ISTITUTO

GUIDA GENERALE TENOLOGICO DI

NUEVO LAREDO

PER LA
REALIZZAZIONE DI
UN PROGETTO
ARCHITETTONICO
E ESECUTIVO ARCHITETTURA
PER LE MATERIE DI DESIGN ARCHITETTONICO E LABORATORIO DI
PLANIMETRIE COSTRUTTIVE. GIUGNO 2010
DEPARTAMENTO DI C. DELLA TERRA
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

IL SEGUENTE LAVORO È STATO ELABORATO

NEL CORSO INTERSEMESTRALE DI:
CONFIGURAZIONE DEI PIANI PER LA
ELABORAZIONE DE PROGETTI
ARCHITETTONICI E ESECUTIVI"NEL
PERIODO DI GIU-2010 PER LE
ARCHITETTE SUCCESSIVE:

ALARCON TERCERO SUSANA J.

DE LA MORA CAMPOS MONICA A.
ELIZONDO LOPEZ ELDA ROXANA
HINOJOSA NISHIYAMA MARTHA E.
GARCIA LOPEZ M. LOURDES
SOTO DI LUNA MARITZA
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO ED ESECUTIVO
C. TERRA

tridimensionalmente. Questi consistono in Installazioni

un insieme di piani dettagliati Installazioni Speciali
rappresentazione bidimensionale) e la Áreas exteriores
specifica dei materiali e delle tecniche Complementi
costruttive per la sua esecuzione. Memorie di calcolo

Loselementi che integrano il Il progetto esecutivo corrisponde

alla revisione dell'anteprogetto, seguita da
un calcolo interdisciplinare dove Specifiche tecniche.
Progetto Architettonico
intervengono: ingegneri, costruttori, Cataloghi di Concetti
I seguenti sono basilari:
elettricisti, idraulici, falegnami Preventivo
Piani di ubicazione e Programmazione dei Lavori.
fabbri, alluministi, ecc. E infine la
localizzazione.
elaborazione di una serie di piani
Plano del terreno.
Planta di insieme. esecutivi e/o costruttivi che
Piani di piante architettoniche. dettaglieranno come si dovrà eseguire
Piani di elevate (costruire) l'opera architettonica.
architettoniche.
Piano di sezioni architettoniche o
sezioni.
Piani di dettagli architettonici.
Prospettive. Questo tipo di progetti si trova
composto dalle seguenti fasi:

U n progetto esecutivo, è la Studio della meccanica dei suoli.

Rilievi topografici.
solución constructiva del Diseño Strutturale
Architettonico, rappresentato in forma Constructivos
grafica, bidimensionale e Finiture
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO ED ESECUTIVO
C. TERRA

QUADRO DI DATI: NOMBRE DE LA

ISTITUZIONE.
LOGO DELLA
ISTITUZIONE.
Tutti i piani da consegnare LOGOTIPO PERSONALE.
porteranno intestazione ufficiale, il NOMBRE DE LA MATERIA
quale si consiglia di indicare NOMBRE DE
i dati della seguente lista. Cattedratico
NOMBRE ALUMNO NO.
DE CONTROL NOME
DEL PROGETTO NOME
DE PLANO CUADRO DI
NO. DI PIANO E
INDICARE PIANI
TOTALE. TABELLA DI
ORIENTAMENTO E VENTI
REINANTES
QUADRO DI
OBSERVACIONES
SCALA
INDICARE NOTA
(MT., PIEDI, ECC.)
FECHA
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

PROGETTO ARCHITETTONICO E-4.- PIANTA DEI TETTI

METALLICHE (IE)PIANI DI INSTALLAZIONE
(C)PIANI COSTRUTTIVI SPECIALE
(A)PIANTE ARCHITETTONICHE C-1.-IMPIANTI DI SPOSTAMENTO(I) Allarmi
DE MURO E DETTAGLIO(I)C- Voz y datos
A-1.- PIANTA DI LOCALIZZAZIONE 2.-ELEVAZIONI
DEL TERRENO CON RISPETTO AL Sistema antincendio
COSTRUTTIVE E DETTAGLI
MUNICIPIO. Sistemi di irrigazione di
C-3.-CORTES COSTRUTTIVI E
A-2.- PIANTA DEL TERRENO giardini
DETTAGLI.
A-3.- PIANTA DI CONGIUNTO C-4.-IMPIANTO DI DRENAGGIO Sistema di reti
A-4.- PIANTE ARCHITETTONICHE PLUVIALES Elevatori e montacarichi
A-5.- ELEVACIONES Scale mobili
ARCHITETTURA (AE)Piani delle aree
A-6.- CORTI ARCHITETTONICHE PIANI DI FINITURA
A-7.- DETTAGLI AC-1.-IMPIANTI DI FINITURA E ESTERNI
ARCHITETTONICI INTERNI E MATERIALI (DETTAGLI) Piano di design di
ESTERNI Piano di falegnameria esterni (paesaggio)
A-8.- PERSPECTIVA Piano di ferramenta
Piano di cancellazione Piani di complementi
PROGETTO ESECUTIVO Mobiliario Piani specifici
(I)PIANI DI INSTALLAZIONE a seconda del tipo di
IHS-1.-PIANTA DI INSTALLAZIONE progetto.
(E)PLANOS ESTRUTTURALI Piano per licenza di
IDRAULICA E SANITARIA
IG-2.-PIANTA DI INSTALLAZIONE DI costruzione.
E-1.- PIANTA DI TRACCIAMENTO Urbanizzazione.
GAS
E-2.- PIANTA DI CIMENTAZIONE E
IIL-3.-PIANTA DI ILLUMINAZIONE
DETTAGLI
PI4.-IMPIANTO ELETTRICO DI
E-3.-PLANTA DI LASTRE DI
DETALLES
CONCRETO E DETTAGLI
ICL-4.-PLANTA DEL SISTEMA DI
CLIMATIZZAZIONE
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

A-2 PLANO DEL TERRENO A-3 PIANTA DI CONJUNTO

PROGETTO Esc. 1:500 minime. ARCHITETTONICA Esc. 1:250
ARCHITETTONICO
INDICARE:
Orientamento e venti prevalenti. INDICARE:
Scale numeriche e grafiche. Orientamento e venti predominanti.
A-1 PIANO DI LOCALIZZAZIONE DEL Cote del poligono Indicare scala
TERRENO RISPETTO AL MUNICIPIO. Angoli del poligono Scala grafica
Esc. 1:10.000 Curvas de nivel Nomenclatura degli elementi
Banco di livello architettonici.
INDICARE: Acometida di acqua Progettazione di giardini, arborizzazione e
Orientamento e venti prevalenti. Scarico sanitario tipi.
Scala grafica. Tipo di installazione elettrica Parcheggio per auto.
Avenidas principales (nombres (monofase, bifase e trifase) Capacità e viabilità (Indicare
ufficiali). Acometida telefonica e tipo parcheggio per
Equipamiento urbano importante Installazione del gas disabili)
(acqua, luce, gas, telefono, ecc.) Illuminazione pubblica Panchine, rampe, spianate.
Titoli Illuminazione esterna (privata e
Panche e pavimento
Usi importanti del suolo affini pubblico)
Profilo di strade e viabilità
al progetto Nivelli (lastre, panche,
Ambiente (abitazione, industria,
parcheggi e accessi
commercio, ecc.)
Accesos al edificio
Titoli
Mobiliario urbano
Ombre proiettate
Títulos
 I.T.N.L.
GUÍA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

A-4 PIANTE ARCHITETTONICHE A-5 ELEVAZIONI Mobiliario

Esc. 1:50 o Esc. 1:100 ARCHITETTURA Esc. 1:50 o Esc. 1:100 Escalas umane
Profilo del terreno
INDICARE: INDICARE: Ambientazione
Orientación y vientos reinantes Marcare il banco di livello
Indica la scala Indicare scala Titoli
Indicare le dimensioni dell'area Livelli del pavimento, scale, lastre,
generata pretiles
Nivelli dei pavimenti Ambientazione
Rappresentazione dei tipi di pavimento Representación de materiales en A-7 DETTAGLI ARCHITETTONICI
Mobiliario muros INTERNO ED ESTERNO
Cambi di livello Ombre
Panchine Escala umana Tecnica libera si suggerisce
Giardini e arborizzazione Perfil del terreno che si realizzino

Accessi all'edificio (indicati) Títulos prospettive di uno e due

Cortes architettonici (indicati) Scala grafica. punti
Marcare il livello della banca NOTA: Dimensioni 45 x 30 cm. Ogni dettaglio.
Piante di riferimento
Corte di riferimento
A-6 CORTI ARCHITETTONICI A-8 PERSPECTIVA
Giunti di costruzione
Esc. 1:50 o Esc. 1:100 Técnica libre se sugiere
Títulos
che si svolgano
Scala grafica. prospettive di due
INDICARE:
punti
Indicare scala NOTA: Dimensioni 60 x 40 cm.
Scala grafica
Livelli di altezze delle lastrine e
pretiles
Niveles de pisos terminados
Cieli falsi
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO ED ESEFACIALE
C. TERRA

PROGETTO ESECUTIVO Orientamento Cotas a dettagli

Escala: specifici
Numerica Livelli di:
(E)PIANI STRUTTURALI Displante di
Intestazione generale zapata
E-1 PIANTA DI TRAZO
Titoli Dispiacere di
Esc. 1:50 o Esc. 1:100
fondazione
Vigas di
INDICARE
fondazione
Specifiche di:
E-2 PIANTA DI CIMENTAZIONE E Pedestali
Terracerías DETTAGLI Firme
Corte Esc. 1:50 o Esc. 1:100 Rinforzo di pavimentazione
Riempi
Piante di riferimento
Banco di livello INDICARE: Dettagli in pianta e sezione:
Ejes strutturali Ejes strutturali
Zoccoli.
Indicare le quote Cotas esterne (perimetrali) Fondazioni.
parziali, (per 4 lati)
Muri di
accumulativa e Totales
contenzione e
totales Acumulative ritenzione.
Indicare angoli di: Parziali Vigas e
Trazo Cote interne contracimenti.
Terreno Parziali: Firme
Delimitare perimetri di Vigole di Riunioni
firme (firmare) fondazione costruttive
Curvas del livello del Avvio di Colonne e
terreno scala castelli (in caso
Planta di riferimento (se sono Cimentaciones di vari piani
varie edifici secondarie fare quadro di
Profilo del terreno naturale specifiche)
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO ED ESECUTIVO
C. TERRA

Indica posizione E-3 PIANTA DI LASTRE IN CALCESTRUZZO Dettagli

E costruttivi
di ancore, lastre DETTAGLI Esc. 1:10 o 1:20
in casi Esc. 1:50 o 1:100 Sezione della lastra
specifici. INDICARE: Tipo de aligerante
Quadro di rinforzi Acomodo di
Zapata Assi strutturali aligeranti
Pedestalli Cote riferite agli assi Rinforzi di
Vigas strutturali: nervature e travi
Muri di Volati Dettagli delle colonne
contenzione e Domos Juntas costruttive
ritenzione Estraitori Specifiche
Colonne e Climatizzatori Coefficiente di design strutturale
castelli Basi per antenne di dati di carico
Specifiche Cubetti di scale
Coefficienti di Livello superiore di lastre, travi Cuantificar
design e dati di speciali (inferiore e superiore) e Aligerantes
carghe secondo la cimbra. Concreto
resistenza del Nomenclatura delle nervature (di Ferro
terreno. losa) Orientamento
Volumetria Cotas di Escalas
Concreto nervature nella lastra
Numerica
Ferro y casetones.
Pianta di riferimento
Orientamento Capitali indicando:
Corte di riferimento
Scala Dimensioni
Titoli
Numérica Rafforzamento Intestazione generale
Membro generale
Títulos
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO ED ESECUTIVO
C. TERRA

E-4 PIANTA DI COPERTURE METALLICHE Punto di svolta

Esc. 1:50 o 1:100 Botaguas e canale (C)PIANI COSTRUTTIVI
Canali di drenaggio delle acque pluviali
INDICARE. Pretiles C-1 PIANTE DI DISPLANTE(I) DI
Mensole MURO E DETTAGLIO Esc. 1:50 o 1:100
Fondi strutturali Assemblaggio.
Cotas a limite di copertura riferito Collocazione di lamina o materiale IN
a ejes strutturali di copertura. DICAR:
Cotas interne a: Sezione di colonna in ferro Ejes strutturali
Polines Quadro delle specifiche Cote esterne (perimetrali)
Tensori Dati di design (per quattro lati)
Atiezadores Cuantificación de: Totales
Strutture Strutture (armature) Acumulative
Radios di assi di Polines Parziali.
localizzazione delle strutture Cotas interiori a:
Tensori
Angoli di posizionamento di Mochetas a muri
Attrezzi
strutture Spessori di
Struts
Niveles a: muri
Lamine o materiale
Parte aguas dipendente in copertura. Chiaros di finestre
Botaguas Pianta di riferimento indicare altezza di
Cumbreras Corte di riferimento antepecho
Displante di struttura metallica. Cotas di altezza di
Scala
Dettagli costruttivi quote e barandali o
Numerica
specifiche Esc: 1:20 corrimano
Orientamento
Strutture Nivel de:
Titoli
Nudi Intestazione generale Pavimenti finiti
Polines Terrazze
Clip Banquette
Cumbreras Giardini
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

Posti auto Scali Indicare i dettagli degli elementi di

Descanso de Numerica facciata (vedi piano dei dettagli)
scale Titoli Quadro di nomenclatura di
Membrete generale livelli
Escala:
Nomenclatura: C-2 ELEVAZIONI COSTRUTTIVE E Numerica
Finestre e altezza di DETTAGLI Esc. 1:50 o 1:100 Planta e/o taglio di
antepechos (vedi piano di riferimento
porte e finestre INDICARE Intestazione generale
Marcos (ver piano di Ejes strutturali
porte e finestre Cote di altezza C-3 CORTES CONSTRUCTIVOS E
Porte (ver plano) Laterali (entrambe DETTAGLI Esc. 1:50 o 1:100
di porte e finestre) lati)
Cancellare (vedi piano di Livello di: INDICARE
porte e finestre Pretiles Assi strutturali
Barandali (vedi piano di {"Losas":"Lastre"} Cote di altezza

carpenteria Entrepisos Laterali (entrambi i lati)

Corrimano (vedi dettagli) Pavimenti Interiors a:
Ropería (vedi piano di Terrazze Finestre
legno) Banquettes Pasamanos
Altezza dei muri Porte
Vigole speciali
Indicar tipos de muro Cieli falsi
Funzionamento e tipo di:
Dettagli di installazione di Muri
Finestre
muri Livello a:
Porte
Giri delle porte Pavimenti
Cortine metalliche
Mobili fissi Profilo del terreno naturale
Materiali di finitura in
Pianta di riferimento Losas
(muri, travi, parapetti,
Corte di riferimento colonne, strutture, pergolati Terrazze
Orientación ecc.) Entrepisos
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

Banquette C-4 IMPIANTO DI DRENAGGIO Dettagli vari

Vigas PLUVIALI Titoli
Chiusura superiore e Esc. 1:250 Intestazione generale
inferiore. INDICARE:

Ejes estructurales (A) PIANI DI FINITURA

Funzionamento e tipo di: Cotas:
Finestre (vedi dettagli di Parteaguas
acabati in piano di porte e Coladere AC-1 PIANTE DI FINITURA E
finestre Livelli MATERIALES (DETALLES)
Porte (vedi dettagli di Pretiles Esc. 1:50 o 1:100
acabados en plano de Terrados
porte e finestre Coladera INDICARE:
Specificare materiali di Diámetros di scivoli e grondaie Materiali di finitura in:
acabati nei muri Senso dei deflussi Pavimenti
Indicare dettagli (riferirsi a piano di Orecchini Muri
dettagli costruttivi Area di deflusso m2 Cieli
Nomi degli spazi Juntas de expansión Detalle Dettagli in sezione e pianta di:
architettonici di taglio di parapetto, gargolle, Muri speciali
Dettagli delle elevazioni interne canali, discendenti pluviali Muri doppi
in casi specifici ecc. Muri semplici
Piantina di riferimento Dettaglio di taglio della Giri di porte (vedi dettagli di
Corte di riferimento impermeabilizzazione acabati a latte di porte e
Orientamento Indicare materiali e finestre)
Scala procedimento di Mobili fissi:
Numerica impermeabilizzazione Cuadro di materiali di
Intestazione generale Pianta di riferimento finitura
Corte di riferimento Nomi degli spazi
Scala numerica architettonici nel piano.
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

Dettagli delle finiture interne e Centro di apparecchi Cotas

esterni nel caso in cui sia Inodori Diametri
necessari Lavabi Connessioni
Planta di riferimento Mingitori Materiali
Corte di riferimento Lavatoi Orecchini.
Orientamento Lavelli Isometria.
Scala Docce Dettagli vari di:
Numerica Discariche Esc. 1:10 o 1:20
Títulos Cisterna, cárcamo Registri, discendenti,
Intestazione generale ecc. Cisterna e attrezzature
Linee generali di (hidraulica, hidroneumático,
AC-0 PIANTE DI FINITURA E sanitaria e pluviale) Piante di bagni sanitari.
MATERIALES (DETALLES) Indicare il diametro delle linee: Esc. 1:20

Drenaggio Acqua (Indicando quote installazione

Piano di cancellazione acqua fredda sanitaria, installazione idraulica e
Mobiliario isometria dello stesso con tutte le sue
caldo
Piano di falegnameria Pluviale connessioni)
Piano di carpenteria metallica
Registri (specificare dettaglio, Quadro di simbologia
Scale livello di personale e superiore di Quadro di specifiche e
registro) note
Boiler o caldaia Marca, modelo serie, color, llaves
(Io)PIANTI DI INSTALLAZIONE ecc.
Bajanti Sanitari e Pluviali
Escalas:
Indicare presa d'acqua
I-1 PIANTA D'INSTALLAZIONE Numerica
Indicare scarico sanitario
IDRAULICA E SANITARIA Orientamento
Pendenti delle tubazioni
Esc. 1:50 o 1:100 Tipi di apparecchi (flussometro, di Planta di riferimento
INDICARE: tanque, ecc.) Corte di riferimento
Ejes strutturali Dettaglio dei bagni. Sc. 1:20 Titoli
Cotas a: Intestazione generale
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

Numerica Misuratore
Orientación Cote a centri di apparecchi
I-2 PIANTA DELL'INSTALLAZIONE DEL GAS Pianta di riferimento rispetto all'asse strutturale
Corte di riferimento Dettagli e specifiche di
ESC: 1:50 o 1:100 Títulos cielo falso
INDICARE: Intestazione generale Dettagli e specifiche (di
Ejes strutturali luminarias
Cotas a: Simbologia e specifiche
Centro di apparecchi Ubicazione dei servizi speciali
Stufe Pianta di riferimento
Caldaia Corte di riferimento
Asciugatrici I-3 PIANTA DI ILLUMINAZIONE Titoli
Aria condizionata Esc. 1:50 o 1:100 Intestazione generale
Línea general INDICARE:
Indicare il diametro della linea Orientamento I-4 PLANTA DI ELETTRICITÀ DI
Specificare Boiler o caldaia Ejes strutturali DETTAGLI
Indicare presa di gas Ubicazione e altezza di: Esc. 1:50 o 1:100
Dettaglio delle Installazioni (da Tipi di illuminazione (interni
misuratore fino a connessioni e esterni) INDICARE:
Esc. 1:20 Interruttori Ejes strutturali
Cotas Uscite dal pavimento Cotas a:
Diámetri Contatti Uscite dal cielo
Connessioni Telefonini Uscite di muro
Materiali Televisione Salidas de piso
Isometria. Diffusori d'aria (condizionata) Registri
Quadro di simbologia Intercomunicazione Interruttori
Quadro di specifiche e Altoparlanti Contactos
note Acometida elettronica Televisione
Scala: Centro(i) di carico Centro di carico
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

Telefono Pianta di riferimento

Antene Corte di riferimento
Sottostazione elettrica e impianti di I-4 PIANTA DEL SISTEMA DI Scala numerica
emergenza, ecc. CLIMATIZZAZIONE Dettagli vari
Cablaggio indicare: Esc. 1:50 o 1:100
Títulos
Numero di circuito Ejes strutturali Cote Membrete general
(riferita a assi)
Numero di cavi (IE) PIANI DI INSTALLAZIONE
strutturali o muri) di:
Calibres de los cables SPECIALE
Difusori nei cieli
Diametri dei condotti
Griglie nei muri
Diagrama unifilare (Quadro di Allarmi
cargas) Retornos (tipo)
Dotto (includere livello di Voz y datos
Ubicazione della fornitura elettrica
displante di condotto Sistema antincendio
(dettaglio) Sistemi di irrigazione di
Indicare il diametro dei condotti a
Ubicazione della sottostazione
attraverso lo sviluppo giardini
eléctrica (detalle)
Ubicazione di: Sistema di reti
Quadro di simbologia e
Compresori Elevatori e montacarichi
Specifiche generali
Evaporatori Scale mobili
(materiali, quantità e
processi costruttivi.) Torri di raffreddamento
Planta di riferimento Cieli falsi (Solo se (IE) PIANI DELLE AREE
Corte di riferimento esiste di reticolo) ESTERNI
Orientamento Dettagli di:
Collocazione di condotti Paesaggio e sistema di irrigazione
Scala
Numerica Diffusione Piani di integrazione
Titoli Griglie Piani specifici
Intestazione generale Ritorni a seconda del tipo di
Specifiche generali di progetto.
squadra Urbanizzazione
Orientamento
 I.T.N.L.
GUIDA GENERALE PER LA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO ARCHITETTONICO E ESECUTIVO
C. TERRA

Piano per licenza di

Costruzione