Klockner Moeller EASY 512 &

719 PLC
Tutorialdiprogrammazione

Programmazione del mini-PLC Klockner Moeller EASY

Questa è una vista frontale del Moeller EASY

controller programmabile.

Ci sono 4 pulsanti, DEL, ALT, ESC e OK,

che vengono utilizzati per programmare e operare l'unità.

Il grande disco cursore rotondo viene utilizzato per muoversi intorno

menu o schemi elettrici e viene azionato da
premendo vicino alla parte superiore, inferiore destra o sinistra.

Il pulsante OK viene utilizzato per selezionare le funzioni del menu

evidenziato dal cursore.

Indice:
Programmazione degli schermi

Schermo di stato
Main Menu
Menu del Programma
Schema Elettrico

Passaggi di programmazione di base

Entrando nel tuo programma

Impostazione dei parametri

Funzioni disponibili

Negazione
Relè di uscita
Contatti di uscita del relè
Relay di marcatori
Relè di Controllo
Timer
 Controllori di Orologio
Comparatori Analogici
P-Buttons
"Se" Salti
Variabili di visualizzazione del testo

System Settings

Schermo di sistema
Protezione Password
Menu Language
Debounce
Attivazione dei P-Buttons
Modalità avvio
Ritenzione

Moduli di memoria

Archivia o Copia un Programma

Unità di espansione

Unisci 2 unità per aumentare la capacità

Cablaggio fisico

Collegamento di ingressi, uscite e alimentazione

Specifiche

Valutazioni e informazioni tecniche

I Pannelli di Programmazione
Schermata di stato: questo mostra la condizione degli ingressi (I) e delle uscite (Q). In questo caso,
Gli ingressi 3 e 5 sono attivati e il relè di uscita 2 è chiuso.

"RUN" indica che l'unità sta attualmente eseguendo il programma.

Sui modelli che hanno l'orologio, il "WE" a destra indica "mercoledì" e sotto di esso
è l'orario del giorno in formato 24 ore.
Figura 1
Premi il pulsante OK per il Menu Principale.
 Menu principale: Puoi muoverti su e giù utilizzando le frecce del cursore sul grande disco, il tuo
la selezione presente sta lampeggiando.

Selezionando "PROGRAMMA" si accede al menu del programma.

"RUN" è il pulsante di avvio per iniziare l'elaborazione e indica che l'unità è attualmente in modalità stop.
If you see a "STOP" button, the unit is in run mode, and pressing it will stop processing.
Figura 2
"PARAMETRO" è usato per impostare vari contatori, timer, ecc.

Nei modelli con l'orologio, avrai anche l'opzione "IMPOSTA ORA".

Utilizza il pulsante OK per fare la tua selezione.

Menu del programma: Per iniziare a programmare o per visualizzare il diagramma del circuito, seleziona PROGRAMMA
e premi il pulsante OK.

Oppure, per eliminare il tuo programma esistente, seleziona "ELIMINA PROG" e premi il pulsante OK.

Figure 3

Schema del circuito: Questo schermo inizia come vuoto e tu digiti il tuo programma desiderato.
Questo semplice programma ha solo una funzione: se l'input 1 (I1) è attivato, allora esce il relè 1
(Q1) è attivato.

Dopo aver inserito il tuo programma, premi semplicemente il tasto ESC fino al Menu Principale
appare, quindi seleziona ESEGUI e premi OK.

Figura 4

Programmazione di base
Schema del Circuito: Accendere l'unità, quindi premere il pulsante OK 3 volte e arriverai a
lo schermo vuoto dove inserirai il tuo programma.

Ora scriveremo un programma semplice, che attiverà l'uscita Q1 quando l'input I1 O I2 sono
activated, and will activate output Q2 when both inputs I1 AND I2 are activated.

Figura 5

Inizia con lo schermo vuoto e il tuo cursore lampeggiante è nell'angolo in alto a sinistra. Nota che
lo schermo è largo 4 colonne, il che consente di visualizzare 3 contatti più una bobina a destra.

Press OK, and I1 will appear, indicating Input 1.

Ora utilizza la freccia del cursore per spostarti completamente a destra e premi di nuovo OK e il
il simbolo {Q1 apparirà, indicando l'Output 1.
Figura 6
 Ora usa il disco del cursore per spostarti a sinistra, nella 2a posizione, proprio accanto al simbolo I1.

Premi il pulsante ALT e appare lo strumento di disegno lineare. Usa di nuovo il cursore per spostare il
line drawing tool to the right, twice. Now press the ALT button again, to turn the line drawing
strumento spento.

L'ingresso I1 e il relè di uscita Q1 sono ora "collegati" insieme.

Figura 7

Ora usa il cursore per spostarti alla 2ª riga, tutto a sinistra. Qui, premi OK
pulsante, e appare I1.

Ma volevamo I2 qui, quindi usa il cursore per spostarti di un carattere a destra, sul "1".
Qui usa il cursore in alto per cambiare il "1" in un "2" e avrai "I2". Premi OK per selezionare
es.

Ora sei nella 2ª colonna, quindi premi ALT per lo strumento di disegno a linee e inserisci 'wire' 2 come
Figura 8 mostrato, quindi premi di nuovo ALT per disattivare lo strumento linea.

Ora scendi alla terza riga e premi OK due volte per entrare in I1. Nota che puoi usare il
simbolo di input stesso ripetutamente.

Nella colonna successiva premi OK e appare I1, premendo OK di nuovo ti sposta su "1"
dell' "I1" e usa il cursore UP per cambiarlo in "I2" e premi OK per selezionarlo. Notare il
"cavi" appaiono automaticamente.

Sposta nella colonna più a destra e premi OK e {Q1 appare, che cambierai in {Q2.
Figura 9

Compila eventuali 'fili' mancanti e hai finito!

Premi ESC un paio di volte per raggiungere il Menu Principale, seleziona ESEGUI e premi OK e il tuo
il programma è in esecuzione.

Figura 10

Parametri di programmazione: Ecco un programma che utilizza un timer. I timer necessitano di parametri impostati.
per ritardo on o ritardo off, tempo, ecc.

Immetti i simboli mostrati a sinistra. Quando inserisci la bobina del timer TT1, un {Q1 apparirà, usa
il cursore UP per cambiarlo in TT1.

Quando entri nel contatto T1, apparirà un I1, usa di nuovo il cursore su per cambiarlo in
T1, e quando premi OK per selezionarlo, verrà visualizzato il display dei parametri.
Figura 11
Nota, i timer sono impostati al contatto, non alla bobina.
 Display dei Parametri: Qui è mostrato un display tipico dei parametri. Nel caso di un timer, il
Il simbolo in alto a sinistra indica il tipo (ritardo all'accensione, ritardo allo spegnimento, ecc.), in questo caso la X significa 'ritardo all'accensione'.

Sotto di esso, la "S" indica "secondi". Il numero in cima (01.14) è l'orario effettivo che
è trascorso e il numero sotto di esso (07.00) è l'ora preimpostata.

Puoi spostarti attorno al display dei parametri usando solo le frecce destra e sinistra. Usa la freccia in alto
e i cursori su e giù per cambiare i valori singoli.

Figura 12
Ulteriori informazioni specifiche appaiono nella sezione seguente.

Illegale: Se hai più di 4 simboli da posizionare su una riga, puoi farlo in questo modo
mostrato, ma QUESTO NON FUNZIONERÀ!

"L'energia" scorre solo verso destra. Invece, utilizzare 3 simboli e una bobina "relay di marcatura", quindi posizionare
un contatto dal relè del marcatore all'inizio della riga successiva, quindi continua.

Consulta la sezione sui "relè di marcatura" per il metodo corretto.

Figura 13

Funzioni Disponibili
Negazione: I circuiti di relè spesso richiedono "contatti chiusi" e questo viene fatto con la negazione.
Simply move to any contact on your diagramm and press OK to select it. Then press ALT,
e una piccola linea apparirà sopra il simbolo. Questo è ora un contatto "normalmente chiuso". Questo
funziona per qualsiasi tipo di contatto, timer, contatori, orologi, ecc.

Nell'immagine qui, il relè di uscita Q1 sarà attivato ogni volta che l'input I1 NON è attivo.
attivato. E l'uscita del relè Q2 sarà attivata ogni volta che il Timer T1 di Ritardo On non è ancora
tempo scaduto.
Figura 14

Relè di uscita: un relè di uscita "normale" è mostrato qui come {Q1. L'uscita Q1 è energizzata
quando I1 è attivato, e si disattiva se I1 è disattivato.

Relè di uscita a mantenimento: rimane energizzato indefinitamente una volta che è stato "impostato", fino a quando non viene
"reset". Vengono utilizzate due bobine separate. I2 aziona la bobina "set" e blocca Q2. I3
aziona la bobina di

Relè a impulso o alternato: Questo è mostrato come Q3. Un impulso farà mantenere il relè attivato, poi un
Figura 15 più tardi il impulso lo ripristinerà di nuovo. Questo può creare un circuito alternatore molto utile.

Per creare questi, spostati nella colonna destra e premi OK per creare un normale {Q1 output
relay. Sposta una cifra a sinistra e usa il cursore SU per cambiare in uno degli altri tipi.

Attenzione: qualsiasi bobina di relè può apparire solo una volta in un diagramma di circuito.
Non puoi utilizzare la bobina di bloccaggio E la bobina normale dello stesso relè nello stesso circuito.
diagramma. Questa avvertenza si applica a tutti i tipi di relè, contatori, timer, ecc.

Contatti di uscita Relè (Q): I relè Q hanno contatti ausiliari che possono essere utilizzati in qualsiasi modo.
le 3 colonne a sinistra.

In questo esempio, I1 esegue Q1 e I2 esegue Q2, ma nessuno degli output si attiverà se il

l'altro è già attivato. Questo ha un'applicazione in un contattore invertente, ad esempio.

Figura 16
 Relè Marker: Questi sono relè interni utili che possono essere utilizzati come memoria o per
estendi una riga se sono necessari più di 3 contatti, come nell'esempio ILLEGALE mostrato
a sinistra.

La figura inferiore mostra il metodo corretto, utilizzando il relè a marcatore M1.

Nota che i relè di marcatura possono essere di vari tipi: Normale, a Latch, Impulso/Alternato,
simile ai tipi Q mostrati sopra.

Figura 17

Relè di conteggio: Questi sono utilizzati per contare impulsi, solitamente da ingressi. Viene mantenuto un totale.
visibile sullo schermo dei parametri e quando si raggiunge un totale preimpostato, i contatti del contatore
cambierà. I contatori possono contare in entrambe le direzioni, più o meno.

Mostrato qui nel diagramma elettrico, I1 impulsa la bobina del contatore CC1 e il conteggio è
incrementato di 1 per ogni impulso.

Se I2 attiva la bobina di direzione DC1, allora gli impulsi da I1 conteranno alla rovescia

I3 può essere utilizzato per ripristinare il contatore a zero.

Quando viene raggiunta l'importo predeterminato, il contatto C1 attiva il relè di uscita Q1

Sul display dei parametri, il numero a sinistra (9999) è l'importo preimpostato, e il destro
il numero (1234) è il totale accumulato. Il massimo impostato è 9999, e il conteggio massimo è
Figura 18
9999.

La velocità operativa dei contatori dipende dalla complessità del programma. Con un
programma semplice che può contare fino a 100 impulsi al secondo (100 Hz).

Timer: Qui è mostrato un semplice circuito temporizzatore a ritardo e un display dei parametri.

L'ingresso I1 attiva la bobina del timer TT1 "trigger" e inizia il conteggio del tempo.

L'ingresso I2 attiva la bobina del timer "reset" che riporterà il conteggio del tempo a zero, se
desiderato.

Quando il tempo preset è trascorso, il contatto di timer T1 attiverà il relè di uscita Q1

La "X" nell'angolo in alto a sinistra del display dei parametri indica il tipo di timer, in questo
caso "on-delay". La "S" indica le unità di tempo, in questo caso "Secondi". Il numero a
il top (01.14) indica che il timer è in funzione da 1,14 secondi, e il numero qui sotto
(07.00) è l'ora preimpostata. Quando si raggiunge l'ora preimpostata, allora il timer si attiva.

Ecco i vari tipi di timer con i loro simboli dei parametri:

Figura 19
Ritardo On,"X,": Quando la bobina di "trigger" TT1 è attivata, inizia il conteggio del tempo e il
I contatti del timer si chiudono quando viene raggiunto il tempo preimpostato e rimangono chiusi fino a quando l'alimentazione
viene rimosso dalla bobina di attivazione TT1. Un'attivazione momentanea della bobina di reset RT1 fermerà
il timer è morto e il tempo trascorso rimarrà a zero. Dopo la bobina di reset RT1 è
disattivato, il timer rimane morto fino a quando la bobina di attivazione TT1 non viene momentaneamente disattivata
e poi riattivato.
 Off-Delay," ":When the TT1 "trigger" coil is activated, the timer's contacts switch on
immediatamente. Quando la bobina di trigger TT1 viene disattivata, inizia il conteggio del tempo e quando
il tempo raggiunge il preset allora i contatti del timer si spengono. Se la bobina di attivazione è
riattivato mentre il tempo scorre, il tempo si resetta a zero e il conteggio del tempo ricomincia
quando il trigger è disattivato di nuovo. Un'attivazione momentanea della bobina di reset RT1 fermerà
il timer. Un'applicazione ovvia per questo sarebbe una funzione di "durata minima" forse per un
sistema di pompaggio, o forse far funzionare un ventilatore di raffreddamento dopo che un motore è stato
fermato.

Single-Pulse," ":Un timer a impulsi singoli è lo stesso di un timer a ritardo spento, tranne per il fatto che il
La bobina di attivazione TT1 non deve rimanere attivata per far procedere il conteggio del tempo. Un momento
Il segnale alla bobina TT1 farà iniziare il tempo a scorrere e i contatti si attiveranno.
immediatamente, quindi spegni dopo il tempo trascorso. Il conteggio del tempo inizia nel momento in cui
la bobina è attivata, anche se la bobina rimane attivata. Un'altra impulsione alla bobina TT1 mentre
il tempo sta già scorrendo riavvierà il conteggio del tempo e continuerà a scorrere. Un momento
l'attivazione della bobina di reset RT1 fermerà il timer.

Flasher," ":The flasher timer is like the "turn signal" relay on your automobile, it blinks on
e spento mentre la bobina di attivazione TT1 è attivata. Il timer può essere fermato attivando il
resetta la bobina RT1, tuttavia riprenderà a lampeggiare se la bobina di reset viene disattivata. Un fatto ovvio
l'applicazione per questo sarebbe per controllare una luce di avviso lampeggiante.

Random On-Delay,"?X":This is identical to the normal on-delay "X" function except that
il tempo sarà un numero casuale compreso tra zero e il tempo preimpostato.

Random Off-Delay,"?":This is identical to the normal off-delay " " function except that
il tempo sarà un numero casuale tra zero e il tempo prestabilito.

Clock Controllers" ":Models equipped with a clock can be used to control lighting and
altre funzioni in un programma regolare di orario e giorno della settimana. Ci sono 4
orologi separati e ogni orologio può avere 4 cicli programmati di accensione/spegnimento. Ognuno di questi cicli di accensione/spegnimento
I cicli possono essere specificati per un giorno diverso della settimana o gruppi di giorni. Gli orologi sono
non sono a conoscenza dell'anno o della data, ma tengono traccia del giorno della settimana. Mentre gli orologi funzionano
continuamente, non c'è
diagramma secondo necessità.

In questo diagramma di circuito il contatto dell'orologio 1 "1" controlla il relè di uscita Q1

Nota che ci sono 2 schermate dei parametri mostrate, anche se sono possibili 4. Li distingui per
la A, B, C o D nell'angolo in basso a destra. Queste 4 lettere sono conosciute come "canali".

In questo caso, il Canale A attiva l'orologio "1" dalle 9 alle 17 nei giorni feriali, e
Il canale B accende l'orologio "1" dalle 11:30 fino alle 17:00 nei fine settimana.

Un'altra applicazione potrebbe essere quella di controllare le luci in una casa mentre il proprietario è via.
vacanza. Combinato con i timer "Ritardo On Casuale" e "Ritardo Off Casuale" mostrati in
nella sezione precedente, le luci si accenderanno non agli stessi orari esatti ogni giorno ma
piuttosto a orari somewhat variabili, simulando più da vicino una casa occupata.

Figura 20

Comparatori analogici: I modelli DC sono in grado di accettare 2 sensori analogici da 0 a 10 volt.

Questi sono sempre collegati agli ingressi I7 e I8. I relè comparatori analogici sono disponibili.
per elaborare le informazioni.

Il diagramma del circuito nella Figura 21 mostra che il comparatore A1 'imposterà' il relè di uscita Q1 e
Il comparatore A2 "resetterà" Q1. I contatti possono essere utilizzati come qualsiasi altro contatto, tuttavia se
La tensione di ingresso fluttua leggermente, potrebbe essere utile utilizzare relè a scatto per prevenire
chiacchierare.
Figura 21
 Ci sono 6 comparatori analogici specifici con cui lavorare:

I7 >= I8: Questo comparatore si attiva quando la tensione su I7 è maggiore o uguale a

tensione su I8. Questo è mostrato nella Fig.22, dove I7 è 8,4 volt e I8 è 6,1 volt, quindi il
la condizione è soddisfatta e il comparatore A1 è attivato. Nota che i 2 display numerici mostrano il
tensioni attuali presenti nei 2 ingressi.

I7 <= I8: Questo comparatore si attiva quando la tensione su I7 è inferiore o uguale a

tensione su I8.
Figura 22
I7 >= punto di riferimento: Questo comparatore viene attivato quando la tensione su I7 è maggiore di o
uguale a un valore di setpoint. Questo è mostrato nella Fig.23, dove I7 è attualmente 8,4 volt e il
il setpoint è 9,3 volt, quindi la condizione non è soddisfatta e il comparatore A2 non è attivato.

I7 <= setpoint: Questo comparatore si attiva quando la tensione su I7 è inferiore o uguale a

un valore di setpoint.

I8 >= valore impostato: Questo comparatore si attiva quando la tensione su I8 è maggiore di o

Figura 23 uguale a un valore di setpoint.

I8 <= setpoint: Questo comparatore viene attivato quando la tensione su I8 è minore o uguale a
un valore di setpoint.

P-Pulsanti: I 4 pulsanti del cursore possono essere utilizzati come input. Qui in Fig.24, il cursore sinistro
il pulsante P1 controlla il relè di uscita {Q1.

Il cursore sinistro "<" è P1

Il cursore su "^" è P2

Figura 24 Il cursore destro ">" è P3

Il cursore verso il basso "v" è P4.

Per utilizzare questi P-Buttons, è necessario accedere al menu di sistema e utilizzare la selezione "P ON".

La Fig.25 mostra una "P" nell'angolo in alto a destra, che indica che i P-Buttons sono attivati.
Vedi la sezione sul Menu di Sistema, qui sotto.

Figura 25

Le unità della serie 700 hanno la capacità di "saltare" in un'altra sezione del
programma, saltando così alcune porzioni.

Qui in Fig.26, se I1 non è attivato, allora I2 controllerebbe l'uscita Q1. Ma, se I1 fosse
attivato, quindi il relè di salto 1 (:1) si attiverebbe e l'intera seconda riga contenente I2
verrebbe saltato e il programma continuerebbe al marcatore :1 "contatto".

In tutti i casi, I3 controllerebbe ancora l'uscita Q3.

Figura 26

Variabili di visualizzazione del testo: Le unità della serie 700 sono in grado di visualizzare testo sullo schermo come
desiderato, tuttavia questo può essere inserito solo tramite EASY-SOFT.

Fino a 8 Variabili di Testo (D1 fino a D8) possono essere definite, ciascuna con un massimo di 12 caratteri. 4 righe
può essere visualizzato in qualsiasi momento.
Figura 27 Il display del testo nella Fig.26 mostra 4 variabili di testo che informano l'operatore su quanti pezzi sono stati
sono stati prodotti e quanti ne sono necessari per il completamento del lavoro, e il funzionamento
condizione della macchina.

Le visualizzazioni consentite includono testo reale così come variabili come valori reali e
punti di regolazione di timer, contatori e l'ora del giorno. Tensioni dagli ingressi analogici I7 e I8
può essere visualizzato come tensione reale o come un numero scalato che rappresenta la loro funzione.

Un testo verrà visualizzato ogni volta che quella Variabile di Testo (D1 fino a D8) è attivata.

Impostazioni di sistema
Schermo di sistema: Questo viene utilizzato per impostare le impostazioni predefinite del sistema e il comportamento all'avvio. Per accedere a
questo schermo, vai alla visualizzazione dello stato premendo ESC più volte, quindi premi DEL e
ALT allo stesso tempo. Nota: Questo schermo non è disponibile se è impostata una password e "attiva".
devi prima inserire la password e disattivarla. Vedi sotto...

Figura 28

Protezione Password: Impostare una password di sistema impedirà manomissioni con il programma
nel campo e impedirà la visione del programma da parte di persone non autorizzate.

Per impostare una password, entra nel Menu di Sistema, seleziona "PASSWORD", poi seleziona "CAMBIA"
PW" e poi inserisci un numero di 4 cifre per la tua password. Poi premi "OK" e puoi
seleziona "ATTIVA".

Se la password appare come "----" allora nessuna password è memorizzata.

Figura 29
Se la password appare come "XXXX", significa che era stata impostata una password precedente ed è memorizzata in
memoria.

La password può essere qualsiasi numero da 0001 a 9999. Impostare una password di 0000 porterà
elimina completamente una password precedente.

Se una password è impostata ma non attivata, allora la password è memorizzata in memoria ma non è
usato.
Figura 30
Se è impostata una password, non puoi visualizzare il programma. Usa la selezione del menu Programma da
il Menu Principale per inserire la tua password.

Una password attiva previene:

Cambiando o visualizzando il programma.
Copiare il programma.
Cambiando i parametri di sistema.
Modifica dei parametri di funzione del relè non protetto.
Figura 31
La figura 31 mostra un tipico schermo dei parametri, in questo caso un timer. Nota il '+' nella parte inferiore
angolo destro. Questo significa che lo schermo dei parametri per questo particolare timer è disponibile anche
quando una password è attiva, e si possono modificare i valori temporali ma non la funzione o
tipo. Se viene mostrato un "-" invece di un "+" allora i parametri non sono visibili o modificabili
affatto.

Se un operatore di macchina potrebbe dover cambiare un parametro ma desideri prevenire eventuali modifiche accidentali
cambiamenti, quindi impostare il parametro visualizzazioni su "+" e attivare una password.
 Se dimentichi la tua password, non c'è nessuna "porta sul retro" per accedere all'unità: Inserisci un errato
password 3 volte, e il programma verrà eliminato e la password rimossa e potresti
poi inserisci un nuovo programma.

Impostazione della lingua del menu: I vari menu possono essere visualizzati in cualquiera di questi
lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Le unità della serie 700 hanno anche
queste lingue aggiuntive: portoghese, olandese, svedese, polacco e turco.

Nel menu di sistema, seleziona "GB D F E I" e poi seleziona la lingua desiderata:
GB(Great Britain) = English
D(Deutsch) = German
F= French
Figura 32 E(Espanol) = Spanish
I= Italian

Debounce: Gli ingressi sono a volte soggetti a "rimbalzo da contatto" da pulsanti o altri
dispositivi di input, che possono causare un momento di "chatter" in alcuni circuiti. Impostando il
Il debounce farà sì che un input ritardi l'attivazione fino a quando non viene ricevuto un segnale "stabile".
il ritardo è di circa 20 millisecondi.

Per attivare questa funzione, entra nel Menu di Sistema, quindi seleziona "SISTEMA" e lo schermo
Sarà mostrato nella Figura 33. Premi "DEBOUNCE ON" per attivare.
Figura 33

Attivazione dei P-Buttons: I tasti freccia del cursore sull'unità possono essere programmati in
circuit for use as inputs, but they must be activated before their function will be available.

Per attivare questa funzione, accedi al Menu di Sistema, quindi seleziona "SYSTEM" e lo schermo
Mostrato nella Figura 34 apparirà. Premere "P ON" per attivare.

Figura 34

Modalità di avvio: L'unità può essere impostata per iniziare a funzionare immediatamente all'accensione, oppure
alternativamente all'accensione in modalità "stop", richiedendo un avvio manuale dal Menu principale.

Per attivare questa funzione, accedi al Menu di Sistema, quindi seleziona "SISTEMA" e lo schermo
mostrato nella Figura 35 apparirà. Premi "MODE: RUN" per impostare l'unità per avviare il programma
esecuzione immediata all'accensione, oppure premi "MODE: STOP" per impostare il programma per NON avviarsi
all'accensione.

Figura 35
Il predefinito è "ESEGUI" e il programmatore vorrà probabilmente collegare un pulsante di avvio a un
input per avviare effettivamente la macchina.

Ritenzione: Le unità possono essere impostate su "retenere" o "ricordare" il valore di varie funzioni
attraverso uno spegnimento e riprendere a funzionare esattamente da dove avevano interrotto quando riaccesi.

Per attivare questa funzione, entra nel Menu di Sistema, quindi seleziona "SYSTEM" e lo schermo
Mostrato nella Figura 36 apparirà. Premere "ATTIVA RITENZIONE" per abilitare questa funzione.

Le unità EASY 512-DC possono memorizzare i Relè Marker M13, M14, M15, M16, Timer T8 e
{"text":"Contatore C8."}
Figura 36

EASY 512-AC models do NOT offer this feature.

 Tutte le unità della serie 700 possono memorizzare i Marker Relays M13, M14, M15, M16, Timer T7, T8 e
Contatori C5, C6, C7 e C8 e tutti gli 8 relè a contatto

Questa funzione è utile dove una macchina deve ricordare il suo posto esatto in un processo continuo.
processo

Moduli di memoria (Schede)

Note: È disponibile una piccola "scheda" di memoria che viene utilizzata per memorizzare il programma molto nel
modo in cui si utilizzerebbe un Floppy Disk. Le 512 unità utilizzano l'EASY-M-8K e la serie 700
le unità utilizzano la scheda di memoria EASY-M-16K. Questa scheda è un piccolo chip di memoria che si inserisce in
una piccola porta sul lato inferiore destro dell'unità, appena sopra i terminali del relè di uscita.

La scheda può essere collegata quando l'unità è accesa. L'unità deve essere accesa per
usa le sue funzioni.
Figura 37
L'unità rileverà automaticamente la presenza di una scheda, e il menu del programma poi
ho un'opzione aggiuntiva: CARTA. Questo è mostrato nella Figura 40. Seleziona CARTA e premi OK
e vedrai il Menu Card.

Il Menu a Schede mostrato nella Figura 41 ha 3 opzioni:

DISPOSITIVO->CARTA copia un programma dall'unità alla carta.
CARD->DEVICE copia un programma dalla scheda nell'unità.
CANCELLA CARTA eliminerà completamente la carta.

Figura 38 Le unità che mancano dei pulsanti e dello schermo LCD caricheranno automaticamente il programma da
carta all'unità ogni volta che l'unità viene accesa.

La scheda di memoria fornisce un modo conveniente per aggiornare un programma e inviare la scheda a un
persona non addestrata nel campo per l'installazione. In questo modo il programmatore non deve viaggiare per il
sito di lavoro per apportare modifiche al programma.

La scheda di memoria è anche un modo conveniente per archiviare una copia del programma in caso di
danno all'unità.

Unità di Espansione
Unità di espansione: Se i requisiti superano i 12 ingressi e 6 uscite della serie 700
unità, è possibile selezionare un'unità Master e un'unità Slave e collegarle insieme, in tal modo
disponendo di 24 ingressi e 12 uscite.

Le unità Master e Slave possono essere posizionate una accanto all'altra o lontane l'una dall'altra:

Connessione affiancata: La figura 39 mostra un'unità Master e un'unità Slave montate affiancate.
di lato, collegato da un piccolo connettore-connector che è incluso con l'unità Slave.
Figura 39
Connessione remota: La figura 40 mostra un'unità Master e un'unità di connessione remota.
(EASY-200-EASY) montato affiancato, collegato tramite il connettore a spina incluso. Il
L'Unità di Connessione Remota ha terminali per collegare i cavi all'unità Slave situata a distanza.
La connessione è effettuata con 2 fili o una singola coppia ritorta e può avere un massimo
lunghezza di 30 metri, circa 100 piedi. Nei casi in cui è presente un forte interferenza,
si dovrebbe utilizzare un cavo schermato a 2 fili.

Nota: Solo i modelli specificamente designati come Master o Slave possono essere utilizzati per l'espansione.
Figura 40
 Cablaggio fisico
Collegamento delle entrate DC: La figura 41 mostra il collegamento per il
alimentazione in ingresso a 24 Volt DC e gli ingressi a corrente continua. Mostrato è
un pulsante su Input I2 e un interruttore di finecorsa su Input I4. Cablaggio per
Le unità DC della serie 700 sono identiche.

Tutti gli ingressi (inclusi I7 e I8) sono attivati quando un segnale di +24V
appare sul terminale di connessione.

Gli ingressi I7 e I8 possono essere attivati anche da un segnale di tensione variabile

fino a +10V CC se sono impostati come "analogici". Si noti anche che il
Figura 41 Le unità della serie 700 con 12 ingressi utilizzano anche I7 e I8 come loro analogici
input

Collegamento degli ingressi AC: La figura 42 mostra il collegamento per il

linea in ingresso e neutro con potenza a 120-240 Volt AC e l'AC
Ingressi operati. Mostrato è un pulsante su Input I2 e un limite
accendere l'Input I4. Il cablaggio per le unità DC della serie 700 è identico.

Le unità AC non offrono ingressi analogici.

Figura 42

Collegamento delle Uscite del Relè: La Figura 43 mostra l'Uscita del Relè Q2
collegato a Carico 1 e Uscita Relè Q3 collegata a Carico 2.

Si prega di notare che l'alimentazione (indicata come L e N) alle uscite del relè può essere
qualsiasi tensione fino a 250 Volt AC o DC, e non è necessario che siano tutti
dalla stessa fonte. puoi mescolare L1, L2 e L3.

I carichi possono essere bobine relè, piccoli motori, luci, ecc.

Figura 43

Collegamento delle uscite del transistor: La figura 44 mostra il DC a 24 Volt

connessioni di alimentazione per le uscite, e mostra l'uscita del transistor 2
(Q2) connesso a Carico 1, e Uscita del Transistor 3 (Q3) connessa
da caricare 2.

I carichi devono essere tutti alimentati a 24 Volt DC e devi osservare

polarità.

Il cablaggio per le unità della Serie 700 con uscite a transistor è identico.

Figura 44

Una nota sugli interruttori di prossimità induttivi AC:

Alcuni interruttori di prossimità "economici" devono essere sempre collegati a un carico affinché funzionino correttamente.
Questo carico serve a drenare la carica dal sensore quando vuole indicare lo stato "basso". Questo tipo di sensore
potrebbe avere difficoltà a indicare il proprio stato alle unità EASY, perché le unità EASY hanno una corrente estremamente piccola
disegnare.

A seconda dell'interruttore di prossimità, ci sono 3 possibili soluzioni:

1) Usa l'input 7 o 8, disegnano una corrente maggiore e questo potrebbe bastare.

2) Utilizzare una resistenza "pull-down" di circa 2k ohm e 5 watt, su qualsiasi ingresso. Collegare questa resistenza tra il
Il terminale di ingresso di EASY e il terminale N (neutro).

3) Utilizzare l'accessorio Moeller EASY256-HCI che fornisce una combinazione appropriata di resistore/capacitore che
aumenta la corrente di ingresso. Ogni unità EASY256-HCI correggerà un totale di 6 circuiti di ingresso.

Specifiche
Tensione di alimentazione

Unità di climatizzazione: 90-264 Volt 50/60 Hz

Unità DC: 20,4-28,8 Volt DC
Unità DA: 10,2-15,6 Volt CC
Unità AB: 24 Volt 50/60 Hz

Power Consumption

a 115 Volt AC 50/60 Hz = 40 mA.

a 230 Volt AC 50/60 Hz = 20 mA.
a 24 Volt DC = 80 mA.
La fusibile linea dovrebbe essere minimo 1 Amp (ritardato).

Uscite relè

Carico resistivo = 8 ampere @ 230 Volt AC 50/60 Hz

Carico induttivo (bobine di relè e solenoidi):
o3 Amps @ 250 Volt AC (700 interruttori/ora)
o1 Amp @ 24 Volts DC (500 interruttori/ora)
Lampadine a filamento:
o1000 Watt @ 230/240 Volt AC
o500 Watt @ 24 Volts DC

Uscite del transistor

Corrente termica nominale = 0,5 Amp @ 24 Volt DC

Valutazione della connessione di gruppo fino a 2 Ampere @ 24 Volt DC

Capacità del programma

Unità Serie 512: 41 righe di codice logico a scala

Unità della serie 700: 121 righe di codice a logica Ladder