Form 20
Tradotto da
ScribdTranslationsForm 20
Tradotto da
ScribdTranslationsMODULO 20
[Vedi la regola 47]
Modulo di domanda per la registrazione di un veicolo a motore
A,
L'Autorità di Registrazione,
…………………………………………………..
1. Nome completo della persona da registrare come registrato
………………………………………………
Proprietario.
Figlio / moglie / figlia di ………………………………………………
2. Età della persona da registrare come registrata ………………………………………………
Proprietario.
3. Indirizzo permanente della persona da registrare ………………………………………………
come
Proprietario registrato (Prova da produrre)
4. Indirizzo temporaneo della persona da registrare ………………………………………………
come
Proprietario registrato.
5. Nome e indirizzo del rivenditore o del ……………………………………………..
produttore
Da chi è stato acquistato il veicolo.
(Certificato di vendita e certificato di idoneità alla circolazione)
rilasciato dal produttore da allegare).
6. Se veicolo ex-esercito, o veicolo importato, allegare prova.
se il rimorchio / semirimorchio prodotto localmente è incluso
l'approvazione del progetto da parte del Trasporto Statale
Autorità e nota il numero dei procedimenti e la data
di approvazione.
7. Classe di veicolo (se motociclo, se con o ………………………………………………
senza retro )
8. Il veicolo a motore è –
(a) Un nuovo veicolo
Veicolo ex-esercito
(c) Veicolo importato
16. Classificazione del marchio o, se non conosciuto, passo
9. Tipo di corpo ………………………………………………………..
10. Tipo di Veicolo
17. Numero di telaio (Applicare impronta a matita) e la sua posizione
Nome del marker ………………………………………………………..
12. Mese e anno di fabbricazione
18. Numero del motore…………………………………….
13. Numero di cilindri :
19. Capacità di posti a sedere (incluso il conducente)………………..
Cavallo vapore
20. Carburante utilizzato nel motore ……………………………
15. Capacità cubica
21. Peso a vuoto ...
2
22. Dettagli della registrazione precedente e registrato …………………………………………………………………
numero (se presente).
23. Colore o colore del corpo, ali e parte anteriore …………………………………………………………………….
Dichiaro con la presente che il veicolo non è stato registrato in alcuno Stato in India.
Particolari aggiuntivi da completare solo nel caso di veicoli da trasporto diversi dai taxi.
24. Numero, descrizione e dimensione dei pneumatici : 26. Peso massimo per asse :
asse anteriore asse anteriore
(b) Assale posteriore asse posteriore
(c) Qualsiasi altro assale (c) Qualsiasi altro assale
asse tandem (d) Assale tandem
25. Peso complessivo del veicolo : 27. lunghezza totale
(a) Come certificato dal produttore larghezza totale
(b) Da registrare altezza complessiva
(d) Appeso complessivamente
I dettagli sopra riportati devono essere compilati per un veicolo a motore a telaio rigido di due o più assi per un
veicoli articolati di tre o più assi, o, nella misura applicabile, per rimorchio, dove un secondo semirimorchio o
ulteriori semirimorchi devono essere registrati con un veicolo a motore articolato. I seguenti dettagli devono essere
furnished per ciascun rimorchio semi.
28. Tipo di corpo 29. Peso a vuoto
30. Numero, descrizione e dimensioni dei pneumatici su ciascun assale ………………………………………………………..
………………………………………………………..
31. Massimo peso assiale rispetto a ciascun asse ………………………………………………………..
………………………………………………………..
32. Il veicolo è coperto da un certificato valido di Certificato di assicurazione o nota di copertura
Assicurazione ai sensi del capitolo XI della legge.
No. ……………………...datato …………………….
Di ………………………………(Nome della Compagnia)
Valido dal ……………… al ……………..
33. Il veicolo è esente da assicurazione. Il
L'ordine rilevante è allegato.
34. Ho pagato la tassa prescritta di rupie …………………………………………………………
Date : ……………………… Firma o impronta digitale del
Persona da registrare come proprietario registrato.
Nota*Il Veicolo a Motore sopra descritto è---
(i) Soggetto a contratto di affitto con ……………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………
(ii) Soggetto a ipoteca in favore di …………………………………………………………………….
(iii) Non detenuto in base a un contratto di locazione finanziaria, o contratto di locazione o soggetto a ipoteca.
________________________________________
*Barrate ciò che non è applicabile. Se il veicolo è soggetto a
qualsiasi accordo del genere richiede la firma della persona con cui tale
è stato stipulato un accordo da ottenere.
Firma o impronta digitale del proprietario
Firma della persona con
A chi un accordo di
Leasing con riscatto o ipoteca
È stato inserito in.
_____________________________________________________________________________________________
(Per approvazione dell'ufficio)
Rif. No …………………… Ufficio del ………………………………..
………………………………..
Datato ……………………………………….
Il telaio ……………………………. con numero di matricola …………………………. e numero di motore ………………………….
È stato assegnato il numero di registrazione ………………………….e registrato a nome di ………………….
………………………………………………………………….....e il veicolo è soggetto a un contratto di noleggio
acquisto / locazione / ipoteca ………………………………………………………………………
Autorità di Registrazione.
A,
………………………………………………..
(Nome e indirizzo del Finanziatore)
………………………………………………….
By registered post or deliver under proper acknowledgement.
Firma del campione o impronta digitale
Della persona da registrare come proprietario registrato
(1) …………………………….. (2) …………………………………. (3) ………………………………
CERTIFICATO
Ispezione del veicolo
Certificato che i dati contenuti nell'applicazione sono veri e che il veicolo è conforme a
Requisiti del Codice della Strada del 1988 e le norme ivi adottate. (Caratteristica speciale del veicolo per
essere registrato se necessario.
Firma dell'Autorità di ispezione
Name ……………………………………..
Designazione ………………………………