Modulo Seprec
Tradotto da
ScribdTranslationsModulo Seprec
Tradotto da
ScribdTranslationsREGISTRO DI COMMERCI DI BOLIVIA
FORMULARIO 0021/16
RICHIESTA DI REGISTRAZIONE DELL'APERTURA DI SOCIETÀ COMMERCIALE
O IMPRESA UNIPERSONALE COSTITUITA IN BOLIVIA
1.- DATI DELL'AZIENDA COMMERCIALE O IMPRESA INDIVIDUALE PER LA QUALE È RICHIESTA L'APERTURA DELLA FILIALE:
Nombre de la Sociedad Principal/Empresa Matriz: Nº de Matrícula de Comercio
Tipo de sociedad o empresa:
Impresa Unipersonale o Società di Società Società in Accomandita
Comerciante Individual Responsabilità Limitata Anónima Mixta per azioni
Società Società per Azioni Società in Entidad Financiera
Collettiva Comandita Semplice di Vivienda
Dati della filiale (nel caso di azienda assicurativa o riassicurativa, inserire i dati della filiale, agenzia o ufficio):
Indirizzo:
Via o Viale: N°: Zona: UV: Manzana:
Nombre del Edificio: Piso: Oficina N°: Casella Postale N°:
Municipio: Provincia: Dipartimento:
Teléfonos: Fax: Email di contatto:
2.- INFORMAZIONI DEL RAPPRESENTANTE LEGAL O 3.-SPAZIORISERVATOPERUSODELSEPREC
PROPRIETARIO Control de Documentos
NOME DEL RAPPRESENTANTE LEGALE DELLA SOCIETÀ/AZIENDA MADRE:
COPIANOTARILE
Nº:
ALTRI
DOCUMENTOS:
NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD: ESPEDITA IN:
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA SUCURSAL:
DATA DI
ESPEDITA IN: INGRESSO:
NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD:
CODICE DI
FACTURA:
TRÁMITE:
FIRMA DEL RAPPRESENTANTE LEGALE DELLA MATRICE O FILIALE:
Impresa Unipersonale Bs. 130,00
MONTOA S.R.L./ Società Collettiva e in Comandita semplice
PAGARE Bs. 455,00
S.A./S.A.M. e in Comandita per Azioni
Entidad FinancieradeVivienda(E.F.V.) Bs.584,50
MONTOA
PAGARE
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL
FORMULARIO 0021/16
Il Servizio Plurinazionale di Registrazione del Commercio–SEPREC, è un ente senza scopo di lucro, CONCESSIONARIO DEL
REGISTRO DEL COMMERCIO.
A effetto dell'inizio della procedura, si prega di prendere in considerazione il presente istruttivo:
Questo modulo deve essere compilato solo per registrare l'Apertura di Filiale di Società Commerciale e/o Impresa Individuale
Commerciante Individual costituito in Bolivia.
1.- Nei DATI DELLA SOCIETÀ COMMERCIALE O IMPRESA UNIPERSONALE/COMMERCIANTE INDIVIDUALE scrivere
il nome della Società o dell'Azienda Madre.
Indica il numero di registrazione commerciale della società o dell'impresa madre.
In Tipo di società o impresa, identificare con una X il tipo di società o impresa madre a cui corrisponde
la succursale.
En Datos de la sucursal, escribir la Dirección, Calle o Avenida, N°, Zona, UV (Unidad Vecinal), Manzana, Nombre
del Edificio, Piano, Ufficio, Municipio, Provincia e Dipartimento.
Completare i dati relativi a telefono, fax, casella postale e email di contatto.
2.- In INFORMAZIONE DEL RAPPRESENTANTE LEGALE O PROPRIETARIO scrivere prima di tutto il nome completo del
REPRESENTANTE LEGAL de la Sociedad o Propietario de la empresa principal y documento de Identidad.
Seguirà a indicare il nome del rappresentante legale della filiale, il suo documento di identità e la firma del
rappresentante.
3.- Non riempire lo spazio RISERVATO PER USO DI FUNDEMPRESA.
PER QUALSIASI DOMANDA, CHIARIMENTO O SE DESIDERA OBTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI PUÒ CHIAMARE AL
800-10-7990, PRESENTARSI PER INFORMAZIONI, SPORTELLO DEL SERVIZIO CLIENTI O COLLEGARSI A
PAGINA WEB:[Link]
NOTA: NON SONO CONSENTITI CAMBI O RESI DELLA FATTURA, SI PREGA DI DETTAGLIARE E VERIFICARE I PROPRI DATI A
CONTINUAZIONE PER LA CORRETTA EMISSIONE DELLA STESSA:
NOMBRE: ....................................................................................... NIT: ........................................
Tutte le informazioni fornite in questo modulo hanno valore di Dichiarazione Giurata. Non sono ammesse cancellature, correzioni o modifiche.