Modulo 6A
Tradotto da
ScribdTranslationsModulo 6A
Tradotto da
ScribdTranslationsModulo 6 (A)
(Per funzionari pubblici)
MODULO DI DOMANDA PER IL PAGAMENTO FINALE DEI SALDI NEL
CONTO FONDO DI PREVIDENZA GENERALE
A
Il Conto Generale
Karnataka, Bangalore.
Attraverso ………………………………………………… (il Capo Ufficio/Settore)
Signore,
Devo andare in pensione/sono andato in pensione/ho preceduto il congedo preparatorio per la pensione …………..…….
mese/sono stati dimessi/licenziati/mi sono finalmente dimesso dal Servizio Governativo e il mio
le dimissioni sono state accettate con effetto dal ………………………..……….. mattina/pomeriggio.
2. Non ho scelto di mantenere i miei soldi del Fondo Providenziale nel fondo.
in termini di (O.M. n. FD 25 S.P.F. 58, datata 15thDecember 1958) as extended from time to
tempo. Pertanto, chiedo che l'intero importo a mio credito con gli interessi dovuti secondo le regole
può essere pagato a me attraverso …………………………. Tesoreria Sottotesoreria. Il mio Fondo Previdenziale
Il numero di conto è ………………
O
Ho scelto di mantenere i miei soldi del Fondo Providente nel Fondo secondo i termini
del (Memorandum Ufficiale n. FD 25 S.P.F. 58, datato 15thDicembre 1958) come esteso da
di tanto in tanto e l'opzione è stata inviata tramite lettera n. …………………………… datata
……………………. È allegato. Richiedo che una somma di Rs. ………….…… mi venga pagata in
termini di para di quella lettera attraverso …………….………….. Tesoreria/Sotto-Tesoreria, il mio Fondo Previdenziale
Il numero di conto di fondi è …………….
3. Una somma di Rs. ……………….…… (Rupie ……………………………………………….) è stata ultima
detratto come iscrizione al Fondo di Previdenza e recupero a causa di rimborso di un’anticipo dalla busta paga
bolletta per il mese di …………………..……… per Rs. ……………..………………………. incassata
………………………. …………………………… presso ……………………… Tesoreria/Sotto-Tesoreria.
*4. La mia firma esemplare in duplice copia, debitamente attestata da un altro funzionario pubblicamente nominato
Il governo è chiuso.
5. Dichiaro di non aver né richiesto alcun anticipo temporaneo né effettuato alcun saldo finale.
prelievo dal mio Conto del Fondo Previdenziale durante i 12 mesi immediatamente precedenti il
data delle mie dimissioni/di congedo preparatorio al pensionamento o successivamente.
O
Dettagli degli anticipi temporanei da me prelevati / prelievi finali effettuati da me dal mio
conto del fondo previdenziale durante i 12 mesi precedenti la data della mia dimissione
Servizio/Procedura di congedo Preparativo al pensionamento o successivamente sono riportati di seguito:
Ammontare dell'anticipo Data
1.
2.
[P.T.O. ]
2
6. Con la presente certifico che non è stato prelevato alcun importo / sono stati prelevati i seguenti importi
da me dal mio conto di fondo provident durante i 12 mesi immediatamente precedenti la data di
la mia cessazione del servizio sta procedendo in congedo preparatorio alla pensione o successivamente per il pagamento di
Premi assicurativi o per l'acquisto di una nuova polizza.
Amount Date
1.
2.
7. I dettagli delle polizze di assicurazione sulla vita finanziate da me tramite il Fondo di Previdenza,
che devono essere rilasciati da te sono riportati di seguito:
Numero di polizza. Nome della ditta Somma assicurata
1.
2.
3.
4.
Distinti saluti,
Stazione:
(Firma)
Date: Nome e Indirizzo
* Para si applica solo quando il pagamento è desiderato in una tesoreria diversa da quella presso la
Quartier generale di distretto dove l'abbonato ha servito per l'ultima volta altrimenti potrebbe essere cancellato.
CERTIFICATO DAL CAPO UFFICIO/DEPARTIMENTO
1. Si certifica, dopo opportuna verifica con riferimento ai registri nel mio ufficio, che non
è stata approvata un'anticipazione temporanea/prelievo finale per il richiedente dal suo Fondo di Previdenza
Finanziare il conto durante i 12 mesi immediatamente precedenti la data della sua uscita
servizio/ procedimento per congedo preparatorio al pensionamento o successivamente.
O
2. È certificato dopo opportuno controllo con riferimento ai registri nel mio ufficio, il
I seguenti anticipi temporanei/prelievi finali sono stati autorizzati all'applicante da lui/lei
conto del fondo previdenziale nei 12 mesi immediatamente precedenti la data delle sue dimissioni
servizio/procedimento in congedo preparatorio alla pensione o successivamente.
Ammontare del prelievo anticipato Data Numero di voucher
1.
2.
3. Si certifica che non ci sono richieste di recupero da parte dei Governi dovute.
(Firma del Capo Ufficio/Dipartimento)
Il Certificato n. 3 deve essere fornito nel caso dei Fondi Previdenziali Contributivi solo.
Stampa del governo, Bangalore-P5