ISTITUTO ECUADORIANO DI NORMALIZZAZIONE

Quito - Ecuador

NORMA TECNICA ECUADORIANA NTE INEN 2 502:2009

CEMENTO IDRAULICO. DETERMINAZIONE DEL FLUSSO IN

MORTAI.

Prima Edizione

METODO DI PROVA STANDARD PER IL FLUSSO DEL MORTARO DI CEMENTO IDRAULICO.

Prima Edizione

DESCRIPTORES: Materiales de construcción y edificación, cemento, morteros, flujo, ensayo.

CO 02.02-329
CDU: 666.94 :620.1 :[Link]
CIIU : 3692
ICS: 91.100.10
 CDU: 666.94 :620.1 :[Link] CIIU: 3692
ICS: 91.100.10 CO 02.02-329

Norma Técnica CEMENTO IDRAULICO. NTE INEN

Ecuadoriana DETERMINAZIONE DEL FLUSSO NEI MORTAI 2 502:2009
Volontaria 2009-08

1. OGGETTO

1.1 Questa norma stabilisce la procedura di prova per determinare il flusso nei malte di
cemento idraulico.

2. ALCANCE

2.1 Questa norma è destinata ad essere utilizzata per la determinazione del flusso di malta di cemento
idrocarburi, e di malte che contengono materiali leganti diversi dai cementi
idraulici.

2.2 Sebbene il flusso non sia generalmente incluso nelle specifiche del cemento idraulico, è di
uso generale nelle norme di prova che richiedono che la malta abbia un contenuto d'acqua che
fornisca un livello specificato di flusso

2.3 Questa norma non ha lo scopo di contemplare tutto ciò che riguarda la sicurezza, se c'è
qualcosa associato al suo uso. È responsabilità dell'utente di questa norma stabilire pratiche
appropriatamente salutari e sicuri e determinare l'applicabilità delle limitazioni normative
prima del suo utilizzo.

3. DISPOSIZIONI GENERALI

3.1 La temperatura dell'aria nel laboratorio deve essere mantenuta tra 20°C e 28°C e la sua umidità
relativa non deve essere inferiore al 50 %.

4. METODO DI PROVA

4.1 Riepilogo. Il metodo di prova indicato in questa norma si basa sulla misurazione e calcolo in
percentuale dell'incremento del diametro della base della massa di malta di cemento idraulico,
misurato nella tavola di flusso, prodotto dall'azione di 25 cadute in 15 secondi, a meno che non si
specifica in un altro modo.

4.2 Attrezzatura

4.2.1 Tavolo di flusso e stampo di flusso. In base ai requisiti della NTE INEN 2 500.

4.2.2 Calibratore, in conformità ai requisiti della NTE INEN 2 500. In alternativa, si può
utilizzare qualsiasi calibro di misura esterno, costruito con un materiale resistente alla corrosione, a
condizione che la sua scala sia in millimetri e il suo massimo raggio di misura sia almeno di
260 mm.

4.2.3 Compattatore. Secondo i requisiti della norma NTE INEN 488.

4.2.4 Spatola. Deve contenere una lamina d'acciaio con una lunghezza di 100 mm a 150 mm, con
bordo rettangolari. Quando i bordi vengono posizionati su una superficie piana, il loro allineamento non deve
deviare di più di 1 mm (vedi nota 1).

__________1
NOTA 1. La spatola specificata nella NTE INEN 488 e il rasatore specificato nella NTE INEN 195 possono essere usati
per questo scopo, purché rispettino la condizione di planarità indicata.

(Continua)

DESCRIPTORES: Materiales de construcción y edificación, cemento, morteros, flujo, ensayo.

-1- 2009-546
NTE INEN 2 502 2009-08

4.2.5 Enrasador. Fabbricato in acciaio, con una lunghezza minima di 200 mm e uno spessore non inferiore a
1,5 mm non maggiore di 3,5 mm. Il suo bordo non deve superare una superficie piana di oltre 1 mm.
(vedi nota 1).

4.3 Materiali

4.3.1 Malta di cemento idraulico. Malta per la quale si specifica o si desidera la determinazione
del flusso.

4.4 Procedura

4.4.1 Determinazione del flusso:

[Link] Pulire e asciugare accuratamente il tavolo di flusso e posizionare lo stampo di flusso al centro.
Mettere nello stampo uno strato di malta di circa 25 mm di spessore e compattare 20
volte con il compattatore. La pressione di compattazione deve essere sufficiente per garantire un
riempimento uniforme dello stampo. Riempire lo stampo con malta e compattare come specificato per il
primo strato. Tagliare il cemento fino a una superficie piana, livellata con il bordo dello stampo, mediante
passaggi del raschietto o del bordo della spatola, con movimenti di avanti e indietro attraverso il bordo del
stampo. Pulire e asciugare la superficie del tavolo, rimuovere con molta attenzione qualsiasi porzione di
acqua che si trova attorno al bordo dello stampo di flusso. Un minuto dopo aver terminato la
operazione di riempimento, sollevare lo stampo. Subito lasciare cadere il tavolo 25 volte in 15
secondi, a meno che non si specifici diversamente.

[Link] Si utilizza il calibro specificato nella NTE INEN 2 500, misurare il diametro del mortaio a lo
largo delle quattro linee tracciate sulla superficie del tavolo, registrare ogni diametro come il
numero di divisioni del calibro, stimando a un decimo della divisione. Se utilizza qualche altro
calibratore, misurare il diametro del mortaio lungo le quattro linee tracciate sulla superficie del
misura, registrare ogni diametro con un'approssimazione di un millimetro.

4.5 Calcoli

4.5.1 Il flusso è il risultato della media dell'incremento del diametro alla base della massa del
mortero, expresado como un porcentaje del diámetro original de la base.

4.5.2 Se il calibro specificato nella NTE INEN 2 500 viene utilizzato, sommare le quattro letture e
registrare il totale, questo valore rappresenta il flusso in percentuale. Se viene utilizzato un altro calibro, calcolare
il flusso in percentuale dividendo 'A' per il diametro interno della base originale in millimetri e
moltiplicare per 100.

Dove:

A = media delle quattro letture in millimetri, meno il diametro interno della base originale in
millimetri.

4.6 [Link] elaborarse un informe que contenga al menos los siguientes datos:

a) marca e tipo di cemento,

b) date di fabbricazione, campionamento e prova,
c) nome del laboratorista che ha effettuato il test,
d) il flusso con un'approssimazione dell'1 %,
e) qualsiasi altro dettaglio necessario per la completa identificazione del campione analizzato.

4.7 Precisión y desviación

4.7.1 Precisione. La deviazione standard per un singolo operatore, all'interno di un laboratorio, è stata
trovata che è il 4% di flusso, pertanto; i risultati di due test effettuati correttamente
per lo stesso operatore in impastamenti simili non devono differire di oltre l'11% (vedi nota 2).

___________
NOTA 2. I dati prodotti quando si varia il contenuto d'acqua per ottenere un flusso dato, non sono applicabili.
per questo scopo. Si applicano solo i dati in cui è stato determinato il flusso, utilizzando un determinato cemento e un
contenuto fisso di acqua. Pertanto, l'unico dato attualmente disponibile è stato preso dal Campione di Competenza CCRL
Programma per il flusso CS su malte 109 (con 25 cadute del tavolo di flusso in 15 s). Sono state utilizzate le informazioni di
campioni n. 109, 110, 111 e 112 per determinare le dichiarazioni di precisione.

-2- 2009-546
NTE INEN 2 502 2009-08

[Link] La deviazione standard multilaboratorio è stata trovata all'11%, pertanto;

i risultati di due laboratori diversi in impasti simili non devono differire per più del 31%
flusso (vedi nota 2).

4.7.2 Deviazione. Poiché non è disponibile un materiale di riferimento accettato, adeguato per la
determinación del flujo, no se ha hecho ninguna declaración de desviación.

(Continua)
-3- 2009-546
NTE INEN 2 502 2009-08

APPENDICE Z

Z.1 DOCUMENTI NORMATIVI DA CONSULTARE

Norma Tecnica Ecuatoriana NTE INEN 195 Cementi idraulici. Determinazione del
contenuto d'aria nei malte.
Norma Tecnica Ecuatoriana NTE INEN 488 Cementi idraulici. Determinazione della
resistenza alla compressione di malte in cubi
di 50 mm di arista.
Norma Tecnica Ecuatoriana NTE INEN 2 500 Cemento idraulico. Specifiche per la
mesa di flusso usata nei test di cemento
idraulico.

Z.2 BASE DI STUDIO

ASTM C 1437 – 01 Metodo di prova standard per il flusso delle malte di cemento idraulico. Società americana per
Prove e materiali. Philadelphia, 2001.

-4- 2009-546
 INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Documento: TÍTULO: CEMENTO IDRAULICO. DETERMINAZIONE Codice:

NTE INEN 2 502 DEL FLUJO NEI MORTAI CO 02.02-329

ORIGINAL: REVISIÓN:
Data di inizio dello studio: Data di approvazione precedente del Consiglio di Amministrazione

2007-12-26 Ufficializzazione con il Carattere di

per Risoluzione N. di
pubblicato nel Registro Ufficiale No. di

Data di inizio dello studio:

Date di consultazione pubblica: da a

Subcomitato Tecnico: Cementi

Fecha de iniciación: 2007-01-18 Fecha de aprobación: 2008-03-14
Integranti del Sottocomitato Tecnico:

NOMBRES: ISTITUZIONE RAPPRESENTATA:

Ing. Raúl Camaniero (Presidente) FACOLTÀ DI INGEGNERIA. UNIVERSITÀ

CENTRO DEL ECUADOR.
Ing. Jaime Salvador ISTITUTO ECUADORIANO DEL CEMENTO E
DEL CONCRETO - INECYC
Ing. Patricia Moreno HOLCIM ECUADOR S.A. (CEMENTI)
Ing. Hugo Egüez HOLCIM ECUADOR S.A. (AGGREGATI)
Sig. Carlos Aulestia LAFARGE CEMENTI S.P.A.
Ing. Patricio Ruiz INDUSTRIAS GUAPÁN S.A.
Ing. Luis Quinteros CEMENTO CHIMBORAZO C.A.
Ing. Raúl Ávila HORMIGONES HÉRCULES S.A.
Ing. Washington Benavides FACOLTÀ DI INGEGNERIA. UNIVERSITÀ
CENTRALE DELL'ECUADOR.
Ing. Guillermo Realpe FACOLTÀ DI INGEGNERIA. PONTIFICIA
UNIVERSITÀ CATTOLICA DELL'Ecuador.
Ing. Verónica Miranda BETONIERA EQUINOZIALE
Ing. Carlos Proaño MIDUVI
Ing. Xavier Herrera HORMIGONERA QUITO CIA. LTDA.
Ing. Patricio Villena CAMERA DI COSTRUZIONE DI QUITO
Ing. Carlos Castillo (Pro Segretario Tecnico) INECYC

Altri procedimenti:

Il Direttorio dell'INEN ha approvato questo progetto di norma nella sessione del 24-04-2009

Ufficializzata come: Volontaria Per Risoluzione No. 053-2009 del 30-06-2009

Registro Ufficial No. 647 del 2009-08-03
Istituto Ecuadoriano di Normalizzazione, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 e Av. 6 di Dicembre
Casella 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:direccion@[Link]
Area Tecnica di Normalizzazione: E-Mail:normalizacion@[Link]
Area Tecnica di Certificazione: E-Mail:certificazione@[Link]
Area Tecnica di Verifica: E-Mail:verificacion@[Link]
Area Tecnica dei Servizi Tecnologici: E-Mail: inencati@[Link]
Guayas Region: E-Mail: inenguayas@[Link]
Regionale Azuay: E-Mail: inencuenca@[Link]
Chimborazo Region: E-Mail: inenriobamba@[Link]
URL:[Link]