INDICE

EQUIPO 1 TERRACERIE..................................................................................... 3
DESPALME [Link].1.01.002/ 11 ........................................................ 3
TERRAPLENES [Link].1.01.009/11................................................... 4
RELLENO N-CTR-CAR-1-01-011/11............................................................ 6
AFINAMENTO [Link].1.01-006/00..................................................... 9
EQUIPO 2 PRODOTTI ASFALTICI.............................................................. 10
EQUIPO 3 AGGIUNTOS ..................................................................................... 11
3. MATERIALE PER BASI IDRICHEÁULICAS N-CMT-4-02-002/16....... 11
4. MATERIALE PER BASI TRATTATE N-CMT-4-02-003/16.......... 13
5. CAL PARA ESTABILIZACIONES N-CMT—4-03-001/17...................... 16
[Link] PÉTREOS PER MISCELE ASFÁLTICAS
N·CMT·4·04/08 .................................................................................................. 17
8. N·CMT·4·05·001/06 CALIDAD DE MATERIALES ASFÁLTICOS........... 18
9. N·CMT·4·05·001/05 QUALITÀ DEI MATERIALI ASFÁLTICOS.......... 19
10. N·CMT·4·05·002/06 QUALITÀ DEI MATERIALI ASFÁLTICOS
MODIFICATI................................................................................................. 19
15 N-CMT-4-05-004-08 QUALITÀ DEI MATERIALI ASFÁLTICOS
GRADO PG ....................................................................................................... 20
EQUIPO 4 BASES E SOTTO-BASI....................................................................... 21
SOTTOBASI E BASI N-CTR-CAR-1-04-002-11...................................... 21
CAPAS ESTABILIZZATE N-CTR-CAR-1-04-003-14................................. 23
SUBBASE E BASE N-CTR-CAR-1-04-002-00...................................... 26
EQUIPO 5 CARPETE ASFALTICHE................................................................. 28
EQUIPO 6 PAVIMENTI RIGIDI..................................................................... 29
N·CTR·AUTO·1·04·009/06 ............................................................................. 29
N·CSV·AUTO·2·02·005/02 ............................................................................. 35
N-CSV-CAR-4-02-002/03 Demolizione di lastre in calcestruzzoo 42
N-CSV-CAR-3-02-010/03 Ripristino totale o parziale di lastre di cemento
idraulico.......................................................................................................... 43
 EQUIPO 1 TERRACERIAS
DESPALME [Link].1.01.002/ 11
Il disboscamento è la rimozione del materiale superficiale del terreno, secondo quanto...
stabilito nel progetto con l'obiettivo di evitare la mescolanza del materiale delle
terracerías con materia organica o con depositi del materiale non utilizzabile.

EQUIPO
TRASPORTO E DEPOSITO
ESECUZIONE
- Lavori precedenti
• Visita di ispezione

• Delimitazione della zona di disboscamento

- Despalme
• Lo spessore sarà quello indicato dal progetto o dalla segreteria

• Il materiale naturale prodotto dalla deforestazione sarà utilizzato per il

rivestimento dei pendii dei terrapieni, così come i pavimenti, il fondo delle
scavi e sbancamenti delle banche al termine della loro sfruttamento

• Al materiale prodotto dallo sfalcio collocato nei pendii degli argini

così come i pavimenti, il fondo delle escavazioni e i pendii delle banche, si deve
aggiungeranno semi di erba o di vegetazione tipica della zona adeguata al
paesaggio secondo la norma [Link].1.09.002 PIANTAGIONE E SEMINA DI
ESPECIES VEGETALES
CRITERI DI ACCETTAZIONE O REIEZIONE
MISURAZIONE BASE DI PAGAMENTO

STIMA E PAGAMENTO
RECEZIONE DEI LAVORI
 TERRAPLENES [Link].1.01.009/11
Son estructuras que se construyen con materiales producto de cortes o
provenienti da banchi, al fine di ottenere il livello di sottofondo che indichi il
progetto o la segreteria, ampliare la corona, cimentare strutture, formare bermi e
bordos, e avere scarpate.

MATERIALE.
• I materiali utilizzati devono rispettare le norme [Link].
1.01 MATERIALI PER TERRAPLEN [Link].1.02 MATERIALI PER
SUBYACENTE [Link].1.03 MATERIALES PER SUBRASANTE
• I materiali per la costruzione del corpo del rilevato l'ampliamento
della corona o il rinforzo dei pendii dei terrapieni esistenti, quando
i procedimenti di taglio possono essere compattabili o non compattabili.

EQUIPO
• -moto conformadoras
• Trattori
• motoescrepas
• Caterpillar frontali
• Compatatori
TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO
ESECUZIONE
• LAVORI PRECEDENTI
• Delimitazione del terrapieno

• Disassemblare e spogliare

• Escaloni di lega
• Preparazione della superficie

TENDIDO E CONFORMAZIONE
• TENDIDO E CONFORMAZIONE DI UN MATERIALE COMPACTABILE

• TENDIDO E CONFORMAZIONE DI UN MATERIALI NON COMPACTABILI

COMPACTAZIONE O SISTEMAZIONE

• COMPATTAMENTO
Si compatterà fino a raggiungere il grado di compattazione del progetto

La compattazione si eseguirà longitudinalmente dalle rive verso il centro in

tangenti e dall'interno verso l'esterno nelle curve, con una sovrapposizione di almeno
la metà della larghezza del compattatore n ogni passata

• ACOMODO DEL MATERIAL NON COMPATTABILE

Il bandeo verrà effettuato longitudinalmente sulle rive verso il centro nelle tangenti
e dall'interno verso l'esterno nelle curve, con una sovrapposizione di almeno la
metà del trattore in ogni striscia striata
CONSERVACION DE LOS TRABAJOS
CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO
CALIDAD DE MATERIALES
LINEE E LIVELLI
COMPACTAZIONE O SISTEMAZIONE

• COMPATTAMENTO
Il numero di calli da realizzare viene determinato

C=L/50
MISURAZIONE
BASE DE PAGO
ESTIMACION Y PAGO
RECEZIONE DELL'OPERA
 RELLENO N-CTR-CAR-1-01-011/11
Il riempimento è la collocazione di materiali selezionati o meno, in scavi.
realizzate da strutture, opere di drenaggio e subdrenaggio, cunei di rilevati
contigui a strutture, così come in trincee stabilizzatrici

MATERIALES
I materiali soddisferanno la norma [Link].1.01 materiali per terrapieno

SQUADRA
L'attrezzatura utilizzata per i riempimenti sarà quella adeguata per evitare danni agli
strutture vicine e ottenere la qualità specificata nel progetto essendo
responsabilità della scelta del contraente.

TRASPORTO E DEPOSITO
Responsabilità del contraente in modo che non subiscano alterazioni che
occasionano carenze nella qualità dell'opera.
ESECUZIONE
CONDITIONI GENERALI PER RIFINITURE DI SCAVI
Si prenderanno le necessarie precauzioni per evitare danni alle strutture o opere
di drenaggio durante il riempimento delle escavazioni.

• Quando la segretaria stabilirà che il riempimento deve essere compattato, gli strati
del materiale saranno posizionati con spessori non superiori a quelli che possano essere
compattati con l'attrezzatura selezionata.

• I riempimenti saranno compattati a un grado di compattazione minima del 90 %

di sua massa volumetrica secca massima

• Per il riempimento di caditoie e strutture a forma di arco il materiale si

si estenderà in strati in modo simmetrico nell'asse trasversale e longitudinale

• I riempimenti delle escavazioni per strutture muri di contenimento si

eseguiranno preventivamente per l'esecuzione di terrapieni

CUÑAS DE TERRAPLENES CONTIGUS A ESTRUCTURAS

• Uguali a quelli precedenti
• Quando la costruzione di terrapieni negli accessi ai ponti e
le strutture dei passi a livello non si estendono fino ai supporti, la costruzione
posteriori alle cunette di terrapieno contigue a questi appoggi si farà considerando
la norma [Link].1.01.009 TERRAPLENES
RELLENOS AL FILTRO
• I riempimenti del filtro verranno posati in strati compattati.

• Quando si tratta di riempimenti di filtro per opere di drenaggio e subdrenaggio, si

avranno le cure necessarie per non danneggiare le pareti dell'escavazione
tubi o i geo-sintetici.

RELLENI DI TRENCHER STERILIZZATORI

• La capa drenante a cui si riferisce la norma [Link].01.03.013
TRINCHEERE STABILIZZATRICI, vengono posizionate in strati compatti con il
riempimento di scavo

FINITO
Una volta terminato il riempimento per le cunette di terrapieno, i pendii saranno rifiniti di
accordo con la sezione e la pendenza stabilite nel progetto di accordo alla
norma [Link].1.01.006 AFINAMENTO

CONSERVAZIONE DEL LAVORO

CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO
QUALITÀ DEI MATERIALI
LINEE E LIVELLI
Che il livello del terreno una volta compattato il riempimento per strutture, opere di
drenaggio e trincee stabilizzatrici siano approvati dalla segreteria
Che la posizione, l'allineamento, le dimensioni e i livelli delle cunette di terrapieno
contigue a strutture e dei riempimenti di trincee stabilizzatrici soddisfino con
il progetto o segreteria
I livelli di riempimento del filtro devono essere approvati dalla segretaria

COMPATTAMENTO
• La compattazione del terreno determinata in ogni strato in carotaggi ubicati
a caso indicato nel manuale [Link].1.02 CRITERI STATISTICI DI
MUESTREO
• Con eccezione dei riempimenti per trincee stabilizzatrici il numero di
calas per realizzare si determina

C=A/L

• Quando si tratta di riempimenti per trincee stabilizzatrici, il numero di

calas

C=A/50

MISURAZIONE
BASE DE PAGO
• PER IL RIEMPIMENTO DI SCAVI
• PER RIEMPIMENTI IN CUNETTE DI TERRAPLENI

• PER IL RIEMPIMENTO DEI FILTRI

• PER IL RIEMPIMENTO DI TRENCHI STABILIZZATORI

ESTIMACION Y PAGO
RECEPCIONE DELL'OPERA
 AFINAMENTO [Link].1.01-006/00
È l'escavazione e la rimozione di materiali necessari per profilare le sezioni già
attaccate in precedenza in una strada sterrata o un canale.

EQUIPO
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
ESECUZIONE
LAVORI PRECEDENTI
Quando si effettuano lavori di affinamento nei pendii, si prenderanno le misure
necessarie per proteggere le opere terminate che potrebbero essere danneggiate da
la caduta del materiale

AFFINAMENTO
Il materiale prodotto dal raffinamento potrà essere utilizzato per rivestire i
terrapieni e ridurre l'inclinazione dei loro pendii

CONSERVAZIONE DEI LAVORI

CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO
MISURAZIONE
BASE DE PAGO
STIMA E PAGAMENTO
RECEZIONE DELL'OPERA
EQUIPO 2 PRODUCTOS ASFALTICOS
 EQUIPO 3 AGREGATI
3. MATERIALI PER BASI IDRAULICHE N-CMT-4-02-002/16
A) CONTENIDO
Requisiti di qualità dei materiali utilizzati nella costruzione delle fondazioni
idrauliche nei pavimenti in cemento e asfalto

B) DEFINIZIONE E CLASSIFICAZIONE
Materiali granulosi sulla sotto-base o sottofondazione e formano uno strato di supporto,
secondo il loro trattamento sono:

1.- Materiali setacciati

2.- Materiali parzialmente triturati
3.- Materiali completamente triturati
4.-Materiali misti

C) REQUISITI DI QUALITÀ PER LE BASI DI PAVIMENTAZIONE

ASFALTICI E PAVIMENTI IN CALCESTRUZZO IDRAULICO
Il 100% della frantumazione è di roccia sana, a seconda del transito varia tra il 75% e
50 %, con le caratteristiche granulometriche della tabella:
D) DEPOSITO
Sito specifico destinato, e che non abbia un manto, prima rimuoviamo materia
vegetale, che dreni, livellato e compattato (15 cm di spessore minimo), dove non
passare veicoli sui materiali, cumuli distanti per evitare che si
mescolate e coprite il materiale che non è stato utilizzato per un lungo periodo all'aperto
con teli.
E) CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO
Il responsabile dello studio geotecnico di banco verificherà che il materiale sia conforme,
come indica il campionamento dei materiali per rivestimento, nel caso in cui sia il
Il contraente dei lavori dovrà verificare che i materiali siano idonei e realizzare
lo studio per il suo trattamento meccanico e genererà la segreteria un certificato
di qualità, per ogni 200 m3 verranno effettuati i test di granulometria e
equivalente di sabbia, per ogni 2000m3 di materiale lapideo si effettueranno le
prove, una volta stesa la base, l'appaltatore effettuerà i test sui fini a caso
Ogni 200 m tutti questi documenti saranno consegnati alla segretaria.
 4. MATERIALI PER BASI TRATTATE N-CMT-4-02-003/16
CONTENIDO: Requisitos de calidad de materiales usados en bases o sus bases
tratati chimicamente per modificare il loro comportamento meccanico o idraulico.

DEFINIZIONE E CLASSIFICAZIONE: Materiali granulari che soddisfano i

requisiti delle basi idrauliche ma che richiedono un trattamento chimico per
migliorare la sua qualità, si classificano:

1.- Modificati con calce

2.- Modificati con cemento
3.- Stabilizzati con cemento
4.- Stabilizzati con asfalto
5.- Base di miscela bituminosa (base nera)
6.- Base in cemento idraulico magro o di bassa resistenza.

• REQUISITI DI QUALITÀ PER MATERIALE MODIFICATO CON

CAL, CEMENTO O ESTABILIZZATI CON CEMENTO PRESI DA UN
BANCO:
La cal o il cemento Portland soddisferanno la norma cal per le stabilizzazioni, il
cemento Portland ordinario, il materiale da modificare soddisferà i requisiti di
granulometria e non deve contenere materia organica, deve rispettare il LL, IP, CBR, e
usura degli angeli, una volta modificati i materiali verranno compattati al
100% rispetto alla massa vol. Secca massima.

• REQUISITI DI QUALITÀ PER MATERIALI MODIFICATI CON

ASFALTO.
Rispetterà la norma qualità dei materiali asfaltici, distacco per
frizione del 25% e copertura con asfalto superiore al 90%, per stabilizzare i terreni
Finos no plastici devono ottenere una stabilità di .64 KN, saranno comunque compattati.
al 100%.
• REQUISITI DI QUALITÀ PER MATERIALI PER BASE DI
MEZCLA ASFALTICA.
Cumpliràcon los siguientes:
• REQUISITI DI QUALITÀ PER MATERIALI PER BASE DI
CONCRETO IDRAULICO MAGRO
Si utilizzerà CPO, la maglia 4 trattiene il 50% delle particelle frantumate, i
I materiali petrosi nuovi non avranno materia organica e saranno forniti
fraccionati se la dosificazione avviene in impianto fisso, verranno mescolati per
che al loro revenimento abbiano un revenimento di 0cm, una volta posata la base
si compatta al 100%.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Per materiali lapidei da modificare, se il magazzino non è dotato di una pavimentazione
rimuovere la materia vegetale, livellare e compattare, si evita la circolazione dei veicoli
sui tumuli, separati a una distanza considerevole, devono essere coperti
con teli per proteggerlo dall'esterno.
Per la miscela bituminosa realizzata con cemento bituminoso, a caldo, sarà
immagazzinata in silos metallici, se si usano silos isolati termici solo si possono
guardar 24 ore, si trasporta in una scatola metallica con interno liscio, coperta con un
lubrificante, acqua e calce, acqua saponosa, ecc., pieno dall'estremità verso il suo centro con
scaricamenti successivi per evitare segregazione, sarà coperto con un telo, il tempo
di trasporto dipende dal calore della miscela, trasportandola su superfici
pavimentate e max, una Long di 60 km.
 5. CAL PER STABILIZZAZIONI N-CMT—4-03-001/17

CONTTENIDO: Características de la cal para estabilizar

DEFINICION Y CLASIFICACION
La cal elimina la plasticità e l'umidità ed è un prodotto della calcinazione delle rocce
calcare. Si classifica in:
calce viva
2.- calce idratata
CARATTERISTICHE DEI MATERIALI DA STABILIZZARE
IP maggiore del 10% e 7% di particelle che passano attraverso la maglia 200

REQUISITI FISICI E CHIMICI DELLA CALCE

 [Link] PETRIFICI PER MISCELE ASFALTICHE N·CMT·4·04/08
Classificazione.
Requisiti di granulometria e qualità dei materiali lapidei di
la classificazione precedente;

para los 2 primeros puntos se toman:

Criteri di accettazione o rifiuto: studio di banco ogni 2500m3di

produzione, in corso per ogni 250 m3
 8. N·CMT·4·05·001/06QUALITÀ DEI MATERIALI ASFALTICI
Materiales asfálticos, aditivos y mezclas
Definizione
Usi: I materiali asfaltici vengono utilizzati nella realizzazione di strati.
miscele, malte, irrigazioni e stabilizzazioni, sia per agglutinare i
materiali lapidei utilizzati per legare o unire diversi strati del
pavimento; o per stabilizzare basi o sottofondi. Possono anche essere
usare per costruire, fabbricare o impermeabilizzare altre strutture, come ad esempio
alcune opere complementari di drenaggio, tra le altre.

Clasificación de materiales asfálticos:

Cemento asfaltico
-Classificazione secondo la loro viscosità dinamica
Emulsione bituminosa
- Di rapido rompimento
-Di rompimento medio
-Di rompimento lento
-Per impregnazione
-Suprestabili
Asfalto ribassato (per la realizzazione di tappeti di miscelazione a freddo)
-Classificazione in base alla velocità di indurimento, rapida o media

Requisiti di qualità per:

CEMENTI ASFALTICI per viscosità dinamica
-EMULSIONI ASFALTICHE Anioniche e cationiche
ASFALTI RIDOTTI

Caratteristiche di qualità che saranno esaminate nei materiali asfaltici durante

l'esecuzione dell'opera.
 9. N·CMT·4·05·001/05QUALITÀ DEI MATERIALI ASFALTICI

Definición

Usi: I materiali bituminosi vengono impiegati nella realizzazione di manti.

mortai, irrigazioni e stabilizzazioni, che sia per agglomerare i materiali lapidei
utilizzati, per collegare o unire diversi strati del pavimento; o per
stabilizzare basi o sottobasi. Possono anche essere utilizzati per costruire, fabbricare o
impermeabilizzare altre strutture, come alcune opere complementari
di drenaggio, tra le altre.

Classificazione dei materiali bituminosi:

Cemento asfaltico
-Classificazione secondo la viscosità dinamica
Emulsione asfaltica
Si denominano emulsioni asfaltiche anioniche quando
il agente emulsionante conferisce polarità
elettronegativa ai globuli e emulsioni asfaltiche
catiónicas, quando le conferisce polarità
elettropositiva.

Asfalto ribassato (per la preparazione di miscele in

freddo
-Classificazione per la velocità di indurimento, rapida o media

Requisiti di qualità per:

-CEMENTI ASFALTICI per viscosità dinamica
-EMULSIONI ASFALTICHE Anioniche e cationiche (saranno utilizzati serbatoi
verticali dotati di dispositivi per la ricircolazione del
materiale, per evitare il più possibile il deposito e la formazione di film.

ASFALTI RIDOTTI

Caratteristiche di qualità che verranno verificate nei materiali bituminosi durante

l'esecuzione dell'opera.

Il 10 è uguale al 9

10. N·CMT·4·05·002/06QUALITÀ DEI MATERIALI ASFALTICI MODIFICATI

 15 N-CMT-4-05-004-08 QUALITÀ DEI MATERIALE ASFALTICO GRADO
PG

A. CONTENIDO
Contiene i requisiti di qualità dei cementi asfaltici grado PG per
utilizzarli in miscele bituminose o emulsioni bituminose che vengono utilizzate in pavimentazioni
strutturali o sottili di scorrimento.

B. DEFINICIÓN

a) Cementi asfaltici grado PG.

Sono quelli il cui comportamento nei pavimenti è definito da
temperature massime e minime che ci si aspetta nel luogo della sua applicazione.

b) Grado di rendimento PG.

Il grado di prestazione o grado PG è l'intervallo di temperature massime a
minima, tra le quali un cemento asfaltico si comporta soddisfacentemente.

E. TRASPORTE Y ALMACENAMIENTO
Per evitare la alterazione delle proprietà dei materiali bituminosi prima di
La sua utilizzazione richiede attenzione nel trasporto e stoccaggio.
specificati nella norma di qualità dei materiali bituminosi. Dove deve
prendersi cura di pulire il mezzo di trasporto prima di posizionare il materiale, si dovrà coprire e
contare con attrezzature per riscaldare il materiale se necessario. E per la pulizia e
educato sistema i materiali quando li ripone.

F. CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO.

Affinché il materiale bituminoso di grado PG sia accettato, è necessario consegnare
previamente un certificato di qualità per ogni lotto o fornitura, rilasciato da un
laboratorio proprio o esterno che devono essere approvati dalla segreteria. La
la segretaria può controllare in qualsiasi momento il rispetto di queste e se no
cumple serámotivo de rechazo.
 EQUIPO 4 BASES E SUB-BASES
SOTTOBASI E BASI N-CTR-CAR-1-04-002-11

A. CONTENIDO

Aspetto da considerare nella costruzione di subbase e basi idrauliche di

pavimentazioni di strade nuove.

B. DEFINIZIONE

Insieme di attività necessarie per costruire sottofondi e fondazioni

hidráulicas.

Subbases hidráulicas (definición)

Base hidráulica (definición)

D. MATERIALES

I materiali lapidei provengono dalle cave indicate nel progetto o

stabiliti dalla segreteria.

E. EQUIPO
Impianto di miscelazione

Motoconformatori
Extendedora
Compattatori

F. TRASPORTO E STOCCAGGIO
Responsabilità dell'appaltatore, verrà eseguita in modo che non subiscano alterazioni
che causano carenze nella qualità dell'opera.

G. EJECUCION

Considerazioni generali
Mezclado del material
Mescolato in impianto di tipo pugmil o a tamburo rotatorio, in
mescolatrici di tipo continuo.
Mescolato nel posto

Lavori precedenti. La superficie sarà adeguatamente finita all'interno

di linee e livelli, verrà scaricato il materiale sulla sottostruttura o
la subbase per stazione di 20 metri.

Tendido e conformazione. Il materiale sarà steso a strati

successive non superiore a quello che il team è in grado di
compattare al grado indicato nel progetto o approvato da
segreteria.
Compattazione

Conservazione dei lavori

H. CRITERI DI ACCETTAZIONE
Qualità dei materiali
Linee e livelli

Compattazione. Sarà determinato in campioni posizionati a caso.

I. MISURAZIONE
J. BASE DI PAGAMENTO

K. STIMA E PAGAMENTO
L. RICEZIONE DELL'OPERA.
 CAPAS ESTABILIZZATE N-CTR-CAR-1-04-003-14

A. Contenuto
Contiene gli aspetti da considerare nella costruzione di strati stabilizzati
per subrasanti, rivestimenti, sottofondi e basi per strade nuove
costruzione.

B. Definizione
La costruzione di strati stabilizzati per sottofondi, rivestimenti, sottobasi
o basi, è la stabilizzazione mediante un trattamento chimico o meccanico dei
materiali, il posizionamento e la compattazione degli stessi. Per la stabilizzazione chimica si
incorpora un prodotto stabilizzante che modifica alcune delle caratteristiche
fisiche del materiale, migliorando il suo comportamento meccanico o idraulico.

E. Equipo
Impianto di miscelazione. Di tipo impastatore o pugmil, con tamburi rotatori
o di miscelazione continua.

Estabilizzatori. Saranno autopropulsati, capaci di mescolare

uniformemente i materiali con l'acqua e il prodotto stabilizzante.
Moto conformadora.
Estensori.
Compattatori.

F. TRASPORTO E STOCCAGGIO.
La responsabilità del contraente verrà effettuata in modo tale che non subiscano alterazioni
che causano carenze nella qualità dell'opera.

G. Esecuzione.

Considerazioni generali.
Mescolanza di materiale. Il materiale da stabilizzare, il prodotto
stabilizzatore e acqua si mescoleranno secondo quanto indicato nel
progetto o approvato dalla segreteria.
 Mezclato in impianto. Di tipo pugmil o di tamburo rotatorio, in
mescolatori di tipo continuo.

Mescolato sul posto.

Mescolato con moto conformazione. Salvo diversa indicazione nel progetto.
cosa o che lo approvi la segretaria, non sarà permesso il suo uso per
mescolare il materiale con il prodotto stabilizzante e l'acqua.
Le condizioni sono climatiche. Non si costruirà quando ci sarà minaccia di
pioggia, sta piovendo e quando la temperatura sarà inferiore a 5 gradi
Celsius.
Lavori precedenti.
Stesura e conformazione. Il materiale sarà steso in strati.
successive non maggiore di quello che il team è in grado di
compattare al grado indicato nel progetto o approvato dal
segretaria.
Compattazione.

Curato.
Protección de la capa estabilizada.

Conservazione dei lavori.

H. Criteri di accettazione o rifiuto.

Qualità dei materiali stabilizzati.

Linee e livelli.

Compattazione.

I. Misurazione.

Prodotti stabilizzati. In kg o l.
Capas de estabilizadas. En m³.

J. Base di pagamento.

Prodotti stabilizzati.
Definición

Usi: I materiali bituminosi vengono impiegati nella realizzazione di manti.

mortai, irrigazioni e stabilizzazioni, che sia per agglomerare i materiali lapidei
utilizzati, per collegare o unire diversi strati del pavimento; o per
stabilizzare basi o sottobasi. Possono anche essere utilizzati per costruire, fabbricare o
impermeabilizzare altre strutture, come alcune opere complementari
di drenaggio, tra le altre.

Classificazione dei materiali bituminosi:

Cemento asfaltico
-Classificazione secondo la viscosità dinamica
Emulsione asfaltica
Si denominano emulsioni asfaltiche anioniche quando
il agente emulsionante conferisce polarità
elettronegativa ai globuli e emulsioni asfaltiche
catiónicas, quando le conferisce polarità
elettropositiva.

Asfalto ribassato (per la preparazione di miscele in

freddo
-Classificazione per la velocità di indurimento, rapida o media

Requisiti di qualità per:

-CEMENTI ASFALTICI per viscosità dinamica
-EMULSIONI ASFALTICHE Anioniche e cationiche (saranno utilizzati serbatoi
verticali dotati di dispositivi per la ricircolazione del
materiale, per evitare il più possibile il deposito e la formazione di film.

ASFALTI RIDOTTI

Caratteristiche di qualità che verranno verificate nei materiali bituminosi durante

l'esecuzione dell'opera.
 SOTTOFONDAMENTA E FONDAMENTA N-CTR-CAR-1-04-002-00

A. CONTENIDO
Contiene gli aspetti da considerare nella costruzione di sottofondi e fondazioni
pavimentazioni per strade.
Definición
Sovrastruttura: strato di materiali lapidei selezionati che viene costruito sopra la
subrasante, che fornisce un supporto uniforme alla base di un manto asfaltato,
supporta carichi e li distribuisce.
Base: strato di materiali lapidei selezionati che viene generalmente costruito
sulla subbase, che fornisce una rigidità per evitare deformazioni
eccessive, drena l'acqua e impedisce l'ascensione dell'acqua sotterranea per
capillarità.

D. MATERIALI
Procederanno da banche indicate nel progetto e autorizzate dalla segreteria. Se
se prendono da due banche si deve prendere in una proporzione tale che soddisfino
con i requisiti dei materiali che esprimono le norme sui materiali per
basi e materiali per sottofondi.
E. ATTREZZATURA

Motoconformadora
Estensori
Compattatori.

F. TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO
Questo sarà responsabilità dell'appaltatore e deve evitare le alterazioni che
occasione una carenza nella qualità dell'opera.
G. ESECUZIONE
Se si prendono da due o più banche, si deve cercare una miscela omogenea che
rispetta le caratteristiche del progetto e l'approvazione della segreteria.
Il luogo di costruzioni deve avere tre linee di livelli e questo luogo deve essere
accettato dalla segretaria.
Si svuoterà il materiale ogni 20 m, in tratti non superiori a un turno di lavoro.
Deve essere tendente a uno spessore non maggiore di quello che può essere compattato con l'attrezzatura o
macchinari da utilizzare.
La compattazione sarà effettuata con prelievi in luoghi casuali a distanze L/50.

H. CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO

Si cerca che i materiali soddisfino la qualità specificata e approvata da

la segretaria. Che i livelli siano all'interno di quanto stabilito nel progetto e con
tolleranze stabilite nella norma.

J. BASE DE PAGO
Si pagherà il prezzo fissato nel progetto secondo i prezzi unitari dei
concetti stabiliti.
EQUIPO 5 CARPETE ASFALTICHE
 EQUIPO 6 PAVIMENTI RIGIDI
N·CTR·CAR·1·04·009/06

LIBRO: CTR. COSTRUZIONE

TEMA: CAR. Carreteras

PARTE: 1. CONCETTI D'OPERA
TÍTULO: 04. Pavimentos
CAPITOLO: 009. Carpetas di Calcestruzzo Idraulico

Questa norma contiene gli aspetti da considerare nella costruzione di cartelle

di calcestruzzo idraulico
Le pavimentazioni in calcestruzzo idraulico sono quelle che vengono costruite mediante la
collocazione di una miscela di aggregati lapidei, cemento Portland e acqua
LOSSE IN CALCESTRUZZO IDRAULICO CON GIUNTI

Sono quelle che vengono costruite mediante il getto di calcestruzzo idraulico con
giunture longitudinali e trasversali
LOSAS IN CEMENTO IDRAULICO CON RINFORZO CONTINUO

Sono quelle che si costruiscono mediante il getto di calcestruzzo idraulico senza

juntas trasversali e con acciaio di rinforzo

LOSAS IN CONCRETO PRECOMPRESSO

Sono quelle che si costruiscono con sezioni di calcestruzzo idraulico soggette a
compresión, mediante un sistema di pretensionamento

MATERIALES
In questa parte si dice solo di seguire le norme e le nomina e che si aggiungono
adittivi se il contraente lo ritiene necessario lo farà attraverso uno studio tecnico che li
giustifica
SQUADRA
L'attrezzatura utilizzata per la costruzione di pavimentazioni in calcestruzzo.
sarà adeguato per ottenere la qualità specificata

PLANTA DI MISCELAZIONE - Dovrà avere almeno:

Tolvas o silos per immagazzinare gli aggregati inerti e il cemento
Portland, protetti dalla pioggia e dalla polvere
Dispositivi per dosare gli aggregati minerali per massa,
Dispositivi per dosare il cemento Portland per massa,

Dispositivi per dosare l'acqua,

Camerà di miscelazione

Un dispositivo di somma cumulativa,

ESTENSORI DI CALCESTRUZZO
PAVIMENTATORI
Bande per trasportare il calcestruzzo fresco
Sistema di vibratori di immersione e ad alta frequenza

VIBRATORI
RASTRA DI TEXTURIZZAZIONE

TEXTURIZZATORE
EQUIPO DI GUARIGIONE

EQUIPO DI TAGLIO
UNITÀ DI ACQUA A PRESSIONE

COMPRESSORI D'ARIA
DISPOSITIVI PER LA COLLACCAZIONE DI MATERIALI DI RIVESTIMENTO
PREFORMATO
EQUIPO PARA LA INYECCIÓN DEL MATERIAL DE SELLADO
 FRESATORI

TRASPORTO E DEPOSITO
Il trasporto e lo stoccaggio di tutti i materiali sono responsabilità
esclusiva del Contraente

ESECUZIONE

CONSIDERAZIONI GENERALI
PROPORZIONAMENTO DEI MATERIALI
. Il proporzionamento sarà determinato in laboratorio
CONDICIONES CLIMÁTICAS

LAVORI PRECEDENTI
. La superficie su cui verrà posata sarà adeguatamente rifinita.
dentro delle linee e dei livelli, esente da materie estranee,
ELABORAZIONE DEL CALCESTRUZZO IDRAULICO

TRATTO DI PROVA
PASAJUNTAS E BARRA DI LEGAME
ACERO DI RINFORZO
COLATA DEL CONCRETO IDRAULICO

VIBRATO
TESTURIZZATO
CURATO
JUN TAS
CONSERVAZIONE DEI LAVORI

CRITERI DI ACCETTAZIONE O RIFIUTO

con base sul controllo di qualità eseguito dall'Impresa appaltatrice, stesso che
potrà essere verificato dalla Segreteria quando lo riterrà opportuno, si
verificherà
 CALIDAD DEL CONCRETO HIDRÁULICO
il cemento Portland e gli additivi utilizzati nel calcestruzzo armato,
hanno soddisfatto le caratteristiche stabilite

QUALITÀ DI ALTRI MATERIALI

oPer le lastre di calcestruzzo idraulico con giunti

oPer le lastre di calcestruzzo idraulico con rinforzo continuo o

presforzato

INDICE DI PROFILO
QUIPO
TRATTO DI PROVA
DETERMINAZIONE DELL'INDICE DI PROFILO
CORREZIONE DELLA SUPERFICIE DELLA CARTELLA IN CALCESTRUZZO
IDRAULICO

LINEA DE PENDIENTES Y ESPESORES

Che l'allineamento, il profilo, la sezione e lo spessore della copertura soddisfino quanto
stabilito nel progetto

RESISTENZA ALL'ATTRITO
Che la superficie di rotolamento della pavimentazione in cemento costruita abbia avuto
una resistenza all'attrito in condizioni di pavimento bagnato, pari a sei
decimi (0,6) o maggiore, misurato con l'attrezzatura Mu-Meter, a una velocità di
settantacinque (75) chilometri all'ora

MISURAZIONE
Quando la costruzione di pavimentazioni in calcestruzzo viene contrattata a prezzi
unitari per unità di opera terminata e sia eseguita
Il volume di ogni tratto di un (1) chilometro o frazione sarà determinato tramite
la seguente formula:
V=L×e×a

Dove:

V= Volume della pavimentazione in calcestruzzo idraulico di ogni tratta di 1 km o

frazione, (m3)

L= Longitud del tramo, (m)

e= Spessore medio corrispondente a tutte le determinazioni effettuate

nel tratto, (m), ottenuto come indicato nel Paragrafo H.4.6. di questa Norma.

BASE DI PAGAMENTO

Quando la costruzione di pavimentazioni in calcestruzzo idraulico viene contrattata a prezzi

unitarios por unidad de obra terminada
Si pagherà il prezzo fissato nel contratto per metro cubo di pavimentazione finita
in ogni tratto di un (1) chilometro o frazione, a seconda del tipo e per ogni banca in
particolare.

FACTOR MEDIO DI STIMOLAZIONE O SANZIONE SECONDO L'INDICE DI

PERFIL

Il fattore medio di stimolo o sanzione secondo l'indice di profilo del tratto (FIP)
è la media aritmetica dei fattori di stimolo o sanzione (FIPj) per ciascuno
subtraiamo duecento (200) metri in ogni linea di colata,

FACTOR DI SANZIONE PER RESISTENZA INSUFFICIENTE

Il fattore di sanzione (FRT) che si applica secondo la resistenza alla tensione (T) del
calcestruzzo idraulico in ogni tratto di un (1) chilometro o frazione, misurato come si
si indica nella Cláusula I. di questa Norma, si determina come segue:

Si calcola la media delle resistenze ottenute nel tratto, di

accordo alla seguente espressione:
n
∑Ti

T=io = 1
n

Dove:

T Media delle resistenze a trazione ottenute nel tratto, (MPa)

TioResistenze alla tensione individuali dei cuori

provati, (MPa)

n Numero di cuori testati

K. STIMA E PAGAMENTO

La stima e il pagamento delle cartelle in calcestruzzo idraulico saranno effettuati

accordo con quanto indicato nella Cláusola G. della Norma N·LEG·3, Esecuzione di
Opere.
 N·CSV·AUTO·2·02·005/02

LIBRO: CSV. CONSERVACIÓN

TEMA: CAR. Carreteras

PARTE: 2. LAVORI DI CONSERVAZIONE RUTINARIA
TITOLO: 02. Pavimenti
CAPÍTULO: 005. Sigillatura di Fessure e Giunti in Lastre
di Calcestruzzo Idraulico

Questa norma contiene gli aspetti da considerare nei lavori di sigillatura di

fessure e giunti nelle lastre di pavimenti in calcestruzzo idraulico delle strade in
operazione

È l'insieme di attività che si svolgono per sigillare le crepe e le giunture in

carpete in calcestruzzo, con lo scopo di evitare l'ingresso di corpi
strani tra le lastre,

MATERIALI
I materiali da riempimento preformati utilizzati non saranno assorbenti
e avranno le dimensioni adeguate

EQUIPO

Il team che sarà utilizzato per la sigillatura di crepe e giunti sarà

adeguato per ottenere la qualità specificata nel progetto o
segnalata dalla Segreteria, in quantità sufficiente per produrre il
volume stabilito nel programma di esecuzione dettagliato da
concetto e ubicazione o quello indicato dalla Segreteria

EQUIPOS DI TAGLIO, Con disco abrasivo o di diamante, del

dimensione, potenza e capacità richieste per la rifinitura di
 le crepe e il seghettato delle giunture, mediante tagli con la
profundidad mínima establecida en el proyecto
UNITÀ DI ACQUA A PRESSIONE
Provviste di ugelli in grado di produrre una pressione minima di
quattordici (14) megapascali (143 kg/cm² circa).

UNIDÁ DE ARENA A PRESSIONE

Con la capacità sufficiente per pulire adeguatamente le crepe
e le riunioni.
COMPRESSORI D'ARIA
Capaci di produrre una pressione minima di seicentoventi
chilopascal (6 kg/cm2aprox.) provistos con los dispositivos
necessari per evitare l'inquinamento dell'aria con acqua o olio

TRASPORTO E DEPOSITO
Il trasporto e lo stoccaggio di tutti i materiali e prodotti che si
verranno utilizzati per il sigillamento, così come i residui prodotti dallo stesso, sono
responsabilità esclusiva dell'Appaltatore d'Opere e li realizzerà in modo tale che
non subiscano alterazioni che causino carenze nella qualità dell'opera

ESECUZIONE
PREPARAZIONE DEI MATERIALI DI SIGILLATURA
Quando si utilizza malta con cemento Portland per sigillare le
fessure, questo avrà una dosificazione che soddisfi la qualità
indicata nel progetto o dalla Segreteria
 Gli additivi che verranno utilizzati nei malte saranno totalmente
liberi da cloruri e dovranno migliorare la stabilità della miscela e
prevenire la contrazione.
Quando si utilizzano prodotti di tipo commerciale, si prepareranno
in conformità con le istruzioni fornite dal produttore e
approvi la Segreteria.
Il procedimento utilizzato per la preparazione della miscela o
Il prodotto per il sigillo è responsabilità dell'Appaltatore di
Obra, chi avrà le cure necessarie per la gestione del
materiali lungo tutto il processo, affinché il mix o
il prodotto soddisfi i requisiti di qualità stabiliti in
il progetto o per la Segreteria.

CONDIZIONI CLIMATICHE
I lavori saranno sospesi nel momento in cui si presenteranno situazioni
climatiche avverse e non riprenderanno finché queste non saranno le adeguate,
considerando che non verranno sigillate fessure o giunti nelle seguenti condizioni:

Su superfici con acqua libera o allagata.

Quando sta piovendo.

Quando la temperatura ambiente sarà inferiore a dieci (10) gradi

Celsius o maggiore di trenta (30) gradi Celsius e vengano utilizzati
epossici, a meno che il progetto o la Segreteria non indichino diversamente

LAVORI PRECEDENTI

Segnaletica e dispositivi di sicurezza. Prima di iniziare i

lavori di sigillatura di crepe o giunti, il Contraente dei Lavori
installerai i segnali e i dispositivi di sicurezza
 Delimitazione delle crepe o giunti da sigillare. Sulla superficie
dalla pavimentazione in calcestruzzo, si delimitaranno le fessure o
junte da sigillare che segnali il progetto o il Ministero
Preparazione della fessura o giunto. Immediatamente prima dell'inizio
dei lavori di sigillatura, la fessura o giunta sarà pulita, esente da
materiali sfusi, sostanze estranee, polvere o umidità
eccessiva. A tale scopo si puliranno energicamente le facce
interni della crepa o giunto, utilizzando spatole, scalpelli,
spazzole di filo, sabbia a pressione o aria compressa

COLLOCAZIONE DEL MATERIALI DI RIEMPIMENTO PREFORMATO O DI

SOSTEGNO

Quando il progetto o la Segreteria stabiliranno l'uso di un materiale di

riempimento preformato o di supporto per evitare l'eccesso di materiale sigillante
dentro della fessura o giunto, questo sarà installato considerando le
raccomandazioni sia del produttore di detto materiale che del materiale
sigillante
Il materiale di riempimento preformato o di supporto sarà compatibile con il
materiale sigillante che si andrà a utilizzare e avrà la densità sufficiente per
formare il supporto per tale sigillante senza assorbirlo.

Al momento della sua collocazione, il materiale di riempimento preformato o di

il supporto sarà pulito, privo di squame, materiale estraneo, olio o
umidità.
Il materiale di riempimento preformato sarà pressato all'interno della fessura o
giunta, prevedendo lo spazio necessario per posizionare il sigillante con il
spessore indicato nel progetto o dalla Segreteria.

SIGILLATO
Al momento della sua applicazione, il materiale o prodotto per sigillatura avrà
consistenza e viscosità adeguate per fluire liberamente attraverso le
fessure o giunture.
Per l'applicazione, verranno utilizzati dispositivi adeguati con ugelli.
le cui dimensioni siano congruenti con l'apertura delle fessure o giunti
 Gli eccessi del materiale versato saranno rimossi utilizzando raschietti o
enrasadores
Una volta applicato il materiale o prodotto, si eviterà il transito veicolare.
sulla superficie appena trattata, fino a quando il materiale di sigillatura non sia
fraguado,

FINITO
Dopo il completamento dei lavori di sigillatura, la superficie di rotolamento
presenterà, a giudizio della Segreteria, una texture uniforme, senza bordi che
possono impedire il libero scorrimento superficiale dell'acqua.

MEDIDAS DE MITIGACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL.

Durante la sigillatura di crepe o giunti, l'Appaltatore dell'Opera le prenderà
precauzioni necessarie per evitare l'inquinamento dell'aria, dei terreni,
le acque superficiali o sotterranee e la flora,

H. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO

Che i materiali utilizzati abbiano soddisfatto le caratteristiche

stabilite come indicato nelle Fractions D.1. e D.2. di questo
Norma
Che la finitura finale della superficie non presenti affioramenti del
materiale di sigillatura o qualsiasi altro difetto che, a giudizio della
Segreteria, affetti il drenaggio superficiale

Che la superficie di rotolamento sia pulita e i residui di

materiali o prodotti utilizzati, così come i rifiuti prodotti dal
sigillati, siano stati ritirati e depositati nella banca dei rifiuti
approvato dalla Segreteria

MISURAZIONE
Quando la sigillatura di crepe o giunti nelle lastre di calcestruzzo idraulico viene contratto a
prezzi unitari per unità di opera terminata e sia eseguita conforme a quanto
indicato in questa Normativa, a soddisfazione della Segreteria, sarà misurato secondo quanto
segnalato nella Clausola E. della Norma N·LEG·3

BASE DI PAGAMENTO

Quando la sigillatura di crepe o giunti in lastre di calcestruzzo idraulico viene affidata a

prezzi unitari per unità di opera terminata e siano misurati in base a quanto
indicato nella Clausola I. di questa Norma, sarà pagato al prezzo fissato nel contratto
per la giunzione o il giunto sigillato, per qualsiasi larghezza e profondità di
grieta o junta e per ogni tipo di materiale o prodotto per sigillatura utilizzato e tipo
di sigillatura.

• Valore di acquisto o di produzione dei materiali e dei prodotti per il

sigillato, inclusi sprechi e rifiuti; carico, trasporto e scarico dei
materiali e prodotti fino al sito di utilizzo e costo di stoccaggio.

• Delimitazione delle crepe o giunti da sigillare.

• Pulizia e preparazione delle fessure o giunti da sigillare.

• Serraggio o ripulitura delle fessure o giunture.

• Rimozione del sigillo esistente.

• Carico, trasporto e scarico dei rifiuti che si ottengono dai

stoccaggi temporanei e alle banche di rifiuti, così come il loro
esteso e trattamento in detti banche, nella forma approvata dalla Segreteria.

• Fornitura e utilizzo dell'acqua.

• Collocazione del materiale di riempimento preformato o di supporto.

• Sigillatura delle fessure o giunti.

• Equipo di illuminazione e il suo funzionamento.

• I tempi dei veicoli impiegati nei trasporti di tutti i

materiali e rifiuti durante i caricamenti e gli scaricamenti.

• La conservazione delle crepe o giunti sigillati fino a quando non vengono ricevuti
per la Segreteria.
• E tutto il necessario per la corretta esecuzione di questo concetto.

STIMA E PAGAMENTO
La stima e il pagamento per la sigillatura di crepe o giunti saranno effettuati secondo
quanto indicato nella Clausola G. della Norma N·LEG·3, Esecuzione di Opere.

RECEZIONE DEI LAVORI

Una volta conclusi i lavori di sigillatura delle crepe o delle giunture, la Segreteria li
approverà e riceverà conforme a quanto indicato nella Clausola H. della Norma N·LEG·3,
Esecuzione dei lavori, applicando, se del caso, le sanzioni a cui si fa riferimento
Clausola I. della stessa Normativa.
 N-CSV-CAR-4-02-002/03Demolizione di lastre in calcestruzzo idraulico
Contenuto
Aspetti per la demolizione di lastre in calcestruzzo idraulico di pavimenti in
strade esistenti per la successiva demolizione

Definición
Attività per frammentare e rimuovere, mediante mezzi meccanici, lastre di cemento
idraulico di pavimenti rigidi
Squadra
Cortadora di disco, attrezzatura per demolizioni, escavatori gommati

Trasporto e stoccaggio
I rifiuti saranno trasportati al banco dei materiali di scarto approvati dalla
segretaria.
Esecuzione
Considerazioni generali
Lavori precedenti
Segnalazioni e dispositivi di sicurezza, delimitazione dell'area per
demolire (Parla di deterioramenti)
Precauzioni durante i lavori
Corte di lastra
Demolizione
Rimozione del calcestruzzo deteriorato e frammentazione del calcestruzzo
deteriorato
Finitura
Medidas de mitigación del impacto ambiental
Criteri di accettazione o rifiuto
Che la demolizione sia stata eseguita secondo i limiti indicati.
Misurazione, base di pagamento, stima e pagamento e ricezione dei lavori.
Norma N-LEG-3
 N-CSV-CAR-3-02-010/03Reposizione totale o parziale delle lastre di
concreto idraulico
Contiene gli aspetti da considerare nei lavori di ripristino delle lastre di
concreto idraulico, per pavimentazioni stradali.
Attività per ripristinare le piastrelle.

Materiali: quelli indicati nel progetto o stabiliti dalla segreteria.

EquipoRevolvedora, vibratori, rastrello di texturizzazione, texturizzatore, attrezzatura di
curado, squadra di taglio, attrezzature di perforazione per passerelle e barre di ancoraggio
unità di acqua a pressione, compressori d'aria, attrezzature per la demolizione,
dispositivi per la collocazione di materiale di riempimento preformato, attrezzatura per la
inyección del material de sellado.
Trasporto e stoccaggioResponsabilità del contraente, sia i rifiuti
come i materiali per la sostituzione.
Esecuzione
Considerazioni generali
Fornitura di materiali. Cemento Portland
Condizioni climatiche
I lavori saranno sospesi se
C'è acqua libera o stagnante
Minaccia di pioggia o sta piovendo
Temperatura di 4 gradi Celsius
Velocità di evaporazione
Lavori precedenti
Segnalazione e dispositivi di sicurezza
Identificazione delle lastre da ripristinare.

Demolizione di lastre per ripristinare

Lavori nella sottobase o base

Precauzioni durante i lavori
Reposición de pasa juntas
Perforazione del foro
Pulizia degli orifizi
Installazione delle giunture
Sostituzione dell'acciaio di rinforzo
 In pavimenti con giunti
Rinforzo continuo
Preparazione delle giunture longitudinali
Elaborazione del calcestruzzo idraulico

Colata del calcestruzzo idraulico

Vibrato e ingrassato
Testurizzato
Curato
Incontri
Finito
Medidas de mitigación del impacto ambiental
Conservazione dei lavori

Criteri di accettazione o rifiuto

Qualità del calcestruzzo idraulico
Qualità di altri materiali
Profondità delle depressioni
Testura
Misurazione, base di pagamento, stima e pagamento, ricezione dell'opera

De acuerdo a la norma N-LEG-3 Ejecución de obras