MULTIGIOCOS

CLASSICI ARCADE
Versione 2.0
Oltre20.000giochiARCADE
ListaSelecciónde8.225juegos

Menús:ClásicoeHyperSpin

Manualedellu' tente
ArcadeClassics@[Link]
1.-CONNESSIONE DEL SISTEMA MULTIGIOCHI:
1.1.- CONNETTORE JAMMA e PLAQUETTA PC2JAMMA:
La connessione del sistema multigioco ARCADE CLASSICS a
la macchina ricreativa è molto semplice, semplicemente
installeremo la placchetta PC2Jamma che accompagna il sistema
nel connettore JAMMA dell'arcade.
IMPORTANTE: La connessione della plaquita pc2jamma a la
la macchina ricreativa la realizzeremo con la macchina spenta.

(Dettaglio Placca PC2Jamma) (Connessione a Jamma ricreativa)

IMPORTANTE: Il lato serigrafato del connettore JAMMA deve

coincidere con il lato dei componenti della scheda PC2Jamma
del sistema multigioco (guarda il cerchio rosso nell'Immagine2).

BOTTONI DI SERVIZIO su scheda PC2Jamma:

La plaquita Pc2Jamma dispone di 5 pulsanti

di servizio, che potremo usare per:
MODO 1: Menú de Selección de Juego:
(Dal menu di selezione dei giochi)
SW1= Ripristina ai valori iniziali.
SW2= Actualizar Multijuegos.
SW3= Cambio Menù/Stile di selezione del gioco.
SW4= Schermo delle impostazioni del monitor.
SW5= Manuale a schermo.
MODO 2: Configurazione dei Giochi:
(Dal gioco lanciato)
SW1= Uscire dal Menù 'ESC'.
SW2= Entrare in opzioni/assegnazioni 'ENTER'.
SW3= Entrare nel Menu Impostazioni 'MENU'.

Per ulteriori informazioni sui pulsanti di servizio andare a

sezione 7 di questo manuale.

-2-
1.2.- SORGENTE DI ALIMENTAZIONE:
1.2.1 – METODO 1: Usare Fonte di Multigioco (Raccomandato)
Per alimentare la plaquita PC2JAMMA, collegheremo il cavo del
sistema Multigioco che si indica nell'immagine, (cavo rosso/giallo)
al connettore +5/+12v che troveremo nella scheda PC2JAMMA:

(Vista di PC2jamma. Vedi connettore di alimentazione +5v/+12v)

FUENTE HANTAREX:Se disponi di

unafuente Hantarex, che anche
alimenta al monitor, ritira
solamente il connettore quadrato da 9
pini di tensioni +12/+5v(vedere
immagine). Ricorda che devi accendere
la fonte Hantarex per che il
monitor/TV funzionano.

(Fonte di Alimentazione Hantarex)

1.2.2 – METODO 2: Usare la Fonte della Ricreazione (Semplice)

Puoi continuare a utilizzare l'alimentatore del tuo cabinato.
per alimentare il connettore jamma. In quel caso NON SI COLLEGHERÀ IL
CAVO ROSSO/GERO alla placca pc2jamma. Se la tensione di
la fonte della tua ricreativa è bassa (<5v) dovrai regolarla da
il potenziometro di +5v che dispone questa fonte.

NOTA: Se la tensione della fonte dell'arcade è bassa, i comandi

non funzioneranno correttamente. Regolarla dal potenziometro che
dispone la fonte.

IMPORTANTE: NON COLLEGARE SIMULTANEAMENTE la fonte dell'arcade e

la del multigioco (cavo rosso/giallo) al connettore jamma o potresti
danneggiare il multigioco.

-3-
[Link]:
Una volta collegata la scheda PC2Jamma del multigioco a
la macchina da gioco, collegheremo il multigioco e la
macchina ricreativa alla rete elettrica ~220vcon i suoi
cavi di tensione corrispondenti, per procedere al loro
acceso.

IMPORTANTE: Non dimentichiamo di collegare il cavo di tensione

elettrica ~220v del gioco o del monitor/TV del
la ricreativa non si accenderebbe.

CONSIGLIO: Alcuni giochi ricreativi dispongono di una presa di

~220v nel suo interno. Potremo collegare a quella presa il
cavo di ~220v del multigioco. In questo modo, accendendo
la ricreativa accenderà anche il multigioco.

Il sistema multigioco si avvia automaticamente al

collegarlo alla tensione elettrica di 220v. Se non si avviasse
automaticamente, azioneremo il pulsante frontale del
multigioco (Pulsante ON/OFF).

Il sistema multigioco viene configurato e preparato

per iniziare a giocare!. Dopo circa 30 secondi mostrerà in
schermo il menu di selezione del gioco predefinito (Menu
HyperSpin):

(Menu di selezione Giochi ‘HyperSpin’)

NOTA: Il sistema multigioco dispone di 2 menu o

presentaciones para la selección de juegos: HyperSpin(per
defecto) o Classico / Classici Arcade.

-4-
[Link]:
Il multigioco dispone di 2 Menu/Stile per la
selección de juegos: HyperSpin(per impostazione predefinita) oClassico / Arcade
Classici. Ambos menús tienen los mismos juegos y la elección
di uno o dell'altro sarà in funzione dell'utilità, dell'aspetto
visual o la preferenza dell'utente.

(Menù ‘HyperSpin’) (Menu ‘Classici dell’Arcade’)

Inizialmente, o dopo una restaurazione a valori

iniziali, il menu che viene presentato è ilHyperSpin. Per
cambiare a un menu o all'altro/Stile dobbiamo usare il pulsante di
servizioSW3 della plaquita Pc2jamma:

(Vista dei pulsanti di servizio in Modalità 1)

Premiamo il pulsante SW3=Cambio Style Menù.Tras pulsarlo

ci apparirà una finestra di conferma. Accetta=
Giocatore1de la ricreazione e Cancellare=Giocatore2:

(Finestra di conferma 'Cambio di Menù')

-5-
3.1.- MENU DI SELEZIONE GIOCHI HYPERSPIN:
Menú/Estilomoderno: “HyperSpin”
Questo stile di menu è più vistoso, poiché presenta
con animazioni e video dei giochi mostrati.
3.1.1.- SCHERMO INIZIALE: SCELTA DEL SISTEMA DI GIOCHI:
Dopo il caricamento di un video di introduzione che potremo
saltar pulsando qualsiasi tasto del nostro cabinato, ci
apparirà un menu a forma di ruota per la selezione del
sistema de juego:
Scelta del sistema di giochi:
Mame Arcade:Giochi di macchine ricreative
arcade tradizionali.
NeoGeo Arcade: Giochi da 16 bit di SNK per
ricreative.

Neo Geo CD: Giochi della versione CD per

ricreative di SNK.
NeoGeo Console: Giochi della console di
sobremesa di SNK.
Cave Arcade:Giochi verticali per sale giochi
di CAVE Interactive CO.,LTD.
Atari:Giochi per console Atari 7800.

Vectrex:Giochi della console Vectrex.

(Menu selezione del Sistema di giochi)

Per selezionare il sistema di gioco desiderato premere

pulsante1 della nostra ricreativa, e ci verrà mostrato un sottomenu
di selezione di giochi di quel sistema.
3.1.2.- SPOSTAMENTO NELL'ELENCO DEI GIOCHI: Muovendo
il joystick del giocatore 1 su/giù ci sposteremo per
la ruota dei giochi uno a uno. Il gioco selezionato sarà il
che appaia al centro della lista, e potrà essere visto una
animazione e video del gioco selezionato:

(Menù di giochi 'HyperSpin Arcade')

-6-
 3.1.3.- CERCA IL GIOCO PER NOME/LETTERA: Mantenere il
joystick del giocatore 1 a destra o sinistra per alcuni secondi
fino a quando appare la lettera attuale. Attivando il joystick
ripetutamente a destra o a sinistra possiamo scegliere la
Testo desiderato. Premere il pulsante 1 per vedere i giochi
listati per quella lettera.

3.1.4.- GIOCARE AL GIOCO SELEZIONATO: Per caricare il

gioco selezionato, premeremo il pulsante 1 del giocatore 1. Il
il gioco inizierà e ci apparirà la schermata 'inserisci moneta'
(inserire moneta). Premi il tasto Player1 (o introduci)
moneta nel portafoglio dell'arcade) per iniziare a giocare!.

Per USCIRE DAL GIOCO premere SIMULTANEAMENTE Player1 +

Player2. Usciremo anche premendo Player2 per 3 secondi
3.1.5.- SELEZIONARE CATEGORIE DI GIOCHI: Potremo
elegir la categoría de juegos (lucha, disparos, boxeo, etc)
a mostrare nel menu, premendo il pulsante Player1. Una volta
selezionata la categoria premeremo il pulsante1:

(Menu delle 'Categorie giochi Arcade')

3.1.6.- ELENCO DE GIOCHI PREFERITI: Per crearci una

lista di giochi preferiti/graditi premiamo il bottone2:

(Menu Hyperspin 'Giochi Preferiti')

Con il pulsante 1 selezioneremo l'opzione desiderata. Per

annullare e tornare alla posizione precedente premeremo il
pulsanteGiocatore2.

-7-
 3.1.7.- USCIRE DAGLI MENU HYPERSPIN E SPEGNERE: Per
uscire da qualsiasi sottomenu al principale, o al menu di
spegnimento del sistema, premere il pulsante Player 2 di
ricreativa ripetutamente. Premere il pulsante 1 per accettare
lo spegnimento

(Menu Hyperspin, spegnimento del Multijuegos)

-8-
3.2.- MENU DI SELEZIONE DEI GIOCHI CLASSICI:
Menú/Estilo Clásico: “ArcadeClassics”
Il sistema multigioco è configurato per poter
scorrere rapidamente l'elenco dei giochi e
semplice, senza necessità di alcuna configurazione.
3.2.1.- SCORRIMENTO NELL'ELENCO DEI GIOCHI: Muovendo
il joystick del giocatore 1 su/giù possiamo spostarci
per la lista di giochi uno a uno. Se desideriamo muoverci in
la lista pagina per pagina, muoveremo il joystick del giocatore
1 destra/sinistra. Il gioco selezionato sarà quello
appaia al centro dell'elenco dei giochi, evidenziato con
una striscia arancione. Nella finestra in alto a destra vedremo
un'immagine del gioco.

(Menù di selezione del gioco 'Arcade Classics')

3.2.2.- INIZIO DEL GIOCO SELEZIONATO: Per caricare il

gioco selezionato, premeremo il pulsante 1 del giocatore 1
(giocatore sinistro) della macchina da gioco. Il gioco
inizierà e ci apparirà la schermata di“insert coin”
(inserimento moneta). Premiamo il pulsanteGiocatore 1(o
introduciamo monete nel portafoglio della nostra macchina da gioco)
iniziare a giocare!
Potremo selezionare il numero di giocatori (per impostazione predefinita
1), premendo il pulsanteGiocatore 1(1 giocatore) oGiocatore 2(2
giocatori).

-9-
 3.2.3.- RITORNO AL MENU DI SELEZIONE DEL GIOCO: Per
tornare al menu di selezione dei giochi premere
simultaneamente i pulsantiGiocatore 1yGiocatore 2(Giocatore 1 +
Giocatore 2). Usciremo anche premendo Player2 per 3 secondi.
NOTA: La configurazione dei pulsanti predefiniti può essere cambiata dai
bottoni o combinazioni che desideriamo (vedere il punto 4.1).

3.2.4.- OPZIONI DEL“MAIN MENU”Una volta nel menu

iniziale di selezione del gioco, premiamo il pulsanteGiocatore 1per
accedere alle funzioni del menuMenu PrincipaleCon il bottone 1 del
giocatore 1accediamo alle opzioni di questo menu:

OpzioneEmulatoreScelta del menu Arcade Classico o la

aplicaciónJukeboxque dispone el multijuegos. Ver apartado
5 per ulteriori informazioni su questa opzione.
OpzioneElenco GiochiCambia la lista visibile di giochi:Tutto
Giochi(26.207 giochi),Selezione(8.225 giochi)Originali
(3.761 giochi) oPreferiti(lista dei 100 ultimi giochi)
giocati). Ci consente anche di aggiungere o eliminare giochi di
la listaRimuovi il gioco selezionato). Questa opzione eliminerà il gioco
che in quel momento abbiamo selezionato nell'elenco.
OpzioneFiltroPorrre filtri di visualizzazione delle liste
de juegos: Año, fabricante, Género, Número de jugadores.
Opción SuonoRegolazione del volume dei suoni e/o
musica del menu. Permette di aumentare/diminuire il volume di
la musica di sottofondo del menu, fermarla, cambiarla, ecc.

OpzioneUscitaSpegnimento del sistema multigioco.

Selezionando l'opzioneArrestopotremo spegnere il sistema
multigioco.

- 10 -
 3.2.5.- SPEGNIMENTO DEL MULTIGIOCO DAL MENU CLASSICO:

Posizionandoci nel menu di selezione del gioco Arcade

Classici (menù classico). Premi il pulsante Giocatore 1 di
ricreativa per accedere alMenu principaleSelezioniamo l'opzione
Uscitae premiamo il bottone1 del giocatore1, successivamente
selezioniamoChiusurae torniamo a premere il pulsante1 del
giocatore 1. Il sistema si spegnerà dopo pochi secondi.

(SubMenu Exit de MAIN MENU)

- 11 -
4.-REGOLAZIONE E CONFIGURAZIONE DEI GIOCHIARCADE :
El sistema multijuegos permite configurar tanto los
mandi di azione come le combinazioni di tasti, livelli
di suono, impostazioni dello schermo (importante per chi soffre di
overscan*sul suo schermo), ecc.

SovrascanAlcuni monitor arcade o televisori presentano una

visualizzazione difettosa dell'immagine, tagliando parti dello schermo
(marco horizontal y/o vertical), sin posibilidad de ajuste desde los
comandi del monitor. Questo sistema multigioco dispone di una
configurazione (Controlli dello Slider) che consente di regolare l'immagine di ciascuna
gioco da mostrarsi nella sua interezza su questi schermi. Potendo
regolare a piacimento dell'utente la larghezza, l'altezza, la posizione orizzontale o
verticale dell'immagine (vedi sezione 4.3).

4.1.- CAMBIO CONFIGURAZIONE DI BOTTONI: Questo sistema

permite el cambio de función de los botones de acción,
movimento degli joystick, combinazione di pulsanti, ecc.
A tal fine dispone di 3 pulsanti di servizio nel
plaquita PC2jamma:
MODO 2: Configuración de Juegos:
SW1= Salir del Menú ‘ESC’.
SW2= Entrare in opzioni/assegazioni 'ENTER'.
SW3= Entrare nel Menu di Configurazione dei pulsanti 'MENU'

(Vista dei pulsanti di servizio in modalità [Link])

Le impostazioni della Configurazione Giochi sono attive solo

quando saremo dentro di un gioco (gioco selezionato), non
nel menu di selezione del gioco.
NOTA: Con il pulsante Esc della scheda PC2JAMMA anche
possiamo tornare al menu principale di selezione dei giochi.

- 12 -
PASSI: Selezioniamo un gioco dal menu di selezione
giochi, e una volta caricato il gioco azioniamo il pulsante
Menù della plaquita pc2jamma. Ci apparirà il seguente
menú en pantalla:

(SottoMenuInput (generale))
Per muoverci nel menu useremo il joystick del
giocatore 1. E il pulsante Enter per accedere al sottomenu o
cambiar la configuración/asignación de los botones. Con el
pulsatore Torneremo al menu precedente o usciremo da
la selezione.
Per tornare al menu precedente o uscire dai menu di
configurazione possiamo usare anche la selezione
Torna al Menu Principale, o pulsando Menù.
Selezioniamo Input (generale) e azioniamo il pulsante
Premi per accedere al sottomenu:
SelezioneremoControlli Giocatore 1per cambiare la
configurazione dei pulsanti di azione e/o movimento del
joystick del giocatore 1 o 2. Premi Invio per cambiare e
il pulsante desiderato.

AVVERTENZA: I cambiamenti
realizzati si manterranno
memorizzati. Spegnendo questi
gli aggiustamenti saranno mantenuti fino a
un nuovo cambiamento.

(Menù“Player 1 Controls”)

13
 Altri aggiustamenti (PORTAFOGLI): Nel menuAltri Controllinoi
troviamo le opzioni per la configurazione dei
monete della nostra macchinaMoneta 1, Moneta 2, ecc.

(Menú Altri controlli) (Menú Controlli dello Slider)

Altri aggiustamenti (USCITA AL MENU PRINCIPALE): Nel menuUtente

Interfacciaci troviamo l'opzioneAnnulla UIche cosa c'è di nuovo
permette di cambiare la configurazione del pulsante o delle combinazioni
per tornare al menu principale di selezione dei giochi.
4.2.- REGOLAZIONE DEL VOLUME: La regolazione del volume del
il sistema multigioco viene realizzato tramite il potenziometro
bianco della plaquita pc2jamma. Raccomandiamo di effettuare questo
regolazione con un gioco caricato, girando leggermente con un
cacciavite piccolo fino a ottenere il volume desiderato.

(Dettaglio del potenziometro del suono)

Se all'avvio del sistema multigioco osserviamo

rumori spurii, possiamo regolare questo potenziometro fino a
che scompaiano quei rumori.
REGOLAZIONE DEL SUONO DAL MENU: Possiamo anche regolare il
volume del suono dei giochi dal menu di
configuración Controlli di scorrimento(vedi immagine precedente).

- 14 -
 4.3.- REGOLAZIONE DEL CENTRATORE DELLO SCHERMO(schermi con
*overscan):Il menuControlli dello scorrimentoci permette anche di regolare il
visualizzazione dei giochi sullo schermo, permettendoci
centrar, estirare o restringere l'immagine a nostro piacimento:

MenuControlli dello Slider)

Sovra-scansioneAlcuni monitor arcade o televisori presentano una

visualizzazione difettosa dell'immagine, tagliando parti dello schermo
(marco orizzontale e/o verticale), senza possibilità di regolazione da parte dei
comandi del monitor. Questo sistema multigioco dispone di una
configurazione (Controlli Slider) che permette di regolare l'immagine di ciascuna
gioco da mostrarsi nella sua interezza su questi schermi. Potendo
regolare a piacere dell'utente la larghezza, l'altezza, la posizione orizzontale o
verticale dell'immagine.

OPZIONEAllungamento orizzontale dello schermoQuesta opzione ci consente di allungare o

stringere l'immagine sullo schermo in orizzontale, per
fare in modo che tutto il gioco si veda sullo schermo.

OPCIÓN Posizione Orizzontale dello SchermoQuesta opzione ci consente di spostare

ruotare l'immagine orizzontalmente per centrarla.
OPZIONE“Screen Vert Stretch”Questa opzione ci consente di allungare o
ristretta l'immagine a schermo verticalmente, per
far sì che tutto il gioco sia visibile sullo schermo.

OPZIONEPosizione verticale dello schermo:Esta opción nos permite desplazar la

immagine sullo schermo verticalmente per centrarla.

- 15 -
5.-JUKEBOX/MUSICANELNOSTRORICREATIVO:
Il sistema Multigioco ARCADE CLASSICS dispone di una
JUKEBOX (cassa musicale). Questa applicazione è accessibile solo
desde el menú de selección de juegos ‘Arcade Classics’.
Ci metteremo nel menu principale e accederemo al
“Main Menu” pulsando il pulsante Player1 della sala giochi:

Con il tasto 1 del giocatore accediamo al sottomenuEmulatorey

seleccionamos la opción JUKEBOX / MUSICA:

Lancio dell'applicazioneJUKEBOX)

Premiamo il pulsante 1 del giocatore 1 (sinistro) per

lanciare l'applicazione. Dopo l'esecuzione di questa applicazione,
dovrai rieseguire la selezione dal menuEmulatorel'opzione
CLASSICI ARCADEpara volver a mostrar el menú de juegos.
Premendo il pulsante 1 del giocatore 1 (sinistro) di
ricreativa accederemo all'applicazione JUKEBOX:
- 16 -
 (ApplicazioneJUKEBOX)

MANEJO DE LA JUKEBOX:
Pulsante Giocatore1: Attiva/Disattiva la funzione “Radio”.
la funzione riproduce casualmente le canzoni contenute
nella Jukebox.
Joystick/Mando 1 e 2: I controllori dell'arcade ci
permetteranno di muoverci nella lista/pagine delle canzoni di
Jukebox, e accedere al pannello di selezione centrale.
Pulsante 1 della sala giochi: Il Pulsante 1 di azione di ogni
il lettore ci permette di riprodurre la canzone selezionata,
y/o azionare il pulsante di selezione dove abbiamo posizionato
il cursore rosso (pannello centrale del Jukebox).
Resto dei pulsanti della sala giochi: Premendo qualsiasi altro
pulsare il pulsante dell'arcade mentre suona una canzone, potremo
parlare. Lasciando la jukebox pronta per un'altra selezione.
Pulsante Player2: Termina l'esecuzione dell'applicazione
JUKEBOX e torna al menu principale.
Il modo più semplice per far suonare le canzoni è
muovendoci con il joystick fino alla canzone scelta, e
una volta osserviamo che appare evidenziata in rosso,
premiamo il pulsante 1 della ricreativa.

- 17 -
[Link]:
6.1.- APAGATO DAL MENU HYPERSPIN: Per uscire da
qualsiasi sottomenù nel menu di spegnimento del multigioco,
premiamo il pulsante Player2 della sala giochi. Premiamo il
pulsante1 per accettare lo spegnimento:

(Menu Hyperspin spento del Multigioco)

6.2.- SPENTO DAL MENU CLASSICO: Premi il pulsante

Player1 della ricreativa per accedere al“Main Menu”.
Selezioniamo l'opzioneUscitae premiamo il pulsante 1 del
giocatore1, di seguito selezioniamo“Arresto”e torniamo
a pulsare il bottone1 del giocatore 1:

(Sottomenù Esci dal MENU PRINCIPALE)

6.3.- SPENTO DAL PULSANTE ON/OFF: Posizionare il sistema

multigioco nel menu di selezione dei giochi (MenuClassicoo
HyperSpin) e spegni la macchina premendo per alcuni secondi
il pulsante anteriore: Pulsante ON/OFF.

IMPORTANTE: Non dimenticare di spegnere anche la macchina da gioco

(alimentazione del monitor) dell'interruttore generale di
macchina ricreativa.

- 18 -
7.-BOTTONIDISERVIZIO/RESTAURAZIONEeAGGIORNAMENTO:
Il sistema Multigioco ARCADE CLASSICS dispone di
bottoni di servizio che ci permetteranno diverse opzioni:

BOTONES DE SERVICIO en placa PC2Jamma:

La plaquita Pc2Jamma dispone di 5 pulsatori

servizio, che potremo usare per:
MODO 1: Menú de Selección de Juego:
(Dal menu di selezione dei giochi)
SW1= Ripristina ai valori iniziali.
SW2= Aggiornare Multigioco.
SW3= Cambio Menù/Stile di selezione del gioco.
SW4= Schermata delle impostazioni del monitor.
SW5= Manuale sullo schermo.

7.1.- RIPRISTINARE AI VALORI INIZIALI (Valori di

fabbrica): Questa opzione ci permetterà di ripristinare lo stato
iniziale del multigioco di fronte a un problema di mala
configurazione o malfunzionamento. Premendo il pulsante SW1
dalla scheda pc2jamma accediamo a questa opzione. Ci viene
mostrerà sullo schermo una finestrina di conferma:

(Finestra di conferma 'Ripristina')

Premendo il pulsante Player1 dell'arcade inizierà la

restaurazione del sistema. Se premiamo il pulsantePlayer2
cancelleremo questa opzione. Il multigioco si riavvierà
quando terminerà il restauro.

- 19 -
 7.2.- AGGIORNARE IL MULTIGIOCO: Premendo il pulsante SW2
dalla pc2jamma accediamo a questa interessante opzione. Ci viene
mostrerà sullo schermo una finestra di conferma:

(Finestra di conferma 'Aggiornamento')

L'aggiornamento del multigioco ci permetterà di

aggiungere più giochi o applicazioni. Per aggiornare il
Multigioco, prima dovremo preparare una chiavetta USB
il disco duro USB con i file necessari per la
aggiornamento. Collegare quella pendrive o disco USB a
qualsiasi delle porte USB di cui è dotato il multigioco
(si raccomanda di utilizzare le porte USB frontali). E dopo
pulsarSW2en la plaquita pc2jamma, pulsaremos il bottone
Player1 per iniziare l'aggiornamento del sistema
multigioco.
STRUTTURA DEI FILE DEL PENDRIVE DI AGGIORNAMENTO: Per
che il multigioco possa riconoscere ed eseguire una
aggiornamento del sistema, la chiavetta USB deve disporre di una
cartella chiamata ‘ARCADECLASSICS’ nella directory radice.
Dentro di questa cartella dovrà esserci un file chiamato
'[Link]' con le istruzioni di aggiornamento. E
tutti i file necessari per l'aggiornamento.
Ejemplo de fichero de actualización: [Pendrive=D:]
D:\ARCADECLASSICS\[Link] (file di passaggi dell'aggiornamento sulla penna USB)
[Link]:\GIOCHI\MAME\ /C /R /Y
[Link]:\MENUS\hyperspin\Databases\MAME\ /C /R /Y
[Link]:\MENUS\hyperspin\Media\MAME\Video\ /C /R /Y
[Link]:\MENUS\hyperspin\Media\MAME\Temi\ /C /R /Y
[Link]:\MENUS\hyperspin\Media\MAME\Images\Wheel\ /C /R /Y
chiudi -r -f -t 5

D:\ARCADECLASSICS\[Link](Gioco da aggiornare dalla pendrive al multigioco)

D:\ARCADECLASSICS\[Link] (Elenco dei giochi Arcade del multigioco)
D:\ARCADECLASSICS\[Link](Video di presentazione del gioco)
D:\ARCADECLASSICS\[Link](Tema/animazione di presentazione del gioco)
D:\ARCADECLASSICS\[Link](Immagine con il nome del gioco)

- 20 -
 7.3.- CAMBIO DI MENU DI SELEZIONE GIOCHI:Pulsando il
botónSW3 della plaquita pc2jamma ci apparirà una
finestra di conferma per il cambio di menu:
‘HyperSpin’<->‘Clásico’. Pulsaremos el botónPlayer1de la
ricreativa per accettare e il pulsante Player2 per annullare:

(Finestra di conferma 'Cambiamento di Menu')

7.4.- SCHERMATA DI IMPOSTAZIONI DEL MONITOR: Premendo il

Il pulsante SW4 della piastra pc2jamma ci mostrerà lo schermo
de calibrazione e regolazioni del nostro monitor: Regolazioni di
centrato, dimensione, linearità, colori, gamma, ecc.
Premiamo qualsiasi pulsante della macchina da gioco per cambiare la
schermo di regolazione a quello successivo. Con i
mandos/potenciómetros del nostro monitor potremo regolare
l'immagine per poter godere nelle migliori condizioni
del multigioco Arcade Classics.

(Regolazione della dimensione e linearità) (Regolazione dei colori)

7.5.- MANUALE SU SCHERMO: Premendo il pulsante SW5 del

La plaquita pc2jamma apparirà sullo schermo di questo manuale. Con il
mando 1 (joystick 1) su/giù ci muoveremo nella
pagina selezionata. Muovendo il joystick1
destra/sinistra salteremo tra le pagine.

- 21 -
 ALLEGATO 1:

Connettore JAMMA:

- 22 -
 ALLEGATO 2:
Collegare più pulsanti per giocatore:

ArcadeClassics@[Link]

- 23 -