Nif B5
Tradotto da
ScribdTranslationsNif B5
Tradotto da
ScribdTranslationsNIF B-5.
INFORMAZIONI FINANZIARIE PER
SEGMENTI (Aziende di Gruppo o Holdings)
PORTATA
Questa NIF deve essere applicata alle entità economiche che emettono stati
finanziari e che si trovano in uno dei seguenti casi:
Hanno emesso strumenti di debito o di capitale e che vengono negoziati in una borsa di
valori, o in un mercato non organizzato.
Sean entità distinte da quelle menzionate, ma che hanno deciso di optare per tale
NIF.
Se qualche ente non ha l'obbligo di attenersi a questa NIF, presenta informazioni
per segmenti senza attaccamento a lei, non deve descriverla come un'informazione che soddisfa
la NIF.
DEFINICIONES
Segmento Operativo: è un componente di un'entità che ha tre caratteristiche:
Desarrolla actividades de negocio por las que la entidad genera o está en vías de
generare entrate, così come costi e spese in relazione a essi.
I suoi risultati operativi sono esaminati dalla massima autorità, per decidere
sui risorse che devono essere assegnate al segmento.
Per ogni segmento, sono disponibili informazioni finanziarie specifiche.
Segmento soggetto a informare: sulla base dei criteri qualitativi che devono portare come
requisito in ogni segmento.
Massima autorità nella presa di decisioni: questa espressione si riferisce a una funzione e
non necessariamente a un dirigente con carica specifica. Spesso è il direttore
il direttore generale o il direttore delle operazioni, oppure un gruppo di dirigenti.
Informazioni usuali del segmento operativo: pacchetto di informazioni finanziarie che la
massima autorità, utilizzata generalmente per la valutazione delle prestazioni di tali
risorse.
NORME DI RIVELAZIONE
Identificati sulla base dei criteri qualitativi che sarebbero risultati di una
aggruppamento di due o più di questi segmenti.
Che soddisfino i criteri quantitativi.
Identificazione dei segmenti soggetti a informare
Criteri qualitativi
Quando alcuni componenti di un'entità hanno caratteristiche economiche
simili e sono valutati su basi simili, l'entità può considerare al
insieme di quei componenti come un segmento operativo.
Criteri di raggruppamento
I segmenti hanno caratteristiche proprie simili e sono simili nei
seguenti aspetti:
Le caratteristiche dei suoi prodotti e servizi
Le caratteristiche dei loro processi di produzione
Il tipo di clienti a cui sono destinati i vostri prodotti e servizi.
I metodi usati per distribuire i propri prodotti o prestare i propri servizi.
Le caratteristiche del suo quadro normativo.
Criteri quantitativi
L'entità deve qualificare come un segmento soggetto a informare, qualsiasi segmento
che soddisfi uno dei seguenti criteri.
I suoi ricavi da attività primarie (ricavi esterni e interni) sono
uguali o superiori al 10% del totale delle entrate esterne e interne di tutti i
segmenti operativi dell'entità.
I tuoi attivi sono uguali o superiori al 10% della somma degli attivi di
tutti i segmenti.
L'utile o perdita netta è uguale o superiore al 10% dell'importo che sia
maggiore tra a) la somma degli utili netti di tutti i segmenti che abbiano
presentato l'utile, b) la somma delle perdite nette di tutti i segmenti che
hanno presentato una perdita.
La somma dei redditi esterni da attività primarie di tutti i
I segmenti da informare devono essere maggiori o uguali al 75% del totale delle entrate
delle attività primarie dell'ente. (È requisito raggiungere la percentuale anche se
se dichiarano più segmenti aggiuntivi).
Considerazioni
Le informazioni relative ad altre attività dell'azienda e a quei segmenti per i quali
che non è necessaria informazioni segregate, devono essere rivelate nella voce ALTRO
SEGMENTI. L'ente deve rivelare le fonti dei ricavi delle attività
contenute in quel settore.
Quando il numero di segmenti da segnalare supera dieci, la
l'amministrazione deve valutare in base al proprio giudizio professionale, potendo esprimersi in
il settore di altri segmenti.
Informazioni da rivelare per segmenti
Informazioni generali
I fattori che hanno servito da base per identificare i segmenti.
I tipi di prodotti e servizi che generano entrate da ogni segmento.
Informazioni sui risultati
Ricavi da attività primarie provenienti da clienti esterni
REDDITI POR ATTIVITÀ PRIMARIE PROCEDENTI DE
TRANSAZIONI CON ALTRI SETTORI OPERATIVI DELLO STESSO
ENTITÀ
Entrate da interessi
Spese per interessi
Gasti per deprezzamento e ammortamento del periodo
Qualsiasi voce di entrata o spesa considerata importante, relativa
dentro del stato patrimoniale (componenti del RIF, aggiustamenti per deterioramento,
provisiones, venta de planta y equipo, operaciones discontinuadas, gastos por litigios
e altre disposizioni.
PARTECIPAZIONE DELL'ENTE NEL GUADAGNO O PERDITA NETTA DI
ASOCIATE E AFFARI CONGIUNTI RICONOSCIUTI CON IL METODO DI
PARTICIPACIÓN.
Spese o entrate per imposte sul reddito del periodo
Informazioni su attivi e passivi
L'entità deve rivelare l'importo corrispondente al totale degli attivi di ciascuno
segmento. Allo stesso modo, l'entità deve rivelare per ogni segmento gli importi di
certi attivi:
DEGLI INVESTIMENTI IN ASSOCIATE E IN JOINT VENTURE
RICONOSCIUTE CON IL METODO DI PARTECIPAZIONE.
Delle aggiunte di attività non correnti che non siano strumenti finanziari,
attività per imposte differite.
Conciliaciones
Un'entità deve rivelare le seguenti riconciliazioni:
L'importo totale delle entrate esterne e interne delle attività primarie
dei segmenti con quello dell'entità economica.
L'importo derivante dalla somma dell'utile o della perdita riportata da
totale dei segmenti con l'utile o la perdita prima delle imposte sull'utile
dell'entità economica.
Il totale degli attivi dei segmenti con quelli dell'entità economica.
Il totale dei passivi dei segmenti con quelli dell'entità economica.
Información a revelar sobre la entidad económica en su conjunto
Deve essere rivelato nelle note ai bilanci quando non sia stato incluso nei
rivelazioni dei segmenti.
Informazioni su prodotti e servizi
Un'entità deve rivelare i ricavi dalle sue attività primarie provenienti da
clienti esterni per ogni prodotto o servizio o per ogni gruppo di prodotti o
servizi simili.
Informazioni sulle aree geografiche
Salvo non ci sia informazioni disponibili e il costo per ottenerle sia eccessivo, l'entità
debe revelar la información por áreas geográficas. (En diversos países)
Informazioni sui principali clienti e fornitori
L'entità deve rivelare informazioni sul grado in cui dipende dai propri clienti
[Link] i redditi da attività primarie provengono da
le transazioni con un solo cliente rappresentano il 10% o più del totale di queste
i redditi dell'ente devono essere rivelati, così come il totale dei redditi
provenienti da ciascuno di tali clienti e il segmento operativo in cui si rivelano
dichos ingresos. No es necesario que la entidad revele la identidad de dichos
clienti principali o l'importo dei ricavi che generano per l'ente per
ogni segmento.
L'entità deve rivelare informazioni sul grado in cui dipende dai suoi
fornitori principali. Se i costi e/o le spese per attività primarie
procedenti da transazioni con un solo fornitore esterno rappresentano il
Il 10% o più del totale di tali costi e spese. Non è necessario che l'entità
rivela l'identità di detti fornitori o l'importo dei costi e/o delle spese che
genera l'entità per ogni segmento.