Repubblica delle Filippine

R-1A SISTEMA DI SICUREZZA SOCIALE

REPORT SUL LAVORO
CO 0
9
TEL R R R DU D D R L L D D T RU HS T A p
PER FAVORE LEGGI LE ISTRUZIONI NEL RETRO PRIMA DI COMPILARE QUESTO MODULO. STAMPA TUTTE LE INFORMAZIONI IN LETTERE MAIUSCOLE E UTILIZZA SOLO INCHIOSTRO NERO.
PARTE • PER BRUCIARE FUORI DAL DATORE DI LAVORO
EMPLOYER IO NUMBER EMPLOYERNAME TIPODIMPRENDITORE TYPfDFBEPORT
DBuGnem CasaHwd[juaa D Sumegueut
ADDRESS

INDIRIZZO ESTERO (SE APPLICABILE) COUNTRY

NUMERO DI TELEFONO. /cooe*iEc >o T NUMERO DI TELEFONO CELULARE INDIRIZZO E-MAIL NUMERO DI IDENTIFICAZIONE FISCALE

NAME OF EMPLOYEE DATE OF BIRTH DATE OF EMPLOYMENT DATE OF SEPARATION MENSILE {"POSITIONS":"POSIZIONI"}
PER USO SSS
NUMERO SS
I••00 ‹••D0 ‹MMD0 COMPENSATIONNATURE OF WORK

1.
2.

10.

12.

13.

| | | 14,

I I I I I I I I I ha s.
TOTAL NOME DELPROPRIETARIO/PARTNER GESTORE
Certifico che le informazioni fornite in questo modulo sono vere e corrette. LEGGENDA
NNUMERO DI PRESIDENTE/ PRESIDENTE DEL CD/ SEGRETARIO AZIENDALE
PAGINA DI
NOME STAMPATO FIRMA TITOLO DELLAPOSIZIONE DATE
PAGE II - DA COMPLETARE OLKE BE'
SS9
NUMERO DELLOTTO SCREENING 6 RICEVERE RISULTATI SCREENED & RICEVUTO DA
Firma autorizzata corretta secondo il modulo GS L-501

sicvTuRe ovEe NOME IN STAMPATELLO RAMA DATE&TIME

NUMERO DI USCITE PROCESSATO DA REVISIONE DA

FIRMA SOPRA IL NOME STAMPATO DATA FIRMA SOPRA IL NOME STAMPATO DATA
 ISTRUZIONI
Compila questo modulo in due (2) copie.
2. Compila i riquadri appropriati per il Tipo di Datore di Lavoro, come segue:
a. Per datore di lavoro
- numero identificativo corretto del datore di lavoro, nome dell'azienda, indirizzo dell'azienda (locale e straniero, se applicabile), numero di telefono, numero di cellulare, indirizzo e-mail, sito web e
numero di identificazione fiscale dell'impresa registrato presso l'SSS nel Modulo di Registrazione del Datore di Lavoro (Modulo S.S. R-1)

b. Per datori di lavoro domestici

— correct household employer ID number, household employer name, home address, telephone number, mobile/cellphone number, e-mail address, and personal TIN, if any,
come registrato con il SSS nel Modulo di Registrazione del Datore di Lavoro (Modulo SSS R-1)

{"text":"3. Indica sempre \"N/A\" o \"Non Applicabile\", se i dati richiesti non sono applicabili."}

4. Apponete sempre le iniziali sulle correzioni in questo modulo.

5. Scrivi "Nessun seguito" immediatamente dopo l'ultima voce sui dipendenti segnalati.

6. The owner of a single proprietorship business is disqualified to be reported as an employee thereof. However, the owner may register as a self-employed member, provided, he/she
non ha più di sessanta (60) anni.

7. Il firmatario in questo modulo deve essere uno dei firmatari autorizzati nell'attuale Modulo SS L-501.

ATTENZIONE
LA FALSIFICAZIONE DELLA VERA DATA DI ASSUNZIONE, DEGLI INCASSI MENSILI O DI ALTRI DATI DEI DIPENDENTI È PUNIBILE SOTTO LA DISPOSIZIONE PENALE
DELLA LEGGE SS.
 ELENCO DEI DOCUMENTI/CARTELLE DI IDENTIFICAZIONE VALIDI DEL FILER

REPORTO SULL'IMPIEGO (MODULO SS R-1A)

DEPOSITATO DA

IDENTIFICATIONREQUIREMENTS AUTORIZZATO AFFARI HOUSEHOLD

DATORE DI LAVORO COMPAGNIA DATORI DI LAVORO DEL DATORE DI LAVORO
RAPPRESENTANTE RAPPRESENTANTERAPPRESENTANTE
1. Una ) carta/documento di identificazione primaria dell'autorizzato
firmatario del modulo SS R-1; (Presenta l'originale.) (Presenta l'origina
O & invia il
Due(2)documenti/carted'identitàsecondaridel fotocopia.)
firma autorizzata del modulo SS R-1.
{entrambi con firma e almeno uno (1) con foto}
2. Una (1) carta/documento PrimaryID del
rappresentante del firmatario autorizzato della SS (Presental'originale
Modulo R-1; & invia il 8 invia il
O fotocopia fotocopia
Due (2) carte/documenti d'identità secondari di
rappresentante del firmatario autorizzato del SS
Modulo R-1.
[entrambi con firma e almeno uno (1) con foto]
[Link] di autorizzazione
(Inviail (Invia il
originale.) originale.)
4. Carta del Rappresentante Aziendale Autorizzato (ACR)
(Presenta l'originale.)
Nota: Se presentato personalmente dal Datore di lavoro domestico, non è necessario alcun documento/carta d'identità.

A. Documenti/Carnet d'Identità Primari

1. Patente di guida
2. Passaporto
3. Carta della Commissione per la Regolamentazione Professionale (PRC)

4 Libretto di Navigazione (Libretto di Identificazione e Registro del Maritimo)

Carta di previdenza sociale (SS)
Carta d'Identità Multifunzione Unificata (UMID)

B Carte/DOCUMENTI TD Secondari
[Link] di registrazione degli alieni
12. Carta d'identità rilasciata dall'associazione professionale
2. Certificato da uno dei seguenti, riconosciuto dalla PRC
qualsiasi sia applicabile:
13. Contratto di Matrimonio/Certificato di Matrimonio
Commissione Nazionale per i Popoli Indigeni
14. CartadellA' mministrazioneperilBenesseredeiLavoratoriallE' stero(OWWA)
Commissione Nazionale sui Muelim Filippini
15. Modulo di dati del membro Pag-IBIG o scheda transazionale
3. Certificato di Licenza / Documenti di Qualificazione
16. Cartad'IdentitàdellaPhilippineHealthInsuranceCorporation(PHIC)
dall'Autorità Marittima Registro Dati Membro
4. Carta d'Identità Aziendale
17. Certificato di Polizia
S. Carta di Credito Carta d'identità postale
[Link] di Licenza per Armi da Fuoco rilasciata dalle Filippine
18
19. Tessera scolastica
Polizia Nazionale (PNP) 20. Certificato di registrazione del marittimo rilasciato dalle Filippine
Licenza di pescatore rilasciata dal Bureau of Fisheries
Amministrazione per l'Occupazione all'Estero (POEA)
e Risorse Aquatiche (BFAR) 21. Carta per Anziani
8. Sistema di Assicurazione dei Servizi Governativi (GSIS) 22. PermessoperstudentirilasciatodaLand
Carta/Registro del Membro/Certificato di Appartenenza Trasporto Ufficio (LTO)
9. Carta Sanitaria o Medica 23. Carta del Numero di Identificazione Fiscale (TIN)
[Link] dell'Associazione dei Proprietari di Casa Carta d'Identità dell'Elettore/Affidavit/Certificato di Registrazione
11. Carta d'identità emessa dalle Unità di Governo Locale (LGUS) 24.
(ad es., Barangay/Comune/Città)