FABULE

L'AGUILA E IL SERPENTE
Un giorno un'aquila rapì una
serpente, sollevandosi per i
aires. La serpente al
reagire e vedere nella
situazione in cui si
trovava, morse la zampa del
aquila che cade entrambi da
in cima a un precipizio, quando il
l'aquila morì la serpe
esclamo:

Insensato! Perché hai voluto fare del male a chi non te ne faceva? In giustizia
has sido castigado por haberme raptado sin razón.
Moraleja: Non cercare mai di danneggiare il tuo prossimo.

FABULA LA FORMICA E LA COLONNA

In una giornata calda un'Ant ha cercato dell'acqua, dopo tanto
cercare è arrivato fino a una sorgente. Per arrivare fino al
manantial doveva arrampicarsi su una lunga foglia, mentre
trepaba, resbalò e cadde in acqua. Una
Paloma che si trovava su un
l'albero ha staccato una foglia e l'ha
gettò nella corrente. La Formica
salì sulla foglia e così flottò in salvo
fino alla riva.
Mentre un cacciatore della zona
mirava la colomba cercando di
Cazarla, immaginando ciò che stava per fare, la Formica si affrettò a pungerlo nel
tallone. Sentendo il dolore, il cacciatore lasciò andare l'arma e allora la Colomba
Approfittò per alzarsi in volo e salvarsi.
Moraleja: È sempre importante ricambiare nel miglior modo possibile i favori che
riceviamo. Dobbiamo essere sempre grati.

IL CAMMELLO E ZEUS
Un giorno, un certo cammello provava invidia per i corni di un toro amico
suo, e voleva ottenere i propri. Per
questo è andato a vedere Zeus, chiedendogli di
regalarli a lui alcuni simili.
Ma Zeus, indignato che non
si accontenterà del suo grande formato
e forza, non solo gli negò di dare i
cuernos, sino que además le cortó
una parte delle orecchie.

Moraleja: L'invidia non è buona consigliera. Quando

se vuoi migliorare in qualcosa, fallo con il tuo impegno e per il tuo desiderio di progredire, non
perché il tuo vicino ce l'ha.

IL LEONE E IL TOPOLINO
Un leone dormiva tranquillamente, quando un
il topo iniziò a giocherellare sopra il suo
cuerpo. Il leone si svegliò e rapidamente
atrapò il topo; e stava per essere
devorato, gli chiese di perdonarlo,
promettendole di pagare puntualmente
quando arriverà il momento opportuno. Il
leone scoppiò a ridere e lo lasciò andare. Pochi
giorni dopo alcuni cacciatori catturarono il
re del giungla e lo legarono con una corda
a un frondoso albero. Passò di lì il
ratoncillo, chi al sentire i lamenti del
leone, corse al luogo e rosicchiò la corda,
dejandolo libero. "Giorni fa" mi ha detto, "ti sei preso gioco di me pensando che nulla
potrei fare per te in segno di gratitudine. Ora è bene che tu sappia che i
piccoli topi siamo grati e rispettati". Non disprezzare mai le
promesse dei piccoli onesti. Quando arriverà il momento, le manterranno.
 Leggende
Il fantasma di Maria
Una giovane di nome María, la quale era innamorata di un giovane, tuttavia i
i fratelli di Maria non accettavano che lei avesse una relazione con il giovane, così
che decisero di convincerlo a lasciare, prima si rifiutò ma
poi accettò quando i fratelli gli offrirono molti soldi.

Con il passare del tempo, Maria senza sapere perché il suo amato era scomparso.
cominciò a decadere, fino a che i suoi fratelli decisero di portarla in un convento
affinché potesse diventare suora, tuttavia, non poteva sopportare l'abbandono
del suo amato e si impiccò nel cortile del convento, tempo dopo iniziò a
verso il fantasma di Maria che vagava di notte nel convento. Si
dice che dopo un po' il fantasma abbandonò il convento e andò in cerca del
giovane, al quale ho tolto la vita affinché entrambi potessero stare insieme nell'aldilà.

Il bambino della tomba

Questa breve leggenda si svolge in uno dei più grandi panteoni della città di
Guadalajara, in cui raccontano che alcune persone che sono andate al funerale di un
parente, si imbatterono nella tomba di un bambino, tomba dimenticata dai genitori o da
i parenti che rimanevano in vita, e che tutti lo evitavano, per cui
terrificante della statua di un bambino che aveva la tomba, la signora che in quella
ocasión vio la tumba le pidió al encargado de la limpieza, que le permitiera
pulirla da tutto lo sporco che si vedeva, e che tra qualche giorno, sarebbe tornata con
unos químicos, para limpiar la estatua que yacía en la tumba, la señora de nombre
Maria, madre di 2 figli, una ragazza in fase adolescenziale e un bambino di non
più di 10 anni ma che aveva la sindrome di Down, si è dimenticato completamente, ma al
Passò qualche giorno, e in sogno mi arrivò il nome di Robertito, un bambino che non...
 aveva più di 6 anni, e il quale
le chiedevo di non dimenticare di andare a
visitarla, il giorno seguente, costernata
per il sogno, si decise di adempiere a
su promessa e andò al cimitero in
compagnia di sua figlia, ma prima di
andarsene, suo bambino che rimaneva con alcuni
parenti, le diede un sacco di giocattoli,
e gli disse di darli a robertito
lei già preoccupata, arrivata alla tomba, e iniziando a pulire, notò il nome del
bambino che coincideva con quello dei suoi sogni e che chiamò suo piccolo figlio che
aveva la sindrome di Down, da quel giorno ogni volta che può va e pulisce la tomba
quel bambino fa parte della famiglia da allora.
LEGGENDA SULLA LUNA

La Luna, oltre a essere il nostro satellite, è sempre stata un focolaio nella

notte, e tutte le culture che hanno abitato la terra, le hanno sempre
dato la categoria di divinità, colpendola o adorandola per la sua influenza
sull'essere umano, la propria terra, o le creature che vi abitano.

I loro cicli durano 28 giorni, proprio come il ciclo mestruale delle

donne, ciò che ha fatto sì che avesse una grande adorazione nei culti a
la fertilità nell'antichità. In quasi tutte le culture le è stata data una
carattere femminile, e in altre tante un certo componente oscuro o
antagonista al sole. Per i suoi effetti sui canidi e molti animali,
si attribuisce anche il potere del cambiamento all'interno delle bestie
antropomorfi, come il lupo mannaro, e allo stesso tempo, gli è sempre stato attribuito
un carattere esoterico al momento di effettuare i sabba e le invocazioni
nelle notti di luna piena.
LA LEGGENDA DELLA FARFALLA:

Si racconta la leggenda di una giovane farfalla, dal corpo fragile e sensibile,

volava certo pomeriggio giocando con il vento, quando vide una stella molto
brillante, e si innamorò. Molto entusiasta, tornò immediatamente al suo
casa, loca per raccontare a sua madre che aveva scoperto cosa fosse il
Amore... Che stupidaggine!, fu la fredda risposta che udì..., le stelle
non sono state create affinché le farfalle potessero volare intorno a loro.
Cerca un palo o un lampione e innamorati di qualcosa del genere, per questo siamo venuti

creato. Delusa, la farfalla decise semplicemente di ignorare il

commento di sua madre e si permise di tornare a rallegrarsi con il suo
scoperta. Che meraviglia poter sognare!... pensava. La notte
seguente, la stella continuava nello stesso posto, e lei decise che
salirei fino al cielo e volerei attorno a quella luce radiante per
dimostrargli il suo amore. Aspettava con ansia l'arrivo della notte e
quando vedevo i primi raggi della stella, agitavo fortemente i miei
le ali in direzione del firmamento. Sua madre era sempre più furiosa,
…, sono molto delusa da mia figlia, diceva. Tutte le sue sorelle,
le cugine e le nipoti hanno già belle scottature sulle ali, provocate
per i lampioni..., solo il calore di un lampione è in grado di entusiasmare il
corazón de una mariposa…, deberías dejar de lado estos sueños inútiles
e ottenere un amore possibile da raggiungere. La giovane farfalla, irritata
perché nessuno rispettava quello che sentiva, decise di andare via di casa, ma pesava
molto le parole di sua madre e condizionata, cercò di dimenticare la
stella e innamorarsi della luce di qualche lampione delle case sontuose,
ma il suo cuore non riusciva a dimenticare la stella e dopo aver visto che
la vita senza il suo vero amore non aveva senso, decise di riiniziare il suo
itinerario in direzione del cielo.
 LA LEGGENDA DELLE SIRENE

Secondo la mitologia greca, le sirene erano creature fantastiche con la metà del
corpo a forma di uccello e l'altra metà di donna.

Erano compagne di Persefone e, al essere rapita da Ade, non riuscirono

salvarla per quello che in vendetta la madre di Persefone, la dea Demetra, le
si trasformò in un ibrido, metà donna e metà pesce.

Vivevano sull'isola di Artemisia e avevano un canto melodioso come quello degli uccelli,
estremamente attraente, seducente, che attirava l'attenzione dei marinai,
avvertendoli dei incanti nascosti del mondo sottomarino, ingannandoli così
per farli cadere nella sua trappola e divorarlli.

Nell'Odissea, l'autore greco Omero racconta che quando la nave di Ulisse

navigava di fronte all'isola Artemisia, fece in modo che tutto il suo equipaggio coprisse i
orecchie con cera per non sentire il seducente canto delle sirene e cadere nei loro
incanti malefici. Tanto che non riuscì a tollerare la sua curiosità e pianificò una
strategia, si legò all'albero della nave e ordinò che non lo lasciassero sciogliere per
niente. Di fronte a questa frustrazione le sirene si gettarono in mare affogando.
 LA

LEGGENDA DEL RE SARTURO

Secondo la leggenda, in quello che attualmente è la Gran Bretagna viveva il re

Uther Pendragon che aveva una lunga disputa con il duca di Tintagel.

Con il motivo di fare la pace una volta per tutte, Uther invitò al suo castello il
duca e sua moglie Ingrayne. Vedendo la duchessa, Uther si innamorò di lei e
si ossessionò a tal punto che chiese a Merlino, il mago della corte, che la
hechizara per farle credere che era sua moglie.
Da questo amore nacque Arturo che fu consegnato a Sir Héctor da Merlino per
che lo adotterà come suo figlio.

Al compiere Arturo i 16 anni, Sir Héctor lo portò con suo figlio Sir Kay a
Londra, dove i cavalieri combattevano senza successo per liberare una spada da una
carcere di pietra. E secondo la leggenda, colui che riuscisse a liberare la
la spada sarebbe passata a essere il re di tutta la Britannia. Arturo lo ottenne senza alcun
sforzo e fu promulgato re.

Arturo regnò circondato dai più valorosi cavalieri: Perceval, Gawain e

Lancelot. Contrajo matrimonio con la figlia del re Cameliard, Ginevra, colei che lo
ingannò con Lancelot. Nel frattempo Arturo mantenne una relazione con la sua sorellastra
Morgana che è rimasta incinta e ha partorito Mordred.
 Racconti
Cappuccetto Rosso

C'era una volta una bambina di nome Cappuccetto Rosso, poiché la sua nonna le
regalò una caperuza rossa. Un giorno, la mamma di Caperucita la mandò a
casa di sua nonna, era malata, perché lo portasse in un cesto
padella, cioccolato, zucchero e dolci. Sua madre gli disse: "non allontanarti da
cammino di sempre, dato che nel bosco ci sono lupi.

Cappuccetto Rosso cantava lungo il cammino che sua madre le aveva detto e ,
all'improvviso, si incontrò con il lupo e gli disse: 'Cappuccetto Rosso, Cappuccetto Rosso,'
Dove vai? A casa di mia nonna a portarle pane, cioccolato, zucchero e
dulces". "¡Vamos a hacer una carrera!Tedejaré a ti el camino más corto
e io il più lungo per darti vantaggio." Cappuccetto Rosso accettò ma lei no
sapeva che il lupo l'aveva ingannata. Il lupo arrivò prima e si mangiò la
nonna.

Quando arrivò, bussò alla porta: "Chi è?", disse il lupo travestito
di nonna. "Sono io", disse Cappuccetto Rosso. "Entra, entra nipotina". "Nonna,
«Che occhi più grandi hai», disse la bambina sorpresa. «Sono per vedere»
meglio". "Nonna, nonna, che orecchie così grandi hai". "Servono per
sentirti meglio". "E che naso grande hai". "È per annusarti meglio". "E
che bocca così grande hai. "È per mangiarti meglio!"

Cappuccetto Rosso cominciò a correre per tutta la stanza e il lupo dietro di lei.
Passavano di lì alcuni cacciatori e, sentendo le urla, si avvicinarono
con i loro fucili. Alla vista del lupo, gli spararono e tirarono fuori la nonna da
la pancia del lupo. Così Caperucita, dopo questo spavento, non tornò mai più
disobbedire a sua mamma. E colorin colorato questo racconto è finito.

FINE

Autore:Charles Perrault
 Il brutto anatroccolo

In una bellissima mattina di primavera, una bella e forte anatra

covava le sue uova e mentre lo faceva pensava ai suoi piccoli forti
e preziosi che presto avrei avuto. Improvvisamente, cominciarono ad aprirsi i
cascarones. A ogni testa che emergeva, il cuore gli batteva forte.
I anatroccoli cominciarono ad gonfiarsi mentre cinguettavano all'unisono. La madre
li guardavo, erano tutti così belli, ce ne sarà solo uno, l'ultimo,
che risultava qualcosa di strano, come più grasso e brutto degli altri. Poco a
poco, i polli cominciarono a crescere e a imparare a cercare tra le
erbe i vermi più grassi, e a nuotare e fare immersioni nell'acqua. Ogni
giorno si vedevano più belli. Solo colui che nacque per ultimo andava
ogni giorno più lungo di collo e più grasso di corpo.... La madre anatra
era preoccupata e triste poiché tutte le persone che passavano accanto
il pato lo guardava con stranezza. Poco a poco il vicinato iniziò a
chiamarlo "il brutto anatroccolo" e persino i suoi stessi fratelli lo disprezzavano
perché lo vedevano diverso da loro.

Il anatroccolo si sentiva molto infelice e molto solo e decise di andare via.

Cuando todos fueron a dormir,él se escondió entre unos juncos, y así
intraprese un lungo cammino fino a quando, all'improvviso, vide un mulino e una
bellissima giovane che stava dando grano alle galline. Si avvicinò con diffidenza e al
vedere che tutti tacevano decise di rimanere lì a vivere. Ma dopo poco tempo
tutti cominciarono a chiamarlo "anatroccolo brutto", "anatra grasso"..., e persino il
gallo lo maltratava. Una notte ascoltò i proprietari del mulino dire:
Quella anatra è troppo grassa; dovremo arrostirla.
si zittì per paura e decise che quella notte sarebbe fuggita da lì. Durante
tutto l'inverno ha vagato da un luogo all'altro senza trovare
dove vivere, né con chi. Quando alla fine arrivò la primavera, l'anatra uscì
di suo rifugio per passeggiare. All'improvviso, vide dei bellissimi cigni
bianchi, dal collo lungo, e il anatroccolo decise di avvicinarsi a loro. I cigni
al vederlo si alegrarono e il'anatra rimase un po' stupita, dato che
nessuno si era mai rallegrato di vederlo. Tutti i cigni lo circondarono e lo
accettarono fin dal primo momento. Lui non sapeva che stava
pasando: di colpo, guardò l'acqua del lago e fu così che vedendo il suo
Sombra scoprì che era un prezioso cigno in più. Da allora visse
felice e molto amato con la sua nuova famiglia.

FINE

Autor: Hans Christian Andersen

 Bambi

C'era una volta un bosco dove vivevano molti animali e dove tutti
erano molto amici. Una mattina un piccolo coniglio di nome Tambor
andò a svegliare il gufo per andare a vedere un piccolo cerbiatto che appena
di nascere. Si riunirono tutti gli animaletti del bosco e andarono a
conoscere Bambi, che così si chiamava il nuovo cerbiatto. Tutti si
diventarono molto amici di lui e gli insegnarono tutto ciò che c'era in esso
foresta: i fiori, i fiumi e i nomi dei diversi animali, poiché
per Bambi tutto era sconosciuto.
Tutti i giorni si riunivano in un chiaro del bosco per giocare. Una
domani, la mamma di Bambi lo portò a vedere suo padre che era il capo di
la mandria di tutti i cervi e il responsabile di vigilare e prendersi cura di
loro. Quando i due stavano facendo una passeggiata, sentirono i ringhi di un
perro. "Corri, corri Bambi! -disse il padre- mettiti in salvo". "Perché,
papi?
nel bosco cercano ci vogliono cacciare, tagliano alberi, per questo quando li senti
devi fuggire e cercare rifugio.
Passarono i giorni e suo padre gli insegnò tutto ciò che doveva sapere
allora il giorno in cui lui sarebbe stato molto anziano, Bambi sarebbe stato incaricato di prendersi cura

alla manada. Più tardi, Bambi conobbe una piccola cerbiatta che
era molto molto bella e si chiamava Farina, di cui si innamorò subito.
Un giorno in cui stavano giocando le due sentirono i lati di un cane e
Bambi pensò: "Sono gli uomini!", e cercò di fuggire, ma quando si rese conto
il cane era così vicino che non gli rimase altra scelta che
affrontarlo per difendere Farina. Quando questa fu al sicuro,
cercò di correre ma si trovò di fronte a un precipizio che dovette saltare, e
saltando, i cacciatori gli spararono e Bambi rimase ferito.

Pronto arrivò suo papà e tutti i suoi amici e lo aiutarono a attraversare il fiume.
beh, solo una volta che lo attraversassero sarebbero al sicuro dagli uomini,
Quando lo portarono, gli curarono le ferite e si riprese molto presto.

Passato il tempo, il nostro protagonista era cresciuto molto. Era un

adulto. Andò a vedere i suoi amici e faticarono a riconoscerlo poiché
era cambiato abbastanza ed aveva delle corna preziose. Il gufo già
era un vecchietto e Tambor si era sposato con una coniglietta e avevano tre
coniglietti. Bambi si è sposato con Farina e hanno avuto un piccolo cerbiatto al
che andarono a conoscere tutti gli animaletti del bosco, proprio come accadde
quando è nato. Vivere tutti molto felici e Bambi era ora il
incaricato di prendersi cura di tutti loro, proprio come fece prima suo papà, che
era già troppo grande per farlo.

FINE

I Tre Porcellini

Nel cuore della foresta vivevano tre porcellini che erano fratelli. Il lupo
sempre li inseguiva per mangiarli. Per scappare dal lupo, i
i maialini decisero di costruire una casa.

Il piccolo la fece di paglia, per finire prima e potersi andare a giocare. Il medio
costruì una casetta di legno. Vedendo che suo fratello piccolo aveva
terminato già, si è dato fretta per andare a giocare con lui. Il maggiore lavorava nel suo
casa di mattoni.- Vedrete cosa fa il lupo con le vostre case- rimproverò ai suoi
fratelli mentre questi si divertivano.

Il lupo uscì dietro il porcellino piccolo e lui corse verso la sua casetta di paglia,
pero el lobo sopló y sopló y la casita de paja derrumbó.El lobo persiguió
anche il porcellino per il bosco, che corse a rifugiarsi a casa di sua
fratello medio. Ma il lupo soffiò e soffiò e la casetta di legno abbatté. I
due porcellini uscirono di corsa da lì. Quasi senza fiato, con il lupo attaccato a loro
taloni, arrivarono a casa del fratello maggiore. I tre entrarono dentro e
chiusero bene tutte le porte e finestre.

Il lupo cominciò a girare attorno alla casa, cercando un modo per entrare.
Con una scala lunghissima salì fino al tetto, per infilarsi nel camino.
Ma il maialino più grande mise a fuoco una pentola con acqua. Il lupo goloso scese
per l'interno del camino, ma cadde sull'acqua bollente e si
Escaldò. Sfuggì da lì dando dei terribili ululati che si sentirono in tutto il
bosco. Si racconta che non ha mai voluto mangiare maialino.
FINE

Canzoni per Bambini

CINQUE LOBITI

Cinque lupacchiotti ha la lupa, cinque lupacchiotti

Dietro La Scopa
Cosa Fanno I Lupetti Dietro La
Scopa? Quando canto questa canzone a Tortu e
Chinita A Volte Mi Esce: “… Cinque Lupetti Dietro La
Cola”, Immaginando Che Sono Dietro A Sua Madre. Io
È difficile immaginare le cinque creature
Apelotonadas Dietro La Scopa In La Cucina
In un angolo o in un armadio.

MIO NONNO AVEVA UN ORTO

Ma in mezzo al cammino gli sono comparsi i gitani, tralarà, le

Salirono i Gitani. Gli Rubarono il Asino e Gli Lasciano i
Nabos, Tralarà, E Gli Lasciano I Nabos
Questa canzone l'ho sentita l'altro giorno in un disco di canzoni
Tradizionali. Tu Vivi Nel Paradiso Del Politicamente
Corretto, ma anche qui risulta sorprendente una lettera
Così. Ho visto versioni più moderne in cui sostituiscono
Gitanos Per Malvados.
Mito la Ragazza della Strada
La ragazza della strada è
unmitoque se cuenta le ha
accaduto a molti camionisti
e uomini che transitano nelle
notti, dove si dice che
montano una giovane molto
hermosa la quale al parecer sale
dalla università e gli autisti
la montagna e la fanno innamorare fino a

portarla all'ingresso di una

vicinato molto umile dove
lei indica con il dito la sua casa.

Di fronte al quartiere si trova un cimitero. Gli uomini che

hanno sofferto la storia dicono che la ragazza è molto gentile e che nel
cammino la innamorano e la conoscono bene, poiché chiunque la veda
rimarrei incantato dalla sua bellezza.

Uno dei conducenti ha commentato che quando ha preso la ragazza

universitaria la misma aveva freddo e si mise un cappotto rosso che lui possedeva,
quando la ragazza si è svenuta, ha indicato la casa dove abitava ma se ne è andata
il cappotto del camionista. Il giorno dopo il camionista va a casa dove
la ragazza le aveva detto che viveva e nel chiederlo a una signora per la
giovane, la signora le informa che non vive nessuno con quella descrizione a
che il camionista entra in discussione con la signora perché è sicuro
che quella era la casa.

Dopo una accesa discussione con la signora, il camionista vide una

foto sulla parete della giovane e al dirle alla signora che quella era la giovane,
la signora sorpresa le dice che quella era sua figlia che era morta tempo fa
più di 10 anni. Il camionista pensa che sia uno scherzo e la signora lo
porta dall'altra parte della strada al cimitero, dove è sepolta sua figlia,
Arrivando sulla lapide della giovane, sopra di essa c'è il cappotto del camionista.
Mito l'Amico Immaginario
Racconta una storia di un bambino piccolo che aveva solo 8 anni.
anni, parlava quotidianamente solo nella sua stanza e i suoi genitori si
chiedevano con chi stesse conversando e il bambino rispondeva loro
che avevo un amico
imaginario, ma i genitori
solo si rideva del bambino, dicendo
che erano solocuentos
infantili. Il bambino raccontava loro
ai suoi genitori che il suo amico gli
sussurrava cose di cui
molte erano terribili, ma i
i genitori ridevano solo e dicevano che
erano invenzioni infantili.

Un giorno il bambino decise di andare a giocare davanti alla casa dove portò a
amico immaginario, che secondo il bambino gli diceva di allontanarsi un
poco più della casa per rendere il gioco più divertente. Mentre più
più si allontanava il bambino, più lui insisteva.

Quando si trovavano abbastanza lontani da casa, l'amico

immaginario, nel mezzo di un gioco sfida al bambino dicendogli che non era ciò che
sufficientemente coraggioso e forte da lanciarsi per fermare un'auto
come avrebbero fatto i suoi eroi a cui il bambino molto coraggioso si è messo
rapidamente in mezzo a un'automobile per fermarlo,
fortunatamente un vicino stava attraversando il luogo dove si trovava il bambino
stava per fare la sua dimostrazione al suo amico immaginario e rapidamente
salvo il bambino da una morte fatale.

Rapidamente il bambino molto spaventato andò piangendo dai suoi genitori.

quelli che lo hanno consigliato e tramite terapie il bambino è riuscito a superare il
trauma e dimenticare il suo amico immaginario. Dopo anni e già quando il
il bambino era cresciuto, ricordò le tentazioni del suo amico immaginario e
agradeció al vecino por haberle salvado la vida. Hoy en día el niño solo
credi in amici reali e cerca di non immaginare il tuo presunto amico.
Miti popolari del Messico

Gli europei conquistarono America grazie a sus armi.

Molto si è detto riguardo alle differenze tecnologiche tra le culture
che si svilupparono in Europa, Asia e America. Come è noto a tutti
grazie a questa differenza tecnologica gli Europei conquistarono molto facilmente a
le culture americane grazie al loro potere militare, ma non fu precisamente questo
ciò che li ha portati alla vittoria.

Molte persone non sanno che quando gli europei arrivarono in Messico e le
regioni dell'America Centrale, cercarono alleati per poter sconfiggere i
imperi che controllavano le regioni in quel momento, grazie a queste alleanze
gli europei riuscirono ad avere le truppe sufficienti per conquistare
Teotihuacán, la città più importante delle culture americane.
La differenza tecnologica tra i popoli americani e quelli europei fu un
fattore importante nella conquista, ma da solo non sarebbe riuscito a vincere se i
i popoli americani non si sarebbero alleati con gli europei per invadere
Teotihuacán. Per quanto potenti fossero le armi europee, pochi
centinaia di soldati non sarebbero stati sufficienti per sconfiggere i mille di
soldati indigeni.
 LaTau
tana

Appm
navrieepaziplzdaoeclseompacuenhibatileor
yeubdlalas,aiongcarralatshdaguE
[Link]
aobníhqauereD
[Link]
denaviindeá
etop aznes acrab ni otagel l
potr [Link]
CorevanoitempideIln' quisizioneeilsuotemibilebracciocastigatore
eolsdlealnuledrepreneazsocinatA
lt'ldleqcaueelevderavnaogecunis
quceai,nrduqtarotluadsnceam
ilnebpùdlaem
ilaiardia
u'm
l apnàstiersenòtnsolotimedTiautanA
[Link]
Quaclhemesecfani,queanchenonpoetvaspeigaredadovevensiero
[Link]ótnm
o, sorenidsol
hubohombermaduornojivenquenosedeajrcaceu,randomenos,
acvuainborisniranestpiem
[Link]
[Link]
aenudgqbT
aníórtelcquT
habetlsonald,yboscíal
codm
aeifstnpeiaulng'nulpoarezsuicnadqselaulandcon
La mandata della Inquisizione venne a cercarla e ad apprenderla. "E di che si
meacusa"[Link]ólollegótrasvariosdíasdeencierro
n o c l a
hecughiozultzm
aitndioalecàlm
ta,ildaim
t oitl
ueocnadfelpausertortnaiesuvodfN
[Link] :pnaolse
ataicurb ebber i rm
o :ataidm
ei
otalam
'gziludiaòrluoetgns,uialdelailgvialnelatesfdieatviat
porofndamenseuontecieucarohlstdiegcsehluei
naim
[Link]:idrem
idseotulunàocnder
,m
iurideunonI .arpiallanoifalondcurrpealracrecaorensvi
oreivleunnadiosntllaegnadonvaidenaois ,linatm
nfrgoiyielaozfarocnt
anocrertacliA
,acdm
'iertocselulsatatporvae'lhcevencaom
die
.advaíclecaleenetilac
 IC
l arretoDealMorte

m
pC
oasenrcd,sotS
ueilrndtA
ia'll
naguresasH
[Link]
hanodíonhicaehrlstoarlC
[Link]
pesorneandarnovneo,nvedonaon,chesascnotlesocinoqucheidcoino
onetterracotsquehécrpeetsetueselaoprsaspahecnartsairaun'intes
noorzaeplsoinsioquevuL
.[Link]
itutm
atisonnoitterracqulenihceocndihcépreeraspaolratoclsaools
n r o i g l i
 Pancoisu
artlada

sgIilnoJL
r.G
. ómezalvorapeurnam
i poartnetazeindaproducritedi
porduoctspopS
[Link]
recranaceínasl
elaucalrepenoigar , roiretni ledsadnei t
ocm
G
d1u2i9g6L
noei,unrdegìi lI .epsadledaertsel
alldeortqtuaellaoìlas d,aunitoprasenedoasarterqueunaum
teoscbr
mrpetm
naetanutrofnI . rusatsocalam
oubredrat
anoecíparL
enturnasedueaim
[Link]átepfsoqenruedt
onizocndvieittacninahcearehcenoitsiprim
arlosnetqulediaucsaocam
,pvgainra
enraortoutpotnsoo,netttaom
taoltlpiundioutia'llaeG
[Link]
nál t i tA
m
a id enoizalopop al
EscunialtE
.rtlasporotpuòessereunaodueoreemezzaeutatvaiutotandrebbe
Molto bene. Molti veicoli lo accompagnavano lungo il cammino. Il viaggio era
,etnotasetsalqulepC
qeuotaevrairD
[Link]
ferdim
atesnet
cuabndsauiacoqpnshevalfurtioneatplem
foraS
zline.aò
eenatvollinuovdiesR
[Link]
peogfiróE
lndaR
lechsanuB
[Link]ó[Link]
ezym
dasiadledE
[Link]
nqoetu,andposeirpaòraperndm
uitel'raortgdtciealmmniS
[Link]
ms idasoclauqosseccus m
iaareN
[Link]
i tneserporar
nonm
i poatrvF
[Link]ìtrseavevapecrosrocria15cholimeirt
isem
entaetoscecsilF
[Link]
ahicaloncm
eobliprihanqduoa
dm
[Link]
TAXI

Taxisco, situato a Santa Rosa, è una grande opzione per visitare e conoscere
infatti offre una grande varietà di tradizioni e rappresenta grande
parte della cultura guatemalteca. Luogo dove si produce il migliore
che è la migliore crema a livello Nazionale e Internazionale. Inoltre è
conosciuto per le sue Quesadillas (di riso e burro), ecc.
Conta con diverse feste come la Fiera titolare di Taxisco che si celebra il 15
di gennaio in onore del Signore di Esquipulas o Cristo Nero di
Esquipulas con serenate e un gran numero di visite. È consuetudine che
in questa fiera si elegge la Regina di Taxisco; al termine di questa attività
segue il tradizionale Ballo Sociale di Taxisco, nella Sala Comunale.
Il Tempio del Signore di Esquipulas (un'antichità del luogo) si

si trova situato nel centro del paese, dove troviamo il

Cristo Nero, a cui apparve disegnato il Divino Volto nel
stomaco. Raccontano gli abitanti che il Dr. Juan José Arévalo (che
fué presidente di Guatemala) dubbioso di questo evento, ordinò a alcuni
specialisti affinché cercassero di cancellare questo disegno con un certo liquido
speciale, ma nonostante i loro sforzi non ci riuscirono. Anche
si racconta che tempo dopo, alcuni abitanti di Guazacapán (Santa
Rosa) arrivarono ad appiccare fuoco ai Santi della Chiesa, ma fu il
Cristo Nero di Taxisco, l'unico santo che non si è bruciato ed è uscito intatto,
essendo i suoi capelli l'unica cosa con segni di
ustioni.
Il 29 settembre è la festa in onore di San
Juan, quando si può osservare il "ballo di
Moros" in tutto il paese accompagnati da
marimba. Si usa anche suonare la
marimba a la orilla del Río Seco, come lo
conoscono i residenti. Il 1° Novembre, il
il cimitero è abbastanza visitato sia da
abitanti del luogo come quelli di altri
dipartimenti del paese; sono soliti dipingere
le tombe, portano marimbas, ecc.

IL CADEJO O CADEJOS

La leggenda del cadejo o cadejos è presente in quasi tutto

Centroamerica, si tratta di un cane enorme di colore bianco e occhi rossi
che protegge gli uomini quando arrivano a tarda notte, senza
Il cadejo ha un nemico, il cadejo nero, un essere diabolico.
che attacca e uccide le persone di dubbia moralità, quando entrambi il
spirito protettore e il diabolico si incontrano inizia tra entrambi
una lotta all'ultimo sangue che normalmente dà tempo alla persona di fuggire.

Il cadejo bianco come protettore accompagna l'uomo che fa le ore piccole.

fino a casa lo fa molte volte dall'ombra e senza farsi notare
ver, normalmente si sente come una presenza che non puoi localizzare.
Su finalità è difendere il ubriaco o nottambulo dal cadejo nero

Il cadejo nero, a seconda della cultura che si concentra sulla leggenda, può
avere due scopi, uccidere le persone di dubbia moralità a cui non
può difendere il cadejo bianco sempre a tarda notte, o
semplicemente colpirlo e schiacciarlo, in entrambe le credenze il cadejo mai
morde (salvo nella sua lotta con il cadejo bianco) e causa il danno
colpendo e schiacciando, a causa delle sue grandi dimensioni lascia l'uomo che
attacca come se avesse ricevuto una scoppola.
 LALLORONA

LaLolronu aèneadglegleendceonpù [Link]

[Link] iolceom
csaeurpaontat itrausacanuaiontcanzeseprLa
puebolnodudaenafim r asruexestnicaieniculsolsmánsiursdtios
ihc a asoclauq erat teibo idom noet
eysaincetsm esxiuem
stdeaoirpoafqucem
ettglualderanspelne
dadi laeredretcáracleagrotoel
m aniopchlstoe,raaynleszgraloiaqybulenoscpibr
peorlquenadepiuedenegaersqueharscetndioasblearsdel
undiaisarnciosdiialldeetrpaeranvtedim evdontpoeoizpas
puebE [Link]
despearn"z… a. Unbaoditoavcneiotaunslvtfniva,otl
finoulyoansorntebaem voleiosrquevíeololnvcetreuboicrtosrle
yeslm ucalidsptaroipvsunarzbicenotlo,entvoidspel
cauplàz,nitpzeatdncilevru;ot,alndetrlai,
ogna atareps id noc iccarb i
[Link]í tm euqot irgom luért
mishijos...Si alzava ondeggiante e clamoroso nel silenzio della notte,
epoi,quandosvanìconlasuacoortediechilontani,tornòasollevarsi
nvoagaiorcshecberedim acpi,naurtnotàtillnqauirtallneim getii
esaçprsavaoder ,aroutporspodieeuaum raporm Ai,[Link]íaosrequiluac
avsutpancedrife,ralapelszusgaedno,lem tduir;tesclinltdio
otuttM az,P
yaolralnleon,eizilffadiociracùpio,sordolùpidoigrliocn
atargi,aosiretm sdonaiallquevahicnongii isLìom .undsyeatebrnquei
niácbleonacih;rsoetalm
ciboesoanlrsbucdlyoaelgnarndes
paon,sienduodnusoilnergpeodnairoet;
doenaplemtnsoalergzsinado,fguicòqne'ug,ltae,r
yensusorillasseperdía;deshacíaseenelairecomounavaganiebla,ose
... ldegoaiS ntadiàttical rpeoolN son)...(quecaellneootndaofprs
Icavalieraitraversavanoquestadonnastranaa,ltrimentliasviedevainvarie.
i rpe,entedoleancbi,vasrvearA tm
[Link] G
eatlualdeàttic
allapcsvam i,etbslivapsnetneazspruatam lipra;iratim acolspos
desbandadcoam poguelsicnraeim
ngsoi;m
dpeini
uplnas,baesuocutg;icrhábaseuquuejmm biaerstlearenrvetloast
taaarm ial es ;ihcsob ied irebla ilgedem raledm euro
peadviaei'vagltaentvso,icdolàeldtiairdsp'ieaolprziner,
n onavazla i s ehc icorc el
retm
siìcsu;erazollosaaicoranuusaveds ise ,etaivedsaderev
enrevac el led ,et torg el
om
sum
i,finadodieveirm
acelunm
golnvaoi
...quecaelldeneifanzesum
reorlioncirpios

ES
lomb
óern
 Eslombreronesoratdealselyendasque
eniuditbiaellneetacdiarom tonsol
onroigU n… .,alm aetaG ual ledinoizidar t
alasseisdelatarde, apparvero nella
om rnadcuseC tniqadesuli
amdP varieansoe,.nrìvecolprier
"Q aousdlj:nediauleN léaor!osnarnelo
muledelsombrerón?"Diociliberi!"
uoadjsrocli,ntocernA [Link],
Cenilacomenzabaadormriseporqueyase
acom aioA
[Link] voitenosm tli
om tvoeclunaealbleom tmacolunaiusotinetsho
docelquede"ace:ríspoalm abtanilcacomo
balaput sadm eoni s ,nm ói ledroflal
morirédepasión"Daquelgiorno,tuttelenotti,Celinaaspettavacon
m aàL .lcotaU
uè[Link]
yunhombrecilloque
ehc ,oro'dsrupsnoc itnallirbom tloellepidsatitobazlac
ablacioneusnradfgustraev,ptielanD [Link],s
CenilanodeójdepensarenaquehlombrecotiY .anocomaís,óolvviaí
vaueoam 'Q
[Link] tolm dinaodnetptesa
naiClediiortgnei iotasvaihnaoniicviI [Link]
aoerm
oespchteréetve,arlsalperocutpnevàroanltaqluel
dacdoveocnvet laavtealuf n,aiCleaorA [Link]"titipu"r li
goinroèm esri,isatinrstcandoeclanzoqenbuam lieucsai.
Nelfrattempol'uomosièimpazzito,cercandolodatutteleparti.
si r talót roposonani lC eal lebalní f
otnallnuóhcusesetnepD [Link]
[Link]ón,checongrandolorelagunavaacantarleasu
[Link] .[Link]".[Link]ò:airnsceirvde,atoi
elozzaf l i aiv i t rat rop
"atmlanions" :avtnacerm tneonavlotoressepsm iercal el
ochtedaom tqvfulocìhpm daoeliurb,alitenepiebarene
malparami".[Link]
osnescom
iSoqC
rdaeu,nitelacpvsftoieuacrilper
oc":otnacecludnuahcucseesyani lC eedam but
dm ielónflodiro¿pecrndham slceiévuecainotceihtl?i
quecsaqoenum telóenbrm [Link]
Proverbi

A ben operare, ben pagare.

A un ubriaco o a un donnaiolo, non dare da custodire soldi.

A un buon amico, buon rifugio.

A buon bosco vai per legna!

A buon intenditore, poche parole.

A chi si alza presto, Dio aiuta

A cavallo regalato non si guardano i denti.

A cada cerdo, le llega su sábado.

A canas onorate non ci devono essere porte chiuse.

Indovinelli

Da migliaia di anni Mamifero ruminante

di collo allungato
abbiamo trasportato l'uomo; per il deserto, errante,
è sempre gobbo
ora ci porta nascosti

nel motore delle sue auto

Se la lasciamo, si passa;
se la vendiamo si pesa;
se si fa vino si pigiava;
se la lasciamo si posa

Non è un letto
non sei un leone
e scompare
in ogni angolo.

Alta come un pino,

verde come un lino,
con le foglie larghe
e il frutto giallo

Chi là in alto
sulle branche di rovo

e là nasconde. avara,
tutto ciò che ruba?
Brevas ad agosto dà,
dopo un altro frutto fornirà

Bianco fu la mia nascita,

colorata la mia infanzia
 e ora che sto invecchiando,
sono più nera del catrame.

Nel campo sono cresciuto,

atada con verdes lazos,
e colui che piange per me mi sta
partendo in pezzi.

Alto e molto magro

con lucida cabellera che il vento muove
sulla spiaggia mentre gioca con la sabbia.
Scioglilingua
Canciones de cuna

I POLLITTI

I pulcini dicono pio pio pio

quando hanno fame
quando ha freddo.

La mamma li cerca
il mais e il grano
si prende cura dei suoi pulcini

e offre riparo.

Sotto le sue due ali

acurrucaditos
fino all'altro giorno
dormono i pulcini.

SIGNORA SANTANA

Signora Santana
Por qué llora el niño?
Per una mela
cosa ha perso
Te ne darò una,
io ne darò due
una per il bambino
e un'altra per te.
Yono voglio una,
io non voglio due
voglio la mela
cosa mi è perso.

DORMI, MIO BAMBINO

 Arrorró mio bambino, questa ragazza carina
arrorró mio amore che nacque di notte
arrorrò pezzo vuole che la portino
del mio cuore a passeggiare in macchina.

Questa ragazza carina Dormi, mio bambino

che nacque di giorno Dormi, amore mio
vuole che la portino Dormi pezzo
alla dolceria dal mio cuore.
Dormi, piccolino
Dormi dormi negrito
che tua mamma è in campo negrito
dormi dormi negrito
che tua mamma è in campagna, negrito
Teva a portare frutti deliziosi per te
ti porterà jabonices per te
ti porterà carne di maiale
ti porterà molte cose per te
E se il nero non si addormenta
viene il diavolo bianco e zac!
le come la patica e chicapum e chicapum
la ra e la y chicapum!
Dormi dormi negrito
che tua mamma è nel campo negrito
lavorando sì,
lavorando duramente
lavorando sì
lavorando e va scalza
lavorando sì
lavorando e non si dorme
lavorando sì
per il negrito chiquitico
sì, il negrito.
 UCCELLO CHE CANTI
Pajarito che canti nella laguna
no sveglia il bambino
che è nella culla.

Ea la nana, ea la nana
dormiti lucerito del mattino

Jilguerillo che canti tra i fiori

no disvelami il bambino dei miei amori.
Barzellette