Pronomi Relativi in Inglese
Tradotto da
ScribdTranslationsPronomi Relativi in Inglese
Tradotto da
ScribdTranslationsPronomi relativi in inglese
I pronomi relativi hanno un uso abbastanza importante, collegano le frasi.
Ci sono cinque pronomi relativi in inglese, e ognuno di questi viene utilizzato in una forma
specifica. Tuttavia, ciò che tutti hanno in comune è che l'uso dei pronomi
relativi è connettere le frasi relative a frasi principali per aggiungere di più
información.
Lo più importante da considerare quando si usano i pronomi relativi in inglese è scegliere quello giusto di
accordo al sostantivo che sta per essere descritto nella frase principale.
chi
Questo pronome si riferisce alla persona che è soggetto nella frase.
chi
Questo pronome si riferisce anche a una persona, ma in questo caso è la persona che agisce.
come oggetto nella frase.
quale
Si usa per riferirsi ad animali o cose.
quello
È il più comune e usato di tutti, poiché può riferirsi sia a persone che a cose o
animali.
I pronomi relativi sono:
chi {"que":"che","quién":"chi","el cual":"il quale","la cual":"la quale","los cuales":"i quali","las cuales":"le quali"}
{"whoma":"chi","quien":"chi","al cual":"al quale","a la cual":"alla quale","a los cuales":"ai quali","a las cuales":"alle quali"}
cui, di chi, del quale, della quale, dei quali, delle quali, il cui, la cui, i cui
cuyas (per persone)
["quale","ciò che","il quale","ciò che","la quale","i quali","le quali"]
quello que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas)
cosa ciò che
a.) Whotene le funzioni di soggetto e il suo antecedente (il soggetto a cui si riferisce) deve essere una
persona, anche se può occasionalmente riferirsi a un animale personificato, come ad esempio in
storie.
L'uomo che sapeva troppo.
Marla, che è una grande studentessa, è anche una ballerina.
Marla, che è una studentessa fantastica, è anche una ballerina di balletto.
b.) WhomIndica la persona su cui ricade l'azione. È molto formale e viene utilizzato in
linguaggio scritto, non essendo molto abituale il suo uso nel linguaggio parlato.
c.) La cui esprime possesso e appartenenza e si riferisce esclusivamente a persone, (anche
eccezionalmente a animali e a nomi collettivi).
La famiglia la cui casa abbiamo affittato
d.) Quale si impiega come soggetto e come complemento e si riferisce solamente a cose o
animales:
L'auto che è nel garage.
Questa è l'auto con cui vado a lavorare.
Il libro, che ho comprato ieri, parla di scienza.
Il libro, che ho comprato ieri, parla di scienza.
e.) Che si usa come soggetto o complemento diretto e può riferirsi a persone, cose o
animales:
The leterthatcame yesterday is from my mother / La carta que llegó ayer es de mi madre.