10 Favole
10 Favole
C'era una volta una famiglia di topi che viveva nella dispensa di una casa. Erano felici,
ma vivevano con paura di essere attaccati da un enorme gatto, in modo che non si
si azzardavano a uscire poiché, a prescindere che fosse giorno o notte, quel terribile nemico
sempre li sorvegliava. Un bel giorno decisero di porre fine al problema, così celebrarono
una assemblea a richiesta del capo dei topi, che era il più anziano di tutti. Il capo dei
i topi dissero ai presenti:
Questa interessante proposta è stata accettata da tutti i roditori tra grandi applausi e
felicità. Con il sonaglio sarebbero stati salvati, perché il suo tintinnio avviserebbe dell'arrivo
del nemico con il tempo per mettersi in salvo.
All'udire questo, i topolini rimasero improvvisamente in silenzio, perché non potevano rispondere
a quella domanda. E corsero di nuovo nelle loro caverne, affamati e tristi.
– "Ehi amica, non pensi che sia sufficiente per aver tirato fuori la tua testa sana e salva di
la mia bocca?
Moraleja: Non fare mai favori a malvagi, trafficanti o corrotti, perché molto se ne paga.
tenderesti se ti lasciano sano e salvo.
3. Il cavallo vecchio
Un cavallo che era già molto anziano fu venduto dal suo padrone a un mugnaio che lo impiegò
per far girare la pietra di un vecchio mulino. Il cavallo non faceva altro da
domani fino a stasera girare e girare attorno a quella ruota, il che non solo gli
si stancava molto, ma lo rendeva anche molto triste. E il vecchio cavallo ricordava quanto fosse veloce e
famoso che era stato nella sua giovinezza, in cui aveva vissuto un'infinità di
avventure e anche come scherzava con gli altri cavalli che erano più vecchi e lenti di lui
lui.
Ora vedendosi in questa situazione in cui passava i suoi giorni legato e girando a riguardo
molino, si pentiva di quell'atteggiamento che aveva avuto quando era potente:
– “Dopo le grandiose corse che ho fatto nelle gare durante la mia giovinezza, guarda le
volte che devo dare ora. Questa è una giusta punizione per essermi preso gioco di quelli a cui
vedeva più deboli e inferiori.
Moraleja: È meglio essere umili quando si ha potere, perché un giorno o l'altro lo si perderà.
4. Il lupo con la pelle di pecora
Un lupo pensò un giorno di cambiare il suo aspetto per poter ottenere cibo più facilmente.
Corto né pigro, si infilò dentro di una pelle di pecora e andò a pascolare con il gregge,
distraendo totalmente il pastore. Al tramonto, fu portato insieme a tutto il gregge al
contadino, dove gli hanno chiuso la porta affinché nessun lupo entrasse a mangiarsi le pecore.
Tuttavia, di notte, il pastore entrò cercando la cena per il giorno seguente, prese il
lupo e credendo che fosse un agnello, lo sacrificò all'istante.
Stanche delle disordini e dell'anarchia in cui vivevano, le rane mandarono una delegazione
a Zeus affinché gli inviasse un re. Zeus, ascoltando la sua richiesta, inviò loro un grosso ceppo a
su stagno. Spaventate dalle rane per il rumore che fece il tronco cadendo, si nascosero dove
meglio poterono. Infine, vedendo che il tronco non si muoveva più, uscirono in superficie
e dada la quiete che predominava, iniziarono a provare un tale grande disprezzo per il nuovo
rey, che saltavano su di lui e si sedevano sopra, schernendolo senza sosta. E così,
sentendosi umiliate per avere come monarca un semplice pezzo di legno, tornarono da Zeus,
chiedendo che cambiasse il re, poiché questi era troppo tranquillo. Indignato Zeus, disse loro
mandò una attiva serpente d'acqua che, una a una, le catturò e divorò tutte senza
compassione.
Moraleja: Quando si tratta di scegliere i governanti, è meglio scegliere uno semplice e onesto.
invece di uno molto imprenditore ma malvagio o corrotto.
6. La corneja fugitiva
Dopo molto tempo trascorso a cercare di catturare una cornacchia, un uomo alla fine ottenne il suo premio.
Per evitare che scappasse il suo pezzo così tanto ambito, le legò un filo a una delle sue zampe e
se la portò via a suo figlio come regalo. Nonostante il suo piccolo proprietario si prodigasse per darle i
i migliori cure del mondo, la corneja non riusciva a sentirsi a proprio agio nella sua nuova casa.
Una tarde, mentre il piccolo puliva la gabbia che gli serviva come casa,
la cornacchia approfittò che nessuno la vigilava per uscire dalla finestra e volare verso il luogo in
che stava costruendo il suo nido.
Era così emozionata di riconquistare la sua libertà, che quando si posò sul suo albero, il filo che
colgava da una delle sue zampe si era impigliata terribilmente in vari rami. Accorgendosi di
situazione, cominciò a sbattere con tutte le sue forze, impigliandosi sempre di più. Prigioniera
nel luogo che tanto desiderava, disse con rassegnazione:
– "Che sciocca sono stata! A causa di voler vivere di nuovo in libertà, finirò..."
giorni nell'albero che mi ha visto nascere.
Molti anni fa, un cane e un gallo si misero d'accordo per abbandonare il triste
luogo in cui vivevano e viaggiare in tutti gli angoli del mondo. Stanchi di camminare
arrivarono a un grande albero, su cui il gallo si arrampicò in cima per dormire di più
tranquillo e il cane rimase sdraiato ai piedi di quel magnifico tronco. Il giorno dopo,
como hacen todos los gallos, al ver la salida del sol, nuestro gallo se puso a cantar
energicamente per annunciare l'arrivo di un nuovo giorno. Una volpe ascoltò il suo canto e in
in un batter d'occhio si trovò ai piedi dello stesso albero.
Quando vide il gallo sopra, gli urlò da sotto che desiderava poterlo vedere da più vicino e
baciò la testa dell'interprete di così incantevole melodia. Ma invece di scendere, il gallo gli
chiese di farmi prima il favore di svegliare il portiere che era sotto l'albero. Prima
di che la volpe potesse dire qualcosa, il cane si lanciò su di lei e non le lasciò nient'altro che il
coda.
Moraleja: Se non puoi sconfiggere un nemico potente, cerca qualcun altro più forte di te.
voglio aiutarti.
8. Le mule e i ladri
Dos mulas bien cargadas con paquetes andaban con dificultad por el camino. Una cargaba
sacchi con denaro e l'altra portava grano. L'asino che portava il denaro andava con la
testa alta, come se sapesse del valore del suo carico, e muoveva le campane su e giù
sonore legate al suo collo. Nel frattempo, la sua compagna continuava con passo tranquillo e
silenzioso. Improvvisamente alcuni ladri si precipitarono su di esse dai loro nascondigli, e in
la riña con i suoi proprietari, la mula che trasportava il denaro fu ferita con una spada, e
Avaramente presero il denaro ignorando il grano. L'asino che era stato rubato
e la sua ferita si lamentò delle sue disgrazie. L'altra rispose:
– "Sono in effetti molto contenta di essere stata disprezzata, poiché non ho perso nulla e
neanche mi hanno fatto male.
Il vento del nord e il sole disputavano sui loro poteri, e per vedere chi era il più forte
decisero di concedere una palma a colui che avesse spogliato un viaggiatore dei suoi vestiti. Il vento del
il nord iniziò per primo, soffiò con violenza, ma l'uomo strinse contro di sé i suoi vestiti, il
il vento del nord assalì allora con più forza, ma l'uomo, infastidito dal freddo, si
indossò un altro vestito. Il vento del nord, vinto, lo consegnò al sole. Questo cominciò a
illuminare dolcemente e l'uomo si spogliò del suo secondo vestito, poi lentamente gli
inviò i suoi raggi più ardenti, fino a quando l'uomo, non potendo resistere oltre al calore, si
si tolse i vestiti per andare a fare il bagno nel fiume vicino.
Un giorno vagava un lupo per luoghi solitari all'ora in cui il sole tramontava.
orizzonte, e, vedendo la sua ombra splendidamente allungata, esclamò:
– "Come può spaventarmi il leone con una statura simile che ho? Con trenta metri di
Largo, sarà molto facile per me diventare re degli animali!
E mentre sognava il suo orgoglio, un potente leone gli è caduto addosso e ha cominciato a divorarlo.
Allora il lupo, cambiando idea, si disse:
Moraleja:Nunca valores tus virtudes por la apariencia con que las ven tus ojos, pues
facilmente ti ingannerai.