ALLEGATO-C

FILOSOFIA DI ETICHETTATURA PER SCATOLE DI GIUNZIONE, PANNELLI E CAVI

Pagina 297 di 564 1 di 7

 CONTENTS

1.0 Scopo

2.0 Scatole di giunzione per strumenti

3.0 Pannelli di Strumento (Montati nella Sala di Controllo e Montati Localmente)

4.0 Cavi

4.1 Box di giunzione a strumento da campo

4.2 Cavi multicore per strumentazione (multipar e multitriadi)

4.2.1 Scatola di giunzione verso la sala di controllo (Mobile di accoppiamento)

4.2.2 Pannello locale per la sala di controllo

4.3 Cavi all'interno della sala di controllo

4.3.1 Armadio Interfaccia Elettrica Strumentale (IEC) a MCC

5.0 Fascette per cavi

6.0 Foundation Fieldbus

6.1 Scatole di giunzione Spur (Multibarriera)

6.2 Scatole di giunzione Fieldbus (Multipair)

6.3 Cavi trunk (da scatola di giunzione spur a scatola di giunzione fieldbus)

6.4 Cavi trunk multipli (scatola di giunzione Fieldbus a armadio di smistamento)

Tabella - 1 Codici di Gruppo

Tabella –2 Tipo di Segnale

Pagina 298 di 564 2 di 7

 1.0 SCOPI

Lo scopo di questo documento è definire la filosofia di etichettatura per contenitori di giunzione, pannelli e
Cavi, per il progetto di aggiornamento Reside per CPCL Manali, Chennai -- Tamil Nadu.

2.0 Scatole di Giunzione per Strumenti

XXX - AA Y - 001

Numero dell'unità

Codice Gruppo (Tabella 1)

Per il numero di serie 1

Tipo di segnale (Tabella 2)

Numero di Sequenza

3.0 Pannelli strumentazione (montati in sala controllo e montati localmente)

XXX - AA - 001 F -o R

Numero dell'unità

Codice di Gruppo (Tabella 1)

Per il numero di serie 6

Numero di sequenza
Suffisso*

* - F = Front, R = Posteriore

Suffisso* da utilizzare solo per armadietti montati in sala controllo.

4.0 Cavi

4.1 Cassetta di giunzione all'apparecchiatura di campo

Cavi individuali che collegano le scatole di giunzione di campo e gli strumenti montati in campo
sarà identificato dal numero di etichetta dello strumento.

ad es. XXX-PT-0001

Numero Unità
Questo è valido anche per gli strumenti Foundation Field bus. I trattini e gli spazi fanno
non fanno parte del numero di cavo e sono mostrati solo per chiarezza.

Pagina 299 di 564 3 di 7

 4.2 Cavi multicore strumentali (Multipairs e Multitriads)

4.2.1 Cassetta di giunzione alla sala controllo (armadio di smistamento)

XXX - JB Y - 1 0 1

Unit Number
Codice Gruppo (Tabella 1)
Per il numero di serie 3

Tipo di Segnale (Tabella 2)

In base all'area
Numero di sequenza del cavo
(Stesso del numero di sequenza JB X)

4.2.2 Pannello locale alla stanza di controllo

XXX - LCP Y - 01 - 001

Numero dell'unità

Codice gruppo (Tabella 1)

Per il numero di serie 3

Tipo di Segnale (Tabella 2)

Numero di sequenza del pannello

Cable Sequence Number

I trattini e gli spazi non fanno parte del numero di cavo e sono mostrati solo per chiarezza.

4.3 Cavi all'interno della sala di controllo

4.3.1 Instrument Electrical Interface Cabinet (IEC) To MCC

XXX - AA Y 900

Numero dell'unità

Codice di Gruppo (Tabella 1)

Per il numero di serie 3

Tipo di Segnale (Tabella 2)

Cable Sequence Number

I trattini e gli spazi non fanno parte del numero di cavo e sono mostrati per chiarezza
solo.

Pagina 300 di 564 4 di 7

 Etichettatura per cablaggio incrociato, cioè tra armadi di giunzione a armadi di giunzione
o al cabinet di relay o ad un altro cabinet ecc. dal fornitore DCS.

5.0 Ferrule per cavi

Le guaine per cavi sono costituite da numero di etichetta, numero di morsetto e terminale
Numero.

E.g. XXXFT0001/1+ JB Lato

XXXFT0001/2-
XXXJB X 001/1+ Lato dello strumento
XXXJB X 001/2-

Tipo di segnale (Tabella 2)

6.0 Fieldbus Fondazione

6.1 Scatole di giunzione Spur (Multibarriera) (L1)

XXX – SJB FF – 001

Numero dell'unità

Codice Gruppo (Tabella 1)

Per il numero di serie 2

Tipo di segnale (Tabella 2)

Numero di sequenza

6.2 Scatole di giunzione Fieldbus (Multipari) (L2)

XXX - JB FF - 001

Numero dell'unità

Codice di gruppo (Tabella 1)

Per il numero di serie 1

Tipo di Segnale (Tabella 2)

Numero di sequenza

I trattini e gli spazi non fanno parte del numero della scatola di giunzione e sono mostrati per chiarezza
only.

Pagina 301 di 564 5 di 7

 6.3 Cavi principali (Cassetta di giunzione spur (L1) a cassetta di giunzione fieldbus (L2))

XXX - TCFF - 001

Numero Unità
Codice Gruppo (Tabella 1)
Per il numero di serie 4

Tipo di Segnale (Tabella 2)

Numero di sequenza

(Stesso numero di sequenza JB FF)

I trattini e gli spazi non fanno parte del numero del cavo e sono mostrati solo per chiarezza.

6.4 Cavi trunk multipla (Scatola di giunzione Fieldbus a cabinet di marshalling)

XXX - C FF - 001

Unit Number
Codice Gruppo (Tabella 1)
Per il numero di serie 3

Tipo di segnale (Tabella 2)

Numero di sequenza

(Stesso del numero di sequenza JB FF)

I trattini e gli spazi non fanno parte del numero di cavo e sono mostrati solo per chiarezza.

Pagina 302 di 564 6 di 7

 Tabella – 1 Codice Gruppo

N.° Codice di gruppo Descrizione

(AA)
1. JB Scatola di Giunzione

2. SJB Scatola di giunzione Spur

3. C Cavo
4. TC Cavo trunk
5. MR Armadio di Montaggio
6. PD Armadio di Distribuzione dell'Energia

7. DCS Armadio del Sistema DCS

8. PLC Armadio di sistema PLC

9. IEC Armadio di interfaccia elettrica per strumenti
10. LCP Pannello di Controllo Locale

Tabella – 2 Tipo di Segnale

Sig. Signal Type Description

No. (Y)
1. A Allarmi,
2. C Uscite di controllo/solenoide, 24V CC
3. S Analogico, 4-20 mA
4. T Termocoppia
5. R RTD
6. V Vibrazione
7. FF Fondazione Fieldbus
8. AZ Allarmi (Servizio di Arresto)
9. CZ Uscite di controllo/solenoide, 24V CC (Servizio di arresto)
10. SZ Analogico (Servizio di Arresto)
11. TZ Termocoppia (Servizio di Arresto)
12. RZ RTD (Servizio di Spegnimento)
13. VZ Vibrazione (Servizio di arresto)
14. GZ Rilevatore di gas (Servizio di arresto)

Pagina 303 di 564 7 di 7