DETROIT

FLUIDPOWER

V Á L V U L A S
 Informazioni Tecniche
DETROIT
FLUIDPOWER

Le valvole prodotte da Detroit Plásticos e Metais Ltda. sono destinate a più applicazioni industriali nelle funzioni
di blocco, drenaggio, spurgo, test, calibrazione, campionamento, by-pass, equalizzazione, ecc., nelle condizioni di lavoro più severe.
Disponibili nei modelli a globo, angolare e multi-vie, tipo ago rotativo e non rotativo, sfera o pistone.

CARATTERISTICHE

Pressione e temperatura
LePressioni menzionate per ogni serie di valvole sono le pressioni massime di utilizzo in condizioni normali e in
temperature all'interno dell'intervallo specificato, considerando un coefficiente di sicurezza pari a quattro rispetto alla trazione del
materiale.
Per l'utilizzo in condizioni diverse da quelle indicate, consultare la fabbrica.

Materia Prima
I corpi delle valvole sono integrali e forgiati. Questa caratteristica consente di costruire una valvola forte, sicura e
affidabile.

MATERIALE DELLA VALVOLA CORPO FORGIATO COMPONENTI SFIDE DELLE BARRA

ACCIAIO INOSSIDABILE ASTM A-182 GR F316 ASTM A-276 TP316

DETROIT
ACCIAIO AL CARBONIO SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035) ASTM A-276 TP316
Ottone SAE CA377 (ASTM B-124) SAE CA360 (ASTM B-16)

Gli altri componenti che formano la valvola saranno specificati nelle tabelle di costruzione di ciascuna serie.

Trattamento Superficiale FLUIDPOWER

I trattamenti superficiali utilizzati nei prodotti Detroit sono:

MATERIALE PER VALVOLA TRATAMENTO

ACCIAIO INOSSIDABILE Eletropolimento
ACCIAIO CARBONIO FOSFATIZZAZIONE
OTTONE PASSIVAÇÃO

Applicazioni
Le valvole Detroit sono indicate per i più diversi tipi di applicazione, tra cui: sistemi idraulici, linee d'aria di
strumentazione e pannelli di controllo, campionamento di gas, banchi di prova, uso con ossigeno, macchine, laboratori di
ricerca, linee di processo del gas naturale, fluidi corrosivi, linee di vapore, ecc.
1
 Valvole a ago Serie 750
DETROIT
POWERFLUID

Valvole con asta rotativa

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO

1) - La guida dell'asta o premere guarnizione mantiene una tolleranza giusta tra

cinque una vite e un dado, e un preciso allineamento con il sedile della valvola.
Assicurati di avere una leggera coppia sul volante.

2) - Contro divieto - Permette la riparazione della guarnizione in servizio quando la

la valvola è completamente aperta.
1 6 3) - Il sistema di castello tipo unione impedisce che l'asta della valvola si
2 si staccherà se una coppia eccessiva viene applicata quando la valvola è
essendo operata manualmente.
3 7
4) - Corpo robusto integrale e forgiato disponibile in acciaio inox o
acciaio al carbonio con ampia varietà di estremità.
5) - La manopola della barra consente operazioni rapide e sicure.

6) - La guarnizione in teflon è standard, con opzione in grafite.

4 8 per alte temperature.

7) - Il castello con seduta conica consente una chiusura sicura del collegamento tra il castello e il corpo, senza filetti, rondelle o anelli.
solo per contatto metallico con metallico.
8) - La asta con punta conica garantisce una facile e assoluta tenuta grazie all'azione leggermente cuneiforme dell'asta all'interno della sede di
valvola, favorendo ancora la regolazione del flusso.

ESPECIFICAÇÃO
Per richiedere valvole serie 750, specificare il codice completo della valvola in base alle estremità indicate, misura e
materiale. Esempio:

752C

DETROIT
DESI GNAZIONE
DASERIE
SS

T
T
GAXETA
TEFLON
P Y
MANOPLA
ACCIAIO
CARBONO RILSANIZADO
08
TIPO ROSCA
API

NPT - ValvolaAcciaio Inox

NPTF-ValvolainAcciaioalCarbonio

FLUIDPOWER G GRAFOIL Y ACCIAIO INOSSIDABILE

AMERICAM
DIMENSIONE API PETROLIO
MATERIA DEL CORPO ISTITUTO
POLEGADAS
ACCIAIOALCARBONIO
S
M MILLIMETRI MISUREDELLEESTREMITÀ
SSMAÇOMINLÍOMXEIDTRÁOVSEL
POLEGADAS MILLIMETRI
HASTE 04 1/4 " 6 6mm
06 3/8 " 10 10mm
ACCIAIO INOSSIDABILE
08 1/2 " 12 12mm
P AÇO INOX 17-4-PH
12 3/4 "
16 1"

Per applicazioni dove è necessaria l'assenza totale di olio o grassi (servizi con ossigeno), aggiungere 'ox' nel
finale del codice della valvola.

2
COSTRUZIONE
VALVOLE IN ACCIAIO AL CARBONIO VALVOLE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
PressionediLavoroMax. 6000psia38°C(fattoredisicurezza4-1)-415bar 6500psia38°C(fattoredisicurezza4-1)-450bar
Corpo Acciaio al carbonio SAE1035 (ASTMA-576 GR 1035) Acciaio inossidabileASTM-182 GRF 316
Orifizio 4 mm (5/32") 4 mm (5/32")
Castello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
PorcadelCastello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Porca da Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Preme Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 Aço inoxASTMA-276 TP 316
Ingessamento -Teflon:-50°C a 230°C (standard) -Teflon:-50°C a 230°C (standard)
- Grafoil (grafite): -50°C a 675°C (opzionale) - Grafoil (grafite): -50°C a 675°C (opzionale)
Manopola (volante) Aco
aiaclabrono
sailnzrio
atoglasin
t(dadr) A
asnolarcn
io
sbltrdo(vidanre)tsi
-AçonioxASTMA2
-76TP316o
(pzoinael) -AçonioxASTMA2
-76TP316o
(pzoinael)
Fretta -AçonioxASTMA2
-76TP316conbagnod agr'enot A
-çonioxASTMA2-76TP316coan
m
tartenotdi
(standard) prata (standard)
A
-çoniox174-PHASTMA5-64GR630coanm
trtenot Açoniox174 -PHASTMA5-64GR630con
inargento(opzionale) banhodeprata(opcional)
JuntasD-Seal Acciaio al carbonio SAE12L14 -AçonioxASTMA2-76TP316as(tndadr)
-Açoniox174-PHASTMA5-64GR630o(pzoinael)
PorcasD-Seal Acciaio al carbonio SAE12L14 A
-çonioxASTMA2-76TP316convm
ierstenotdi
prata

Dati dimensionali CODICE VALVOLA ESTREMITÀ DIMENSIONI IN mm

ENTRATA USCITA G
AÇO CARBONOAÇOINOXIDÁVEL C D E F CV
(A) (B) [Link].

E 752CST04 752CSST04 1/4"NPT 1/4"NPT 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
752CST04API 752CSST04API 1/4"API - 5 BLP 1/4"API - 5 BLP 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
Globo752CST06 752CSST06 3/8"NPT 3/8"NPT 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
G
A Roscas 752CST08 752CSST08 1/2"NPT 1/2"NPT 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
752CST08API 752CSST08API 1/2"API - 5 BLP 1/2"API - 5 BLP 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
Femmine 752CST12 752CSST12 3/4"NPT 3/4"NPT 41,0 41,0 72,0 25,0 88,5 92,5 0,51
F
C D B 752CST16 752CSST16 1"NPT 1"NPT 41,0 41,0 72,0 25,0 88,5 92,5 0,51

Globo 754CST04 754CSST04 1/4"(14,1mm)SW-Saldatura1/4"(14,1mm)SW-Saldatura 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51

G
Tubo- 754CST06 754CSST06 3/8"(17,8mm)SW-Saldatura3/8"(17,8mm)SW-Saldatura 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
754CST08 754CSST08 1/2"(22,0mm)SW-Salda1/2"(22,0mm)SW-Salda 35,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
A Solda 754CST12 754CSST12 3/4"(27,3mm)SW-Salda3/4"(27,3mm)SW-Salda41,041,072,025,088,592,50,51
F (S.W.) 754CST16 754CSST16 1"(34,0 mm)SW - Solda 1"(34,0 mm)SW - Solda 41,0 41,0 72,0 25,0 88,5 92,5 0,51
C D B

E
755CST04 755CSST04 GuarnizioneDda1/4"OD 1/4"ODD-Guarnizione 43,3 43,3 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
Globo M755CST6 M755CSST6 GuarnizioneODDd6imm m
m6 idonretseorm
ateidnocDenoizinG
rau 43,3 43,3 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51

DETROIT
G 755CST06 755CSST06 83"/G
dnaiedD
m
crouitsznarieoret 3/8"ODD-Guarnizione 46,5 46,5 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
A Tubo- M755CST10 M755CSST10 10 mm OD D - Sigillo 10mmODD-Guarnizione46,546,572,018,081,585,50,51
D-Seal M755CST12 M755CSST12 guarnizione D da 12 mm OD 12mmODD-Guarnizione53,053,072,018,081,585,50,51
F
C D B
755CST08 755CSST08 1/2"ODD-Guarnizione 1/2"ODD-Guarnizione 53,0 53,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51

E
Globo 758CST04 758CSST04 1/4"NPT 1/4"ODD-Guarnizione 35,0 46,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
Rosca M758CST604M758CSST6041/4" NPT GuarnizioneDd6immOD 35,0 46,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51

A
G Femmina758CST06758CSST063/8" NPT
x Tubo- M758CST1006M758CSST10063/8" NPT
ENERGIA FLUIDA 3/8"ODD-Guarnizione
10mmODD-Manicotto35,049,072,018,081,585,50,51
35,0 49,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51

F D-Seal 758CST08758CSST081/2" NPT

M758CST1208M758CSST1208 1/2" NPT
1/2"ODD-Guarnizione 35,0 54,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
12mmODD-Guarnizione35,054,072,018,081,585,50,51
C D B

E
Angolare
G
Roscas 767CST04 767CSST04 1/4"NPT 1/4"NPT 60,0 33,3 72,0 18,0 81,5 85,5 0,33
B
Macho 767CST04API 767CSST04API 1/4"API - 5 BLP 1/4"API - 5 BLP 60,0 36,5 72,0 18,0 81,5 85,5 0,33

C
x 767CST08 767CSST08 1/2"NPT 1/2"NPT 60,0 33,3 72,0 18,0 81,5 85,5 0,50
A
Femmina 767CST08API 767CSST08API 1/2"API - 5 BLP 1/2"API - 5 BLP 60,0 36,5 72,0 18,0 81,5 85,5 0,50
D F

E Globo
Roscas 769CST04 769CSST04 1/4"NPT 1/4"NPT 60,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
1/4"API - 5 BLP 1/4"API - 5 BLP
A
G Macho 769CST04API 769CSST04API 3/8"NPT 3/8"NPT
60,0 36,5 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
769CST06 769CSST06 60,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
x 769CST08 769CSST08 1/2"NPT 1/2"NPT 60,0 35,0 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
F Femmina769CST08API 769CSST08API 1/2"API - 5 BLP 1/2"API - 5 BLP 60,0 36,5 72,0 18,0 81,5 85,5 0,51
C D B
3
 Valvole a sfera Serie E.T. 1750
DETROIT
FLUIDPOWER

Valvole con Stelo Non Rotante

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO

1) - Castello con filettature esterne - Tutte le filettature di funzionamento della

6 Le valvole sono esterne e completamente isolate dal fluido del sistema.
Le roscas esterne sono protette e prolungano la durata della valvola
1 7 con garanzia di buon funzionamento.
2 2) - Haste non rotativa, tipo ascendente (e discendente) totalmente
8 protegida riduce l'usura dei sedili di tenuta.
3 3) - Il castello con sedile angolare speciale consente una perfetta chiusura.
9 tra il castello e il corpo della valvola.
4 4) - Castello tipo unione - Questo tipo di costruzione delle valvole impedisce
10 che il castello o l'asta si stacchi o scappi se si applica una coppia eccessiva
11 manuale per applicato.
5) - Contro la chiusura - caratteristica di sicurezza che elimina la
possibilità di fuga dell'asta accidentalmente. La controguarnizione è
5 12 effettuata tra il punto conico e il castello.
6) - Pugno di plastica colorato. -Rosso: Corpo in acciaio inossidabile
- Amarelo: Corpo em aço carbono
7) -Volante facile da operare - Costruzione interamente in acciaio inossidabile per una maggiore resistenza alla corrosione.

8) - Porca con filettatura sinistra e rondella per consentire un'operazione facile e sicura.
9) - Porca / Preme gaxeta.
10) - La guarnizione in teflon è standard e come opzione per alte temperature potrà essere in grafoile (grafite).
11) -Chiusura metallica con metallo - Asta non rotante con punta conica, garantisce una facile e assoluta chiusura grazie alla leggera azione della
haste a forma di cuneo all'interno della sede della valvola.
12) - Corpo robusto realizzato in un'unica pezzo, senza giunzioni o saldature, in acciaio inossidabile o acciaio al carbonio con ampia
varietà di estremità.

ESPECIFICAÇÃO

Per richiedere valvole serie E.T. 1750, specificare il codice della valvola completo in base alle estremità indicate.

DETROIT
misura e materiale. Es:

1752C SS T P 08 API

DESIGNAÇÃO TIPO ROSCA

HASTE
DASERIE
FLUIDPO
NPT-ValvolaAcciaioInossidabile
NPTF - Válv.Aço Carbono
D ÁVEL
OXI
ÇO
o IN A
AMERICAM
DIMENSIONE P ACCIAIO INOX 17-4-PH API PETROLIO
MATERIAL DO CORPO ISTITUTO
POLEGADAS
ACCIAIOALCARBONIO
S
M MILLIMETRI MISUREDEGLIARTI
SSMAÇOMINLÍOMXEIDTRÁOVSEL
POLEGADAS MILLIMETRI
04 1/4 " 6 6mm
GAXETA 06 3/8 10 10mm
T TEFLON 08 1/2 " 12 12mm
12 3/4 "
G GRAFOIL
16 1"

Per applicazioni dove c’è la necessità di assenza totale di olio o grassi (servizi con ossigeno), aggiungere "ox" nel
fine del codice della valvola.

4
COSTRUZIONE
VALVULE IN ACCIAIO CARBONIO VALVOLE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
Pressionedilavoromassima. 6000psia38°C(fattoredisicurezza4-1)-415bar 6500psia38°C(fattoredisicurezza4-1)-450bar
Corpo Acciaio al carbonio SAE1035 (ASTMA-576 GR 1035) Acciaio inossidabileASTM-182 GRF 316
Orifizio 4 mm (5/32") 4 mm (5/32")
Castello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
PorcadelCastello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Premi Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Inganno -Teflon:-50 C a 230°C (standard) -Teflon:-50°C a230°C (standard)
- Grafoil (grafite): -50°C a 675°C (opzionale) - Grafoil (grafite): -50°C a 675°C (opzionale)
Manopola (volante) Açoinox microfondato Açoinox microfuso
Fretta A
-çonioxASTMA2-76TP316conm
vierstenotiagrenot A
-çonioxASTMA2-76TP316conv
m
ierstenotdi
(standard) prata (standard)
-Açoniox174
-PHASTMA5 -64GR630conbagno -Açoniox174
-PHASTMA5 -64GR630con
diargento(opzionale) banhodeprata(opcional)
GuarnizioniD-Seal Acciaio al carbonio SAE12L14 -AçonioxASTMA2-76TP316as(tndadr)
-Açoniox174-PHASTMA5-64GR630o(pzoinael)
PorcasD-Seal Acciaio al carbonio SAE12L14 A
-çonioxASTMA2-76TP316convm
ierstenotdi
prata

DATI DIMENSIONALI CODICE VALVOLA ESTREMITÀ DIMENSÕES EM mm

ENTRATA SAÍDA G
ACCIAIO CARBONIOACCIAIO INOSSIDABILE C D E F CV
(A) (B) [Link].

E
1752CST04 1752CSST04 1/4"NPT 1/4"NPT 35,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
1752CST04API1752CSST04API1/4"API - 5 BLP 1/4"API - 5 BLP 35,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
G
Globo1752CST06 1752CSST06 3/8"NPT 3/8"NPT 35,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
A Roscas 1752CST08 1752CSST08 1/2"NPT 1/2"NPT 35,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
1752CST08API1752CSST08API1/2"API - 5 BLP 1/2"API - 5 BLP 35,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
F
Femmine1752CST12 1752CSST12 3/4"NPT 3/4"NPT 41,0 41,0 60,0 25,0 91,4 95,4 0,51
C D B 1752CST16 1752CSST16 1"NPT 1"NPT 41,0 41,0 60,0 25,0 91,4 95,4 0,51

Globo 1754CST04 1754CSST04 1/4"(14,1mm)SW-Saldatura1/4"(14,1mm)SW-Saldatura35,035,060,018,084,488,40,51

3/8"(17,8mm)SW-Solda3/8"(17,8mm)SW-Solda
G Tubo- 1754CST06 1754CSST06 35,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
1754CST08 1754CSST08 1/2"(22,0mm)SW-Solda1/2"(22,0mm)SW-Solda35,035,060,018,084,488,40,51
A
Solda 1754CST12 1754CSST12 3/4"(27,3mm)SW-Solda3/4"(27,3mm)SW-Solda41,041,060,025,091,495,40,51
F (S.W.) 1754CST16 1754CSST16 1"(34,0 mm)SW - Solda 1"(34,0 mm)SW - Solda 41,0 41,0 60,0 25,0 91,4 95,4 0,51
C D B

E
1755CST04 1755CSST04 D-Guarnizione1/4"OD 1/4"ODD-Guarnizione 43,3 43,3 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
Globo M1755CST6 M1755CSST6 O-ringDda6mmOD GuarnizioneDda6mmOD 43,3 43,3 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51

DETROIT
1755CST06 1755CSST06 3/8"ODD-Guarnizione GuarnizioneDda3/8"OD 46,5 46,5 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
A
G
Tubo- M1755CST10 M1755CSST10 10 mm OD D - Guarnizione 10mmODD-Guarnizione46,546,560,018,084,488,40,51
D-Seal M1755CST12 M1755CSST12 12 mm OD D - Guarnizione 12mmODD-Seal53,053,060,018,084,488,40,51
F
C D 1755CST08 1755CSST08 GuarnizioneDda1/2"OD GuarnizioneDda1/2"OD 53,0 53,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
B

E
Globo 1758CST04 1758CSST04 1/4"NPT GuarnizioneDda1/4"OD 35,0 46,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
Rosca M1758CST604M1758CSST6041/4" NPT GuarnizioneDda6mmOD 35,0 46,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51

A
G Femmina1758CST061758CSST063/8" NPT
x Tubo- M1758CST1006M1758CSST10063/8" NPT
FLUIDPOWER 3/8"ODD-Guarnizione
10mmODD-Guarnizione35,049,0
35,0 49,0 60,0
60,0
18,0
18,0
84,4
84,4
88,4
88,4
0,51
0,51
1758CST081758CSST081/2" NPT GuarnizioneDda1/2"OD 35,0 54,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
F D-Seal M1758CST1208M1758CSST12081/2" NPT GuarnizioneDda12mmdO
i D35,054,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
C D B

E
Angolare
G Roscas 1767CST04 1767CSST04 1/4"NPT 1/4"NPT 60,0 33,3 60,0 18,0 84,4 88,4 0,33
B
Macho 1767CST04API1767CSST04API 1/4"API-5BLP 1/4"API - 5 BLP 60,0 36,5 60,0 18,0 84,4 88,4 0,33

C x 1767CST08 1767CSST08 1/2"NPT 1/2"NPT 60,0 33,3 60,0 18,0 84,4 88,4 0,50
A 1767CST08API1767CSST08API 1/2"API - 5 BLP 1/2"API - 5 BLP 60,0 36,5 60,0 18,0 84,4 88,4 0,50
Femmina
D F

E
Globo
Roscas 1769CST04 1769CSST04 1/4"NPT 1/4"NPT 60,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
1769CST04API1769CSST04API 1/4"API - 5 BLP 1/4"API - 5 BLP 60,0 36,5 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
A
G Macho 1769CST06 1769CSST06 3/8"NPT 3/8"NPT 60,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
x 1769CST08 1769CSST08 1/2"NPT 1/2"NPT 60,0 35,0 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
F Femmina1769CST08API1769CSST08API 1/2"API-5BLP 1/2"API - 5 BLP 60,0 36,5 60,0 18,0 84,4 88,4 0,51
C D B
5
 Valvole Manifold
DETROIT
FLUIDPOWER

Le valvole manifolds sono state sviluppate e dimensionate per semplificare una tubazione di strumenti di flusso.
più sicura e più affidabile. Consente un'installazione molto più compatta e integrale, invece di una numerosa quantità di
valvole, adattatori filettati, nippli e giunti, normalmente necessari nella preparazione di un sistema convenzionale
bypass a più vie.
Rispetto ai manifold convenzionali adattati con valvole individuali, il nostro manifold riduce notevolmente il costo di
preparazione e collegamento dei nippli e delle connessioni. Di conseguenza, essa risparmia sostanzialmente tempo, sforzo e costo della
elaborazione e assemblaggio di un sistema bypass, offrendo un'installazione ad alte prestazioni degna di fiducia.
La valvola a 3 vie combina 2 valvole di blocco nelle entrate del trasmettitore di flusso e una valvola centrale per l'equalizzazione.
di pressione.
Il design del manifold a 5 vie presenta 2 valvole aggiuntive per test, purga/drainaggio e campionamento. Le estremità
Le rosqueadas permettono la connessione permanente o temporanea di manometri per test, quando è necessaria la verifica del
strumento di portata.
Normalmente le valvole di blocco sono aperte e la valvola di equilibratura è chiusa. Per la calibrazione dello strumento di
Flusso o esecuzione del servizio di loop di controllo, le valvole di blocco rimangono chiuse e la valvola centrale rimane aperta.

INGRESSO ENTRADA ENTRATA ENTRATA

PROCESSO PROCESSO PROCESSO PROCESSO

BLOCCO BLOCCO BLOCCO BLOCCO

USCITA USCITA
STRUMENTO STRUMENTO
EQUALIZZATORE EQUALIZZATORE

DRENO / TESTE DRENO / TESTE

SAÍDA SAÍDA
ISTRUMENTO STRUMENTO

MANIFOLD3VIE MANIFOLD5VIAS

Fabbricate con varie combinazioni di estremità di collegamento, le valvole manifold consentono la loro installazione in qualsiasi
punto tra il punto di misurazione e il trasmettitore di flusso.
Il nostro modello FLANGE x FLANGE ammette collegamenti dello strumento molto vicino alla piastra di orifizio. Per trasmettitori
posizionati a distanza dalla presa di misurazione o quando non è necessaria la flangia dal lato del processo, il modello
FLANGE x TUBO offre vantaggi aggiuntivi in termini di costo e spazio. Sia nei modelli FLANGE x FLANGE, FLANGE x
TUBO e TUBO x TUBO, le valvole sono accompagnate da quattro viti e due anelli per il fissaggio e la sigillatura delle flange nel

DETROIT
trasmettitore (per valvole con flangia).

COSTRUZIONE
VALVOLE IN ACCIAIO CARBONIO VALVOLE IN ACCIAIO INOSSIDABILE OPZIONALI
PressionediLavoroMax.
Corpo
FLUIDPOWER
6000psia38°C-415bar 6500psia38°C-450bar
Acciaio al carbonio SAE1035 (ASTMA-576 GR 1035) Acciaio inossidabileASTMA-182 GRF 316
GAXETA:
-Grafoil(Grafite):-50°C
a 675°C sostituire "T" con
Fretta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 "G" nel codice della valvola.
Castello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 Ex: 711 BYG /1722 BYG
PorcadelCastello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
FRETTA:
Porca da Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 -Açoniox174-PHASTM
Preme Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 A-564 GR 630 adicionar a
Engaxetamento Teflon:-50°Ca230°C Teflon:-50°Ca230°C lettura "P". Es: 711 BYTP /
1722 BYTP
Anelli della Flangia Teflon Teflon
Parafusi della flangia Açoinox Açoinox
MANOPLA (SÉRIE750):
Manopole (volanti) Serie 750: Acciaio Carbonio Rilsanizzato Serie 750: Acciaio al Carbonio Rilsanizzato-AçonioxAS
II316,
Giallo. Rosso. aggiungere la lettera "Y".
Série 1750:AçoInoxMicrofundido Serie 1750: Acciaio Inox Microfuso Ex: 711 BYTY

6
DATI DIMENSIONALI

SÉRIE 750 - MANIFOLD 3 VIE VALVOLE CON ASTA ROTATIVA

CÓDIGO MATERIAL ESTREMITÀ

230
DAVALVOLA Strumento x Processo
(aperta)

86 711BYT08 Acciaio al Carbonio 1/2"TuboRoscaFemmina

(aperta) 31,8
72 721BYT08 AcciaioInossidabile 1/2"TuboRoscaFemmina
44,5 712BYT08 Acciaio al carbonio 1/2"TuboSolda(S.W.)

Furos di 8 mm per fissaggio 54 722BYT08 AcciaioInossidabile 1/2"TuboSolda(S.W.)

225 CÓDIGO MATERIALE ESTREMITÀ

(aperta) DAVALVOLA Strumento x Processo
86
41,3 aperta
46
714BYT08 Acciaio al Carbonio Flangia x Flangia
72
46 724BYT08 AcciaioInossidabile Flangia x Flangia

Furos di 8 mm per fissaggio 54

225 CÓDIGO MATERIALE ESTREMITÀ

(aperta) DAVALVOLA Strumento x Processo
86 715BYT08 Acciaio al carbonio Flangia x 1/2" Tubo Rosca Fêm.
41,3 (aperta)
44,5
725BYT08 Acciaio Inossidabile Flangia x 1/2" Tubo Rosca Fêm.
72
46 716BYT08 Acciaio al Carbonio Flange x 1/2" Tubo di Saldatura (SW)

54 726BYT08 AcciaioInossidabile Flangia x 1/2" Tubo Saldato (SW)

Furos di 8 mm per fissaggio

SERIE E.T. 1750 - MANIFOLD 3 VIE VALVOLE CON STEMMA NON ROTATIVO

60 230 CÓDIGO MATERIAL ESTREMITÀ

(aperta) DAVALVOLA Strumento x Processo

86 1711BYT08 Acciaio al Carbonio 1/2"TuboRoscaFemminile

(aperta) 31,8
1721BYT08 AcciaioInossidabile 1/2"TuboRoscaFêmea
44,5 1712BYT08 Acciaio al Carbonio 1/2"TuboSolda(S.W.)

Furos di 8 mm per fissaggio 54 1722BYT08 Acciaio Inossidabile 1/2"TuboSolda(S.W.)

60 225 CODICE ESTREMITÀ

MATERIALE
(aberta) DAVÁLVULA Strumento x Processo
86
(aperta) 46
1714BYT08 Acciaio al carbonio Flangia x Flangia
41,3
46 1724BYT08 Acciaio Inossidabile Flangia x Flangia

54
Furos di 8 mm per fissaggio

60 225 CÓDIGO MATERIAL ESTREMITÀ

(aperta) DAVÁLVULA Strumento x Processo
86
(aperta) 44,5 1715BYT08 Acciaio al Carbonio Flangia x 1/2" Tubo Rosca Fêm.

1725BYT08 Acciaio Inossidabile Flangia x 1/2" Tubo Filettato Femmina.

41,3
46 1716BYT08 Acciaio al Carbonio Flangia x 1/2" Tubo Saldato (SW)
54 1726BYT08 AcciaioInossidabile Flangia x 1/2" Tubo Saldato (SW)
Furos di 8 mm per fissaggio

SERIE E.T. 1750 - MANIFOLD 5 VIAS VÀLVULAS CON ASTA NON ROTATIVA

60 76 B Furos di CODICE ESTREMITÀ

Montaggio MATERIAL PROCESSO
DAVALVOLA STRUMENTO TESTE / DRENO
C Dreno o
Connessioni del
154 Testo
87 A
Strumento C C 1794BYSLSG08 Acciaio al carbonio 1/2"Tubo 1/4" tubo Tubo da 1/4"
(aperta) aperta B

1794BYSLSSG08 AçoInoxidávelRoscas Fêmeas RoscasFemmine RoscasFêmeas

44
1795BYSLSG08 Acciaio al carbonio 1/2"Tubo Tubo 1/4" Tubo da 1/4"
A 32
250 54 1795BYSLSSG08 Acciaio Inossidabile Solda(SW) RoscasFemmine RoscasFemmine
(aperta)

7
 Supporto per Valvola Manifold
DETROIT
FLUIDPOWER

Montaggio sicuro. Ha contorni

interni con artigli per tubi di diam.
2" nom. in qualsiasi posizione.

Resiste a vibrazione e a
corrosione. Disponibile
in acciaio inossidabile 316.

In verticale o in orizzontale
Semplifica il montaggio e la manutenzione, con riduzione nei
la montaggio è assicurato.
custos, installando il supporto e valvola Manifold DETROIT.
Le linee di impulso sono sostenute dalla valvola manifold
e indipendente, fisicamente, dal trasmettitore.

Come specificare: Versatilità[Link]òessere

montato con entrambi i tipi
CODICE COMPONENTI - MATERIALE di valvole con flange e filetti
Supporto - Acciaio inossidabile ASTM A-666 (TP 316)
Parafuso "U" - Acciaio inox ASTM A-276 (TP 316)
700BYKSS
Viti - Acciaio inox 304
Porcas - Acciaio inox 304
Arruela - Acciaio inossidabile 304

Dati Dimensionali

COMPONENTI PARAFUSO 1/4"

DISTANZIATORI

DETROIT SOSTEGNO
CHAPA 1/8"

PORCAS3/8"

ARRUELAS
PARAFUSO A U

FLUIDOPOTENZA
ARRUELAS DEPRESSION

PORCAS1/4"

8 FUROS O = 11,0

36,5 36,5
73,0
102,2 (LARG. DEL SUPPORTO) DIMENSIONI
IN MILLIMETRI (IN MONTAGGIO CON TUBI
DIÂM.2"NOMINALE)

8
 Valvole Serie Poly - Flux
DETROIT
FLUIDPOWER

Il miglior tipo di valvola disponibile sul mercato per collegare tubi Poly-Flux (polietilene), Nylon-Flux (nylon 11), *
polipropileno e similares ou com tubos de metal recozido *.

COSTRUZIONE

- Corpo: Latta forgiata SAE CA377 (ASTM B-124)

- Asta: Acciaio Inox ASTM A-276 TP 316. NOTA: Valvole per tubo da 3/8", asta in ottone SAE CA 360 (ASTM B-16)
- Engaxetamento: Buna-N
- Juntas (luvas) *: Plástico ou Latão
- Manopla: Ottone Ricartigliato

* L'uso di tubi in metallo ricotto e nylon 11 richiede giunti in ottone. Aggiungere la lettera "B" al codice della valvola.
Esempio: 310 CPB
- Pressione di lavoro max: • Tubazioni in polietilene - 100 psi.
• Rame Ricotto - 1500 psi
• Nylon - Conforme la specifica del tubo.
- Spessore massimo per fissaggio su pannello: 8 mm
- Diametro del foro per il fissaggio su pannello: • Valvole con uscita da 1/4" - 10 mm
• Valvole con uscita da 3/8" - 13 mm

DATI DIMENSIONALI

CÓDIGO ESTREMITÀ DIMENSIONI IN mm

DA ENTRATA USCITA C
D E F G H Orif.
VALVOLA (A) (B) Ma. Chiuso.

Globo 310CP04 1/4"ODPoly-Flux 1/4"ODPoly-Flux 53,0 48,0 8,0 16,0 22,0 22,0 3,6

DETROIT
C

B Tubo
Poly-Flux 310CP06 3/8"ODPoly-Flux 3/8"ODPoly-Flux 61,0 56,0 12,0 21,0 29,0 31,0 5,6
D
A E E
G G

F
Globo
311CP0204 1/8"NPTFMaschio 1/4"ODPoly-Flux 53,0 48,0 8,0 3,2
FLUIDPOWER
16,0 22,0 22,0 16,0
Tubo
C
Poly-Flusso 311CP0404 1/4"NPTFMaschio 1/4"ODPoly-Flux 53,0 48,0 8,0 19,0 22,0 31,0 19,0 3,6
B x Rosca
D
Macho 311CP0406 1/4"NPTFMaschio 3/8"ODPoly-Flux 61,0 56,0 12,0 21,0 29,0 31,0 24,0 4,4
E
A H G

F
Angular 312CP0204 1/8"NPTFMaschio 1/4"ODPoly-Flux 50,0 45,0 18,0 15,0 22,0 22,0 3,2
C
Tubo
Poly-Flux 312CP0404 1/4"NPTFMaschio 1/4"ODPoly-Flux 50,0 45,0 19,0 15,0 22,0 22,0 3,2
x Rosca
D Macho 312CP0406 1/4"NPTFMacho 3/8"ODPoly-Flux 51,0 56,0 22,0 17,0 29,0 22,0 5,2
E B
A G

9
 Mul - T -Val
DETROIT
Valvole Multiple per Strumenti
FLUIDOPOTENZA

Mul - T -Val è la moderna soluzione per il collegamento di manometri, pressostati, trasmettitori, indicatori e registratori sotto
condizioni di alta e bassa pressione.
Il suo utilizzo offre un'installazione compatta, semplice, versatile e di alta affidabilità, straordinariamente robusta e
duraturo. Il suo uso costante prolunga sensibilmente la vita degli strumenti.

RIDUZIONE SOSTANZIALE DEI COSTI

Mul - T -Val rimuove nippli, connessioni e valvole filettate o saldate. La sua applicazione significa riduzione dei costi, sia di
materiale come manodopera.
In una connessione convenzionale di manometri, ad esempio, sono necessarie almeno 8 giunzioni, di cui 5 per le connessioni.
3 para valvole e il manometro che vengono sostituiti con l'utilizzo della Mul - T -Val.

AFFIDABILITÀ E SICUREZZA

Mul - T -Val minimizza i punti potenziali di fuoriuscita. Riunisce in un pezzo integrale e forgiato 2 valvole multiple (blocco
e drenaggio) che combinano tutte le opzioni funzionali richieste dagli standard abituali di strumentazione.

USCITA
STRUMENTO

DRENO /ALÍVIO

ENTRATA
PROCESSO

Mul - T -Val, tra le altre applicazioni, consente il blocco della linea, calibrazione, drenaggio, purga, test, verifiche con strumento

DETROIT
standard e persino prelievo di campioni dal processo.
La versatilità delle estremità della Mul - T -Val consente il collegamento sicuro e compatto di uno o più strumenti, in
i suoi tre punti filettati a forma di "T" diam. 1/2" NPT, qualunque sia la variazione nella posizione della tubazione di processo. Variazione
solo l'inserimento delle spine è possibile, allo stesso tempo, ad esempio:
- 1. Collega un manometro o un pressostato;
- 2. Collegare un segnale di pressione a un altro strumento;
FLUIDPOWER
- 3. Connessione per manometro "standard" o per prelevare campioni, sempre con l'opzione di drenaggio/purga.

ACCESSORI E INTERCONNESSIONI
Le valvole Mul - T - Val sono normalmente fornite già montate con 3 tappi esagonali, pre-accoppiati; 2 tappi da 1/2".
NPT in uscita e 1 spina da 1/8" NPT nel foro di drenaggio.
Tutte le valvole hanno filettature di ingresso con un diametro di 1/2" NPT femmina.
L'interconnessione della valvola con il processo avviene nel modo più semplice possibile, basta l'utilizzo di un nipplo.

10
COSTRUZIONE

VALVOLE IN ACCIAIO CARBONIO VALVOLE IN ACCIAIO INOSSIDABILE OPZIONALI

PressionediLavoroMax. 6000psia38°C-415bar 6500psia38°C-450bar GAXETA:
Corpo -Grafoil(Grafite):-50°C
Acciaio carbonio SAE1035 (ASTMA-576 GR 1035) Acciaio inoxASTMA-182 GRF 316
a 675°C sostituire "T" con
Fretta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 "G" nel codice daválvula.
Castello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 Es: 742MSSG / 1742MSSG
PorcadelCastello AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 HASTE:
Porca da Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 Açoniox174-PHASTM
Premi Gaxeta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 A-564 GR 630 aggiungere a
lettera "P". Es: 742MSSTP /
Ingessatura Teflon: -50 C a 230°C Teflon:-50°Ca230°C 1742MSSTP
Spine Acciaio al carbonio Acciaio Inossidabile
Manopole (volanti) Serie 750: Acciaio Carbonio Rilsanizzato Serie 750: Acciaio al Carbonio Rilsanizzato
MANOPLA (SÉRIE750):
Giallo Rosso -AçonioxAS
II316
aggiungere la lettera "Y".
Serie 1750: Acciaio Inossidabile Microfuso
Serie 1750:Acciaio Inox Microfuso Ex:742MSSTY

DATI DIMENSIONALI

SERIE 750 VALVULE CONASTA ROTATIVA

3x1/2" NPT 84 (aperta) 84 (aperta)

Istr./Man./Spina 78 (chiusa) 78 (chiusa)
31

98
72 51

B A
1/2" NPT 1/8" NPT A- Valvola di blocco linea/processo
Entr. Proc. Dreno/Alívio B - Dreno/Alleviamento

CODICE VALVOLA ESTREMITÀ

ACCIAIOAL CARBONIO AÇO INOXIDAVEL ENTRADA / PROCESSO SAÍDA / INSTRUMENTO DRENO / PURGA
742MST08 742MSST08 1/2"NPT 3x1/2"NPT 1/8"NPT

SERIE E.T. 1750

DETROIT VALVOLE CON ASTA NON ROTANTE

FLUIDOPOTENZA 3x1/2" NPT

Istruzioni./Manuale./Spina
84 (aperta)
78 (chiusa)
84 (aperta)
78 (chiusa)
31

98
60

A B
1/2" NPT 1/8" NPT
Entr. Proc. Dreno/Alivio A- Valvola di blocco linea/processo
B - Dreno/Allevio

CODICE VALVOLA ESTREMITÀ

ACCIAIOAL CARBONIO ACCIAIO INOSSIDABILE INGRESSO / PROCESSO USCITA / STRUMENTO DRENAGGIO / PURGA
1742MST08 1742MSST08 1/2"NPT 3x1/2"NPT 1/8"NPT

11
 Valvole a Guidafilo Serie 1800
DETROIT
FLUIDPOWER
Valvole a Ghigliottina Miniatura
CARATTERISTICHE DI COSTRUZIONE
1) - Premi la guarnizione appropriata per consentire un perfetto allineamento
da fretta e garantire il sigillo di chiusura.
1 4 2) - Haste integrale con filettatura fine, di precisione, prodotta tramite processo
di laminazione, consente un azionamento semplificato e un'operazione sicura.
3) - Corpi forgiati disponibili in ottone, acciaio inossidabile e acciaio
5 carbonio, in pezzi integrali, senza giunzioni o saldature.
2 4) - Manopola in acciaio al carbonio SAE 12L14 rilsanizzata o bicromatizzata.
5) - La guarnizione in teflon è standard. Per applicazioni ad alte temperature,
potrà essere fornita guarnizione in grafoil (grafite).
6 Tutte le valvole possiedono aste in acciaio inossidabile per la massima
durabilità e resistenza alla corrosione.
3 7) - Punta di precisione con punta conica che consente una facile e positiva
7 estanquiedade.

SPECIFICAZIONE
Per richiedere valvole serie 1800, specificare il codice della valvola completo secondo le estremità indicate,
misura e materiale. Es:

M 1864 B SS G P 08 HC

DESIGNAÇÃO MANOPLA
MONTAGGIO IN LINEA
DASÉRIE HC ACCIAIOALCARBONIO
P MONTAGGIO PANNELLO
Ciao ACCIAIO INOSSIDABILE
DIMENSIONE MATERIA DEL CORPO
POLEGADAS S ACCIAIO CARBONIO

M MILLIMETRI SS ACCIAIO INOSSIDABILE MISUREDELLEESTREMITÀ

B LATÃO POLEGADAS MILLIMETRI
02 1/8 "
GAXETA 04 1/4 " 6 6mm
TEFLON 8 8mm

DETROIT
HASTE
06 3/8 " 10 10mm
B ACCIAIO INOSSIDABILE G GRAFOIL
08 1/2 " 12 12mm

CONSTRUÇÃO
VALVOLE DI VALVOLE DI

PressionediLavoroMax.6000psia38°C-415bar FLUIDPOWER
6500psia38°C-450bar
ACCIAIO INOSSIDABILE RAME
3500psia38°C-240bar
CorpoeCastelloIntegrati Acciaio carbonio SAE1035 (ASTMA-576 GR 1035) Acciaio inossidabileASTMA-182 GRF 316 Latta CA377 (ASTM B-124)
Fretta AçoinoxASTMA-276 TP 316 (Stand.) AçoinoxASTMA-276 TP 316(Stand.) AçoinoxASTMA-276 TP 316(Stand.)
AçoinoxASTMA-564 GR 630 (Opc.) AçoinoxASTMA-564 GR 630 (Opz.) AçoinoxASTMA-564 GR 630 (Opc.)
Premigazzetta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 Latta SAECA360 (ASTM B-16)
Porca da Gaxeta Acciaio al carbonio SAE12L14 AçoinoxASTMA-276 TP 316 Latta SAECA360(ASTM B-16)
Ingessamento -Teflon:-50 C a 230°C (Standard.) -Teflon:-50 C a 230°C (Norm.) -Teflon:-50 C a 230°C (Standard.)
-Grafoil(grafite):-50°Ca675°C -Grafoil(grafite):-50°Ca675°C -Grafoil(grafite):-50°Ca675°C
(opzionale). (opzionale). (opzionale).
Manopola (volante) Acciaio al carbonio SAE12L14 Acciaio al carbonio SAE12L14 Acciaio al carbonio SAE12L14
(Rilsanizzato giallo) (Rilsanizadovermelho) (Bicromatizzato giallo)
Orificio Da 3,2 a 7,9 mm Da 3,2 a 7,9 mm Da 3,2 a 7,9 mm
JuntasD-Seal Acciaio carbonio SAE12L14 AçoinoxASTMA-276 TP 316 (Std.) Latta SAECA360 (ASTM B-16)
AçoinoxASTMA-564 GR 630 (Opc.)
PorcasD-Seal Acciaio al carbonio SAE12L14 AçoinoxASTMA-276 TP 316 con Latão SAECA360 (ASTM B-16)
bagnod'argento.
12
MONTAGGIO SU PANNELLI - Spessore massimo per fissaggio: 5/16" (8 mm)
Diametro del foro per il fissaggio:
- Valvole con uscita da 1/8" e 1/4": 15 mm
- Valvole con uscita di 3/8" e 1/2": 18 mm

DADOS DIMENSIONAIS CODICE VALVOLA ESTREMITÀ DIMENSÕES EM mm

ACCIAIO ACCIAIO ENTRATA USCITA G
OTTONE C D E F CV
INOXIDABILE CARBONO (A) (B) [Link].
E

B
G Angolare
Tubo 1860BSS04HC 1810BB04HC1/4" OD D-Seal 1/4" OD D-Seal 35,0 30,0 46,5 11,0 42,5 57,5 0,72

A C D-Seal
F D

E
1861BSS02HC 1811BB02HC 1/8"NPT 1/8"NPT 20,6 20,6 46,5 11,0 45,5 52,5 0,27
G
Globo 1861BSS04HC 1811BB04HC 1/4"NPT 1/4"NPT 23,8 23,8 46,5 11,0 45,5 52,5 0,38
B
Roscas 1861BSS06HC 3/8"NPT 3/8"NPT 25,4 25,4 46,5 13,3 45,5 55,5 0,47
Macho 1861BSS08HC 1/2"NPT 1/2"NPT 34,0 34,0 46,5 18,5 66,5 81,5 0,83
F
D C A

E
1862BSS02HC 1812BB02HC 1/8"NPT 1/8"NPT 21,0 21,0 46,5 11,0 45,5 52,5 0,27
1/4"NPT 1/4"NPT 25,4 25,4 46,5 13,7 45,5 55,5 0,47
G Globo 1862BSS04HC 1862BS04HC 1812BB04HC 3/8"NPT 3/8"NPT 26,2 26,2 46,5 18,5 66,5 81,5 0,83
Roscas 1862BSS06HC 1862BS06HC
B

1812BB06HC 3/8"NPT 3/8"NPT 26,2 26,2 46,5 18,5 45,5 55,5 0,83
Femmine 1862BSS08HC 1862BS08HC 1/2"NPT 1/2"NPT
F 35,0 35,0 46,5 18,5 66,5 81,5 1,20
C D A 1812BB08HC 1/2"NPT 1/2"NPT 35,0 35,0 46,5 18,5 46,5 61,0 1,20

E
Globo
G
Rosca
B
Macho x1863BSS04HC 1813BB04HC1/4" NPT D-Sealda1/4"OD 23,8 34,0 46,5 11,0 45,5 52,5 0,34
Tubo
F D-Seal
D C A

1864BSS04HC 1864BS04HC 1814BB04HC1/4" OD D-Seal 1/4" OD D-Seal 31,4 31,4 46,5 11,1 45,5 55,5 0,38
E
1864BSS06HC 1864BS06HC 1814BB06HC 3/8" OD D-Seal 3/8" OD D-Seal 35,8 35,8 46,5 13,7 45,5 55,5 0,60
B
Globo 1864BSS08HC 1814BB08HC D-Sealda1/2"ODD-Sealda1/2"OD 43,0 43,0 46,5 13,7 66,5 81,5 1,01
Tubo

DETROIT
G
M1864BSS6HC M1814BB06HC 6mm 6mm 29,6 29,6 46,5 11,0 45,5 52,5 0,38
F
D-Seal M1864BSS10HC 10mm 10mm 35,8 35,8 46,5 13,7 45,5 55,5 0,60
D C A M1864BSS12HC 12mm 12mm 43,0 43,0 46,5 13,7 66,5 81,5 1,01

B Angular 1865BSS02HC 1/8"NPT 1/8"NPT 22,2 22,2 46,5 11,0 42,5 55,5 0,64
Roscas
FLUIDPOWER
G
1815BB02HC 1/8"NPT 1/8"NPT 20,6 20,6 46,5 11,0 42,5 58,0 0,64
Macho 1865BSS04HC 1/4"NPT 1/4"NPT 22,2 22,2 46,5 11,0 41,7 55,5 0,64
C
1815BB04HC 1/4"NPT 1/4"NPT 23,8 23,8 46,5 11,0 42,5 58,0 0,64
D F A

B
Angular 1816BB02HC1/8" NPT 1/8"NPT 23,8 23,8 46,5 11,0 42,5 58,0 0,64
G Roscas 1866BSS04HC 1816BB04HC1/4" NPT 1/4"NPT 23,8 23,8 46,5 13,7 42,5 58,0 0,64
Femmine
C

D F A

Globo
G
Roscas
B
Macho x 1869BSS04HC 1819BB04HC1/4" NPT 1/4"NPT 25,4 25,4 46,5 13,7 45,5 55,5 0,47
Femmina
F
D C A

13
 Valvole a sfera
DETROIT
FLUIDOPOTENZA

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO

1) - Corpo compatto in pezzo unico per maggiore resistenza. Disponibile

7 in ottone e acciaio inossidabile.
1 2) - Sedili auto - regolabili per la sfera, che si adattano con
sicurezza e precisione tra i sedili galleggianti (uno da ciascun lato),
mantenendo costante la pressione contro di essa, in qualsiasi direzione,
2 6 garantendo prestazioni perfette nella tenuta.
5 3) - Basso torq di funzionamento consentito dai sedili esclusivi
fluttuanti autoaggiustabili.
Le valvole in ottone sono montate con guarnizioni O'ring in Buna-N.
Le valvole in acciaio inossidabile sono montate con anelli O'ring in Viton.
5) - Assenti della sfera in teflon per pressioni di 1000 psi o di
Kel-F per pressioni di 5000 psi.
6) - Tutti i modelli di valvole sono forniti con dado per
fissaggio su pannelli.
3 4 7) - La leva direzionale consente operazioni sicure e facili - 1/4 di
gira per aprire o chiudere.

SPECIFICAZIONE
Per richiedere valvole a sfera, specificare il codice completo della valvola in base alle estremità indicate,
misura e materiale. Es:

M242 B 4 A X 4 B

MATERIAL DEL CORPO MEDIDADAEXTREMIDADE(1) MISURADELL'ESTREMITÀ(2)

OTTONE COMANÉLI IN BUNA-N POLEGADAS MILLIMETRI POLEGADAS MILLIMETRI
B
E ASSENTI IN TEFLON. 2 1/8 2 1/8 "
LATTA VALVOLE IN VITON 4 1/4 " 6 6mm 4 1/4 " 6 6mm
D
E ASSENTI IN TEFLON. 6 3/8 " 10 10mm 6 3/8 " 10 10mm
ACCIAIO INOSSIDABILE CONANELLI IN VITON 8 1/2 dodici 12mm 8 1/2 " 12 12mm
F

DETROIT
E ASSENTI IN TEFLON O KEL-F

TIPO DE EXTREMIDADE (1) TIPO DE EXTREMIDADE (2)

A ROSCA FEMMINA A ROSCA FEMMINA
DIMENSIONE B ROSCA MACH O B ROSCA MACH O
DENOMINAZIONE
POLEGADAS D TUBO D-SEAL D TUBO D-SEAL
DASERIE

FLUIDPOWER
M MILLIMETRI TUBO D-SEAL CON GUARNIZIONI TUBO D-SEAL CON GUARNIZIONI
DPH INACCIAIOINOSSIDABILE17-4-PH
DPH INACCIAIOINOSSIDABILE17-4-PH

COSTRUZIONE

VALVOLE DI VALVOLE IN ACCIAIO VALVULE IN ACCIAIO

BRONZO INOX MICROFUNDIDO INOX AD ALTA PRESSIONE
PressionediLavoroMax.1000psia38°C-70bar 1000psia38°C-70bar 5000psia38°C-350bar
Corpo Latta SAECA377 (ASTM B-124) AçoinoxASTMA-351 GRCF 8 M AçoinoxASTMA-182 GR F 316
Connessioni Latão SAECA360 (ASTM B-16) AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Fretta AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Assentos della Sfera Teflon Teflon Kel-F
AnéisO'ring Buna-N Viton Viton
Manopola Zamac con vernice epossidica grigia Zamac con vernice epossidica rossa AçoinoxASTMA-182 GR F 316
Sfera Latta navale SAECA464 AçoinoxASTMA-276 TP 316 AçoinoxASTMA-276 TP 316
Temperatura -40°Caté + 93°C -40°Caté + 200°C -40°Caté + 200°C
14
MONTAGGIO IN PANNELLI
- Spessore massimo per fissaggio: 1/4" (6,4 mm)
Diametro del foro per il fissaggio: • Valvole per 1000 psi: 5/8" (16,5 mm)
• Valvole per 5000 psi: 3/4" (19,5 mm)
Dati dimensionali
CODICE VALVOLA EXTREMIDADES DIMENSÕES EM mm
ACCIAIO
OTTONO ENTRADA ESAÍDA A B C D E
INOXIDABILE

D D

C C 242B2A 1/8"NPT-FilettatureFemmina 32,0 29,0 40,0 45,0 12,0

242B4A 242F4A 1/4"NPT-FilettatureFemminili 32,0 38,0 40,0 45,0 12,0
242B4A4B 1/4"NPT-GiuntiMaschioFemmina 32,0 42,5 40,0 45,0 12,0
E 242B4D
E TuboD-Seal1/4"OD 38,0 51,0 40,0 45,0 12,0
A B A B
RoscasFemminili RoscasMaschioxFemmina
ORIFÍCIO: 6,4 mm (1/4")
D 263F2A 1/8"NPT-FilettatureFemminili 29,0 29,0 42,0 45,0 14,0
D 263F4A 31,0 31,0 42,0 45,0 14,0
263B4A 1/4"NPT-FilettatureFemminili
M263F6D 6mmODTuboD-Seal 51,0 51,0 42,0 45,0 14,0
263B4D 263F4D 1/4"ODTuboD-Seal 51,0 51,0 42,0 45,0 14,0
C
C 263B6A 263F6A 3/8"NPT-FilettatureFemminili 37,0 37,0 42,0 45,0 14,0
263B6A6B 3/8"NPT-filettaturaMaschioFemmina 37,0 43,0 42,0 45,0 14,0
E 263B6D 263F6D 3/8"ODTuboD-Seal 54,0 54,0 42,0 45,0 14,0
E M263F12D GuarnizioneD-TuboODT12mm 60,0 60,0 42,0 45,0 16,0
A B A B 263B8A 263F8A 1/2"NPT-FilettatureFemminili 43,0 43,0 42,0 45,0 16,0
TuboD-Seal RoscasFemmine 263B8A8B 1/2"NPT-FilettaturaMaschioFemmina 43,0 50,0 42,0 45,0 16,0
263F8D 1/2"ODTuboD-Seal 60,0 60,0 42,0 45,0 16,0
ORIFÍCIO: 9,5 mm (3/8")
D 4

1 3 343B2A 1/8"NPT-FilettatureFemmina 29,0 29,0 42,0 45,0 14,0

C
343B4A 343F4A 1/4"NPT-FilettatureFemminili 31,0 31,0 42,0 45,0 14,0
343B6A
Posizione 1- Flusso 1,2/2,1 343F6A 3/8"NPT-FilettatureFemminili 37,5 37,5 42,0 45,0 14,0
E 343B8A
Posizione 2- Flusso 2,3/3,2 343F8A 1/2"NPT-filettaturefemmine ["43,0","43,0","42,0","45,0","14,0"]
Posizione 3 - Chiusa
A B
2 Posizione 4 - Chiuso

3ViasRoscas Femmine
ORIFÍCIO: 6,4 mm (1/4")
D

C
353B2A 1/8"NPT-FilettatureFemminili 29,0 29,0 42,0 45,0 32,0
353B4A 1/4"NPT-FilettatureFemmina 31,0 31,0 42,0 45,0 33,0
353B6A 3/8"NPT-FilettatureFemmina 37,5 37,5 42,0 45,0 40,0
E
353B8A 1/2"NPT-RoscheFemmine 43,0 43,0 42,0 45,0 45,0
A B
3ViasRoscas Femmine
ORIFICIO: 6,4 mm (1/4")

C
543F4A 1/4"NPT-FilettatureFemmina 45,0 45,0 48,0 45,0 18,0
543F4D 1/4"ODTuboD-Seal 45,0 45,0 48,0 45,0 18,0
543F6A 3/8"NPT-MaschiFemmine 45,0 45,0 48,0 45,0 18,0
E
543F8A 1/2"NPT-FilettatureFemminili 45,0 45,0 48,0 45,0 18,0
A B

3ViasRoscas Femmine
ORIFÍCIO: 6,4 mm (1/4")

D
562F4A 1/4"NPT-filettaturefemmina 45,0 45,0 48,0 75,0 18,0
C 562F4D 1/4"ODTuboD-Seal 58,0 58,0 48,0 75,0 18,0
562F6A 3/8"NPT-FilettatureFemminili 45,0 45,0 48,0 75,0 18,0
562F6D 3/8"ODTuboD-Seal 60,0 60,0 48,0 75,0 18,0
E 562F8A 1/2"NPT-FilettatureFemminili 55,0 55,0 48,0 75,0 18,0
562F8D 1/2"ODTuboD-Seal 65,0 65,0 48,0 75,0 18,0
A B

RoscasFemmine
ORIFÍCIO: 9,5 mm (3/8")

15
 *
VD - Flusso
DETROIT
FLUIDPOWER

Valvola Distributrice di Flusso Universale Tipo Pistone

* PATENTE PI 9702874-6 02/06/97

La Valvola Distributrice di Flusso Universale Tipo Pistone (VD-Flux) è* stata sviluppata e dimensionata per la manovra di
fluxo de vapor ou condensado nas estações de purga.
L'installazione di punti di drenaggio nelle linee di vapore consente:
1) Test di allagamento. Scarico nell'atmosfera prima del purgatore (montante).
2) Test di perdite. Scarico nell'atmosfera dopo il purgatore (a valle).
3) Blocco del purgatore per manutenzione e/o sostituzione.
4) Operazione normale. Recupero del condensato per la linea di ritorno.

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO

1) - Manopole ergonomiche e rilsanizzate (protezione termica) nelle

1 9 8 7 6 1 colore blu (dreno) e rosso (processo).
2) - La rosca trapezoidale consente un minor torque, riducendo il tempo
per l'apertura e la chiusura della valvola.
3) - Haste tipo pistão, integral em peça única, tipo ascendente
(e discendente), non necessita di forza per la sigillatura.
4) - Il contatto pistone-guarnizione non richiede forza per la sigillatura
rispetto ai sistemi convenzionali di sigillatura tipo
metallo-metallo.
5) - Mola prato che si sistema con sicurezza e precisione nella
gaxeta, mantenendo costante la pressione, assicurando perfetto
2 3 4 5 prestazioni nella tenuta.

6) - Guarnizione in Grafoil con rinforzo di lame in acciaio inox, che permette di lavorare a temperature elevate oltre ad aumentare la sua
vida útil.
7) - Corpo unico totalmente in acciaio inossidabile, razionalizzando lo spazio occupato nella linea, permettendo una lunga vita utile e installazione
in qualsiasi direzione della tubazione.
8) - Possono essere forniti con estremità filettate NPT o BSPT e per saldatura.
9) - Orificio di passaggio più grande rispetto a quelli convenzionali (tipo ago) che consente una maggiore portata.

DETROIT
Il tuo progetto compatto riunisce i vantaggi di:
Consentire un'installazione compatta e integrale invece di una numerosa quantità di valvole e connessioni normalmente necessarie
nella preparazione di un sistema convenzionale, minimizzando i punti potenziali di perdite.

VALVOLADI VALVOLADI
BLOCCO BLOCCO VD-FLUX

FLUIDPOWER
PURGATORIO
COMPOSTO

DRENO DRENO

CONDENSATO
RITORNO

SISTEMA CONVENZIONALE
PROPOSTA DI MONTAGGIO

La Valvola Distributrice di Flusso Universale Tipo Pistone (VD-Flux) presenta una garanzia di 3 anni.

16
COSTRUZIONE

PressãodeTrabalhoMáxima 800psi(fattoredisicurezza4-1)-50bar
TemperaturadeTrabalhoMáxima 425°C
Corpo AçoinoxASTMA-182 GR F 316
Fretta AçoinoxASTMA-276 TP 316
Castello AçoinoxASTMA-276 TP 316
Engaxetamento Grafoil (Grafite) con rinforzo in acciaio inossidabile: -50°C a 675°C
Manopole (volanti) Acciaio Inossidabile microfuso con protezione termica nei colori:
-Bul:Dernoc(ondensaot)
-Rosso: Processo (vapore)
Tubodidrenaggio AçoinoxASTMA-269
Viti per il fissaggio dello scaricatore AçoinoxASTM 304

Dati dimensionali

3800VDF
MODELOSIMPLE SENZA CONNESSIONE
70

aberta - 115 94
18 chiusa - 105

CODICE VALVOLA MATERIAL ESTREMITÀ

3800VDFSS08 ACCIAIO INOSSIDABILE 1/2"NPTRaccordiFemmina
3810VDFA
MODELOPARA DESCARGA ÀATMOSFERA
74
Questo modello è
facilmente
trasformato per
recupero di
condensato con il
acréscimo a valle aberta - 230 136
do purgador do chiusa - 210
modello 3800 VDF
CODICE VALVOLA MATERIALE ESTREMITÀ
3810VDFASS08 ACCIAIO INOSSIDABILE 1/2"NPTFilettatureFemminili

3820VDFR
MODELO PER RECUPERO DI
CONDENSATO
74

61

66

aberta - 115 94
18 chiusa - 105

CÓDIGO DAVÁLVULA MATERIAL ESTREMITÀ

3820VDFRSS08 ACCIAIO INOSSIDABILE 1/2"NPTFemmine
CU
11
CONNESSIONE UNIVERSALE
61

La connessione universale è
intercambiabile con qualsiasi
tipo di purgatore. Accompagna 51
40
2 viti per il fissaggio
do purgador. CODICE VALVOLA MATERIALE ESTREMITÀ
CUSS08 ACCIAIO INOSSIDABILE RoscaturefemminaNPTda1/2"

17
 Valvole Serie 1100
DETROIT
FLUIDOPOTENZA

Valvole per test in linea

Fornisce un facile accesso al sistema per test di pressione e campionamento

* dell'aria o di altri fluidi. La serie 1100 elimina
l'uso di altre valvole rende il layout del circuito molto più completo.

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO

1) - La valvola a spillo è auto-serrante ed è azionata da un nucleo

esattamente uguale a quello di una valvola di pneumatico. Basta adattare il manometro
1 o collettore di campioni in cima all'ago per accedere al sistema.
Quando non è in uso, un tappo di plastica mantiene la valvola
libero da impurità o contaminazione.
2) - Providas di estensione per il montaggio su pannelli.
2 3) - Una perforazione speciale fatta su tutta l'estensione dell'ago della valvola,
3 controllata da una valvola depressore (simile a quella dei pneumatici), consente
facile accesso al sistema in qualsiasi momento, anche con la valvola in
posizione aperta o chiusa.
4 4) - Corpo e asta in ottone.

COSTRUZIONE

PressionediLavoroMassima 200psi(fattoredisicurezza4-1)-14bar
TemperaturadeTrabalhoMáxima 93°C
Corpo Latta SAECA 377 (ASTM B-124)
Engaxetamento Buna - N
Fretta Latão SAECA360 (ASTM B-16)

DETROIT
Manopola Latta Nichelata Riciclata

FLUIDPOWER
CÓDIGO ESTREMITÀ DIMENSIONI IN mm
DA ENTRADA USCITA C
D E F G
VALVOLA (A) (B) Ma. Chiuso.

C
Globo
Roscas 1102CAP04 1/4"NPTFFemmina1/4"NPTFFemmina 71,5 68,0 12,0 25,5 28,0 22,0
B Femmine
G

D
A
E E

18
 Valvola a pulsante per scarico dell'aria
DETROIT
FLUIDPOWER

Designata per applicazioni di rilascio e scarico dell'aria nell'azionamento di accessori e apparecchiature pneumatiche o in test
de instrumentos de painel.
Premendo il pulsante, il pistone di tenuta libera la pressione dell'aria. Rilasciandolo, blocca automaticamente il passaggio di ingresso.
Corpi forgiati in ottone e pistoni con O'rings di tenuta.
Disponibili in 2 tipi, per pannello o linea.
Pressione massima di lavoro: 300 psi

Dati dimensionali
CODICE TIPO ESTREMITÀ DIMENSIONI IN mm
DA DA ENTRATA USCITA E F G H H1
(A) (B) C D Ingrosso
Furo no [Link].
VALVOLA VALVOLA [Link]. Max. Pannello

B 87C02 Angular in linea 1/8"NPTFFemmina 1/8"NPTFFemmina 23,8 25,4 31,8 38,9 12,7
D H

C
A

G
(0 Furo
F no Painel)
E

H1
B 87CP02 Angolare per pannello 1/8" NPTF femmina 1/8"NPTFFemmina 23,8 25,4 31,8 38,9 5,2 16,0 12,7 20,6

D H

C
A

Valvola di Regalazione / Unidirezionale

DETROIT
FLUIDPOWER

Utilizza un sistema semplificato di disco fluttuante per la tenuta. Richiede un minimo di 10 millesimi/sec. per la ritenzione del
flusso nella direzione opposta.
Può lavorare con pressioni che variano da un semplice soffio d'aria fino a 500 psi, con una tenuta perfetta, priva di bolle.

DETROIT
La valvola è operata solo dal fluido del sistema. Non ci sono componenti che si rompono e si usurano come le molle.
sfere o perni.

Il fluido con portata nel Nella direzione opposta, o

il senso della freccia si sposta fluido nuovamente spinge
il disco per il lato opposto sposta il disco in avanti fino a
di contatto all'estremità un volto entra in contatto con
dalla connessione, permettendo a o O-ring di tenuta,
passaggio. bloccando flusso. o
Man mano che la pressione aumenta
aumentata, O'roing é
comprimido, assicurando
una chiusura positiva.

Dati dimensionale

CODICE DEL ROSCA

VALVOLA NPTF
A B
A

81C02 1/8" 46,4 3/4"

Roscas 81C04 1/4" 59,6 3/16"
Femmine
81C06 3/8" 59,6 1. 5/16"
B (Sext.)
81C08 1/2" 59,6 5/16"
19
 Tabelle di Conversione delle Unità
DETROIT
FLUIDPOWER

CONVERSIONE DELLE PRESSIONI

Psi kPa MPa Bar kgf/cm

2
Bar Psi kgf/cm
2
kPa MPa
10 68,9 0,07 0,7 0,70 1 14,5 1.02 100 0,1
20 137.9 0,14 1.4 1,41 2 29,0 2.04 200 0,2
30 206,8 0,21 2.1 2.11 3 43.5 3.06 300 0,3
40 275,8 0,28 2.8 2,81 4 58.0 4.08 400 0,4
50 344,7 0,34 3.4 3.52 5 72.5 5.10 500 0,5
60 413.7 0,41 4.1 4.22 6 87,0 6.12 600 0,6
70 482.8 0,48 4.8 4.92 7 101,5 7.14 700 0,7
ottanta 551,8 0,55 5.5 5,63 8 116.0 8.16 800 0,8
90 620,5 0,62 6.2 6,33 9 130,5 9.18 900 0,9
100 689 0,7 6.9 7,03 10 145.0 10.20 1.000 1.0
200 1.379 1.4 13.8 14.06 20 290,1 20,40 2.000 2.0
300 2.068 2.1 20,7 21.10 30 435,1 30.60 3.000 3.0
400 2.758 2.8 27,6 28,13 40 580,2 40,80 4.000 4.0
500 3.447 3.4 34.5 35.16 50 725,2 51,00 5.000 5.0
600 4.137 4.1 41,4 42,19 60 870.2 61,20 6.000 6.0
700 4.826 4.8 48,3 49,23 70 1015.3 71,40 7.000 7.0
800 5.516 5.5 55.2 56,26 80 1160,3 81,60 8.000 8.0
900 6.205 6.2 62,1 63,29 90 1305.3 91,80 9.000 9.0
1.000 6.895 6.9 68,9 70,3 100 1.450 102 10.000 10
2.000 13.790 13.8 137,9 140,6 200 2.901 204 20.000 20
3.000 20.684 20.7 206.8 211.0 300 4.351 306 30.000 30
4.000 27.579 27.6 275,8 281,3 400 5.802 408 40.000 40
5.000 34.474 34,5 344,7 351,6 500 7.252 510 50.000 50
6.000 41,369 41.4 413,7 421,9 600 8.702 612 60.000 60
7.000 48,263 48.3 482,6 492,3 700 10.153 714 70.000 70
8.000 55.158 55,2 551,6 562,6 800 11.603 816 80.000 80
9.000 62.053 62,1 620,5 632.9 900 13.053 918 90.000 90
10.000 68.948 68,9 689 703,2 1.000 14.504 1020 100.000 100
20.000 137.895 137,9 1.379 1406,5 2.000 29.008 2040 200.000 200
30.000 206.843 206.8 2.068 2109,7 3.000 43.511 3060 300.000 300

CONVERSÃO:POLEGADAS/MILÍMETROS
DECIMAIS DE DECIMALI DI
POLEGADAS POLEGADAS
MILLIMETRI POLEGADAS POLEGADAS
MILLIMETRI
1/64 015625 0,397 33/64 .515625 13.097
1/32 .03125 0,794 17/32 .53125 13.494
3/64 .046875 1.191 35/64 .546875 13.891
1/16 .0625 1.588 9/16 .5625 14.287
5/64 .078125 1.985 37/64 . 578125 14.684
3/32 .09375 2,381 19/32 .59375 15.081
7/64 109375 2.778 39/64 .609375 15.478
1/8 125 3,175 5/8 .625 15.875
9/64 140625 3.572 41/64 .640625 16.272
5/32 15625 3.969 21/32 65625 16.669
11/64 .171875 4.366 43/64 .671875 17.065
3/16 1875 4.762 11/16 6875 17.462
13/64 .203125 5.159 45/64 .703125 17.859
7/32 .21875 5.556 23/32 71875 18.256
15/64 234375 5.953 47/64 .734375 18.653
1/4 .25 6.350 3/4 .75 19.050
17/64 .265625 6.747 49/64 .765625 19.447
9/32 28125 7.144 25/32 78125 19.843
19/64 296875 7.541 51/64 796875 20.240
5/16 3125 7.937 13/16 8125 20.637
21/64 328125 8.334 53/64 .828125 21.034
11/32 34375 8.731 27/32 84375 21.430
23/64 359375 9.128 55/64 .859375 21.287
3/8 .375 9.525 7/8 .875 22.225
25/64 .390625 9.922 57/64 890625 22.621
13/32 40625 10.319 29/32 90625 23.018
27/64 421875 10.716 59/64 921875 23.415
7/16 .4375 11.113 15/16 .9375 23.812
29/64 .453125 11.510 61/64 953125 24.209
15/32 .46875 11.906 31/32 .96875 24.606
31/64 484375 12.303 63/64 984375 25.003
1/2 5 12.700 1 1. 25.400
20
 DETROIT
FLUIDOPOTENZA

R riconosciuta per il suo alto standard di qualità, laDetroit Plastici e Metalli Ltda, è fornitrice di prodotti per i più
variati segmenti industriali come: chimico, petrolio, petrochimico, carta e cellulosa, siderurgia, estrazione mineraria, controlli
idraulici e pneumatici, automobilistico (automobili, camion e trattori), alimentare, tra gli altri.

ADetroitpussui una linea completa di prodotti per la conduzione di fluidi.

Contattaci per:

- Connessioni;
- Valvole;
- Attacchi rapidi;
Manghiane e Terminali;
- Tubo;
- Multitubi.

Questo catalogo sostituisce tutte le informazioni precedenti sulla linea di valvole. Tutte le informazioni contenute in questo
Il catalogo è soggetto a modifiche senza preavviso. Per ulteriori configurazioni, consultare il produttore.

ANOTAZIONI
 DETROIT
FLUIDPOWER

Detroit Plásticos eMetals Ltda.

AAv.nôtnoiP
arniga2,788-QeuriaC
tranhema
Cep 09942-000 - CP372 - Diadema - SP
Tel:(0XX11)4360-6700-Fax:(0XX11)745-1717
[Link] - E-mail: vennac@[Link]