Scribd
Carica
5 visualizzazioni2 pagine

Lcsample1 PDF

Questo documento è una lettera di credito irrevocabile emessa dalla Banca dell'Acquirente a favore del Venditore. Fornisce dettagli sulla transazione, inclusi il richiedente (Acquirente), il beneficiario (Venditore), l'importo, le merci (descrizione e quantità), i documenti richiesti e termini aggiuntivi. La lettera di credito è valida fino a una data specificata, consente spedizioni parziali e elenca i documenti che devono essere presentati per il pagamento, inclusi fatture commerciali, polizze di carico, documenti assicurativi e certificati di origine.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
5 visualizzazioni2 pagine

Lcsample1 PDF

Questo documento è una lettera di credito irrevocabile emessa dalla Banca dell'Acquirente a favore del Venditore. Fornisce dettagli sulla transazione, inclusi il richiedente (Acquirente), il beneficiario (Venditore), l'importo, le merci (descrizione e quantità), i documenti richiesti e termini aggiuntivi. La lettera di credito è valida fino a una data specificata, consente spedizioni parziali e elenca i documenti che devono essere presentati per il pagamento, inclusi fatture commerciali, polizze di carico, documenti assicurativi e certificati di origine.

Tradotto da

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

ESEMPIO DI LETTERA DI CREDITO MT 700

27 SEQUENZA TOTALE 1/1


40A. FORMA DI CREDITO DOCUMENTARIO: IRREVOCABILE
20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: XXXXX
31C. DATA DI EMISSIONE: 2011/XX/XX
31D. DATA E LUOGO DI SCADENZA: 2011/XX/XX, POSTO DELLA BANCA DI CONFERMA
51A. BANCA DEL CANDIDATO: NOME DELLA BANCA DEL COMPRATORE

INDIRIZZO DELLA BANCA

50 CANDIDATO: BUYER'S NAME


BUYER'S ADDERSS
59 BENEFICIARY: SELLER'S NAME
SELLER'S ADDRESS
32B. CODICE VALUTA, IMPORTO: USD XXX,XX
39B. IMPORTO MASSIMO DEL CREDITO: NON SUPERANDO
[Link] CON ... DA ... QUALSIASI BANCA

PER NEGOZIAZIONE
42C. BOZZE A: VISTA
42A. TRAZIONE: BUYER'S BANK NAME
INDIRIZZO DELLA BANCAGNA DEL COMPRARE

43P. SPEDIZIONI PARZIALI: CONSENTITO


43T. TRASBORDO: NOT ALLOWED
44A. A BORDO/DISPOSIZIONE/ASSUNZIONE DI RESPONSABILITÀ: NOME DEL PORTO

44B. PER TRASPORTO A: PORT NAME


44C. ULTIMA DATA DI SPEDIZIONE 2011/XX/XX
45A. DESCRIZIONE DEI BENI E/O SERVIZI: NAME OF COMMODITY, QUANITY. UNIT PRICE
TRADE TERMS: CIF XXX
ORDER NUMBER: XXXXX
46A. DOCUMENTI RICHIESTI:
1. TRAZIONE DEL BENEFICIARIO A VISTA TRATTA SULLA BANCA DEL COMPRATORE NOME, INDIRIZZO, CONTRASSEGNO

EMESSO SOTTO IL NOME DELLA BANCA DEL COMPRATORE LETTERA DI CREDITO IRREVOCABILE [Link] DEL XXX

2. FATTURA COMMERCIALE FIRMATA IN TRIPLO.


3. LISTA DI IMBALLAGGIO IN TRIPLICATO, CHE INDICA PESO E MISURE.
4. INSIEME COMPLETO (3 ORIGINALI E 3 COPIE) DI BOLLE DI CARICO PULITE ALL'IMBARCO EMESSE
A ORDINE DEL SPEDITORE E TAMPONATO VUOTO MARCATO "FREIGHT PREPAID" E NOTIFICA
CANDIDATO.
5. POLIZZA ASSICURATIVA IN DUPLICATO BOLLATA IN BIANCO PER IL 110 PER CENTO DELLA FATTURA
VALORE INCLUDENDO TUTTI I RISCHI, CLAUSOLE DI GUERRA E S.R.C.C.

6. CERTIFICATO DI ORIGINE IN 3 ORIGINALI E 2 COPIE EMESSO DALLA CAMERA DI COMMERCIO.


47A. ULTERIORI CONDIZIONI
IL SET COMPLETO DI DOCUMENTI ORIGINALI DA INVIARE IN UN UNICO LOTTO DAL COURIER
SERVIZIO ALLA BANCA RICHIEDENTE.
71B. IMPOSTE
TUTTE LE SPESE BANCARIE SONO A CARICO DEL BENEFICIARIO.
48 PERIODO PER LA PRESENTAZIONE
I DOCUMENTI DEVONO ESSERE PRESENTATI DENTRO LA VALIDITÀ DI QUESTO CREDITO.

49 ISTRUZIONI DI CONFERMA CONFERMA


57D. CONSULENZA TRAMITE BANCA BANCARIA DI CONSULENZA DEL VENDITORE

INDIRIZZO
72 INFORMAZIONI DEL MITTENTE AL RICEVENTE

Questo credito è soggetto a usi e prassi uniformi per documenti


CREDITO, REVISIONE DEL 2007, PUBBLICAZIONI DELLA CAMERA DI COMMERCIO INTERNAZIONALE N.600.

Potrebbero piacerti anche