SHREK
Shrek, Burro,Farquaad, Dragona, Fiona,Telonio
pantano
Burro: - Come ti chiami?
Shrek: - Shrek
Burro: - Shrek? Sai cosa mi piace di te Shrek? Che sei di quel tipo di persone a cui non frega niente di nulla.
che gli altri pensino a te, questo è figo, i miei rispetti, sei una buona bestia.
Guarda quello, chi vorrebbe vivere in quel tappeto?
Shrek: - Quella baracca è casa mia
Burro: - Oh, è adorabile, sei un grande decoratore, quello che qualcuno con talento può fare con poco budget.
Attento all'ogro? Non credo che tu abbia molti amici, vero?
Shrek: - Mi piace la mia privacy
Burro: - A me anche, è un'altra cosa che abbiamo in comune, odio quando qualcuno dà fastidio, gli lanci...
indirette e non se ne va. Posso restare?
Shrek: - Che?
Burro: - Porfavore
Shrek: - Oh certo
Burro: - Davvero?
Shrek: - No
Burro: - Non voglio tornare, non sai quanto è brutto essere considerato un mostro, beh, forse sì, perché
dobbiamo stare uniti, fammi restare, dì di sì, per favore, per favore
Shrek: - Va bene resta, ma solo una notte
Burro: - Oh, grazie, sarà così divertente, ci terremo svegli raccontando storie macabre di umani, e nella
Domani, io preparo i tamales.
Dove dormirò io?
Shrek: - FUORI
Burro: -Ah cavolo, che bello, dico, va bene non ti conosco, né tu conosci me, buonanotte. Mi piace stare all'aperto, sono
un burro, ma se sono solo mi annoio.
Shrek: - Sai dove vive quel tale Farquaad?
Burro: -Yosé, lo so, chiedimi, chiedimi
Shrek: - Tu vieni con me
Burro: - Si señor, eso queria oir, Shrek y Burro, dos amigos que van en busca de una gran aventura
CASTELLO DI DULOC
Burro: - Ehi guarda questo, informazione, qui dice lavoro
*CANCIÓN DE LOS NIÑOS*
Farquaad: - Il vincitore di questa battaglia avrà il privilegio di andare a salvare la principessa Fiona, dalla custodia del
drago, se il vincitore muore, il secondo prenderà il suo posto, e chi segue, e chi segue.
Uy che orrore, che cos'è quella cosa
Shrek: - Non dirlo così, è solo un asinello
Farquaad: - Hai l'onore di intraprendere questa grande e nobile ricerca
Shrek: - Ricerca, è quello che faccio, cerco di farti restituire la mia palude, in cui hai messo tutte quelle creature
di racconti di fate
Farquaad: - Facciamo un patto, fai questa ricerca per me e io ti restituisco il tuo pantano
Shrek: - Che tipo di ricerca?
*CANZONE DEGLI AHA AHA*
CAMPO
Burro: - Allora devi cercare quella principessa, per riprenderti il tuo stagno che non è più solo tuo perché
ci sono tutti quei fenomeni?
Shrek: - Questa è una delle ragioni per cui gli asini non parlano
CASTELLO DI FIONA
Burro: - Shrek, avvisa quando te ne fai uno, avevo la bocca aperta, me lo sono mangiato
Shrek: - Credimi asino, se fossi stato io, saresti morto.
Ha un odore di zolfo, ci stiamo avvicinando
Burro: - Ah sì, zolfo, a chi vuoi ingannare, se fosse stato zolfo, il mio naso non soffrirebbe.
Hai sentito la frase "La paura non va a dorso di un asino"? Bene, è una bugia.
Shrek: - Non ti lascerò solo, hai tutto il mio supporto morale
Asino: - Certo, l'asino davanti
Shrek: - Almeno so già dove si trova la principessa, ma dove si trova lui-
Burro: - DRAGON.
Che denti così grandi hai, che denti così bianchi e che sorriso così bello, sicuramente il tuo cibo te lo dice.
ogni volta, devi usare il dentifricio che contiene fluoro e mentolo
*DRAGONE COQUETTE CON BURRO*
Shrek:- Sei Fiona?
Fiona: -Io sono la principessa, e aspetto il nobile cavaliere che mi salvi
Shrek: - Dobbiamo andare
Fiona: - Essendo questo il nostro primo incontro, non dovrebbe essere romantico?
Shrek: - Mi scusi, ma non c'è tempo
Fiona: - dovresti calarmi con una corda fino al tuo coraggioso destriero
Shrek: - hai avuto molto tempo per pensare a questo momento
Fiona: - mjm. Ay deberias recitame un poema, un soneto, un refran, o lo que sea
Shrek: - non so queste cose
Fiona: - no mataste al dragon?
Shrek: - non me ne vado ancora, fai in fretta
Fiona: - ai non è la storia. aspetta, da quella parte non è l'uscita
Shrek: - io sì lo so, se non sono un asino
Burro: - non vorrei che ci affrettassimo a una relazione più intima, non sono pronto per un impegno.
asi, ehi non toccarmi. come va principessa
Fiona: - parla
Shrek: - sì, il problema è farlo tacere
Fiona: - lo lograsteis, me rescatasteis, sois maravilloso, sois, muy poco ortodoxo, pero que seria de un gran
cavaliere senza il suo nobile destriero
Burro: - oiste, sono un nobile cavallo
Fiona: - potete togliervi il casco, desidero vedere il vostro volto, mio salvatore
Shrek: - non mi pettino
Fiona: - e come mi bacerai
Shrek: - questo non era nel contratto
Burro: - sarà un bono extra
Fiona: - è il destino, non l'hanno letto in qualche racconto
Shrek: - non sono il tuo tipo
Fiona: - toglietevi il casco
Shrek: - come ha ordinato la sua maestà
Fiona: - sei un ogre
Shrek: - aspettavi un principe azzurro
Fiona: - in effetti sì
Shrek: - il lord Farquaad mi ha mandato a salvarti, devi sposarlo
Fiona: - e perché non è venuto a salvarmi
Shrek: - è una grande domanda, lo saprai quando arriveremo
Fiona: - dille che se vuole salvarmi, che qui lo aspetto
Shrek: - non sono un messaggero, porto solo pacchi
Fiona: - Bene, allora raccontami com'è lord Farquaad
Shrek: - ti dico, gli uomini come lord farquaad, sono ragazzi speciali
Burro: - e sai che Shrek è così piccolo che non ha il minimo dubbio
Fiona: - basta, sono gelosi perché nuance sarà alla loro altezza
Shrek: - sì, forse hai ragione principessa, vedremo se sarai all'altezza domani quando lo vedrai.
Burro: - già me ne sono accorto di ciò che succede qui
Shrek: - di cosa parli
Burro: - a me non inganni, sono un animale e ho istinti, non sono così stupido, si sente.
Shrek: - ehi sei pazzo, io voglio solo portarla a farquaad
Burro: - dai per favore Shrek, annusa le feromoni, entra e dilla quello che senti
Shrek: - non c'è niente da dire, inoltre lei è una principessa e io sono
Burro: - un orco?
Shrek: - sì, un ogre
- ehi principessa, wow, principessa? cosa ti è successo, sei, ehm, diversa
- sono brutta lo so, lo sono stata così da quando ho memoria, succede solo quando tramonta il sole. Di giorno sono una, ma di
notte sono un'altra, quella sarà la tua apparenza, fino al bacio del vero amore e prenderai la forma del vero amore
Oh che bello, non sapevo che fossi un poeta
- è un incantesimo, mi hanno stregato da piccola e poi mi hanno rinchiuso nella torre
- va bene, va bene, non è così male, non sei così brutta, beh, non mentirò, sì, sei davvero brutta, ma solo un po' e
Di notte, Shrek è brutto a tutte le ore
- ma asino, sono una principessa e non è così che una principessa dovrebbe essere
- y si no te casas con farquaad?
devo farlo, solo il bacio del vero amore può togliere questo
- ma tu sei così simile a Shrek, sei un tipo di orco, avete così tante cose in comune
- ho visto questo fiore e ho pensato a te perché è bello, e bene in realtà a me non piace, ma ho pensato che a te sì.
mi piacerebbe perché tu sei bella, ma comunque mi piaci. oh no, a cosa stavo pensando
- non puoi dirlo a nessuno
- a cosa mi serve parlare se devo tenere segreti.
* duloc *
Farquaad: - Principessa Fiona
Shrek: - io ho adempiuto, ora consegnamelo
Farquaad: - ecco a te ogro, le scritture della tua palude, ora vattene prima che cambi idea
Fiona: - solo mi congedo
Farquaad: - non sprecare le tue buone maniere con l'orco, quella cosa non ha neanche sentimenti.
* alleluia *
credo che siano solo un stupido e sciocco ogre
- per questo servono gli amici, vero?
- Fiona ti ama, è sotto incanto, ha bisogno di un bacio di vero amore per spezzare l'incantesimo, perciò si
casa con Farquaad, non lo ama
la boda, non siamo arrivati in tempo
- certo che sì * fischia epicamente*
* appare la dragona e sale su un asino e Shrek *
chiesa
- aspetta la frase parla ora o taccia per sempre e tu arrivi e dici io mi oppongo
- y yo como lo se
- è tutto il paese, sono sull'altare, ha già detto la frase
- e io qui a perdere tempo. Io mi oppongo. Fiona, non puoi sposarlo, ti usa solo per diventare re, non è
tu amore vero.
- disgraziato, Fiona non dargli retta
- e tu che sai d'amore?
- bene, io ti amo
questo è un'antologia, un ogre che si è innamorato di una principessa
Telonio: * cartello di risata *
- shrek, è vero?
- che importa è assurdo, mia cara Fiona, siamo a un solo bacio da 'e vissero felici e contenti', ora baciami
Di notte sono una, ma di giorno sono un'altra, di questo volevo parlarti.
* diventa orco *
Telonio: * cartello di sorpresa *
vaya, questo spiega molte cose
- al diavolo tutto, ti imprigionerò e tu vivrai nella torre per il resto dei tuoi giorni e io diventerò re
* Shrek è fantastico *
* appare la dragona e mangia Farquaad *
- che nessuno si muova porto un drago e non ho paura di usarlo, sono un asino senza cervo
- fiona ti amo
- davvero?
- della verità della verità
Telonio: * cartello di aww *
* si baciano *
y vivieron feos por siempre
FINE