WI-XML Pagina 1 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 1

11.2015

Sistema di comfort
a partire da maggio 2012
WI-XML Pagina 2 di 13

Scirocco Schema dei circuiti di corrente Núm. 93 / 2

Batteria, Fusibile 5 del portafusibili A, Fusibile 12 del
portafusibili C, Fusibile 17 del portafusibili C, Fusibile 23 del
portafusibles C, Fusible 38 del portafusibles C
A Batteria
SA5 - Fusibile 5 del portafusibili A
SC12 - Fusibile 12 del portafusibili C
SC16 - Fusibile 16 del portafusibili C
SC17 - Fusibile 17 del portafusibili C
SC23 - Fusibile 23 del portafusibili C
SC38 - Fusibile 38 del portafusibili C
1
- Cinghia di massa, batteria - carrozzeria

B169
- Connessione positiva 1 (30), nel fascio di cavi del
abitacolo
TV2
- Distribuitore di cavi per il terminale 30

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Pagina 3 di 13

Scirocco Schema di circuiti elettrici Núm. 93 / 3

Interruttore del alzacristalli anteriore sinistro, Interruttore
del alzacristalli anteriore destro nella porta del conducente,
Unità di controllo della porta del conducente, Relè 2 per
alimentazione di tensione del terminale 15, Fusibile 4 del
portafusibles C, Fusible 7 del portafusibles B, Fusible 29 del
portafusibili B, Fusibile 33 del portafusibili C
E40 Interruttore del finestrino anteriore sinistro
E81 Commutatore del finestrino anteriore destro nella
porta del conducente
J386 - Unità di controllo della porta del conducente
J681 - Relè 2 per alimentazione di tensione del morsetto 15
L76 Lampada per illuminare il pulsante
SC4 - Fusibile 4 del portafusibili C
SB7 - Fusibile 7 del portafusibili B
SB28 - Fusibile 28 del portafusibili B
SB29 - Fusibile 29 del portafusibili B
SC32 - Fusibile 32 del portafusibili C
SC33 - Fusibile 33 del portafusibili C
T4am - Connettore a 4 contatti
T9f - Connettore a 9 contatti
ws = blanco
sw = negro T20a - Connettore a 20 contatti
ro = rojo T28 - Connettore a 28 contatti
rt = rojo
br = marrón T32a - Connettore a 32 contatti
gn = verde - Connessione a filetto (30), nella scatola elettrica
508
bl = azul
gr = gris B111
Connessione positiva 1 (30a), nel fascio di cavi del
li = lila abitacolo
vi = lila
ge = amarillo B163
- Connessione positiva 1 (15), nel fascio di cavi del
or = naranja abitacolo
rs = rosa
R51
- Connessione (58b), nel fascio di cavi della porta di
conduttore
TV2
Distribuitore di cavi per il morsetto 30
* Cassa elettronica Low
2 Cassa elettronica High
WI-XML Pagina 4 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 4

Commutatore per la regolazione degli specchietti retrovisori esterni,
Commutatore selettore per la regolazione degli specchietti retrovisori
esterni, Pulsante per il riscaldamento degli specchietti retrovisori
esterne, Interruttore per il ripiegamento degli specchietti retrovisori
esterni, Pulsante per blocco interno, lato del conducente,
Unità di controllo della porta del conducente, Spia della
funzione SAFE del chiusura centralizzata, Testimone di blocco
interno lato conducente, Lampada per illuminazione del
commutatore per la regolazione degli specchietti retrovisori
E43 Interruttore per la regolazione degli specchietti retrovisori esterni
E48 Commutatore selettore per la regolazione degli specchietti
esterni
E231 - Pulsante per il riscaldamento degli specchietti esterni
E263 - Interruttore per la chiusura degli specchietti retrovisori esterni
E308 - Pulsante per blocco interno, lato del conducente
J386 - Unità di controllo della porta del conducente
K133 - Testimone della funzione SAFE della chiusura centralizzata
K174 - Testimone di blocco interno lato conducente
L76 Lampada per l'illuminazione del pulsante
L78 Lampada per l'illuminazione dell'interruttore per regolazione
degli specchietti retrovisori

ws = blanco T2u Connettore a 2 contatti

sw = negro T4an - Connettore a 4 contatti
ro = rojo
rt = rojo T6al - Connettore a 6 contatti
br = marrón T32a - Connettore a 32 contatti
gn = verde
bl = azul 267
Connessione a massa 2, nel cablaggio della porta del
gr = gris lado del conductor
li = lila - Connessione 2 (58b), nel mazzo di cavi della porta del
vi = lila R83
ge = amarillo
conduttore
or = naranja * - fino a novembre 2013
rs = rosa *2 a partire da novembre 2013
WI-XML Pagina 5 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 5

Pulsante per sblocco a distanza del portellone/cofano posteriore,
Unidad di chiusura del chiusura centralizzato (lato del conducente)
Unità di controllo della porta del conducente
E233 - Pulsante per sblocco a distanza del portellone/cofano
posteriore
E621 - Microruttore di abbassamento parziale della finestra del lato
conduttore
F2 Interruttore di contatto della porta del conducente
F220 - Unidad di chiusura del chiusura centralizzata (lato del
conduttore)
J386 - Unità di controllo della porta del conducente
L76 - Lámpara para iluminación del pulsador
T2fl Connettore a 2 contatti
T4ac - Connettore a 4 contatti
T8h - Connettore a 8 contatti
T20a - Connettore a 20 contatti
T32a - Connettore a 32 contatti
V56 Motore della chiusura centralizzata nella porta del conducente
V161 - Motore per la funzione SAFE del chiusura centralizzata nella
porta del conducente
303
Connessione a massa 3, nel gruppo di cavi della porta del
ws = blanco lato del conducente
sw = negro
ro = rojo R83
Connessione 2 (58b), nel fascio di cavi della porta del
rt = rojo conductor
br = marrón
gn = verde
* fino a novembre 2013
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Pagina 6 di 13

Scirocco Schema dei circuiti di corrente Núm. 93 / 6

Unita di controllo della porta del conducente, Motore 2 per
regolazione dello specchietto retrovisore lato conducente, Motore per
plegamento del retrovisore lato conducente, Motore del
elevalunas del lato del conducente, Motore per la regolazione del
retrovisore lato conducente
J386 - Unità di controllo della porta del conducente
L131 - Lampada dell'indicatore di direzione nel retrovisore esterno del lato
del conducente
T2ab - Connettore a 2 contatti
T3e - Connettore a 3 contatti
T16a - Connettore a 16 contatti
T20a - Connettore a 20 contatti
T28a - Connettore a 28 contatti
V17 - Motore 2 per la regolazione dello specchietto sul lato del
conduttore
V121 - Motore per la piegatura dello specchietto retrovisore lato conducente
V147 - Motore del finestrino lato conducente
V149 - Motore per la regolazione dello specchietto sul lato del
conduttore
W52 Luce di accesso nello specchietto retrovisore esterno del lato del
conduttore
ws = blanco Z4 Retrovisore esterno riscaldabile lato conducente
sw = negro
ro = rojo 205
Connessione a massa, nel fascio di cavi della porta del
rt = rojo lato del conducente
br = marrón Connessione a massa 1, nel cablaggio principale
gn = verde 366
bl = azul - Connessione 1 (bus CAN di comfort High), nel cablaggio di
gr = gris B397
cavi principali
li = lila
vi = lila - Connessione 1 (bus CAN di comfort Low), nel cablaggio di
B406
ge = amarillo cavi principale
or = naranja
rs = rosa
* - Solo per veicoli con specchietti ripiegabili
WI-XML Pagina 7 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 7

Commutatore dei finestrini nella porta del passeggero,
Microruttore di abbassamento parziale della finestra lato
acompañante, Unità di chiusura del chiusura centralizzata (lato del
acompaniante), Unità di controllo della porta dell'accompagnante,
Motor del finestrino lato passeggero
E107 - Commutatore dei tergicristalli nella porta del passeggero
E622 - Microruttore di abbassamento parziale della finestra lato
accompagnatore
F3 Interruttore di contatto della porta del passeggero
F221 - Unità di chiusura del chuisura centralizzata (lato del
accompagnatore)
J387 - Unità di controllo della porta del passeggero
L76 Lampada per l'illuminazione del pulsante
T2fk Connettore a 2 contatti
T4ak - Connettore a 4 contatti
T6f - Connettore a 6 contatti
T20b - Connettore a 20 contatti
T28a - Connettore a 28 contatti
T32b - Connettore a 32 contatti
V57 Motore del chiusura centrale nella porta del
accompagnatore
ws = blanco V148 - Motore del finestrino del lato del passeggero
sw = negro
ro = rojo V162 - Motore per la funzione SAFE del chiusura centralizzata nel
rt = rojo porta del passeggero
br = marrón
gn = verde 304
Connessione a terra 3, nel fascio di cavi della porta del
bl = azul accompagnatore
gr = gris - Connessione 1 (bus CAN di comfort High), nel cablaggio di
li = lila B397
cavi principali
vi = lila
ge = amarillo - Connessione 1 (bus CAN di comfort Low), nel cablaggio di
B406
or = naranja cavi principali
rs = rosa
WI-XML Pagina 8 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Num. 93 / 8

Unità di controllo della porta del passeggero, Unità di
controllo della rete di bordo, Motore 2 per la regolazione del
retrovisore lato passeggero, Motore per ripiegamento del
retrovisore lato passeggero, Motore per la regolazione del
retrovisore lato passeggero, Luce di accesso nel
retrovisore esterno lato passeggero
J387 - Unità di controllo della porta del passeggero
J519 - Unità di controllo della rete a bordo
L132 - Lampada dell'indicatore di direzione nello specchietto retrovisore esterno lato
del compagno
T2ae - Connettore a 2 contatti
T3o Connettore a 3 contatti
T16g - Connettore a 16 contatti
T20b - Connettore a 20 contatti
T28a - Connettore a 28 contatti
T52b - Connettore a 52 contatti
T52c - Connettore a 52 contatti
V25 - Motore 2 per la regolazione dello specchietto del lato del
accompagnatore
V122 - Motore per la piegatura dello specchietto del lato del
acompañante
ws = blanco V150 - Motore per la regolazione del retrovisore del lato del
sw = negro
ro = rojo accompagnatore
rt = rojo W53 Luce di accesso nello specchietto retrovisore esterno lato del
br = marrón acompañante
gn = verde
bl = azul Z5 Retrovisore esterno riscaldabile lato passeggero
gr = gris Connessione a massa, nel fascio di cavi della porta del
li = lila 206
vi = lila
accompagnatore
ge = amarillo - Collegamento 1 (bus CAN di comfort High), nel cablaggio di
B397
or = naranja cavi principali
rs = rosa
- Connessione 1 (bus CAN di comfort Low), nel cablaggio di
B406
cavi principali
* - Solo per veicoli con specchietti ripiegabili
WI-XML Página 9 de 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 9

Interruttore per l'illuminazione del bagagliaio, Unità di chiusura del
portón/capó trasero, Unidad de control de la red de a bordo,
Interfaccia di diagnosi per bus dati, Motore della chiusura
centralizzato nel portellone/cappuccio posteriore, Luce del bagagliaio
F5 Interruttore per l'illuminazione del bagagliaio
F256 - Unità di chiusura del portellone/cofano posteriore
J519 - Unità di controllo della rete di bordo
J533 - Interfaccia di diagnosi per bus di dati
T2aq - Connettore a 2 contatti
T4u - Connettore a 4 contatti
T10o - Connettore a 10 contatti
T20 - Connettore a 20 contatti
T52a - Connettore a 52 contatti
T52b - Connettore a 52 contatti
V53 Motore del chiusura centralizzata nel portellone/hood posteriore
W3 Luce del bagagliaio
50
- Punto di massa, sul lato sinistro del bagagliaio

86
Connessione a massa 1, nel fascio di cavi posteriore

377
Connessione a massa 12, nel mazzo di cavi principale
ws = blanco 663
- Punto di massa, nel pannello laterale posteriore destro
sw = negro
ro = rojo B383
- Connessione 1 (bus CAN di trazione High), nel fascio di
rt = rojo cavi principali
br = marrón - Connessione 1 (bus CAN di trazione Low), nel fascio di
gn = verde B390
bl = azul cavi principali
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 10 de 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 10

Pulsante per disattivare la sorveglianza dell'abitacolo e di
l'inclinazione del veicolo, Unità di controllo della rete di a
bordo, Motore per il blocco del tappo del serbatoio di
combustible, Luz interior delantera, Luz interior izquierda, Luz
interno destra
E616 - Pulsante per disattivare la sorveglianza dell'abitacolo
e dell'inclinazione del veicolo
J519 - Unità di controllo della rete di bordo
K162 - Testimone di disattivazione della sorveglianza dell'abitacolo
L76 Lampada per l'illuminazione del pulsante
T2x Connettore a 2 contatti
T4br Connettore a 4 contatti
T6b Connettore a 6 contatti
T52a - Connettore a 52 contatti
T52b - Conector de 52 contactos
T52c - Connettore a 52 contatti
V155 - Motore per il bloccaggio del coperchio del serbatoio di
combustibile
W1 - Luz interior delantera
W16 Luce interna sinistra
W17 Luce interna destra
ws = blanco
sw = negro 384
- Connessione a massa 19, nel fascio di cavi principale
ro = rojo - Punto di massa 3, nel pannello frontale della cassa d'acqua
rt = rojo 647
br = marrón - Connessione 1 (contatto della porta), nel cablaggio
gn = verde B154
bl = azul
del abitacolo
gr = gris B559
Collegamento positivo 1 (30g), nel mazzo di cavi principale
li = lila
vi = lila * - Solo per veicoli con sistema di allarme antifurto e
ge = amarillo vigilanza del abitacolo davanti
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Pagina 11 di 13

Scirocco Schema dei circuiti di corrente Núm. 93 / 11

Pulsante 1 del soffitto deflettore, Unità di controllo della rete di a
bordo, Unidad de control del techo deflector, Motor del techo
deflettore
E582 - Pulsante 1 del deflettore del soffitto
J519 - Unità di controllo della rete di bordo
J878 - Unità di controllo del tetto deflettore
L65 Lampada per l'illuminazione del commutatore del soffitto
corredizo
T5f Connettore a 5 contatti
T16fa - Connettore a 16 contatti
T52b - Connettore a 52 contatti
V431 - Motore del deflettore del tetto

347
Connessione a terra, nel cablaggio del soffitto

383
Connessione a massa 18, nel fasci di cavi principale

B130
- Connessione (tettuccio apribile), nel fascio di cavi del
abitacolo
B340
Connessione 1 (58d), nel mazzo di cavi principale
* Solo per veicoli con tetto deflettore

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Pagina 12 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 12

Sensore del sistema di allarme antifurto, Sirena di allarme,
Unità di controllo della rete di bordo
G578 - Sensore del sistema di allarme antirrobo
H12 Bocina di allarme
J519 - Unità di controllo della rete di bordo
T3f Connettore a 3 contatti
T4j Connettore a 4 contatti
T52b - Connettore a 52 contatti
- Punto di massa, nella parte inferiore del pilastro A sinistro
44

367
Connessione a massa 2, nel fascio di cavi principale

373
Connessione a massa 8, nel fascio di cavi principale

B188
Connessione positiva 5 (30), nel fascio di cavi del
abitacolo
B549
- Connessione 2 (bus LIN), nel fascio di cavi principale
* Per veicoli con sistema di allarme antifurto

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Pagina 13 di 13

Scirocco Schema di circuiti di corrente Núm. 93 / 13

Pulsante dello specchietto retrovisore interno antiriflesso, Interruttore
di contatto del cofano del motore, Unità di controllo della rete di a
bordo, Retrovisore interno antiriflesso automatico
E386 - Pulsante del retrovisore interno antiriflesso
F266 - Interruttore di contatto del cofano del motore
J519 - Unità di controllo della rete a bordo
T2n Connettore a 2 contatti
T6a Connettore a 6 contatti
T8ab - Connettore a 8 contatti
T28 - Conector de 28 contactos
T52a - Connettore a 52 contatti
T52c - Connettore a 52 contatti
Y7 Retrovisore interno antiriflesso automatico
47
Punto di massa, nella zona del poggiapiedi anteriore destro

373
Connessione a terra 8, nel fascio di cavi principale

374
Connessione a massa 9, nel mazzo di cavi principale

378
- Connessione a massa 13, nel mazzo di cavi principale

380
- Connessione a massa 15, nel fascio di cavi principale
ws = blanco
sw = negro 605
- Punto di massa, nella parte superiore della colonna di
ro = rojo indirizzo
rt = rojo - Punto di massa 2, sul lato destro dell'apertura del motore
br = marrón 614
gn = verde Connessione positiva (15a), nel fascio di cavi del pannello
bl = azul A20
gr = gris
di strumenti
li = lila A87
- Connessione (luce di retromarcia), nel fascio di cavi del
vi = lila cruscotto
ge = amarillo
or = naranja * - Solo per veicoli con assistente per fari abbaglianti
rs = rosa 2 - Solo per veicoli senza assistente di luci abbaglianti