era una città abbandonata. Dimenticarono Gmork, il lupo, mentre fuggivano.
dalla Nada, era incatenato e chiese ad Atreyu se poteva insegnargli il
cammino del mondo umano. Gli rivela il segreto di Fantasia ad Atreyu: “Quando
quando arriverai là, non sarai più lo stesso”. Gmork aveva anche una missione, era quella di
uccidere Atreyu, l'inviato dell'Imperatrice.

Capitolo J: Fújur scoprì un raggio intermittente di luce in lontananza che si

Si orientava verso di lui. Era Áuryn, lo Splendore. Fújur si diresse verso il luogo dove giaceva
Atreyu semi incosciente accanto a Gmork, il lupo mannaro morto. L'Áuryn fece
che le mascelle di Gmork si aprissero e liberassero la gamba di Atreyu. Fu
la notte più lunga della vita di Atreyu. Allora, entrambi videro in lontananza la
Torre d'Avorio. Entrambi si erano avvicinati molto al Nulla e tornavano da
colore grigio. All'atterraggio, Atreyu si mise l'Áuryn, ma Fújur giaceva come morto.
Iniziò a salire verso il padiglione dell'Imperatrice. Entrò e si trovò faccia a
cara con la Signora dei Desideri, quella degli Occhi Dorati. Atreyu poté darsi
racconta della sua malattia attraverso la pallidezza del suo volto, che sembrava quasi
trasparente. E in quel preciso momento Bastián sapeva come si chiamava lei,
Figlia della Luna. E lei lo aveva guardato, Bastián Baltasar Bux. E lui si sentiva
che quello sguardo si trovava ora nel suo cuore come un misterioso tesoro.
Solo volevo continuare a leggere per vederla di nuovo.
Capitolo K: L'Imperatrice incontra Atreyu e gli dice: “Sei tornato da
Gran Ricerca, Atreyu. Hai portato a termine la mia missione... Hai svolto bene il tuo
comportato. Sono molto contenta di te. Come è cominciato tutto allora? -Ti ho inviato
alla Gran Ricerca, non per il messaggio, ma perché era l'unico mezzo per chiamare
a nuestro salvador. -Solo mediante tu historia de aventuras, prodigios y peligros
potevi portare il nostro salvatore. Ecco perché ho dovuto esigere così tanto da te. Bastián non
sai cosa fare.
All'Imperatrice restava solo una risorsa: Il Vecchio della Montagna Errante.

Capitolo L: L'Imperatrice arrivò alla Montagna del Destino in cerca del Vecchio
della Montagna Errante. A metà della montagna c'era un uovo delle dimensioni di
una casa con una scala con messaggi sui gradini che lei doveva leggere.
Dentro dell'uovo e nell'aria, fluttuava un libro intitolato La storia interminabile.
È esattamente lo stesso libro che sta leggendo Bastián. Ma, come può
aparecer este libro dentro de sí? La Emperatriz leyó lo que escribía y era
esattamente la stessa cosa che stava accadendo. Questo libro è tutta fantasia.
libroenel libro. È uno specchio che si guarda in un altro specchio: Tutto è riflesso di
Algo. Il Vecchio è la memoria di Fantasia. Per questo, il libro può essere letto solo
indietro. Così, la Storia Infinita, si scrive da sola: Il cerchio del
eterno ritorno. Entrando nella memoria di Fantasia, l'Imperatrice iniziò la fine
di su Storia senza fine. Il Vecchio la osservò per la prima volta. Le disse di rispettare
le frontiere. Lei gli spiegò che c'è un umano che legge lo stesso libro che lui
sta scrivendo. Quindi, lui è con loro anche. -È vero, perché
la sua propria storia. L'Imperatrice le chiese di raccontarle la storia da
inizio. -Se lo scrivo succederà di nuovo. Dalla libro dipende la venuta del
salvador. Bastián ode la voz del Viejo: ¡Lo que allí se contaba è la sua propia
storia! Bastián vuole uscire dal cerchio del eterno ritorno, ossia dalla fine senza
finale. E urlò: Figlia della Luna! Vado!
Si è rotto l'uovo...

Capitolo M: Bastián ha perso tutta la sua paura, anche se non vede nulla nella
oscurità. Inavvertitamente chiama di nuovo la Figlia della Luna, perché non sa dove
è. È come una conversazione nei sogni, anche se è sicuro che è
sveglio.
È questo la fine?
-No, è l'inizio. La fantasia rinascerà di nuovo dai tuoi desideri che si realizzaranno
realtà attraverso di me. Tanti più desideri, più ricca e variegata sarà Fantasia.
Vorrei vederti di nuovo, Figlia della Luna.
Hai appena formulato il tuo primo desiderio. “Stendi la mano!”
Che cos'è questo, Figlia della Luna?
- Un granello di sabbia. È tutto ciò che è rimasto di Fantasia.
-È un seme luminoso che inizia a crescere! Bastián ritira la mano e la
una semilla luminosa rimane fluttuante tra i due come una stellina.

Capitolo N: Si avvera il nuovo desiderio di Bastián di essere forte. Rimaneva appena

niente delle piante notturne a causa della luce abbagliante del sole. Perelín, la
selva notturna, si dissolveva in un deserto. Morirebbe di sete se non riuscisse a uscire da
lì. Non si sentiva più indisposto. Traccia tre gigantesche lettere nella sabbia: B B
B. Apprezza la sua nuova forza, ma ha già un nuovo desiderio: coraggio per una
avventura. Vai e senti qualcosa di strano, ma domina la sua paura. È Graógraman, signore.
del deserto di colori o la morte multicolore. Tuttavia, Graógraman non
può aiutarlo a uscire di lì, perché lui porta il deserto con sé. Il leone lo porta
al suo palazzo, ma il suo fisico cambiava secondo il colore di ogni duna.
Graógraman si è congelato. Bastián sospetta che possa avere a che fare con Perelín
che è tornato a crescere.

Capitolo O: Graógraman spiega che muore ogni giorno o ogni notte. Dove
io vado tutto si trasforma in deserto. Per questo, Perelín può crescere solo quando
è pietrificato di notte. Cioè, Perelín nasce dalla sabbia, dalla notte, di
la morte. Bastián vuole sapere se ha creato la giungla con l'Imperatrice o se già
esisteva da sempre. Diventarono amici. Qui c'è solo vita e morte, ma
non ci sono storie. Bastián non deve restare qui. Non è sufficiente voler andare via,
sino desiderare di arrivare in un altro luogo. Ti invita al Tempio delle Mille Porte. Ogni
La porta può essere l'ingresso al Tempio, ma solo una volta e non riporta allo stesso.
luogo. In quel labirinto solo può guidarti un desiderio autentico e questo richiede molto
tempo. Dietro il segno si legge FAI QUELLO CHE VUOI. Cioè, bisogna
scoprire la vera volontà, il desiderio più profondo e seguirlo. Il cammino di
i desideri guidano, ma con autenticità e attenzione.
Capitolo P: Bastián passa attraverso varie porte fino a quando arriva a un gruppo di
persone, tra cui: Hýnreck, l'eroe e i suoi tre amici Hykrión, Hýsbald e
Hydorn. Questi partecipano a un'escursione per cercare il Salvatore, Bastián,
e ascoltarlo per Fantasia. A tale scopo, si dirigono a un torneo ad Amarganz, la
Città d'Argento dove, precisamente, Atreyu è il giudice, poiché è l'unico che
lo ha visto alla Porta degli Specchi.

Bastián è portato da un'asina chiamata Yicha che lo riconosce ed è la prima

nel salutarlo. Nel palco del torneo c'era Querquobad, l'Anziano di Platino e
Atreyu con Fújur. L'anziano chiese chi sfida l'eroe. Bastián si offre
sin rivelare la sua identità. Bastián vince e propone di attraversare a nuoto il Lago delle
Lacrime. L'eroe non accettò, poiché l'acqua scioglie tutto. È una morte.
segura. Bastián le dice que él se ha bañado allí (con Áuryn) y no tiene miedo.
Allora, Hýnreck attacca Bastián, ma Sikanda estrae per difendere
Bastián. Ora Atreyu osserva Bastián, per la seconda volta, nella battaglia. Sorridono
lungo tempo in silenzio. Atreyu sospende la ricerca, perché Bastián ci ha
trovato da noi. Le dice il suo nome reale. Entrano nel palazzo e celebrano una
festa nazionale.

Capítulo Q:Fújur duerme en el aire. Atreyu ve que Bastián lleva a Áuryn ahora.
Bastián decide fare qualcosa che nessuno possa fare in Fantasía: inventare storie
per impressionare Atreyu. Quin, un cacciatore, uccise un unicorno per toglierglielo
una pietra luminosa e la portò a casa sua. Questo portò una maledizione su di lei
città: non avere discendenza. Inviarono un messaggero a Uyulala che tornò
anziano. Rimaneva solo una coppia di bambini: Aquil e Muqua. La condizione era
convertire Ámarganz nella città più bella di Fantasía. A tal fine,
avevano bisogno degli Ayayai. Gli amargancios sono i cantanti e narratori di
Fantasía, perché gli Ayayai chiesero loro di cantare e raccontare storie
mentre loro costruivano con le loro lacrime Amarganz. Gli Ayayai piangono per
su fealdad pubblica.
I bambini sopravvissuti hanno costruito una biblioteca come ringraziamento. In
Al centro della porta c'è una pietra con un'iscrizione che nessuno è riuscito a comprendere.
descubrir su nombre. Al-Tsahir gritó Bastián y la puerta se abrió. La inscripción
BIBLIOTECA DELLE OPERE COMPLETE DI BASTIÁN
BALTASAR BUX. D'altra parte, la principessa Oglamar di Hýnreck viene rapita.
Bastián le dice che era Smerg, un drago di un castello lontano. Bastián aveva
inventato Smerg, il drago, perché l'eroe aveva bisogno di qualcosa a cui aggrapparsi o
affrontare. I tre cavalieri si preparano per il viaggio; Atreyu e Bastián si
si congedano dal vecchio che si consola con le opere di Bastián. Hýnreck salvò
a Oglamar e la restituisce a suo padre, anche se lei stava per sposare il drago.

Capitolo R: Atreyu e Bastián continuano a cercare la strada per tornare a casa.

mundo. Atreyu vuole sapere come e perché Bastián è arrivato a Fantasia. Áuryn
ha un effetto diverso sui fantasmi che sugli esseri umani, perché soddisfa un
desiderio, ma toglie un ricordo. Áuryn dà il cammino, ma toglie la meta.
Arrivano in una valle piena di Ayayai, dei vermi che soffrono per la loro bruttezza.
soprattutto di fronte a Bastián. Loro furono quelli che costruirono Ámarganz,
llorarono Murhu, il Lago delle Lacrime. Con il loro lavoro cercano di
discolpare il mondo e consolare la sua bruttezza. Chiedono a Bastián che,
con Áuryn, dà loro un altro aspetto. Gli dà il nome di Schlabuffos, quelli che ridono
sempre.

Capitolo S: Atreyu vola su Fújur per informare su ciò che accade in altri luoghi.
Bastián su Yicha, la sua mula. I tre cavalieri li accompagnano. Atreyu gli chiede
a Fújur che porta a volare Bastián per animarlo. Atreyu reclama Bastián
che riprenda l'ordine nel suo mondo, poiché gli esseri umani non torneranno mai a Fantasia
Sì, prima o poi, affonderà di nuovo. Viaggiavano in cerchio. Anche Yicha.
le dice che è scoraggiato. Non desidera più nulla e, per questo, non avanzano. Quando
si dirigono verso la Torre d'Avorio, avanzano molto. Vuoi vedere l'Imperatrice
di nuovo. Quindi, Bastián decide di andare lì. Tuttavia, Fújur gli dice che a
L'Imperatrice si vede solo una volta. Bastián le ricorda che l'ha già vista due volte.
volte: una, attraverso Atreyu, e l'altra, quando si ruppe l'uovo. Decidono
accampare a riva del lago. Arrivano dei visitatori che riconoscono Bastián. Sono
principe di diversi paesi di Fantasia, tra cui un Yinni blu, che vengono
a salutarlo e a chiedergli aiuto per inventare e avere una storia propria,
perché nessuno ce l'ha.

Capitolo T: Bastián ha un nuovo desiderio: essere temuto e pericoloso. Lo yinni blu,

uno dei principi, di nome Illuán, gli dice che si trovano in una foresta di
orchidee carnivore del Giardino di Oglais che appartiene al castello di Hórok o
la Mano Vidente dove vive Xayide. Per la prima volta, Atreyu e Bastián volano
insieme su Fújur. Atreyu si rende conto del cambiamento di Bastián e gli ricorda che
Áuryn è un'arma a doppio taglio. Sono attaccati dai corazzati di Xayide che
esige che Bastián si arrenda o i tre cavalieri Hykrión, Hýsbald e Hydorn
moriranno. Il castello è una mano gigante che spunta dalla terra. Ogni dito, una
torre. Le finestre hanno forma di occhi che vigilano sul paese. Atreyu cerca la
libertad de los prisioneros. Bastián los encuentra como dormidos. Los centinelas
attaccano Bastián. Sikanda, la spada di Bastián, si sguaina e mostra che
I corazzati sono cavi, vuoti dentro. Bastián vuole parlare con Xayide
sul suo trono di corallo rosso. Xayide si getta ai suoi piedi ipocritamente. Lo aiuta a
cercare gli altri compagni di viaggio. Lo accompagna a un campeggio dove
si riuniscono tutti. Tuttavia, c'erano già alcuni blindati di Xayide lì.
Allora, Atreyu dice a Bastián che la sua presenza era pianificata. La sua vittoria
è una sconfitta per sottometterlo alla sua volontà.

Capitolo U: Prosegue l'esplorazione alla Torre d'Avorio. Bastian chiede a

Xayide come si muovono i corazzati se sono vuoti. Si muovono per la
volontà di Xayide. Lei può governare tutto ciò che è vuoto. Xayide le
reclama a Bastián che monti una mula, perché è l'unico che non sa cosa
se lo merita. E si separa da lei. Yicha emette un grido di dolore. Così, Bastián si volta
orgoglioso, perché si lascia ingannare dagli altri e trascura i suoi. Da
Allora, lui inizia a viaggiare nella lettiga di cristallo con Xayide. Lei gli mostra
una cintura che rende invisibile. Bastián lo chiama Guenmal per poter rimanere
con lui. Secondo Xayide, la cintura serve a proteggerlo dal valore che ancora gli attribuisce.
alla amicizia. Cioè, al piccolo selvaggio insolente e irrispettoso della tribù di
le pelli verdi: Atreyu. Secondo Xayide, essere prudenti è stare al di sopra della
gioia e sofferenza, paura e compassione, orgoglio e umiliazioni,
l'odio e l'amore, il rifiuto e l'affetto. E in questo modo raggiungerebbe la sua vera
volontà come diceva Graógraman. Scopri una cupola su una cima alta.
Alcune civette inviate da Uschtu, la Madre dell'Intuizione, una delle tre
Pensatori Profondi e messaggeri della notte, di Guígam, il Monastero di
le Stelle. È il centro della saggezza dove i monaci apprendono il
Conoscenza. Cercano il Grande Saggio per risolvere un mistero. Invia
al yinni azul per Atreyu e Xayide. Che cos'è Fantasia? Fantasia è la Storia
Interminabile. E dove si trova quel libro? Nella soffitta di un
collegio… Bastián sale al punto più alto della cupola dove estrae la pietra Al-
Tsahir e la chiama al contrario come indicava un'iscrizione sulla porta del suo
Biblioteca in Amarganz: Rihast-la. Un fulmine illumina lo spazio dove
appare il solaio della scuola. Ora perde il ricordo della scuola, il solaio
e il libro.

Capitolo V: In Bastian combattevano due sentimenti: trovare l'Imperatrice,

ma conservare Áuryn. La sua paura è che lei lo rimandi nel suo paese. Si mette il
cintura Guenmal per andare a vedere Atreyu e Fujur. Ascolta che Atreyu ha
che togliere il gioiello. Ora pensa che Xayide sia la sua unica amica fedele. Le chiede a
i corazzati che dominano Fújur. Hykrion lega Atreyu e lo tira fuori dalla tenda
de Bastián. Este lo enfrenta y Atreyu acepta su intento de robo. Lo perdona,
perché lui lo portò all'Imperatrice, ma lo esilia. Xayide gli consiglia di andare
alla Torre d'Avorio, anche se l'Imperatrice non è là. Le dice che se lei non
è lui il suo successore ora. E che è lui il creatore di Fantasia. Così, Xayide
tergiversa che ha trovato la sua vera volontà e identità. Le offrono una
ricezione dove prende possesso di Fantasia. Provò il suo potere chiamando la Figlia
della Luna nella sua mente, ma lei non venne. I tre cavalieri si stavano solo divertendo
in una cantina al piano terra della Torre. La coronazione passerebbe alla storia
come il giorno più sanguinoso in Fantasia. Il trono scivolava da solo come
se avesse vita propria. Atreyu si dirige verso la Torre per ottenere Áuryn a
forza con tre eserciti, le pelli verdi, duecento centauri, cinquanta e
otto comerocce, cinque draghi della fortuna e giganti aquile bianche delle
Montagne del Destino e altro, ma inferiori all'esercito di Bastián. Tuttavia,
Atreyu non lottava per lui, ma per salvare Bastián. Si affrontano, guardandosi negli occhi.
gli occhi. Bastián estrae Sikanda, ma la sua luce si spense, perché non
poteva essere usato con la forza. Gli apre una ferita profonda nel petto ad Atreyu.
Fújur se lo porta via. La sua vittoria ha un sapore amaro. Anche il yinni blu, illuán, è caduto.
Crolla la Torre d'Avorio.

Capitolo W: Bastián cavalca solo senza che i suoi compagni di battaglia possano
raggiungerlo. Atreyu aveva impedito che Bastián diventasse Imperatore di
Fantasia. Il cavallo metallico di Bastián, in pieno galoppo, si disfece in
pezzi. I resti giacevano come se fosse scoppiata una statua equestre.
Perde la cintura di Guenmal.
Arriva in una città che produce un'impressione di follia, perché non c'è nulla
classe di ordine riconoscibile. Non distinguono tra capi di abbigliamento e oggetti di
uso. Nella testa, lampade e nel corpo, tovaglie, tappeti. Non parlano. Non
parlano tra di loro. Non si preoccupano l'uno dell'altro. Non si rendono nemmeno conto del loro
presenza. Hanno perso il linguaggio e non sanno più raccontare storie. Una scimmia
il chiamato Árgax dice che sono quelli che volevano essere imperatori di
Fantasia. Tutti coloro che non trovano la loro strada vogliono essere imperatori. Sono esseri
umani che non sono tornati nel loro mondo e non possono uscire da Fantasia. Avrebbero
che desiderarlo, ma non lo desiderano più, perché hanno speso il loro ultimo desiderio. Solo
puoi desiderare mentre ti ricordi del tuo mondo. Il tempo non passa per loro,
perché loro stessi non possono più cambiare. Bastián comprende che Atreyu gli
salvò la vita o sarebbe perso in questa città. L'unica cosa che può fare è
trovare un desiderio che lo riporti al suo mondo. Gli viene cancellato il ricordo che
scriveva storie. Seppellisci Sikanda, la spada, per non sguainarla mai più
contro un amico come Atreyu durante la presa di Fantasia. Non vuole vedere più a
Xayide.

Nasce un nuovo desiderio di appartenenza. Arriva in una città marinara nel Mare di
Niebla: Ýskal o città di vimini. Tutto è fatto con intrecci di vimini:
case, strade, vestiti. Il nome significa i comunitari, perché tutto si fa
in gruppo. Non ci sono nomi individuali. Parlano solo di noi. Portano a
Bastián da grumetto per la nebbia. Si uniscono mentalmente affinché la nave
funziona. È l'opposto del suo mondo dove ognuno ha la propria opinione,
ma questa mancanza di opposizione divenne insoddisfacente per lui. Si rese conto
quando un uccello gigante della nebbia ha fatto sì che i membri dell'equipaggio si nascondessero,
meno uno. L'uccello se lo portò via e quando Bastián chiese di lui, gli risposero
che non serviva a nessuno. L'individuo non conta per loro. Non distinguono tra
nessuno, quindi nessuno è imprescindibile. Questa è armonia senza amore, essere
differente senza valori. Bastián vuole essere qualcuno, ma non più grande, forte o
intelligente. Vuole ritrovarsi.

Capitolo X:Xayide termina la sua storia quando va a cercare Bastián nella città
e manda i suoi corazzati ad aspettare, ma, incomprensibilmente, questi avanzano
e viene schiacciata. I tre cavalieri, terminata la guerra, decidono di continuare con
Bastián, ma non si mettono d'accordo e ognuno prende la propria strada.

Bastián trova una casa molto divertente che cambia la sua struttura
costantemente. È la Casa del Cambio dove aspettano Bastián, poiché non ha
trovato la sua vera volontà e colui che abita in essa cambia anche.

A tavola, si siede una donna, Doña Aivola, che sembra una mela. Porta
un sombrero pieno di fiori e frutti, proprio come il suo vestito. Prende un annaffiatoio e
si annaffia con lei.
Le ripete la storia di Fantasia e di come l'Imperatrice non fece nulla quando si
distrusse Fantasia, perché questo era il desiderio di Bastián. Doña Aivola gli dice che
segue il cammino dei desideri che fa perdere i suoi valori. Ha bisogno di trovare
la fonte dell'Acqua della Vita per trovare la sua vera volontà.
Solo le resta un ultimo desiderio e inizia a emergere: il desiderio di amare. Questa è la sua
vera volontà, secondo Doña Aivola. A tal fine, deve bere l'Acqua della
Vida. –Grazie, grazie per tutto. Si diresse verso Doña Aivola, ma era già andata.
marchitato fino a quando non fiorirà di nuovo.

Capitolo Y:Yor, il minatore cieco, accoglie Bastián che cerca l'Acqua di

Vida. Yor spiega che è cieco solo nella luce, ma può vedere nell'oscurità
di sua mina, il Pozzo Minroud, la miniera delle immagini. Esiste per coloro che sono
come te - le dice Yor. Esiste per gli esseri umani che non possono trovare il
camino.
Nada si perde, tutto si trasforma. Le immagini sono i sogni irrealizzati di
gli esseri umani. I sogni, una volta sognati, non si trasformano in nulla, vengono a
Fantasia. Ci sono immagini misteriose, correnti, macabre, divertenti.
Bastián deve trovare almeno uno dei suoi sogni perduti. Uno per che
può ricordare a chi amare, perché la fonte della vita gli chiederà o non potrà
bere da lei. Tuttavia, non riesce a scoprire nulla. Scende con Yor al
pozo di nuovo. Aveva già perso ogni compassione per se stesso. Lo chiama la
attenzione un'immagine di un uomo imprigionato nel ghiaccio che sembra chiedere aiuto
aiuto: non posso uscire da solo da qui. Gliela mostra a Yor che le dice che gliela
lleve, ma che non la distrugga. –Grazie per tutto ciò che mi hai insegnato- le
disse Bastián. E se ne andò.
Lungo il cammino, incontra gli Schlabuffos, i vermi Ayayai che
dolía la sua bruttezza, ma con il suo pianto costruirono Ámarganz e Bastián fece
che ridessero sempre.
Le reclamano a Bastián che sono stanchi di essere clown e vogliono trovare
un senso alle loro vite: Vogliono tornare a essere Ayayai. Con le loro urla romperanno
l'immagine e scappano via per il rumore dell'immagine mentre si frantuma.
Piangendo, Bastián vede due figure in lontananza: Atreyu e Fújur.

Capitolo Z: La ferita di Atreyu sul petto non sanguina più. È passato molto tempo.
rimangono a guardarsi in faccia come le due Sfingi. Bastián lascia
volontariamente a Áuryn. Questo risplende e Bastián si trova in un salone
grande. Al centro, ci sono, gigantesche, le due serpenti di Áuryn.
Permangono soggette. Così, proteggono Fantasia e l'Acqua della Vita, poiché
dove scorre una enorme fonte. Fújur è l'unico che comprende il linguaggio
Aguas di Vita! Fonte che deve a se stessa e scorre con più
abbondanza quanto più delle sue acque si beve”. Per questo, i serpenti non si
lasciateli andare.
Atreyu dice che si assume la responsabilità per Bastián, perché non ricorda più nulla, e
Atreyu sì lo ha conservato tutto. Questo luogo è Áuryn. La porta che Bastián
stavo cercando. L'Imperatrice non può entrare, perché non può liberarsi
di lei stessa come Atreyu e Bastián nella Porta dello Specchio.
Atreyu porta Bastián alla porta del serpente nero. Bastián rimane senza doni
nel cerchio d'oro. Beve e si riempie di gioia. È nato di nuovo e vuole
essere se stesso. Tutta la gioia viene dalla capacità di amare. Anche nei
momenti difficili gli è rimasta questa gioia che poteva consolare gli altri.
Ora deve mettersi in cammino. Atreyu si offre di continuare tutte le sue
storie di Fantasia. Prendi l'acqua della vita tra le mani per portarla a tuo papà.
Corre verso la porta del serpente bianco e cade nel vuoto. –Papà, sono
Bastián Baltasar Bux!
Regressa alla soffitta della scuola vuota e silenziosa e il libro non è più lì. Nel suo
casa, al ver las lágrimas de alegría de su padre, Bastián entendió che sì había
portato l'acqua a suo padre. Nella libreria, il signor Koreander, tipo del
Imperatrice, le dice che il libro deve essere letto da un altro bambino, che quelli che
regresan di Fantasía portano la salute a entrambi i mondi e che ha fortuna di
avere un amico in Fantasia, Atreyu.

Tuttavia, ci sono molti fantastici libri, ma dipende da chi ne sceglie uno.

de esos libros. Entonces, la historia es distinta para cada uno.

VOCABULARIO
Aspaventi.- Dimostrazione eccessiva o esagerata di sensazioni a
sentimenti.
Fatuo.-Che si mostra presuntuoso nel suo atteggiamento.
Esfinge.-Animale favoloso con testa, collo e petto di donna, e corpo e piedi
de león.
Indescrivibile.- Che è così grande, intenso o straordinario che non può essere
espresso o descritto.
Simultaneo.- Che si verifica o si fa allo stesso tempo di un'altra cosa.
Avorio.-Sostanza dura e bianca, ricoperta di smalto da cui sono formati
i canini di alcuni animali.
Emissario.- Persona inviata in un luogo per portare un messaggio, trattare un affare
o mediare in una situazione.
Borla.-Conjunto di filamenti o piccoli cordoni riuniti e tenuti da uno di
i suoi estremi e sciolti dall'altro che viene impiegato come ornamento nei cappelli,
tende o mobili.
Esuberante.-Che è molto sviluppato o che ha una grande quantità di qualcosa.
cosa.
Turbante.-Tocco che consiste in una lunga striscia di stoffa che si avvolge attorno a
testa.
Entrelazado. -È una tecnica consistente nell'organizzare le informazioni digitali
in modo non contiguo per migliorare le prestazioni di un sistema.
 COMMENTO CRITICO RIFLESSIVO
¿Qué te ha parecido el libro?
La verità mi è piaciuto troppo il libro, mi ha impressionato come descrive i
personaggi, il modo in cui descrive la terra della Fantasia e la storia originale
che ha. Mi è piaciuto il gigante di pietra e il libro magico.

C'è qualche messaggio?

R.Sì, devi essere ciò che vuoi essere e fare ciò che ti piace. Devi
essere coraggioso anche se è la tua maggiore paura. La felicità non è felicità se sei
solo. L'immaginazione ti porta in luoghi straordinari. Un giorno avrai bisogno di
essere soli. Tutti siamo uguali di fronte alla legge e di fronte a Dio.
Lo consiglieresti ad altre persone?
R.Sì, perché questo libro ti riempie di immaginazione e non insegna a cercare la
felicità.