LEYENDA (fig.

1)

1. Testimone luminoso (LED)

2. Tasti di selezione dell'apparecchio
che funzionerà con il telecomando
[Link] per l'introduzione iniziale
dei codici o per sapere quali
sono i codici memorizzati
4. Insieme di tasti di funzione
nes principali
5. Tasto di spegnimento "OFF" (o per la
ricerca automatica di TV, SAT e
AUX)
[Link] di ricerca automatica
VCR e altre funzioni
7. Tasto SHIFT per duplicare le
modalità TV, VCR, SAT e AUX
e per dare accesso ad altre funzio-
nes di GLOBAL PLUS
8. Tasti di "personalizzazione" per
un uso semplificato di GLOBAL
PIÙ
9. Mando interno di “formattazione” o
RESET (da utilizzare solo in
casi indicati

fig. 1

fig. 2

-1-
 ATTENZIONE

PERUTILIZZOIMMEDIATO
LO MANDÒ A DISTANZA CON SUO
TELEVISO R
ANTE TODO, ABRA EL COMPARTIMENTO POSTERIOR E INTRO-
DUZCA 4 PILAS NUOVE DA 1,5V. DI TIPO LR03. RITORNI A
CHIUDERE IL COMPARTIMENTO E …

APRI IL LIBRETTO DEI CODICI E CERCA IL MARCHIO DEL TUO

APPARATO.

ANNOTARE IL NUMERO STAMPATO ACCANTO AL Marchio

(AD ESEMPIO, PHILIPS = 0038)

• ACCENDI LA TELEVISIONE E SCEGLI UN CANALE A CASO

• PREMERE E RILASCIARE SUBITO IL TASTO <TV>

• APRI L'ANELLO FRONTALE, PREMI E RILASCIALO DI NUOVO

TECLA < ? CODICEE POI DIGITA IL NUMERO DI CODICE-
ANDA DELLA MARCA CHE AVEVO ANNOTATO (AD ESEMPIO, PHILI-
PS=0038)…APUNTE AL APARATO CON IL TELECOMANDO A
DISTANZA …

• PULSARE E TENERE PREMIUTO IL TASTO ON/OFF <>

• QUANDO SI SPEGNE IL TELEVISORE, RILASCIARE IMMEDIATAMENTE
MENTE LA TECLA
• VERIFICA CHE L'APPARECCHIO RISPONDA CORRETTAMENTE A
LE PRINCIPALI FUNZIONI DEL TELECOMANDO

• IN CASO POSITIVO ...

• ELMANDO A DISTANZA È PRONTO

• ALTRIMENTI, RIPETI LA PROCEDURA DAL PRINCIPIO

PIO.

PERMAGGIORIINFORMAZIONI..
PER SAPERE QUALI SONO LE FUNZIONI COMPLETE DEL
COMANDO A DISTANZA O PER RISOLVERE POSSIBILI PROBLEMI
MAS, LEGGI LE ISTRUZIONI DETTAGLIATE

-2-
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: 6. Come sapere un codice già memorizzato
* GLOBAL PLUS è un telecomando 7. Come disporre dei comandi che si
universale preprogrammato e con funzione di usan meno frequentemente (Secondo
apprendimento. funzioni)
* GLOBAL PLUS è stato progettato per 8. Come personalizzare VISA GLOBAL PLUS
risultare completo e versatile, mantenendo 9. Uso di VISA GLOBAL PLUS come
la semplicità d'uso per tutti. mando a distanza captatore
* GLOBAL PLUS puede sustituir al mismo 10. Cosa succede se ...
tempo tutte le funzioni fino a 8
mandos a distanza a raggi infrarossi, CAPITOLO1
permesso di passare da uno all'altro tramite Faifunzionareimmediatamenteiltuonuovo
le seguenti chiavi: mandoadistanza

« »-« »-« »-« ». 1.1) Cerca nel libretto allegato il marchio

del originale.
* GLOBAL PLUS consente di trovare rapidamente- Il codice può essere memorizzato automaticamente.
mente la maniera di sostituire, ossia di mente tramite le funzioni di ricerca
"memorizzare" i telecomandi, grazie descritte successivamente. In questo caso, vada
a la "funzione di ricerca automatica". al capitolo 3 per i televisori o al capitolo-
lo 5 per altri dispositivi.
IMPORTANTE! 1.2) Premi e rilancia il tasto di selezione
Per comunicare con l'utente, GLOBAL cion che abbia scelto (< per i
PLUS utilizza un testimone luminoso (LED). televisori per i video,
Nei seguenti paragrafi si descrive la < per i ricevitori via satellite
forma di interpretare i loro messaggi. te o < per apparecchi ad alta
Per gestire correttamente il suo nuovo fidelità).
mando a distanza, le consigliamo di si 1.3) Premi e rilascialo il tasto
leggi tutte queste istruzioni e che le conservi < Dispone di circa 5 secondi
de. due per digitare il "codice" premendo e
soltando una alla volta le chiavi
Operazionipreliminari: numeriche". Dopo aver premuto il
Apri il coperchio del vano delle batterie, ultimachiave,osservaimmediatamente
situato nella parte posteriore del telecomando a iltestimoneluminoso,cheindicheràcon
distanza, e introduci quattro scatole di fiammiferi, due brevi lampeggi che GLOBAL
preferentemente alcaline, nuove, di tipo PLUSèpronto.
LR03-AAA, rispettando attentamente la In caso negativo, ripeti tutto
polarità. Riclusi nuovamente l'alloggio di procedimento dall'inizio, e prova
le pile (fig. 2). tutti i codici annotati uno per uno
Primadicominciare... fino a ottenere una risposta positiva.
A ogni modello di telecomando origini- • Se la spia luminosa emette un solo lampeggio
nal le corrisponde un numero di codice (o deo prolungato, è che c'è stata qualche
vari codici, nel caso di modelli molto problema. In questo caso, leggiamo la nota 2 del
complessi). appendice.
Troverà l'elenco dei codici in ordine di •Se non trova una delle funzioni di
marchi nel libretto allegato. sultelecomandooriginale,leggile
instruccionesdelcapítulo7.
INDICE
Fai funzionare immediatamente il tuo Per memorizzare il telecomando di
nuovo telecomando unsecondoapparecchio“TV”:
2. TV: ricerca per marche Premi il tasto < > mantienila
3. TV: Ricerca totale pulsada e premi il tasto < >.
4. VCR, SAT e AUX: Ricerca 2. Rilascia entrambe le chiavi
per marche
5. VCR, SAT e AUX: Ricerca totale 3. Premi e rilascia di nuovo il tasto < >

-3-
 y, in un intervallo di 5 secondi, digita il Iltelecomandoè[Link].
codice e osserva il testimone luminoso:2 -Annotare il codice seguendo le istruzioni-
parpadei brevi: O.K.; 1 parpadeo zionidelcapitolo6.
largo: Errore. Ripeti la procedura. •Senontrovaalcunedellefunzioni
Lo stesso procedimento si applica a presentineltelecomandoorigi-
memorizzare il telecomando di un nal, leggi le istruzioni del capitolo
secondo apparecchio "VCR", "SAT" o "AUX". 7.
IMPORTANTE: Se hai memorizzato diversi
mandi a distanza, per "attivare" uno dei Per memorizzare il telecomando di
è necessario premere sempre e tornare a unsecondotelevisore:
lasciar il tasto di “selezione” in cui si trova 1. Premi il tasto < > , mantenerla
memorizzato (eventualmente, premendo il pulsata e premi il tasto < >.
mismo tiempo la tecla < >). 2. Rilascia entrambi i tasti.
Utilizza come promemoria la placchetta situata 3. Premi e rilascia il tasto
all'interno del coperchio dell'alloggiamento di < e, entro 5 secondi,
le batterie per annotare il codice inserito digita il codice della marca e premi e man-
per ogni apparecchio. tieni premuto il tasto di spegnimento < >.
Attenzione: GLOBAL PLUS possiede un'altra caratteristica. Eseguire poi la ricerca in modo analogo
caratteristica importante: mentre stai utilizzando a quella indicata in questo stesso capitolo.
il video memorizzato in < può Per attivare il telecomando del segun-
regola anche il volume della televisione do televisore, premi il tasto < > ,
memorizzato in < Per questo, è sufficiente mantienila premuta e premi il tasto < >.
ciente pulsare in questo ordine le seguenti -Guardailcodciememozrizaot seguendole
teclas: < > y < >. istruzioni del capitolo 6 e annotalo nella
plaquita situata all'interno del coperchio del
CAPITOLO2 alloggio delle pile.
TV:búsqueda por marcas
2.1) Cerca nel libretto dei codici il codice- CAPITOLO3
vai che appare accanto al marchio del TV:Ricercatotale
televisore (ad esempio, PHILIPS CODICE = 3.1) Accendere il televisore scegliendo un canale
0038). qualunque.
2.2) Accendere la televisione scegliendo un canale 3.2) Premi e riallaccia il tasto di selezione
chiunque. ción >.
2.3) Premi e rilascio di nuovo il tasto di selezione 3.3) Premi e poi rilascia il tasto
ción < >. < . Dispone di unos 5 secondo-
2.4) Premi e rilascio il tasto puntailtelecomandoversoiltelevisoreconl'elman-
< dispone di circa 5 secondi fai distanza e pulsarsin non lasciarla
due per digitare il “codice” del marchio tasto di spegnimento >.
mediante i tasti numerici (ad esempio, (In questo momento, il testigoluminoso emette
PHILIPS:" », « », « », « »), apun- una serie di lampeggi per indicare che si
tar il televisore con il telecomando sta effettuando la ricerca).
e premere il tasto di spegnimento < senò 3.4) Quando si spegne il televisore, rilasciare
lasciarla. immediatamente la tecla di spegnimento
(In questo momento il testimone luminoso emette < >.
una serie di lampeggi per indicare che si (Se entro in 15 minuti da quando
sta conducendo la ricerca). ha premuto il tasto di spegnimento < no
2.5) Quando si spegne il televisore, rilascia si spegne il televisore, leggi la nota 3 del
immediatamente la tecla di spegnimento apendice).
< >. 3.5) Riaccendere l'apparecchio e com-
(Si al cabo de 4 minutos a partir de que haya prova il funzionamento di tutte le
premuto il tasto < il televisore non si funzioni.
apaga, passi alle note 3 e 4 dell'appendice). Se le funzioni rispondono solo di
2.6) Riaccendere l'apparecchio e vedere se forma parziale o in modo anomalo, è
obbediscono a tutte le funzioni. molto probabile che il codice trovato non
-Se le funzioni rispondono solo di è[Link],ripetiilpro-
forma parziale o in modo anomalo, è proceduradiricerca.
molto probabile che il codice trovato non -Sitodo corrisponde con l'originale, il
[Link],ripetiilpro- Iltelecomandoèpronto.O.K.
proceduradiricerca. -Annotare il codice seguendo le istruz-
-Sitodo corrisponde all'originale, il ciones del capítulo 6. Si no encuentra

-4-
 alcune delle funzioni presenti nel premuto il tasto < >(Riproduci) per i video
mando a distanza originale, leggersi le o < per gli altri dispositivi l'apa-
instruccionesdelcapítulo7. rato non dà alcun segnale, leggete le note 3 e
4 dell'appendice).
Per memorizzare il telecomando di un 4.6) Prova il funzionamento di tutto il
secondo televisor funzioni.
4: Premi il tasto < >, mantienila pul- - Se le funzioni rispondono solo in modo
sada e premi il tasto < >. parziale o in modo anomalo, è molto pro-
5. Rilascia entrambe le chiavi. bable che il codice trovato non sia corretto
6. Premere e rilasciare il tasto < >- In tal caso, ripeti la procedura di
y, in un tempo di 5 secondi, digita il codice- ricerca.
vai della marca e premi e tieni premuto - Se tutto corrisponde all'originale, il
il tasto di spegnimento < Esegua poi la Il telecomando è pronto. Va bene.
ricerca in modo analogo a quanto indicato in -Annota il codice seguendo le istruz-
questo stesso capitolo. zioni del capitolo 6. Se non trova
Per attivare il telecomando del secondo alcune delle funzioni presenti nel
televisore, premi il tasto < > , mantieni- mando a distanza originale, leggere le
gala pulsata e premi il tasto < >. istruzionidelcapitolo7.
-Vedi il codice memorizzato seguendo le
istruzioni del capitolo 6 e annotalo nella pla- Per memorizzare il telecomando di
quìta situata all'interno del coperchio dell'alogio unsecondoapparecchiovideo,ricevitorevia
mento delle pile. satelliteoapparecchiomusicale:
Premi il tasto < mantienila
CAPITOLO4 pulsata e premi il tasto < > , o
VCR, SAT eAUX: Ricerca per marche < > , o < >.
4.1) Cerca nel libretto dei codici il codice- 2. Lascia entrambe i tasti.
anda indicato accanto al marchio dell'apparecchio (per 3. Premi e rilascio di nuovo il tasto <
ej., CODICE PHILIPS = 0038). e, in un periodo di 5 secondi, digita il
4.2) Accendere l'apparecchio. Se si tratta di un codice del marchio e premi ymantenga
video o di un apparecchio musicale, lascialo in premi il tasto di ricerca(< >
pausa (“Stand By”) dopo aver introdotto (Riproduci) per i video, o < per
una cassetta o un CD. “SAT” o “AUX”). Proceda poi in modo
4.3) Premi e rilascia il tasto di selezione análoga a quella indicata in questo stesso capitolo
secondo il tipo di dispositivo ... tulo.
< se si tratta di un video, o ... -Vediilcodciememozirzaot seguendole
< si tratta di un ricevitore via satellite istruzioni del capitolo 6 e annotalo nella
lite, o … plaquita situata all'interno del coperchio del
< se si tratta di altri dispositivi, sistemazione delle pile.
come per esempio un apparecchio di
musica. - Annota il codice seguendo le istruzioni del
4.4) Premi e rilascia il tasto < >. capitolo 6.
Dispone di circa 5 secondi per
digitare il codice del marchio tramite TomeNota:VisaGlobalPlushaun'altracaratteristica
i tasti numerici (ad es., « », « », caratteristica importante: Anche se stai usando
« », « ">), puntare all'apparecchio con il o vídeo memorizado em < anche
mando a distanza e pulsanti senza rilasciarla puoi controllare il volume della tua televisione
il tasto di < (Gioca) nel caso dei memorizzato in < Per fare ciò basta ape-
video, o < per altri apparecchi. premere ogni volta che è necessario le tasti
(In questo momento, il testimone luminoso emette < >, e < >.
una serie di lampeggi per indicare che si
sta effettuando la ricerca). CAPITOLO5
4.5) Suelte immediatamente questa ultima VCR, SAT eAUX: Ricerca totale
tastoquando: 5.1) Accendere l'apparecchio.
• Il VCR inizia a riprodurre la cassetta, o Se tratta di un video o di un apparecchio di
• L'apparecchio musicale inizia a riprodurre musica, lasciala in pausa (“Stand By”), dopo
il CD o il cassette, o aver inserito una cassetta o un CD.
• Il ricevitore via satellite cambia programma- 5.2) Premi e rilascia il tasto di selezione
ma, o riduci il suono, o si spenga. secondo il tipo di apparecchio:
< si si tratta di un video, o
(Se entro 2 minuti da quando ha) < se si tratta di un sintonizzatore via

-5-
 satellite, il regolare anche il volume della televisione
< per altri dispositivi. memorizzato in < >. Per questo, è suffi-
5.3) Premi e rilascia il tasto ciente pulsare per questo ordine le seguenti
< Dispone di circa 5 secondo- tasti: < > y < >.
dovresti puntare il dispositivo con esso
mando a distanza e pulsanti senza rilasciarla CAPITOLO6
la tecla < (Riproduci) per i video o Comesapereuncodicegiàmemorizzato
< per altri apparecchi. Nota:Èmoltoimportante,incasodibor-
In questo momento, il testimone luminoso emette rischi accidentali e per sapere quali sono
una serie di lampeggi per indicare che si i codici trovati tramite la
sta effettuando la ricerca). ricerca
5.4)Rilascia immediatamente quest'ultima 6.1) Premi e rilascia di nuovo il tasto di selezione
tastoquando: cion in cui è stato memorizzato il
• il VCR inizia a riprodurre il nastro, o codice che vuoi sapere (ad es.,
• l'apparecchio musicale comincia a riprodurre < >).
il disco o il cassetta, o 6.2) Premi e tieni premuto il tasto
• il sintonizzatore cambia programma, rimuovi < > e poi il tasto < >
il suono o si spenga. (il testimone luminoso emetterà un breve
(Se entro dieci minuti da quando parpadeo).
ha premuto il tasto < nel caso dei 6.3) Rilascia entrambe le chiavi e osserva il testimone
video o < in quello di altri apparecchi il luminoso, che indicherà il codice, siem-
l'apparecchio non dà alcun segnale, si legga la nota 3 pre di quattro cifre, con una serie di
del appendice). parpadei
5.5) Prova il funzionamento di tutti i • Ciascuna cifra, tranne lo zero, è la somma dei
funzioni. brevi lampeggi
- Se le funzioni rispondono solo in modo • Un solo battito prolungato indica il
parziale o in modo anomalo, è molto pro- cero.
bable che il codice trovato non sia corretto • Tra una cifra, cioè, una serie di par-
In tal caso, ripeti la procedura di padeos, e il seguente, il testimone luminoso
ricerca. rimane spento per un periodo di mezzo
- Se tutto corrisponde all'originale, il circa secondo.
Il telecomando è pronto. Va bene.
Annotailcodiceseguendoleistruzioni Esempio dell'indicazione del stige luminoso
[Link] per il codice 1003:
dellefunzionipresentinelcomandoa - 1 lampeggio breve - ……. – 1 lampeggio
distanzaoriginale,leggereleistruzioni largo - ……. – 1 parpadeo largo - ……. – 3
delcapitolo7. sbattimenti brevi.

Per memorizzare il telecomando di Persaperequalèilcodicememorizzato

unsecondoapparecchiovideo,ricevitorevia su una delle chiavi di selezione acom-
satelliteoapparecchiomusicale: pulsantidellachiave< >:
4. Premi il tasto < >, mantienila pul-
sada e premi il tasto < > , o 1. Premi il tasto < e mantienila
< >, o < >. pulsata, premi il tasto di “selezione”, per
5. Rilascia entrambe i tasti. ej., < >.
6. Polso y ritorna a rilasciare il tasto 2. Rilascia entrambe le chiavi.
< y, in un termine di 5 secondi- 3. Premi il tasto < > , mantenetela
dos, digita il codice del marchio e premi pulsata e premi il tasto < >.
mantenga pulsata la tecla di ricerca 4. Rilascia entrambe le chiavi e osserva il testimone
da( (Riproduci) per i video, o < > luminoso, che indicherà il codice secondo
per "SAT" o "AUX"). Proceda poi di le regole indicate nel paragrafo precedente.
forma analoga a quella indicata in questo
mismo capítulo. CAPITOLO7
-Vediilcodciememozirzaot seguendole Comedisporredeicomandichesi
istruzioni del capitolo 6 e annotalo nella usanomenofrequentemente
plaquita situata all'interno del coperchio del (Seconde funzioni)
sistemazione delle pile. GLOBAL PLUS ha un numero di tasti
Attenzione: GLOBAL PLUS possiede un'altra caratteristica esplicitamente limitato e dedicato ai
caratteristica importante: mentre si sta utilizzando azioni più utilizzate.
il video memorizzato in < può Questo è stato fatto per soddisfare la necessità di

-6-
da semplificare l'uso al massimo, lasciando Caso, legga la nota 2 dell'appendice.
d'altra parte la possibilità di disporre di Per trasmettere l'ordine, da ora in avanti
tutte le funzioni del telecomando dovrà semplicemente premere il
originale. tasto "programmabile" in cui ci sia
memorizzato.
Cometrasmettereunodiquestiordini...
7.1) Consulta la tabella (a partire dalla pagina 1) CAPITOLO9
nel libretto dei codici, e cercai nella Uso di VISAGLOBAL PLUS come comando
prima colonna a sinistra il codice- sensoreadistanza
vai già introdotto. Poi cerca nella GLOBAL PLUS può captare fino a 120 fun-
stessa linea il simbolo della funzione azioni esterne che, a loro volta, possono car-
desiderato yanoteel numero (di due o guardare in una qualsiasi delle chiavi principali
tre cifre) che ha assegnato. (Questo pales, salvo nei tasti < >, < >,
numero è scritto in corsivo inmedia- < >, < >, e i tasti < >
tamente sotto il simbolo). y< >.
7.2) Per trasmettere l'ordine, premere e man-
tenga premuto il tasto < >. 9.1) Come catturare una "funzione" di un
- Premere e rilasciare il tasto numerico corre- trasmettitoreesterno.
spondente alla prima cifra.
- Rilascia il tasto < >. Posiziona i due telecomandi sopra
-Compila le cifre rimanenti. una superficie piana come indica la
L'ordine verrà trasmesso non appena digiterai la figura seguente.
ultima cifra, e continuerà a essere trasmessa
mentre tiene premuto l'ultima Originale VISA
tasto. GLOBAL PLUS

CAPITOLO8 3~5cm.
Come personalizzare VISA GLOBAL PLUS
Dopo aver memorizzato un codice, anche
può personalizzare il suo GLOBAL PLUS, per
tenere sempre a disposizione sui tasti 9.1.1) Premi e rilascialo di nuovo il tasto di
programmabili fino a 5 delle "seconda fun- selezione (ad esempio, < >).
zioni” incluse nel libretto dei codici, 9.1.2) Premi e rilascialo di nuovo il tasto
per ciascuna delle selezioni < >, < y, in un lasso di 5 secondi-
< >, < > y < Dicha pro- dos, digita il codice >, < >,
la programmazione elimina le funzioni eventualmente < >, < Cinque lampeggi del
già esistenti sui tasti programmabili. testimone luminoso indicano l'accesso al
A partire dalla pagina 1 del libretto dei codici, procedura di raccolta.
cerca il codice del tuo telecomando 9.1.3) Premi il tasto GLOBAL PLUS sulla
nella prima colonna a sinistra e che desidera memorizzare la funzione esterna
cerca poi nelle caselle a destra il il testimone luminoso rimarrà
simbolo della funzione che desideri memorizzare acceso per un periodo di 5 secondi
in uno dei tasti programmabili yanoteel circa. Prima che si
numero indicato in corsivo sotto detto cumplaesetiempo,premiemantieni
simbolo. ho premuto il tasto del telecomando a
8.0) Premi e rilascia di nuovo il tasto di selezione distanza originale fino al testimone
zione in cui abbia memorizzato il codice luminoso si si spegne. Se la funzione ha
go del mando a distanza. quedato memorizzato correttamente
8.1) Premere e tenere premuto il tasto il testimone luminoso emette due lampeggi
< >. deos brevi. Al contrario, se la
8.2) Pulsate e rilasciate il tasto programmabile ele- funzione si è memorizzata, il testi-
gida. go luminoso emetterà un lampeggio pro-
8.3) Suelta il tasto < >. lungato (errore). In tal caso, ripeta la
8.4) Digita il numero annotato in precedenza operazione 9.1.3.
papà e osserva subito il testimone 9.1.4) Per catturare un'altra funzione dall'esterno,
luminoso, che dovrà indicare con due prima che passino 10 secondi dalla
brevi lampeggi la corretta memorizza- anteriore ripeti la procedura 9.1.3.
zione del numero. Se il testimone luminoso Una vez pasados 10 segundos, GLOBAL
emette un solo lampeggio prolungato, è PLUS disattiverà la funzione di acquisizione.
che c'è stato qualche problema. In quel 9.1.5) Dato che per motivi di protezione

-7-
 una funzione catturata non potrà mai essere in modo diverso entrambi i telecomandi
sostituita da una nuova nella stessa cambiando la distanza tra di essi o il
tasto, anche nel caso in cui la fun- allineato.
ción non agire, prima di ripetere l'ope- Si desidera sostituire una funzione memorizza-
La razione di cattura dovrà essere cancellata da mediante la funzione di captazione?
seguendo le istruzioni del Prima cancella la funzione che si desidera sostituire
sezione 9.2.1. tuir (vedere la sezione 9.2.1). Procedere
le operazioni descritte nel capitolo 9.
9.2) Cancellazione delle funzioni cattura- - Dopo un certo periodo di tempo il funzionamento-
daiuntrasmettitoreesterno. è incerto?
Prendi nota dei codici già memorizzati.
9.2.1) Eliminazione con un solo tasto Attiva la funzione "Reset" (vedi fig. 1). Se
Premi e rilascio nuovamente il tasto di selezione non ottiene risposta, cambiare le batterie.
(< >,< > ecc.) in cui si trova la
funzione che si desidera annullare. APÉNDICE
Premi e rilascio il tasto < >y,
prima di 5 secondi, premi e rilascia le Nota 1) Al introdurre un codice in un tasto
tasti >, < >, < >, < >e il tasto cor- di selezione si cancella automaticamente il
rispondente alla funzione che si desidera cancellare; codice precedente.
osserva immediatamente il testimone luminoso, (Con eccezione dei codici introdotti
che confermerà poco dopo la cancellazione mediante “captazione”).
mediante due brevi blink. Al contrario- Pertanto, si raccomanda di annotare nella pla-
rio, se la spia luminosa emette un lampeggiamento lastra corrispondente situata all'interno
se prolongato sarà necessario ripetere l'operazione. dalla copertura del vano delle batterie le
9.2.2) Cancellazione di tutte le funzioni cap- tasti di selezione che sono già occupati e
tadas in una “selezione” il codice corrispondente.
Premi e rilascia di nuovo il tasto di selezione Nota 2) Il testimone luminoso indica tramite
(< >, < >, ecc.) in cui si trovano le un solo parpadeo prolungato che l'opera-
funzioni che si desidera eliminare. L'azione non ha avuto successo a causa di un errore. In
Premi e rilascio il tasto < >y, in questo caso, ricontrolla nel manuale il
prima di 5 secondi, premi e rilascia le codice che desideri inserire o il proprio pro-
tasti >, < >, < >, < Osservare cedimento e ripetilo.
immediatamente il testimone luminoso, che al Nota 3) Il testimone luminoso indica la fine di
tra poco tempo confermerà la cancellazione un ciclo di ricerca attraverso cinque parpa-
mediante due brevi lampeggi. deos breves.
Al contrario, se il testimone luminoso emette un Per accertarsi che la ricerca sia avvenuta
parpadeo prolungato, sarà necessario ripetere la completato, attendere che il testimone luminoso-
operazione. quindi da questo segnale ripetila dopo alcuni
minuti.
CAPITOLO10 NOTA: Se si rilascia il tasto di accensione (o
Cosasuccedese... Play), si interrompe la ricerca, con la
Una volta inserite le batterie, premendo un conseguente memorizzazione dell'ultimo codice
delle chiavi di selezione (< >, gioco trasmesso.
< > , ecc.) il testimone luminoso non Se desidera continuare la ricerca, ripeta la
parpadea? operazione dall'inizio. Il codice ini-
Controlla che le batterie siano nuove e che cial è sempre il successivo al memorizzato.
siano posizionate correttamente. Nota 4) In caso di ricerca per
Eventualmente, attiva la funzione di "Reset" marche non hanno dato risultati, leggersi le
(vedi la fig. 1). instrucciones de los capítulos 3 o 5
-Dopoavernivaitounafunzoineesternadurante Ricerca totale.
una cattura il testimone luminoso solo
emette un lampeggio prolungato, o sì, a
nonostante emetta due lampeggi, la funzione
captata non funziona nell'apparecchio che le
corresponde?
In alcuni casi, per motivi tecnici,
può accadere che le funzioni del telecomando a
distanza di ciò che si cattura non possa
memorizzarsi nel GLOBAL PLUS. Senza
embargo, prima di dimettermi, ho cercato di mettere
A
acLfiT
aO
rL
gA
iV
raZIO
C-o7d7.1235
-8-