ANALISI DEL LAVORO SICURO

ALLINEAMENTO DELLA TUBAZIONE

FECHA: PÁGINA: DE: OBRA/OFICINA: NÚMERO
27-ago-07 1 2 GAS NATURALE VEICOLARE - BOGOTÀ DE A.T.S.:
2
TRABAJO:Alineación de la Tubería NUOVO A.T.S.
COMPITO / PROCEDURA: Processo di allineamento delle tubazioni per la fabbricazione di lingotti REVISIONE A.T.S.

AUTOEVALUAZIONE PRELIMINARE DEI COMPITI (A.P.T.)

Qué puede salir mal? Cuál sería la PEOR cosa que ocurriría si algo sale mal? Materiales en el lugar? Riesgos eléctricos? Riesgos explosivos? Herramientas / Equipos en
VALUTARE IL RISCHIO
buenas condiciones? Ruido excesivo? Empleo de EPP adecuados? Equipo asegurado e identificado? Equipo crítico, alterado o en By-Pass?
ANALIZZARE / RIDURRE IL
Analizzare i rischi identificati sopra per determinare come ridurli
RISCHIO
AGIRE PER GARANTIRE Prendere le misure necessarie per garantire che il compito venga svolto in modo sicuro. Seguire le procedure. Azione appropriata per effettuare la garanzia con etichetta
UN'OPERAZIONE SICURA y Candado. Installare coni / avvisi preventivi. Rimanere fuori dalla "Linea di fuoco".

PERSONE CHE ELABORANO L'A.T.S. POSICIÓN / CARGO REVISATO DA: POSIZIONE / CARICA
José A. Romero Acosta Direttore di Progetto José A. Romero Acosta Direttore di Progetto
Germán Eduardo Melgarejo Corredor Ingegnere QA/QC
Libardo Peña Ingegnere Residente
Jorge Peña Ingegnere HSE
Pedro Molano Soldador 1A
Julio Galviz Supervisor Mecánico
José Sánchez Operatore Camion Gru

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
DINTORNI STRUMENTI E/O ATTREZZATURE E.P.P. RICHIESTI
Nivel de Ruido Ventilazione Strumenti Manuali Bombas Casco Chaleco salvavidas
Illuminazione Congestione Operazione con aria Tubi Careta Roba protettiva per
Lavori sopra Sentieri / Strade Generatore Andamio Occhiali di Sicurezza Oxicorte / Saldatura
Aree classificate Guayas/Cavi Scale Estintore di Incendio Protezione Auditiva Attrezzatura per il lavaggio di

Scivoloso/Cadute Clima Strumento insolito Guayas per izaggi Respiratore/Mascherina occhi

Muelle/Agua Combustibili Attrezzo elettrico Circuito interruttore Guanti Arnés di Sicurezza
Chimici Materiale con filo Estensioni elettriche Terra Calzado de seguridad SCBA / Autonomo
Linee energizzate Altri: Grúa, Malacate, Winche Equipo móvil: Roba protettiva per Abbigliamento resistente o a prova

Interferenze: Otros: Camion gru sabbiatura di fuoco

Altri: Chaleco Riflettente
PROVE NOTIFICHE RISCHI IDENTIFICATI
Monitoraggio dei gas / Prova dei gas Clienti IH / Ambientale Corte elettrico Saldatura
Benzene Voltmetro Supervisore di Zona Dipartimento dei Vigili del Fuoco Scavo Acqua nelle escavazioni
Altri: Altri: Spazio ristretto Rischio di Caduta
Altri:
PRODUCTO / MATERIAL REQUISITI SPECIALIZZATI / PERSONALE ALTRI
Caldo Freddo Saldatore Dipendente Temporaneo Procedura specifica Ispezione preoperazionale
Líquido: Solido: Gaseoso Operatore di macchine pesanti Supervisore HSE Lista di controllo Aspetti ambientali
Soldati umani. Operatore di attrezzature leggere Banderero Disattivazione di attrezzature critiche per la sicurezza
Particelle: Descarbonata e Lucidatura di Saldatura Segnalatore Comandi gestuali Etichetta e Lucchetto (Compilare il riquadro seguente)*
Corrosivo Reattivo Esplosivo Altro: Altri:
Tossico Inflamabile Volátil
Inestabile Radioattivo Ossidante
Hidrocarburo:
Altri:
REQUISITI SPECIALI PER L'APPLICAZIONE DI ETICHETTA E BLOCCO (LOCK OUT / TAG OUT - LO/TO)
Per le attività di riparazione e/o manutenzione che comportano LO/TO, documentare i seguenti aspetti di seguito e completare la sequenza dei passaggi del compito o lavoro. Devono essere considerati
para trabajos Eléctricos, Térmicos, Hidráulicos, Vapor, Gas, Mecánico, Químico, Neumático, Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Tóxico, Inflamable, Volátil, Inestable, Radiactivo
Energia a Magnitudine dell'Energia Dispositivo di Ubicazione / Identificazione / N. di identificazione di Responsabile del Dispositivo
No. Estatus / Posición
Isolare (Unità) Isolamento Equipo(Anexar dibujo si es requerido) (Nome)
ANALISI DEL LAVORO SICURO
ALLINEAMENTO DEI TUBI
 ANALISI DEL LAVORO SICURO
ALLINEAMENTO DEI TUBI
Fase del lavoro /
No. PERICOLI POTENZIALI2 RISCHI POTENZIALI3 MISURE DI CONTROLLO E MITIGAZIONE3
COMPITO1

Mecánico. Meccanismi in Movimento: Buggy di Segnalare e utilizzare attrezzature di ormeggio adeguate per il
Atrapamientos, Golpes
Transporte, Burro anclaggio. Formare sull'attività prima di iniziare il compito

Superfici lisce o irregolari Cadute a livello e/o dislivello Ispezione, selezione e pulizia dell'area di lavoro.

Capacitare sulle posture di sollevamento e gestione di

Amarre / Anclaggio di Ergonomici: Posture e movimenti forzati Lombalgie e/o Danni osteo muscolari tubi sul posto di lavoro. e maneggiamento manuale di
1 cargas: Puntos para Amarres y forma de ejecución
Cargas:Tubo da saldare
Impiego di DPI adeguati: Guanti, Occhiali, Attrezzature e
accessori adeguati per il fissaggio dei carichi. Coni
Agarres Prigionia
per segnalazione. Formazione tramite colloquio di
sicurezza quotidiana del cantiere.

Impiego di DPI adeguati: Casco con cinturino

Radiación non ionizzante Ustioni e danni sulla pelle Occhiali di sicurezza, Crema solare. Se possibile
uso del cappuccio.
Mecánico. Meccanismi in movimento Atrapamientos, Golpes Segnalare e utilizzare i venti per dirigere il sollevamento

Superfici lisce o irregolari Cadute a livello e/o dislivello Ispezione, Selezione e pulizia dell'area di lavoro.

Capacità in posizioni di sollevamento e gestione di

Ergonomici: Posture e movimenti forzati Lombalgie e/o Danni osteo-muscolari tubi sul posto di lavoro. Maneggio manuale di
Gestione delle Carge
cargas: Amarres, forma di levante e di scarico
per il caricamento (Allineamento)
2 Impiego di DPI adeguati: Guanti, Occhiali, Manila
e scaricamento di tubazione
(Bajado) Intrappolamento tra tubi, o tra il tubo e i per il direzionamento del carico sollevato, Coni per
Agarres attrezzature di sollevamento segnalazione. Formazione tramite intervento di sicurezza
diario dell'opera.
Impiego di EPP adeguati: Casco con sottogola,
Radiazione non ionizzante Ustioni e danni alla pelle Gafas de seguridad, Bloqueador solar. De ser posible
utilizzo del cappuccio.

Mecánico: Superfici lisce o irregolari Cadute a livello e/o dislivello Ispezione, selezione e pulizia dell'area di lavoro.

Pressione dei fluidi Danni alla pelle o parti del corpo Formare il personale sui dispositivi a pressione

Capacitare in posture di sollevamento e gestione di

Ergonomici: Posture e movimenti forzati Lombalgie e/o Danni osteo muscolari tubi nel luogo di lavoro. Movimento manuale di
cargas: Amarres e indirizzamento del carico
Uso di DPI appropriati: Guanti, Occhiali, Manila
per il direzionamento del carico sollevato, coni per
Agarres Prigionia
segnalazione. Formazione attraverso un corso di sicurezza
Allineamento delle tubazioni:
diario dell'opera.
3 Confronto di tubi
per Allineamento precedente Impiego di DPI adeguati: Protezioni tipo tappo e/o
Físicos:Ruido Ipoacusia
copa secondo corrispondente

Empleo di EPP adeguati: Casco con sottogola,

Radiificazione non ionizzante Ustioni e danni alla pelle Occhiali di sicurezza, Crema solare. Se possibile
uso di cappuccio.

Empleo di EPP adeguati: Utilizzo di mascherine

Chimici: Esposizione a gas e vapori di motori y/o maschere con i filtri adeguati, disposizione in
Maree, Asfissia, Danni polmonari, Morte
combustione situazione della scheda di sicurezza dei prodotti chimici
che verranno utilizzati, Formazione sul Piano di emergenza.

Meccanico. Meccanismi in Movimento Atrapamientos, Golpes Segnalare, proteggere l'area dei lavori di terzi

Superfici lisce o irregolari Cadute a livello e/o dislivello Ispezione, selezione e pulizia dell'area di lavoro.

Pressione dei fluidi Daños a la piel o partes del cuerpo Formare il personale sugli attrezzature a pressione

Capacitare in Posizioni di sollevamento e gestione di

Instalación de Grapa Ergonomici: Posture e movimenti forzati Lombalgie e/o Danni osteo muscolari
carichi sul posto di lavoro. Manutenzione manuale dei carichi.
Alineadora:Enfrentamiento
4
di tubazione per Alineamento Uso di DPI adeguati: Guanti, Occhiali, Manila
previa per il posizionamento del carico sollevato, coni per
Agarres Cattura
segnalazione. Formazione tramite conferenza sulla sicurezza
diario di cantiere.
Físicos:Ruido Ipoacusia Empleo di DPI adeguati
Impiego di DPI adeguati: Casco con cinturino
Radiazione non ionizzante Ustioni e danni della pelle Occhiali di sicurezza, Crema solare. Se possibile
uso del cappuccio.
 ANALISI DEL LAVORO SICURO
ALINEACIÓN DE TUBERÍA
Mecá[Link] irregulares Caute a livello e/o dislivello Ispezione, Selezione e pulizia dell'area di lavoro.

Uso di EPP adeguati: Mascherina per saldare, occhiali di

Proiezione di Particelle Daños a la piel, ojos y partes expuestas del cuerpo
sicurezza, Installazione di pannelli
Ergonomici: Posture e movimenti forzati Lombalgie e/o Danni osteo muscolari Formare sulle posture di lavoro.
Movimenti ripetitivi Danni osteo-muscolari, Malattia professionale Lavori a turno, Ginnastica
Físicos:Ruido Ipoacusia Empleo di DPI adeguati
Superfici calde Ustioni Utilizzo di DPI adeguati, Formazione
Impiego di DPI adeguati: casco con sottogola,
Processo di Saldatura: Radiazione non ionizzante Ustioni e danni alla pelle Occhiali di sicurezza, Crema solare. Se possibile
5
Punteo della tubazione uso del cappuccio.

Utilizzo di DPI adeguati: utilizzo di mascherine

y/o maschere con i filtri adeguati, disposizione in
Chimici: Esposizione a gas e vapori metallici Maree, Asfissia, Danni polmonari, Morte
situazione della scheda di sicurezza dei prodotti chimici
che saranno utilizzati, Formazione nel Piano di emergenza.

Elettrico: Attrezzature energizzate Elettricità, Morte Avisos de seguridad, Entrenamiento personal

Pulizia dell'area di lavoro, Formazione e gestione

Incendio: Liquidi e gas infiammabili Ustioni, Incendi, Morte
di Equipos di estinzione incendi. Simulacri

Meccanico. Meccanismi in Movimento Atrapamientos, Golpes Segnalare e utilizzare i venti per dirigere l'innalzamento

Superfici lisce o irregolari Cadute a livello e/o dislivello Ispezione, selezione e pulizia dell'area di lavoro.

Capacità nelle posture di sollevamento e gestione di

Ergonomici: Posture e movimenti forzati Lombalgie e/o Danneggiamenti osteo muscolari tubi sul posto di lavoro. e Movimentazione manuale di
cargas: Amarres, forma de levante y de descarga
Impiego di DPI adeguati: Guanti, Occhiali, Manila
6 Soltato di Tubo
per il posizionamento del carico sollevato, coni per
Agarres Intrappolamento
segnalazione. Formazione attraverso un incontro di sicurezza
diario dell'opera.
Fisici: Rumore generato dal saldatore a motore Ipoacusia Impiego di DPI adeguati
Impiego di DPI adeguati: Casco con cinturino di sicurezza,
Radiazione non ionizzante Ustioni e danni alla pelle Gafas de seguridad, Bloqueador solar. De ser posible
impiego di cappuccio.
1. Ogni lavoro o operazione consiste in vari compiti e/o passaggi successivi. Assicurati che tutti i passaggi necessari per completare il lavoro siano stati elencati completamente.
2. Dividi i pericoli secondo il seguente schema:
Mecánicos:Mecanismos en movimiento, Superficies lisas o irregulares, Trabajos en Altura, Proyección de Partículas, Presión de Fluidos
Eléctricos:Equipos eléctricos energizados, Líneas energizadas, Equipos para inyección de energía
Biológicos:Presencia de virus, Hongos y/o Bacterias, Insectos (Avispas y/ Abejas), Animales silvestres (Culebras), Plagas (Roedores y/o vectores)
Ergonomici: Movimenti ripetitivi, Posture prolungate, Posture e Movimenti forzati, Sforzo eccessivo nella gestione dei carichi, Raggiungimenti, Presa
Físicos:Ruido, Vibraciones, Iluminación deficiente, Radiación ionizante, Radiación no ionizante, Temperaturas extremas (Ambiental: altas o bajas), Superficies calientes, Ventilación deficiente

Chimici: Gas (Monossidi, Diossidi, Azoto, Elio, Ossidiana), Vapori (Idrocarburi, Solventi, Diluenti), Aerosol, Liquidi (Nebbie di Crudi, oli, Prodotti chimici), Particelle
y/o Polveri in sospensione (Organi e Inorganici), Fumi metallici (Saldatura), Fumi di combustione (Monossidi, Diossidi, ecc.)

Psicolaboral:Carga psicológica, Fatiga mental, Alteraciones de la conducta, Reacciones fisiológicas (Estrés laboral)
Locativos:Ausencia o inadecuada señalización, Falta de orden o aseo, Mala distribución
Incendio:Líquidos y Gases inflamables (El. Hidrocarburos, solventes, etc.), Combustibles sólidos y líquidos (Ej. Papel, Madera, ACPM, Maleza seca)
3. Un rischio può essere descritto come un pericolo potenziale. Suddividere i rischi in cinque (5) tipi:
Contatto: La vittima viene colpita o colpisce un oggetto (Es.: Strumenti che cadono da un livello superiore). Cercare oggetti allentati o sporgenti. Qualcuno che cammina su un livello superiore.

Atrapato: Vittima è intrappolata da qualcosa, intrappolata dentro o intrappolata tra oggetti. Cercare oggetti appuntiti, movimento di gru, movimento di materiali e/o attrezzature da un luogo all'altro. Verificare
se esiste qualche altro lavoratore nell'area adiacente (es.: lavoro di costruzione in un impianto che sia operativo).

Caduta: La vittima cade a terra o da un livello superiore a un livello inferiore (scivola). Identificare i lavori in altezza, le aree scivolose (Es.: Olio all'interno di serbatoi che si stanno pulendo, sabbia sparsa in
il pavimento, Rischi di inciampare, ecc.).

Esfuerzo:Esfuerzo excesivo o estrés. Ergonomía. Técnicas para levantar cargas de forma manual.
Expuesto:Riesgo de inhalación, incendio y/o explosión (Ej.: Quemado, Expuesto al frío, etc.), Flash de soldadura, Plomo en el tanque, Producto de pinturas anteriores a base de plomo, etc.).
4. Utilizzando le prime tre colonne come guida, descrivi le azioni, le procedure o i mezzi per mitigare, eliminare, diminuire o ridurre il rischio. Descrivere esattamente le procedure
operativi di sicurezza raccomandati così come ciò che deve essere fatto (Es.: Impiegare due persone per sollevare manualmente, Posizionare avvisi di sicurezza, ecc.)

ELABORÒ REVISIONE APPROVATO

NOMBRE: Germán Eduardo Melgarejo Corredor José A. Romero Acosta Mauricio Sánchez Cervera
CARGO: Ingegnere QA/QC Direttore di Progetto Gerente
FIRMA:
FECHA: 27-ago-07 27-ago-07 27-ago-07