1. Valido: N.

º Serie:
Da: OT:
Analisi preliminare dei rischi e degli impatti
______ /______ /_______ 2. Direzione
APR e Permesso di lavoro PT Fino a:
______ /______ /_______
3. Lugar de trabajo/ equipo:Planta Bonelli San Nicolas Clasificación de riesgo:
RIESGO BAJO

4. Descripción de las actividades/ tareas:Limpieza de Baños químicos RISCHIO MEDIO

RISCHIO ALTO
RIESGO INTOLERABILE

5. Personale: 6. Azienda fornitrice di servizi (EPS): Contacto telefónico:

Propio / ArcelorMittal EPS Opzioni nei Servizi

ELEMENTI OBBLIGATORI - FPS

7. CONSIGNAZIONI - AM SICUREZZA 001 10. MOVIMENTO FERROVIARIO - AM SICUREZZA 004

7.1. Tagliare energia e Bloccare; 10.1. Se è stata consegnata la via ferrata;

7.2. Isolare l'area di lavoro; 10.2. Segnalazione e isolamento dell'area;

7.3. Verificare l'efficacia della consignment; 10.3. Servizio informato ai responsabili per il movimento ferroviario;

7.4. Verificare insieme all'area le interferenze per la consignazione; 10.4. Altri __________________________________________________________________
7.5. Depressurizzare e drenare/verificare energia residua; _________________________________________________________________________________

8. SPAZI CONFINATI E AREE CON GAS - AM SAFETY 012 11. VEICOLI E GUIDA - AM SICUREZZA 006

8.1. Elaborar permiso de trabajo específico(Supervisor, Vigía y Trabajadores Autorizados) 11.1. Operatore abilitato / formazione corrispondente; (tessera)
8.2. Misurare la concentrazione di ossigeno e altri gas; 11.2. Segnalazione e isolamento dell'area;
8.3 Piano di salvataggio/comunicazione di emergenza; 11.3. Ispezione pre uso (check list);
8.4. Misurare il limite di esplosività (LIE/ LSE); 11.4. Sirena di retromarcia / Luci di segnalazione;
9. LAVORO IN ALTEZZA - AM SICUREZZA 003 12. GRÙE E IZAJES - AM SICUREZZA 007
9.1. Fornire punto di ancoraggio; 12.1. Operatore con abilitazione/capacità corrispondente;
9.2 Uso di imbracatura di sicurezza omologata con doppio cavo di ancoraggio; 12.2. Segnalazione e isolamento dell'area;
12.3. Ispezione pre uso; (lista di controllo)
9.3. Verificare il pericolo di caduta di oggetti/pezzi/strumenti e attrezzature su persone;
12.4. Condizione di funi, cinghie e accessori di sollevamento;
9.4. Isolare e segnalare l'area di lavoro; 12.5. Verificare la prossimità con barre collettrici e / o reti elettriche;

9.5. Fissare moschettoni/cavi ad almeno un punto fisso sicuro; 12.6. Attrezzature compatibili con il sollevamento da eseguire;

9.6. Formazione / addestramento per il lavoro in quota; 12.7. Capacità di carico massima visibile sulla gru;
9.7. Accessi per il salvataggio; 12.8. Piano di sollevamento;

9.8. Cabo di ormeggio speciale; 12.9. Tabella di carico dell'attrezzatura (angolo x distanza);

13. RACCOMANDAZIONI GENERALI DA VERIFICARE/ ATTENZIONE

13.1. Rilevare la presenza di prodotti infiammabili / combustibili; N.A 13.27. Ventilazione per il comfort termico (variazione termica); N.A
13.2. Misurazione della pressione arteriosa; N.A 13.28. Ventilazione meccanica (Ventilazione/diluzione); N.A
13.3. Segnalare l'area di lavoro; N.A 13.29. Utilizzare il rilevatore di CO - Monossido di Carbonio; N.A
13.4. Ispezione pre-utilizzo degli strumenti manuali;
N.A 13.30. Monitorare un altro gas - quale(i): _____________________ N.A
13.5. Ispezione pre-utilizzo di strumenti e macchine elettriche; N.D. 13.31. Utilizzare attrezzature/strumenti intrinsecamente sicuri; N.A
13.6. Manipolazione di strumenti manuali N.A 13.32. Utilizzo di permessi di lavoro speciali per scavi; N.A
13.7. Manipolazione di strumenti e macchine elettriche; N.A 13.33. Verifica il supporto e la stabilità del pavimento / terreno + uso di piastre per gru; N.A
13.8. Macchina di saldatura in buone condizioni e messa a terra; N.A 13.34. Condizioni climatiche favorevoli; (altezza/ sollevamenti) N.A
13.9. Manghisa, manometri, beccucci, valvole di sicurezza per ossitaglio N.A 13.35. Segnalatore/ imbracatore (identificazione dello stesso); N.A
in buone condizioni d'uso; 13.36. Obbligo di utilizzo della cintura di sicurezza nel veicolo;
13.10. Necessità di utilizzo di abbigliamento speciale; (identificare in DPI) N.A 13.37. Condizioni di traffico/ vie; N.A
13.11. Necessità di mantenere gli strumenti, legati, allacciati; N.A 13.38. Condizioni di visibilità; N.A
13.12. Necessità di fermare le attrezzature; N.A 13.39. Retrovisores y parabrisas; N.A
13.13. Necessità di estintore nella zona; N.A 13.40. Mezzi di comunicazione/ radio- altro (s):_______________________________ N.A
13.14. Banco di condensatori (scarica elettrica); N.A 13.41. Proiezione di metallo liquido; N.A
13.15. Necessità di accompagnamento da parte del rappresentante AM; N.A 13.42. Prossimità / contatto con parti calde; N.A
13.16. Installare un blocco meccanico (tappi, cunicoli, perni); N.A 13.43. Escape di barre; N.A
13.17. Inertizzare attrezzature / linee di fluidi; N.A 13.44. Parti mobili di attrezzature; N.A
13.18. Necessità di attrezzi/ attrezzature elettriche con doppio isolamento; N.A 13.45. Correas/ cadenas/ engranajes/ poleas en movimiento; N.A
13.19. Lavoro vicino a rete elettrica/ barre; N.A 13.46. Prodotti chimici - quale ( Prodotti per la pulizia N.D.
13.20. Non lavorare sotto la pioggia, strutture metalliche bagnate; (rischio elettrico) N.A 13.47. Polveri, vapori, nebbie e fumi; N.A
13.21. Verificare visivamente le condizioni di strutture/soffitti; N.A 13.48. Necessità di utilizzo di strumenti idraulici/pneumatici; N.A
13.22. Verificare la stabilità/ancoraggio di ponteggi e scale; N.A 13.49. Rumore; N.A
13.23. Fissaggio di tavole/lastre metalliche; ( ponteggi, piattaforme e altri) N.A 13.50. Animali velenosi; N.A
13.24. Fornire parapetti / accesso sicuro / zeppe / battiscopa nei ponteggi; N.A 13.51. Interferenze con altre attività (correlazione) - quale/i: _______________ N.A
13.25. Utilizzare un sistema anticaduta; N.A 13.52. Generazione di rifiuti N.A
13.26. Sovrapposizione di compiti; (a diversi livelli) N.A 13.53. Generazione di fuoriuscite N.A
N.A - Non applicabile 13.54. Consumo di risorse naturali N.A

Tipo de trabajo y permiso

Per lavori a caldo, una volta terminati i lavori si dovrà attendere 30 minuti e verificare
Freddo Caldo Altezza
che non ci siano materiali incandescenti nell'area.

Una vez finalizadas las tares, el sector debe dejarse en adecuadas condiciones de orden y limpieza.
 TABELLA PER LA CLASSIFICAZIONE DEL RISCHIO

SEVERITÀ
GRADO SEVERIDAD CRITERIO
1 BAJA PUÒ CAUSARE UN INGIUSTO O INSIGNIFICANTE INGIURIA,
CHE NON AFFERA LA SALUTE E LA SICUREZZA DELLE PERSONE
(EJ PICCOLI TAGLI, GRAFFI, ESCORIAZIONI);
POTENDO CAUSARE UN PRIMO SOCCORSO E/O INCIDENTI SENZA
BAJA
2 MEDIA PUÒ CAUSARE UNA LESIONE O DOLORE DI EFFETTI
REVERSIBILI DI POCA IMPORTANZA, RISULTANDO IN
PERDITE DI GIORNI DI LAVORO O DANNI ALLA PROPRIETÀ
IRRILEVANTI; POTENDO CAUSARE LESIONI CON PERDITA DI
TEMPO < 2 MESI
3 ALTA PUÒ CAUSARE LESIONI INCAPACITANTI O PERDITA DI
MEMBRI, CON POTENZIALE DI CAUSARE INCIDENTI CON
PERDITA DI TEMPO > 2 MESI, CON POTENZIALE DI CAUSARE
ALMENO UNA VITIMA FATALE

MATRICE DI ACCETTABILITÀ

CLASSIFICAZIONE DELL'APR IN BASE ALLA CRITICITÀ DELL'ATTIVITÀ

BAJO =Entrenamiento/ divulgar el APR- Acompañamiento si es necesario de supervisión/ seguridad;
MEDIO =Entrenamiento/ divulgar el APR - Necesita acompañamiento de supervisión/ seguridad;
ALTO =Entrenamiento/ divulgación APR, mas entrenamiento especifico (por ej:. Grúa, Altura, Espacio confinado, etc); mas elaboración de permiso de trabajo
speciale (confinato, scavo), piano di sollevamento o procedura speciale applicabile all'attività. Necessita accompagnamento di supervisione e di un responsabile
di sicurezza
INACEPTABLE= LA ACTIVIDAD NO PODRA SER EJECUTADA. Necesidad de revisión/ reprogramación de la actividad.

L'originale di colore bianco rimane in possesso di ArcelorMittal e la copia blu deve rimanere esposta sul posto di lavoro
14. Descrizione dell'attività, rischi e misure preventive di controllo. Verificare in auditoria di piano. N.º Serie:

a) DESCRIZIONE DEI PERICOLI/RISCHI SPECIFICI DELL'AREA DOVE SARANNO ESEGUITE LE ATTIVITÀ:

PELIGRO/ RIESGO- ASPECTO/ CLASIFICACIÓN DEL RIESGO- IMPACTO

ATTIVITÀ MISURA PREVENTIVA DI CONTROLLO
IMPATTO (Alto, Medio, Basso)
Circolare a passo d'uomo.
Uso della cintura di sicurezza in ogni momento.
Non usare il telefono mentre si guida.
Pulizia dei bagni chimici Choque di veicoli con persone In caso di movimento di macchine, queste hanno la priorità di passaggio. I veicoli di emergenza hanno la priorità di passaggio. Basso
(ambulanza, vigili del fuoco)
Fermare il camion/furgone nei luoghi assegnati per evitare collisioni.

Scontro tra veicoli Parcheggiare solo nei luoghi consentiti - Non ostruire le uscite di emergenza, gli idranti o i cancelli di accesso ai veicoli.

Caduta a livello Osservare attentamente i luoghi attraverso i quali si transita. Regolare correttamente le calzature.

b) DESCRIZIONE/ANALISI DELLE FASI DELL'ATTIVITÀ DA REALIZZARE:

1ª Etapa

Effettuare un controllo visivo preliminare dell'area di passaggio per escludere la presenza di eventuali dislivelli nel settore tenendo presente che questo si
Posizionamento dell'unità e fermo della stessa trova al di fuori delle zone designate per il passaggio comune. Muoversi con cautela durante il dispiegamento delle tubature di pulizia e drenaggio.
Basso
Cadute a livello
Parcheggiare in modo da non ostacolare il passaggio delle strade e/o degli accessi. Posizionare segnali di parcheggio durante l'intera durata del lavoro. Prima di scendere da
Impatto tra veicoli
la unità posiziona il freno di stazionamento e rimuovi le chiavi come forma di deposito.

2ª Etapa Attenzione durante la circolazione per l'esistenza di tubi srotolati. Precauzione nel circolare su suolo bagnato o per la generazione di fango. Basso
Tropiezos. Resbalones

Irritazione cutanea da contatto con Uso di guanti in nitrile o acrilonitrile per la manipolazione di prodotti chimici per la pulizia. Uso di DPI di base in ogni momento. La camicia
Collocazione della mangiara dentro il bagno per aspirazione e accensione della pompa
prodotti chimici devono essere maniche lunghe e deve essere abbottonato il bottone della manica al polso

Constatare l'assenza di ostacoli, sporgenze e altri oggetti che durante il compito (quando si perde la percezione dell'ambiente) possano causare un
Colpi contro e per oggetti
colpo, taglio o lesione. Srotolare il tubo di aspirazione tra due operatori.

Proiezione di liquidi. Schizzi. Utilizzare protezione per gli occhi. Basso

Eseguire un controllo visivo preliminare dell'area di passaggio per escludere la presenza di eventuali irregolarità nel settore tenendo presente che questo si
3ª Etapa trova al di fuori delle aree designate per il passaggio comune. Attenzione durante il dispiegamento e l'uso di tubi.
Tropiezos. Resbalones
Irritazione cutanea da contatto con Uso di guanti in nitrile o acrilonitrile per la manipolazione di prodotti chimici detergenti. Uso di DPI di base in ogni momento. La camicia
Ritiro della mangueira e successiva pulizia con acqua Acqua e detergente
prodotti chimici devono essere maniche lunghe e il bottone della manica deve essere chiuso al polso

Constatare l'assenza di ostacoli, sporgenze e altri oggetti che durante il compito (quando si perde la percezione dell'ambiente) possano causare un
Colpi contro e per oggetti
colpo, taglio o lesione. Srotolare il tubo di aspirazione tra due operatori.

Proiezione di liquidi. Schizzi. Utilizzare la protezione per gli occhi. Basso

Irritazione cutanea da contatto con Uso di guanti in nitrile o acrilonitrile per la manipolazione di prodotti chimici per la pulizia. Uso di DPI di base in ogni momento. La camicia
4ª Fase deve essere a maniche lunghe e il bottone della manica deve essere abbottonato al polso
prodotti chimici
Constatare l'assenza di ostacoli, sporgenze e altri oggetti che durante il compito (quando si perde la percezione dell'ambiente) possano causare un
Collocazione del prodotto chimico Colpi su e contro oggetti
colpo, taglio o lesione. Srotolare il tubo di aspirazione tra due operatori.

Proiezione di liquidi. Schizzi. Utilizzare protezione per gli occhi.

5ª Fase
Ritiro del luogo Derrames Pulisci tutto lo spandimento di liquidi che si è verificato durante le operazioni. Posiziona i rifiuti generati nei contenitori appropriati.

6ª Fase

7ª Etapa

15. Osservazioni:
 Misure di controllo della sicurezza
EPP - elementi di protezione personale e comportamento sicuro
Utilizzare dispositivi di protezione individuale obbligatori e specifici quando l'attività lo richiede; Attuare le misure di controllo prima dell'inizio delle attività; Partecipare a DDS; Comunicare quasi
incidenti e condizioni insicure al proprio superiore immediato; Segui le linee guida di sicurezza stabilite; Non svolgere attività per le quali non siano state adottate misure di sicurezza soddisfacenti;

EPP obbligatori e EPP da utilizzare ogni volta che l'attività lo richiede. Elementi di protezione collettiva.
a. Casco con mentoniera; d. Protector auditivo; g. Protezione facciale; j. Imbracatura con doppio cavo; m. Guanti (indic Nitrilo P. Altri____________
b. Lenti di sicurezza; e. Protezione facciale h. Protezione Respiratoria; k. Vestimentas Especiales; n. Polainas _____________
c. Calzature di sicurezza; f. Grembiule i. Rilevatore di CO portatile; Maschera di saldatura; o. Mentoniera _____________
q. Segnaletica; r. Balizas; s. Mantas ignifughe; t. Barriere, difese _____________

Elettricità
Scollegare il disgiuntore / fusibile / cassetto; utilizzare prese normalizzate; vietato l'uso di ornamenti personali; attrezzature e cavi di alimentazione in buono stato di conservazione; solo un tecnico
abilitato potrà svolgere le attività; Atterraggio secondario; strumenti e dispositivi isolati;

Lavoro a caldo, alte temperature

Pre-uso de equipos; Equipos libres de aceite y grasa; Aislar el lugar de trabajo; En lugares con la presencia de carbonilla, mantenga el lugar de trabajo húmedo; Barreras físicas para neutralizar la radiación
termica; Estintore di incendi; Valvole di sicurezza in insiemi di ossicorte; Uniforme con maniche lunghe e uso di guanti in cuoio e / o guanti in pelle, se necessario.

Spazi confinati
Ventilazione / estrazione del luogo, attrezzatura di salvataggio, drenare i luoghi allagati e utilizzare stivali di gomma; Emissione di permesso di lavoro speciale; ambienti con pericoli da gas effettuare il monitoraggio
continuo a usare attrezzature intrinsecamente sicure; illuminazione di sicurezza complementare (24v);

Attrezzature pressurizzate e presenza di gas

{"1":"Evitare gli impatti meccanici contro l'apparecchiatura;","2":"Rivelatori portatili multigas;","3":"Segnalazione dei recipienti a pressione;","4":"Controllare PMTA - Pressione massima di lavoro ammessa;"}
Mantieni la valvola di sicurezza in funzione; Verifica tutte le connessioni prima di liberare l'attrezzatura; Tratta i cilindri pressurizzati come se fossero pieni e mantienili al sicuro.

Lavoro in quota
Salva cadute; fissaggio degli attrezzi; imbracatura di sicurezza con doppio cordino; linea vita; isolamento e segnalazione del luogo di lavoro; almeno un cordino di ancoraggio sempre agganciato.

Izajes e movimenti di macchine e attrezzature

Check-list de pre uso; soga guía u otro dispositivo para guiar la carga suspendida; aislamiento y señalización del lugar de trabajo; prohibido realizar izajes con lluvias/ vientos (mal tiempo); alejarse de la carga
antes de izarla; mantener distancia segura de la operación; no colocar las manos entre los objetos, equipos y cargas;
Lavoro nelle escavazioni
Effettua un adeguato puntellamento; Effettua uno studio del terreno prima dell'inizio delle attività; Mantieni gli strumenti con le lame verso il basso; Isolamento e segnalazione del luogo di
lavoro.

Lavori manuali

Non rimuovere le protezioni dell'attrezzatura e non operarla senza di esse; vietato l'uso di ornamenti personali; Non pulire né lubrificare la macchina in movimento; Non improvvisare macchine e accessori; regolare i pezzi
piccole per affilare; Ispezionare gli strumenti quotidianamente; Assicurati che l'attrezzatura sia bloccata prima di eseguire la manutenzione.

EMERGENZE
AMBULANZA: VIGILI DEL FUOCO SEH: MEDIO AMBIENTE: PUERTA DE EMERGENCIA:
Piano di emergenza/recupero

In caso di emergenza, chiamare il numero di emergenza e seguire questi passaggi:

* Dare indicazione esatta dell'emergenza (Nº Posto di Emergenza)
* Parla lentamente e rispondi a ciò che ti chiede l'operatore della centrale di emergenza.
* Sii l'ultimo a tagliare.
Una persona aspetta i servizi di emergenza al PE per accompagnarli sul luogo dell'evento.
* Poi avvisare immediatamente il supervisore dell'azienda.
 Nº Serie:

16. Dichiaro di aver ricevuto tutte le informazioni e le indicazioni sui pericoli e i rischi legati all'esecuzione dell'attività, nonché le misure preventive determinate per svolgerla.
lavoro in sicurezza. Ci impegniamo a rispettare le linee guida di sicurezza di questo APR e ad utilizzare l'attrezzatura di sicurezza indicata.

Nombre del ejecutante de la actividad Carico Firma

01____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
02____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
03____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
04____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
05____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
06____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
07____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
08____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
09____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
10___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
11___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
12___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
13___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
14___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
15___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
16___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
17___________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
18____________________________________________________________ ____________________ ____________________________________
19____________________________________________________________ Richiedente/annullatore di deposito ____________________________________
Dipendenti che si uniranno dopo l'inizio dell'attività

Nome Cargo Data Firma

21____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
22____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
23____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
24____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
25____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
26____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
27___________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
28___________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
29____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
30____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
31____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
32____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
33____________________________________________________________ ____________________ ___/___/_____ ______________________
17. Questo APR è valido per 5 giorni lavorativi consecutivi. Con qualsiasi alterazione nell'ambiente dell'attività sarà necessario elaborare un nuovo APR. L'attenzione e il rinnovo di questo APR sono di totale
responsabilità del responsabile per l'attività.

18. Arresto delle operazioni: Se viene evidenziato un passaggio dell'attività / pericolo / rischio / misura di controllo non identificato in questo APR, il dipendente deve interrompere immediatamente l'attività e
comunicala al superiore immediato affinché possano essere adottate le misure adeguate.

19 - RESPONSABILE PER ELABORARE/ VERIFICARE/ APPROVARE L'APR - ArcelorMital - Obbligatorio

Verificatore - Rappresentante sicurezza (fuori orario) Approvante - Responsabile dell'area/attrezzature

amministrativo conforme procedura) - obbligatorio
Elaboratore - Responsabile per l'elaborazione del APR di livello Medio (2) ad Alto (3)

Nombre legible: Nombre legible: Nome leggibile:

Firma: Firma: Firma:

20 - RESPONSABILE PER ELABORARE/ VERIFICARE/ APPROVARE L'APR - EPS - Obbligatorio

Verificatore - Rappresentante sicurezza (fuori orario) Approvatore - Responsabile per l'area/attrezzature

amministrativo conforme procedura) - obbligatorio
Elaboratore - Responsabile per l'elaborazione dell'APR da livello Medio (2) a Alto (3)

Nome leggibile: Nombre legible: Nome leggibile:

Firma: Firma: Firma:

21 - RESPONSABILE PER IL COMPLETAMENTO DELL'APR

Responsabile dell'elaborazione dell'APR Approvatori - Responsabile per l'area / team

Nome leggibile: Nombre legible:

Firma: Firma:

[Link] (responsabile dell'area/team/responsabile della sicurezza):

Verifiche Fecha Firma EPS Firma ArcelorMittal

1° Verifica
2° Verifica
3° Verifica
4° Verifica
5° Verifica

Questa lista di addestramento dovrà essere firmata da tutti i coinvolti nelle attività che saranno eseguite. Dopo la 1ª verifica, la lista di addestramento dovrà essere chiusa.