Qualcunomihadetto

CarlaBruni

Sidicechelenostrevitenonvalgonomolto.

Essepassanoinunistantecomefanlerose

Midiconocheiltempochescivolaèunbastardo

Chedeinostridolorisifannomantelli

Tuttaviaqualcunomihadetto

Chetumiamassiancora

Èqualcunochemihadettochemiamaviancora

Serait-cepossiblealors?

Sidicecheildestinononsipreoccupidinoi

Chenoncidianullaechecipromettatutto
m
dainp
oatraaisàticilefalh
cP
eaer

Alloratendiamolamanoeciritroviamopazzi

Tuttavia,qualcunomihadetto

Chetumiamassiancora

Èqualcunochemihadettochemiamaviancora

Sarebbepossibileallora?

Machièchemihadettochemiamavisempre
Nonricordopiù,eratardinellanotte

Sentoancoralavoce,manonvedopiùitratti

Viama,èunsegreto,nonditeglichevel'hodetto
Qualcuno mi ha deto

Chemiamaviancora,mel'hannodavverodetto

Chetumiamassiancora,sarebbepossibileallora?

Sidicechelenostrevitenonvalgonomolto

Essepassanoinunattimocomesfiorisconolerose

Midiconocheiltempochescivolaèunbastardo

Chedellenostretristezzesifannoimantelli

Eppurequalcunomihadetto

Chetumiamassiancora

Èqualcunochemihadettochemiamaviancora

Sarebbepossibileallora?

Io voglio

Zaz

NonvogliounasuitealRitz!

NonvogliogioiellidiCHANEL!

Dammiunalimousine,cosanefarò?

papalapapapala

Offritemipersonale,cosanefarei?
UnmanieroaNeuchâtel,questononfaperme.

RegalamilaTorreEiffel,chenefarei?

papalapapapala

Voglioamore,gioiaebuonumore

nonsonoituoisoldiafarelamiafelicità,
iovogliomorireconlamanosulcuore

papalapapapala
andiamoinsieme,ascoprirelamialibertà,

dimenticatequindituttivostricliché,

benvenutonellamiarealtà!

Sonostancodellevostrebuonemaniere,ètroppoperme!

Iomangioconlemaniesonofattocosì!

Parloforteesonofranca,scusatemi!
Fpn
i'atolicm
arsi,n
eveadod
qiu!i

Sonostufodellefrasifatte!Guardatemi,
Inognicasonontiportorancore,esonofattocosì.

Sonocosì

papalapapapala

Voglioamore,gioia,buonumore,

nonsonoituoisoldiafarelamiafelicità,
iovogliocrepareconlamanosulcuore

papalapapapala
Andiamoinsiemeascoprirelamialibertà,

dimenticatequindituttivostricliché,

benvenutonellamiarealtà!

Voglioamore,gioia,buonumore

nonsonoituoisoldiafarelamiafelicità,
iovogliocrepareconlamanosulcuore

papalapapapala
andiamoinsieme,ascoprirelamialibertà,
dimenticatequindituttivostricliché,

benvenutonellamiarealtà!

Voglioamore,gioiaebuonumore

nonsonoivostrisoldiafarelamiafelicità,
iovogliomorireconlamanosulcuore

papalapapapala
andiamoinsiemeascoprirelamialibertà,

dimenticatequindituttivostricliché,

benvenutonellamiarealtà!

Voglioamore,gioia,buonaumore

nonsonoivostrisoldiafarelamiafelicità,
iovogliomorireconlamanosulcuore

papalapapapala
Andiamoinsiemeascoprirelamialibertà,
dimenticatequinditutivostristereotipi,

benvenutonellamiarealtà

LaVieEnRose

ÉdithPiaf

Degliocchichefannoabbassareimiei,

Unsorrisochesiperdesullesuelabbra,

Eccoilritrattosenzaritocchi

Dell'uomoacuiappartengo

[Ritornello]
Quandomiprendetralesuebraccia

Miparlaabassavoce,

Vedolavitainrosa.

Midiceparoled'amore,

Paroledituttiigiorni,
Etça mefa qualcosa.

Èentratonelmiocuore

Unapartedifelicità

Nonsoqualesialacausa.

Èluiperme,

Ioperluinellavita,
Mel'hadetto,l'hagiurato

Perlavita.
Et dès que je l'aperçois

Allorasentoinme
Ilmiocuorechebatte

Nottid'amoredanonfiniremai

Ungrandebonheurcheprendeilsuoposto

Iguaieidolorisvaniscono
Felice,felicedamorire.

Quandomiprendetralesuebraccia

Miparlaabassavoce,

Vedolavitainrosa.

Midiceparoled'amore,

Paroledituttiigiorni,
Etça mi fa qualcosa.
 Èentratonelmiocuore

Unapartedifelicità

Quindiconoscolacausa.

Seituperme,

Iopertenellavita,
Mel'hadetto,l'hagiurato

Perlavita.
E non appena lo scorgo

Allorasentodentrodime

Ilmiocuorechebatte

Lungolastrada

Zaz
onaziiusalvi

17.338

Noncisiamopresilabriga

Diriunirsiunpo'

Primacheiltempoprenda
Lenostreaspriazoineiostrdiesd
ieri

Leimmagini,ledispute
Dupassérancunier

Ontforgénosarmature
Inostricuorisisonosigilati

Restaresolonelproprioangolo

Inostridemonianimati
Persineinostridisegni
Senzacolore,grigioscuro

Sisarebbepotutoscegliere

Ilperdono,prova

Unastoriafutura

Chevolerdimenticare

Prendiamocilamano

Lungolastrada

Scegliamoinostridestini

Senzaalcundubbio

Hofedeenonènulla
Cheunaquestionediascolto

D'aprireinlargolenostrepiccolemani

Aognicosto

Noncisiamopresilabriga

Diparlaredinoi
Nosfiertéstuttodavanti

Senzapoteringinocchiarsi

Neinostriocchitrasparenti

Lamenzognasuinostridenti

Impossibilenegarlo
Tutoilcorporivelato

Prendiamocilamano

Lungolastrada

Scegliamoinostridestini
 Senzaalcundubbio

Hofattoenonènulla
Unaquestionediascolto

D'aprirebenelenostrepiccolemani

Aqualunquecosto

Prendiamocipermano

Lungolastrada

Essere,viverelavita
Scivolaresenzatrattenere

Eleparolenonsonocheparole

m
iùpaiN
n
otrion
Cimettiamoinostrisensipropri

Quicambianoasecondadelepersone

Èstupido,ciòchepossiamoesserestupidi

Anascondersidasestessi

Èstupido,quelochepossiamoesserestupidi

Perchél'altrononèaltrocheilriflessodiciòchesiamonoistessi

coperto

Sen
iostrsichemsionoradicati

Voglionobene,noncivoglionocongelare

Èl'iniziodeinostrisogni

Quitenderàaconfermare
 Èstupido,quelochepossiamoesserestupidi

Nascondersidasestessi

Èstupido,quantopossiamoesserestupidi

Perchél'altrononècheilriflessodiciòchesiamonoistessi

coperto

Èstupido,quelochepossiamoesserestupidi

Anascondersidasestessi

Èstupido,quelochepossiamoesserestupidi

Èstupido,quelochepossiamoesserestupidi

Èstupido,quelochepossiamoesserestupidi

Semaidimentico

Zaz
onaziiusalvi

6.950

Rimettimiilgiornoel'anno

Ricordamiiltempochefaceva
Esehodimenticato

Puoi scuotermi

Esemivienevogliadiandarmene
Malatemiegettalachiave

Allepunturedirichiamo

Diquestocommentomichiamo
Semaidimentico,lenottichehotrascorso

Lechitarreeleurla

Ricordamichisono

Perché,sonovivo
Semaidimenticolegambealcollo

Seungiornofuggissi

Ricordamichisono
Ciòchemieropromesso

Ricordamiimieisognipiùfolli

Ricordamiquestelacrimesullemieguance

Esehodimenticatoquantoamavocantare

Semaidimentico,lenottichehotrascorso

Lechitarreeleurla

Ricordamichisono

Perchésonovivo
Semaidimenticolegambealcollo

Seungiornoscappo

Ricordamichisono
Quellochemieropromesso

Ricordamichisono
Semaidimenticolegambealcollo

Seungiornofuggissi

Rammemmichisono
Quellochemieropromesso
Semaidimentico,lenottichehopassato

Lechitarreeleurla

Rammentamichisono

Perchésonovivo
Ricordamiilgiornoel'anno