P R E Z Z I Interruttori di

M A R Z O
Bassa Tensione
2007

1SDC001001P0906 3-2007
[Link]
Tutte le soluzioni
per la Bassa Tensione
e l'Automazione

Sigle sganciatori di protezione

ELT Sganciatore elettronico a
microprocessore
MA Sganciatore solo magnetico
regolabile
MF Sganciatore magnetico fisso
SEZ Mancanza di sganciatore di
protezione
TMA Sganciatore termomagnetico
con termica e magnetica
regolabile
TMD Sganciatore termomagnetico
con termica regolabile e magne-
tica fissa
TMF Sganciatore termomagnetico
fisso
TMG Sganciatore per protezione
generatori
Serie Apparecchi Accessori

Tmax

T1 160 A 2 3

T2 160 A 4 5

T3 250 A 6 7

T4 250-320 A 8 9

T5 400-630 A 10 11

T6 630-1.000 A 12 13

T7 800-1.600 A 14 15

Isomax S

S3 160-250 A 16 17

S4 160-250 A 18 19

S5 400-630 A 20 21

S6 630-800 A 22 23

S7 1.250-1.600 A 24 25

S8 2.000-3.200 A 26 27

Nuovi Emax

X1 630-1.600 A 28 15

E1 800-1.600 A 30 42

E2 800-2.000 A 32 42

E3 800-3.200 A 34 42

E4 3.200-4.000 A 38 42

E6 3.200-6.300 A 40 42

Accessori

PR010T Unità palmare di test e di configurazione 43

ATS010 Unità di commutazione automatica 43

PR021/K Unità di segnalazione 43

TT1 Unità di test 43

RCQ Sganciatore differenziale da quadro 44

SD-View 2000 Sistema di supervisione e controllo 44
 SACE T1
Interruttori Tmax T1 1p 160 A
Caratteristiche interruttore T1 1p
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 240
[V–] 125
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 160
Potere di interruzione nominale in corto circuito Icu 220 V~ [kA] 25
Ics [% Icu] 75%
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore TMF TMF TMF TMF

automatico T1 1p <63
63AA 80÷100 A 125 A 160 A

ESECUZIONE 1 P 1 P 1 P 1 P
FISSO con terminali:
per cavi anteriori FC Cu 73,69 87,08 137,99 172,83

N.B.: Non accessoriabile.

FISSO
Terminali per cavi anteriori FC Cu

Interruttori Tmax T1 160 A

Caratteristiche interruttore T1B T1C T1N T1D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690
[V–] 500 500 500 500
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 160 160 160 160
Potere di interruzione Icu 380/415 V~ [kA] 16 25 36
nominale
220 V~ [kA] 25 40 50
in corto circuito
440 V~ [kA] 10 15 22
Ics [% Icu] 100% 75% 50% (19kA)
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0901

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore TMD TMD TMD TMD

automatico T1 <63
63AA 80÷100 A 125 A 160 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

B per cavi anteriori FC Cu

posteriori orizzontali HR
101,83
148,72
135,31
198,27
120,56
167,45
151,39
214,35
226,42
273,31
294,73
357,69
356,38
403,27
418,00
480,96
FISSO con terminali:

C per cavi anteriori FC Cu

posteriori orizzontali HR
192,92
239,81
251,89
314,85
221,06
267,95
286,71
349,67
328,24
375,13
420,68
483,64
387,19
434,08
463,55
526,51
FISSO
Terminali per cavi anteriori FC Cu FISSO con terminali:

N per cavi anteriori FC Cu

posteriori orizzontali HR
253,21
300,10
329,59
392,55
262,59
309,48
342,98
405,94
387,19
434,08
467,58
530,54
420,68
467,57
527,86
590,82

N.B.: Grado di protezione IP40 con copriterminali.

NOTA: Taratura del neutro al 100%.
L’eventuale versione tetrapolare con taratura del neutro al 100% non comporta alcun sovrapprezzo.

Apparecchio
SEZ
di manovra T1 160 A
sezionatore
ESECUZIONE 3P 4P
FISSO FISSO con terminali:
Con copriterminali
D per cavi anteriori FC Cu
posteriori orizzontali HR
152,73
199,62
195,60
258,56

Marzo 2007/2 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T1 160 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Sganciatori di servizio Cablato Non Cablato

Sganciatore di apertura (SOR) 68,33 57,61
Sganciatore di minima tensione (UVR) 95,13 84,41
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 221,06
Presa-spina a 3 poli (per SOR e UVR) 13,39 13,39
Presa-spina a 6 poli (per AUX 1+1) 17,42 17,42
Presa-spina a 12 poli (per AUX 3+1) 25,46 25,46
Segnalazioni elettriche
Contatti ausiliari (AUX) 2 commutatori: 1 a/c e 1 scattato sganciatore 45,08 34,84
Sganciatore di apertura
Contatti ausiliari (AUX) 4 commutatori: 3 a/c e 1 scattato sganciatore 90,15 68,33
Contatti ausiliari anticipati (AUE) richiede maniglia rotante RHD o RHE 34,84
Comando a motore
Comando a solenoide a montaggio affiancato (MOS) 278,67
Comando a solenoide a montaggio frontale (MOS) 278,67

Comando a maniglia rotante

Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) 34,84
Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) 53,59
Comandi e blocchi
Contatti ausiliari Blocco a chiave per maniglia rotante, sia con chiavi uguali che diverse. (RHL) 44,21
Blocco leva a lucchetti (PLL) in aperto 8,05
Blocco leva a lucchetti (PLL) in aperto/chiuso 29,47
Blocco a chiave Ronis sull'interruttore 50,91
Interblocco meccanico fra 2 interruttori (T1 e/o T2 e/o T3) (MIF) [cad. interruttore] 64,98
Interblocco meccanico fra 3 interruttori (T1 e/o T2 e/o T3) (MIF) [cad. interruttore] 59,84
Blocco sigillabile della regolazione termica 8,05

Accessori d'installazione 3P 4P
Copriterminali isolanti Staffa di fissaggio su profilato DIN50022 per l'interruttore 4,01 4,01
sigillabili Staffa di fissaggio su profilato DIN50022 per comando a motore affiancato 5,35 5,35
Staffa di fissaggio su profilato DIN50022 per sganciatore differenziale (anche ribassato) 5,35 5,35
Basetta per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per sganciatore differenziale 3,63 3,63
Basetta per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per comando a motore affiancato 10,53 10,53
Basette per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per l'interruttore 26,64 35,52
Terminali di connessione
FORNITURA STANDARD: Terminali per cavi - FC Cu 0,00 0,00
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl 95 mm2 40,19 53,59
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati - EF 21,44 29,47
SOVRAPPREZZO: Terminali posteriori orizzontali - HR 46,89 62,96
Copriterminali isolanti alti (HTC) 17,42 22,77
Comando a maniglia rotante Copriterminali isolanti bassi (LTC) 16,08 21,44
su interruttore Protezioni frontali IP40 per viti terminali (STC) 13,39 16,08
Viti sigillabili per copriterminali (per T1, T2 e T3) 13,39 13,39
Diaframmi separatori bassi (per T1, T2 e T3) (PB) 12,05 17,42
Diaframmi separatori alti (per T1, T2 e T3) (PB) 17,42 26,80
Sganciatori differenziali
RC221/1 con terminali anteriori per cavi FC Cu 238,48 262,59
con terminali inferiori posteriori orizzontali - HRxRC 302,78
RC222/1 con terminali anteriori per cavi FC Cu 357,72 393,88
con terminali inferiori posteriori orizzontali - HRxRC 434,07
RC222/1 ribassato, per installaz. in modulo da 200 [mm], con term. ant. per cavi FC Cu 393,88

Sganciatori differenziali
elettronici

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 120, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(SOR) [V–] 12, 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24 ÷ 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(UVR) [V–] 24, 48, 110
Staffa di fissaggio Comando a solenoide (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 250
su profilato DIN (MOS) [V–] 48 ÷ 60, 110 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/3

L.P. Italia
 SACE T2
Interruttori Tmax T2 160 A
Caratteristiche interruttore T2B T2C T2N T2S T2H T2L
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
[V–] 500 500 500 500 500 500
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 160 160 160 160 160 160
Potere di interruzione Icu 380/415 V~ [kA] 16 25 36 50 70 85
nominale
220 V~ [kA] 25 40 65 85 100 120
in corto circuito
440 V~ [kA] 10 15 30 45 55 75
Ics [% Icu] 100% 100% 100% 100% 100% 75%
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore TMD TMD TMD TMD ELT ELT

automatico T2 < 63
63AA 80÷100 A 125 A 160 A < 100
100AA 160 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori F 127,28 160,77 140,69 179,53 265,27 338,96 392,54 468,92

posteriori orientabili R 175,51 225,08 188,92 243,84 313,50 403,27 440,77 533,23
B RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 242,50 313,50 255,91 332,26 380,49 491,69 507,76 621,65

posteriori orientabili R 290,73 377,81 304,14 396,57 428,72 556,00 555,99 685,96
FISSO
Terminali anteriori FISSO con terminali:
anteriori F 213,56 278,67 244,70 314,84 363,34 465,43 422,03 506,96

posteriori orientabili R 261,79 342,98 292,93 379,15 411,57 529,74 470,26 571,27
C RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 328,78 431,40 359,92 467,57 478,56 618,16 537,25 659,69

posteriori orientabili R 377,01 495,71 408,15 531,88 526,79 682,47 585,48 724,00
FISSO con terminali:
anteriori F 293,39 389,87 314,84 420,68 424,71 553,33 475,62 620,30 471,60 614,95 543,94 724,80

posteriori orientabili R 341,62 454,18 363,07 484,99 472,94 617,64 523,85 684,61 519,83 679,26 592,17 789,11
N RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 408,61 542,60 430,06 573,41 539,93 706,06 590,84 773,03 586,82 767,68 659,16 877,53

posteriori orientabili R 456,84 606,91 478,29 637,72 588,16 770,37 639,07 837,34 635,05 831,99 707,39 941,84

FISSO FISSO con terminali:

Con copriterminali anteriori F 381,83 514,47 418,00 561,35 545,28 706,05 610,94 755,63 616,29 807,87 726,16 920,42

posteriori orientabili R 430,06 578,78 466,23 625,66 593,51 770,36 659,17 819,94 664,52 872,18 774,39 984,73
S RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 497,05 667,20 533,22 714,08 660,50 858,78 726,16 908,36 731,51 960,60 841,38 1.073,15

posteriori orientabili R 545,28 731,51 581,45 778,39 708,73 923,09 774,39 972,67 779,74 1.024,91 889,61 1.137,46
FISSO con terminali:
anteriori F 545,28 695,34 578,77 739,54 719,45 886,92 769,01 974,00 728,82 941,84 846,72 1.079,84

posteriori orientabili R 593,51 759,65 627,00 803,85 767,68 951,23 817,24 1.038,31 777,05 1.006,15 894,95 1.144,15
H RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 660,50 848,07 693,99 892,27 834,67 1.039,65 884,23 1.126,73 844,04 1.094,57 961,94 1.232,57

posteriori orientabili R 708,73 912,38 742,22 956,58 882,90 1.103,96 932,46 1.191,04 892,27 1.158,88 1.010,17 1.296,88
FISSO con terminali:
anteriori F 620,30 848,06 691,31 943,19 787,78 1.035,64 886,92 1.130,77 864,14 1.122,72 1.002,14 1.280,80

posteriori orientabili R 668,53 912,37 739,54 1.007,50 836,01 1.099,95 935,15 1.195,08 912,37 1.187,03 1.050,37 1.345,11
RIMOVIBILE
L RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 735,52 1.000,79 806,53 1.095,92 903,00 1.188,37 1.002,14 1.283,50 979,36 1.275,45 1.117,36 1.433,53

posteriori orientabili R 783,75 1.065,10 854,76 1.160,23 951,23 1.252,68 1.050,37 1.347,81 1.027,59 1.339,76 1.165,59 1.497,84

N.B.: Esecuzione rimovibile, sempre con grado di protezione IP20 - IP40 con copriterminali.

NOTA: Sganciatore solo magnetico MF o MA.

Per interruttori, con sganciatori solo magnetici MF o MA, disponibili solo in versione tripolare, consultare il
Catalogo Generale con prezzi.

NOTA: Taratura del neutro al 100%.

L’eventuale versione tetrapolare con taratura del neutro al 100%, possibile per le tarature 125 e 160 [A], non
comporta sovrapprezzo.

Marzo 2007/4 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T2 160 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Sganciatori di servizio Cablato Non Cablato

Sganciatore di apertura (SOR) 68,33 57,61
Sganciatore di minima tensione (UVR) 95,13 84,41
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 221,06
Presa-spina a 3 poli (per SOR e UVR) 13,39 13,39
Presa-spina a 6 poli (per AUX 1+1) 17,42 17,42
Presa-spina a 12 poli (per AUX 3+1) 25,46 25,46
Segnalazioni elettriche
Contatti ausiliari (AUX) 2 commutatori: 1 a/c e 1 scattato sganciatore 45,08 34,84
Contatti ausiliari (AUX) 4 commutatori: 3 a/c e 1 scattato sganciatore (Non per ELT) 90,15 68,33
Sganciatore di apertura
Contatto di segnalazione inserito (AUP) 17,42
Contatti ausiliari anticipati (AUE) richiede maniglia rotante RHD 34,84
Comando a motore
Comando a solenoide a montaggio affiancato (MOS) 278,67
Comando a solenoide a montaggio frontale (MOS) 278,67

Comando a maniglia rotante

Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) 34,84
Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) 53,59
Comandi e blocchi
Blocco a chiave per maniglia rotante, sia con chiavi uguali che diverse. (RHL) 44,21
Contatti ausiliari Blocco leva a lucchetti (PLL) in aperto 8,05
Blocco leva a lucchetti (PLL) in aperto/chiuso 29,47
Blocco a chiave Ronis sull'interruttore 50,91
Interblocco meccanico fra 2 interruttori (T1 e/o T2 e/o T3) (MIF) [cad. interruttore] 64,98
Interblocco meccanico fra 3 interruttori (T1 e/o T2 e/o T3) (MIF) [cad. interruttore] 59,84
Blocco sigillabile della regolazione termica 8,05

Accessori d'installazione 3P 4P
Staffa di fissaggio su profilato DIN per l'interruttore 4,01 4,01
Staffa di fissaggio su profilato DIN per comando a motore affiancato 5,35 5,35
Copriterminali isolanti
Staffa di fissaggio su profilato DIN per sganciatore differenziale 5,35 5,35
sigillabili
Basetta per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per sganciatore differenziale 3,63 3,63
Basetta per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per comando a motore affiancato 10,53 10,53
Basette per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per l'interruttore 28,92 38,56
Terminali di connessione
RICAMBIO : Terminali anteriori - F (fornitura standard) 16,08 18,75
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC Cu 18,75 24,13
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl 95 mm2 24,13 29,47
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl 185 mm2 (ext.) 45,56 61,62
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati - EF 24,13 32,15
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati divaricati - ES 29,47 40,19
SOVRAPPREZZO: Terminali posteriori orientabili - R 48,23 64,31
Copriterminali isolanti alti (HTC) 20,09 26,80
Comando a maniglia rotante Copriterminali isolanti bassi (LTC) 18,75 24,13
su interruttore
Protezioni frontali IP40 per viti terminali (STC) 14,74 18,75
Kit prelievo tensione per ausiliari 21,44 28,14
Viti sigillabili per copriterminali (per T1, T2 e T3) 13,39 13,39
Diaframmi separatori bassi (per T1, T2 e T3) (PB) 12,05 17,42
Diaframmi separatori alti (per T1, T2 e T3) (PB) 17,42 26,80
Sganciatori differenziali
RC221/2 con terminali anteriori per cavi FC Cu 328,24 361,73
RC222/2 con terminali anteriori per cavi FC Cu 444,80 489,01
Parti Fisse
Sola parte fissa Fino a 144 A 85,75 113,87
Kit di trasformazione dell'esecuzione da Fisso a parte mobile di Rimovibile 29,47 38,86
Sganciatori differenziali
elettronici

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 120, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(SOR) [V–] 12, 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24 ÷ 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(UVR) [V–] 24, 48, 110
Staffa di fissaggio Comando a solenoide (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 250
su profilato DIN (MOS) [V–] 48 ÷ 60, 110 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/5

L.P. Italia
 SACE T3
Interruttori Tmax T3 250 A
Caratteristiche interruttore T3N T3S T3D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690
[V–] 500 500 500
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 250 250 250
Potere di interruzione Icu 380/415 V~ [kA] 36 50
nominale
220 V~ [kA] 50 85
in corto circuito
440 V~ [kA] 25 40
Ics [% Icu] 75% 50%
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore TMD o TMG TMD o TMG TMD o TMG TMD o TMG TMD o TMG
automatico T3 < 100
100AA 125 A 160 A 200 A 250 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori F 379,14 506,43 470,26 610,94 529,21 675,24 588,16 738,19 593,89 743,35

posteriori orientabili R 438,09 586,82 529,21 691,33 588,16 755,63 647,11 818,58 652,84 823,74
N RIMOVIBILE con terminali:

FISSO anteriori F 522,47 685,97 613,59 790,48 672,54 854,78 731,49 917,73 737,22 922,89
Terminali per cavi anteriori
posteriori orientabili R 581,42 766,36 672,54 870,87 731,49 935,17 790,44 998,12 796,17 1.003,28
FISSO con terminali:
anteriori F 578,77 739,54 706,45 847,89 722,88 915,57 739,25 942,01 755,63 958,15

posteriori orientabili R 637,72 819,93 765,40 928,28 781,83 995,96 798,20 1.022,40 814,58 1.038,54
S RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 722,10 919,08 849,78 1.027,43 866,21 1.095,11 882,58 1.121,55 898,96 1.137,69

posteriori orientabili R 781,05 999,47 908,73 1.107,82 925,16 1.175,50 941,53 1.201,94 957,91 1.218,08

N.B.: Esecuzione rimovibile, sempre con grado di protezione IP20. IP40 con copriterminali.

NOTA: Sganciatore solo magnetico regolabile (MA).

Il prezzo degli apparecchi T3, con sganciatore solo magnetico regolabile, si ottiene nel seguente modo: -10% rispetto al
FISSO
Con copriterminali prezzo dell’equivalente apparecchio termomagnetico nella versione base (Fisso con terminali anteriori). Sono disponibili
nella versione tripolare.

NOTA: Taratura del neutro al 100%.

L’eventuale versione tetrapolare con taratura del neutro al 100%, possibile per le tarature da 125 e 250 [A], non comporta
sovrapprezzo.

RIMOVIBILE

Interruttore
SEZ
di manovra
sezionatore
T3 250 A

ESECUZIONE 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori F 380,48 462,22

posteriori orientabili R 439,43 542,61

D RIMOVIBILE con terminali:
anteriori F 523,81 641,76

posteriori orientabili R 582,76 722,15

Marzo 2007/6 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T3 250 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Sganciatori di servizio Cablato Non Cablato

Sganciatore di apertura (SOR) 68,33 57,61
Sganciatore di minima tensione (UVR) 95,13 84,41
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 221,06
Presa-spina a 3 poli (per SOR e UVR) 13,39 13,39
Presa-spina a 6 poli (per AUX 1+1) 17,42 17,42
Presa-spina a 12 poli (per AUX 3+1) 25,46 25,46
Segnalazioni elettriche
Sganciatore di apertura Contatti ausiliari (AUX) 2 commutatori: 1 a/c e 1 scattato sganciatore 45,08 34,84
Contatti ausiliari (AUX) 4 commutatori: 3 a/c e 1 scattato sganciatore 90,15 68,33
Contatto di segnalazione inserito (AUP) 17,42
Contatti ausiliari anticipati (AUE) richiede maniglia rotante RHD 34,84
Comando a motore
Comando a solenoide a montaggio frontale (MOS) 278,67

Comando a maniglia rotante

Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) 34,84
Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) 53,59
Comandi e blocchi
Contatti ausiliari Blocco a chiave per maniglia rotante, sia con chiavi uguali che diverse. (RHL) 44,21
Blocco leva a lucchetti (PLL) in aperto 8,05
Blocco leva a lucchetti (PLL) in aperto/chiuso 29,47
Blocco a chiave Ronis sull'interruttore 50,91
Interblocco meccanico posteriore fra 2 interruttori (T3) (MIR-H) o (MIR-V) [cad. interruttore] 137,97
Interblocco meccanico frontale fra 2 interruttori (T1 e/o T2 e/o T3) (MIF) [cad. interruttore] 64,98
Interblocco meccanico frontale fra 3 interruttori (T1 e/o T2 e/o T3) (MIF) [cad. interruttore] 59,84
Blocco sigillabile della regolazione termica 8,05

Accessori d'installazione 3P 4P
Copriterminali isolanti
Staffa di fissaggio su profilato DIN per l'interruttore 4,01 4,01
sigillabili
Staffa di fissaggio su profilato DIN per sganciatore differenziale 6,70 6,70
Basetta per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per sganciatore differenziale 3,63 3,63
Basette per cablaggio rapido sistema UNIFIX H per l'interruttore 41,04 54,72
Terminali di connessione
RICAMBIO : Terminali anteriori - F (fornitura standard) 18,75 24,13
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC Cu 32,15 42,86
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl 185 mm2 37,52 50,91
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl 300 mm2 (ext.) 77,70 104,50
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati - EF 29,47 40,19
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati divaricati - ES 37,52 50,91
SOVRAPPREZZO: Terminali posteriori orientabili - R 58,95 80,39
Copriterminali isolanti alti (HTC) 25,46 33,49
Comando a maniglia rotante
Copriterminali isolanti bassi (LTC) 22,77 29,47
su interruttore
Protezioni frontali IP40 per viti terminali (STC) 17,42 22,77
Kit prelievo tensione per ausiliari 21,44 28,14
Viti sigillabili per copriterminali (per T1, T2 e T3) 13,39 13,39
Diaframmi separatori bassi (per T1, T2 e T3) (PB) 12,05 17,42
Diaframmi separatori alti (per T1, T2 e T3) (PB) 17,42 26,80
Sganciatori differenziali
RC221/3 con terminali anteriori per cavi FC Cu 379,14 480,97
RC222/3 con terminali anteriori per cavi FC Cu 416,66 527,86
Parti Fisse
Sola parte fissa Fino a 225 A 107,17 133,98
Sganciatori differenziali Kit di trasformazione dell'esecuzione da Fisso a parte mobile di Rimovibile 36,16 45,56
elettronici

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 120, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(SOR) [V–] 12, 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24 ÷ 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(UVR) [V–] 24, 48, 110
Staffa di fissaggio Comando a solenoide (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 250
su profilato DIN (MOS) [V–] 48 ÷ 60, 110 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/7

L.P. Italia
 SACE T4
Interruttori Tmax T4 250-320 A
Caratteristiche interruttore T4N T4S T4H T4L T4V T4D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
[V–] 750 750 750 750 750 750
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 250-320 250-320 250-320 250-320 250-320 320
Potere di interruzione Icu 380/415 V~ [kA] 36 50 70 120 200
nominale
220 V~ [kA] 70 85 100 200 300
in corto circuito
440 V~ [kA] 30 40 65 100 180
Ics [% Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore
automatico T4 TMD
< 50
50AA
TMA
80÷100 A
TMA
125 A
TMA
160 A
TMA
200÷250 A
ELT
320 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

N anteriori F
posteriori orientabili R
452,25
514,15
540,67
625,09
481,44
543,34
578,21
662,63
612,06
673,96
716,41
800,83
655,16
717,06
802,61
887,03
694,95
756,85
868,92 1.259,08 1.606,93
953,34 1.320,98 1.691,35
FISSO con terminali:

S anteriori F
posteriori orientabili R
633,28
695,18
780,51
864,93
662,45
724,35
818,04
902,46
793,09 956,24
854,99 1.040,66
836,20 1.042,45
898,10 1.126,87
875,99 1.108,74 1.375,83 1.697,64
937,89 1.193,16 1.437,73 1.782,06
FISSO con terminali:
FISSO
Terminali per cavi anteriori H anteriori F
posteriori orientabili R
700,54
762,44
874,60
959,02
729,73
791,63
912,14
996,56
860,36 1.050,33
922,26 1.134,75
903,46 1.136,54 943,24 1.202,85 1.435,59 1.803,27
965,36 1.220,96 1.005,14 1.287,27 1.497,49 1.887,69
FISSO con terminali:

L anteriori F
posteriori orientabili R
1.043,57 1.368,21 1.072,76 1.405,75 1.203,40 1.543,95 1.246,51 1.630,13 1.286,28 1.696,45 1.873,36 2.369,00
1.105,47 1.452,63 1.134,66 1.490,17 1.265,30 1.628,37 1.308,41 1.714,55 1.348,18 1.780,87 1.935,26 2.453,42
FISSO con terminali:

V anteriori F
posteriori orientabili R
1.273,34 1.684,50 1.302,52 1.722,03 1.433,14 1.860,22 1.476,25 1.946,43 1.516,04 2.012,75 2.159,21 2.730,06
1.335,24 1.768,92 1.364,42 1.806,45 1.495,04 1.944,64 1.538,15 2.030,85 1.577,94 2.097,17 2.221,11 2.814,48

N.B.: Per ottenere i prezzi delle esecuzioni rimovibile ed estraibile aggiungere i prezzi della parte fissa e del rispettivo kit di
trasformazione.

ELT ELT ELT ELT

100 A 160 A 250 A 320 A

SOVRAPPREZZI 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RIMOVIBILE PR 221 DS- LS/I 173,07 227,71 51,04 50,41 77,59 78,92 0,00 0,00
Con copriterminali bassi
PR 221 DS-I 173,07 227,71 51,04 50,41 77,59 78,92 0,00 0,00

PR 222 DS/P- LSI 505,96 560,59 383,93 383,31 410,46 411,80 332,87 332,87

PR 222 DS/P- LSIG 765,90 820,54 643,87 643,24 670,41 671,74 592,82 592,82

PR 222 MP 224,15 100,13

PR223 DS 1.160,26 1.190,92 1.035,05 1.010,71 1.057,49 1.033,34 948,34 917,66

PR 223 EF (solo per L) 1.592,92 1.647,57 1.470,90 1.470,28 1.497,44 1.498,77 1.419,84 1.419,85

MA MA MA MA MA
≤52 A 80÷100 A 125 A 160 A 200÷250 A

RIDUZIONE PREZZO 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
Madj -12,73 -15,64 -94,82 -122,02 -159,16

N.B.: Sommando algebricamente questi valori con quelli della tabella precedente, si ottengono i prezzi dell’interruttore
automatico T4 con un differente sganciatore di protezione.
ESTRAIBILE
Con copriterminali bassi

Apparecchio
di manovra
sezionatore
T4 SEZ
250 A
SEZ
320 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

D anteriori F
posteriori orientabili R
484,94
546,84
588,76
673,18
624,50
686,40
794,99
879,41

Marzo 2007/8 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T4 250-320 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Sganciatori di servizio Cablato Non cablato

Sganciatore di apertura (SOR-C) e (SOR) 88,73 79,16
Sganciatore di apertura a funzionamento permanente (PS-SOR-C) e (PS-SOR) 90,10 79,16
Sganciatore di minima tensione (UVR-C) e (UVR) 110,77 101,22
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 221,06
Connettori a 3 pin (per SOR2-C) 13,39
Presa-spina a 6 poli (per AUX 1+1) 17,42
Presa-spina a 12 poli (per AUX 3+1) 25,46

Sganciatore di apertura Segnalazioni elettriche

Contatti ausiliari 1Q 1SY 250 V AC/DC (AUX-C) e (AUX) 45,08 34,84
Contatti ausiliari 3Q 1SY 250 V AC/DC AUX-C) e (AUX) 90,15 68,33
Contatti ausiliari 3Q 1SY 24 V DC (AUX-C) e (AUX) 96,07 76,64
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) 17,76
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) a 24 V DC 19,53
2 Contatti anticipati (AUE) 35,52
Unità di visualizzazione (FDU) Richiede PR222 DS/P o PR222 DS/PD 281,91

Comando a motore
Comando ad accumulo d'energia (MOE) 557,02
Comando aa accumulo d'energia con elettronica (MOE-E) 640,57

Contatti ausiliari
Comando a maniglia rotante
Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) 49,58
Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) 68,30

Comandi e blocchi
Blocco a chiave per frontale maniglia rotante, sia con chiavi uguali che diverse. (KLF) 54,64
Blocco a chiave per parte fissa, sia con chiavi uguali che diverse. (KLF-FP) 77,86
Blocco leva a lucchetti per parte fissa (PLL) 30,04
Blocco a chiave per comando motore (MOL) 54,64
Interblocco meccanico fra 2 interruttori (T4 e/o T5) (MIR) Gruppo telaio (H o V) [cad. interruttore] 90,64
Interblocco meccanico fra 2 interruttori (T4 e/o T5) (MIR) Piastra tipo (A, B, C, D, E, F) [cad. interruttore] 45,32

Comando a motore Terminali di connessione 3P 4P

RICAMBIO : Terminali anteriori - F (fornitura standard) 19,88 27,13
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC Cu 32,79 43,71
2 2
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (1x50 mm ) o (1x185 mm ) per Fissi 42,63 56,83
2
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (1x185 mm ) per Parte Fissa 79,24 106,56
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (2x150 mm2) 80,99 107,97
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati - EF 31,55 43,05
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati divaricati - ES 45,73 62,35
SOVRAPPREZZO: Terminali posteriori orientabili - R 61,90 84,42
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori multicavo - MC 171,10 217,79
Copriterminali isolanti alti (HTC) 28,00 35,62
Comando a maniglia rotante Copriterminali isolanti bassi (LTC) o per parte fissa (TC-FP) 24,80 31,59
su interruttore
Kit prelievo tensione per ausiliari (AuxV) 24,04 31,55
Viti sigillabili per copriterminali (per T1..T5) 13,39 13,39
Diaframmi separatori bassi (per T4) (PB) 20,25 30,24

Sganciatori differenziali
RC222/4 Fisso 643,25
RC223/4 Fisso Fino a 250 A 836,22

Parti Fisse
Sola parte fissa di Rimovibile con terminali anteriori prolungati EF 118,71 144,26
Sola parte fissa di Estraibile con terminali anteriori prolungati EF 312,82 368,75
Kit di trasformazione dell'esecuzione da Fisso a parte mobile di Rimovibile 47,95 60,38
Kit di trasformazione dell'esecuzione da Fisso a parte mobile di Estraibile 73,77 98,35

Unità display frontale

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 120, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(SOR) [V–] 12, 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24 ÷ 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(UVR) [V–] 24, 48, 110
Sganciatori differenziali Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 125, 220 ÷ 250, 380
elettronici (MOE, MOE-E) [V–] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/9

L.P. Italia
 SACE T5
Interruttori Tmax T5 400-630 A
Caratteristiche interruttore T5N T5S T5H T5L T5V T5D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
[V–] 750 750 750 750 750 750
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 400-630 400-630 400-630 400-630 400-630 400-630
Potere di interruzione Icu 380/415 V~ [kA] 36 50 70 120 200
nominale
220 V~ [kA] 70 85 100 200 300
in corto circuito
440 V~ [kA] 30 40 65 100 180
Ics [% Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore TMA o TMG TMA o TMG

automatico T5 320÷400 A 500 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

N anteriori F
posteriori orientabili R
1.361,64
1.489,00
1.727,47
1.889,61
1.814,46
1.941,82
2.215,39
2.377,53
FISSO con terminali:

S anteriori F
posteriori orientabili R
1.491,35
1.618,71
1.828,27
1.990,41
1.961,23
2.088,59
2.476,92
2.639,06
FISSO
Terminali per cavi anteriori FISSO con terminali:

H anteriori F
posteriori orientabili R
1.557,74
1.685,10
1.945,64
2.107,78
2.116,57
2.243,93
2.589,28
2.751,42
FISSO con terminali:

L anteriori F
posteriori orientabili R
2.044,15
2.171,51
2.574,21
2.736,35
2.394,63
2.521,99
3.023,34
3.185,48
FISSO con terminali:

V anteriori F
posteriori orientabili R
2.361,78
2.489,14
2.975,38
3.137,52
2.858,94
2.986,30
3.390,55
3.552,69

N.B.: Per ottenere i prezzi delle esecuzioni rimovibile ed estraibile aggiungere i prezzi della parte fissa e del rispettivo kit di
trasformazione.

RIMOVIBILE
Con copriterminali bassi ELT ELT
320÷400 A 630 A
SOVRAPPREZZI 3P 4P 3P 4P
PR 221 DS- LS/I 10,67 11,62 10,96 11,53
PR 221 DS-I 10,67 11,62 10,96 11,53
PR 222 DS/P- LSI 343,56 344,50 332,59 333,17
PR 222 DS/P- LSIG 603,51 604,43 583,73 584,32
PR 222 MP 76,98
PR223 DS 1.330,15 1.329,51 1.413,48 1.435,05

PR 223 EF (solo per L) 1.615,42 1.614,78 1.698,75 1.720,32

N.B.: Sommando algebricamente questi valori con quelli della tabella precedente, si ottengono i prezzi dell’interruttore
automatico T5 con un differente sganciatore di protezione.

ESTRAIBILE
Con copriterminali bassi

Apparecchio
di manovra T5 SEZ
400 A
SEZ
630 A
sezionatore
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

D anteriori F
posteriori orientabili R
867,37
994,73
1.104,14
1.266,28
1.334,86
1.462,22
1.699,25
1.861,39

Marzo 2007/10 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T5 400-630 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Sganciatori di servizio Cablato Non cablato

Sganciatore di apertura (SOR-C) e (SOR) 88,73 79,16
Sganciatore di apertura a funzionamento permanente (PS-SOR-C) e (PS-SOR) 90,10 79,16
Sganciatore di minima tensione (UVR-C) e (UVR) 110,77 101,22
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 221,06
Connettori a 3 pin (per SOR2-C) 13,39
Presa-spina a 6 poli (per AUX 1+1) 17,42
Presa-spina a 12 poli (per AUX 3+1) 25,46
Segnalazioni elettriche
Contatti ausiliari 1Q 1SY 250 V AC/DC (AUX-C) e (AUX) 45,08 34,84
Sganciatore di apertura
Contatti ausiliari 3Q 1SY 250 V AC/DC AUX-C) e (AUX) 90,15 68,33
Contatti ausiliari 3Q 1SY 24 V DC (AUX-C) e (AUX) 96,07 76,64
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) 17,76
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) a 24 V DC 19,53
2 Contatti anticipati (AUE) 35,52
Unità di visualizzazione (FDU) Richiede PR222 DS/P o PR222 DS/PD 281,91
Comando a motore
Comando ad accumulo d'energia (MOE) 557,02
Comando aa accumulo d'energia con elettronica (MOE-E) 640,57

Comando a maniglia rotante

Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) 49,58
Contatti ausiliari Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) 68,30
Comandi e blocchi
Blocco a chiave per frontale maniglia rotante, sia con chiavi uguali che diverse. (KLF) 54,64
Blocco a chiave per parte fissa, sia con chiavi uguali che diverse. (KLF-FP) 77,86
Blocco leva a lucchetti per parte fissa (PLL) 30,04
Blocco a chiave per comando motore (MOL) 54,64
Interblocco meccanico fra 2 interruttori (T4 e/o T5) (MIR) Gruppo telaio (H o V) [cad. interruttore] 90,64
Interblocco meccanico fra 2 interruttori (T4 e/o T5) (MIR) Piastra tipo (A, B, C, D, E, F) [cad. interruttore] 45,32

Terminali di connessione 3P 4P
RICAMBIO : Terminali anteriori - F (fornitura standard) 46,15 58,76
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC Cu (1x240mm2) 116,99 148,91
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC Cu (2x185mm2) 175,46 223,35
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (1x240 mm2) o (1x300 mm2) per Fissi 121,65 154,87
Comando a motore
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (1x240 mm2) per Parte Fissa 152,06 193,58
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (2x120 mm2) 158,15 201,32
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (2x240 mm2) 164,23 209,07
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati - EF 115,38 146,88
SOVRAPPREZZO: Terminali anteriori prolungati divaricati - ES 84,92 108,11
SOVRAPPREZZO: Terminali posteriori orientabili - R 127,36 162,14
Copriterminali isolanti alti (HTC) 31,10 39,59
Copriterminali isolanti bassi (LTC) o per parte fissa (TC-FP) 27,57 35,11
Kit prelievo tensione per ausiliari (AuxV) 24,04 31,55
Viti sigillabili per copriterminali (per T1..T5) 13,39 13,39
Diaframmi separatori bassi (PB) 20,25 30,24
Diaframmi separatori alti (PB) 30,37 45,36
Comando a maniglia rotante
su interruttore Sganciatori differenziali
RC222 Fisso 771,90

320 e 400 A 500 e 630 A

Parti Fisse 3P 4P 3P 4P
Sola parte fissa di Rimovibile con terminali anteriori prolungati - EF
300,52 349,70 374,39 476,61
Fino a 567 A
Sola parte fissa di Estraibile con terminali anteriori prolungati - EF
489,05 598,31 550,13 700,30
Fino a 567 A
Kit di trasformazione dell'esecuzione da Fisso a parte mobile di
94,27 122,93 103,69 135,24
Rimovibile
Kit di trasformazione dell'esecuzione da Fisso a parte mobile di
142,07 188,50 149,18 197,94
Estraibile

Unità display frontale

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 120, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(SOR) [V–] 12, 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24 ÷ 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(UVR) [V–] 24, 48, 110
Sganciatori differenziali Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 125, 220 ÷ 250, 380
elettronici (MOE, MOE-E) [V–] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/11

L.P. Italia
 SACE T6
Interruttori Tmax T6 630-800-1.000 A
Caratteristiche interruttore T6N T6S T6H T6L T6D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690
[V–] 750 750 750 750 750
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 630 630 630 630 630
[A] 800 800 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Potere di interruzione Icu 380/415 V~ [kA] 36 50 70 100
nominale
in corto circuito 690 V~ [kA] 20 22 25 30
750 V~ [kA] 16 20 36 50
Ics 380/415 V [% Icu] 100% 100% 100% 75%
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT ELT ELT

automatico T6 630 A 800 A 1.000 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

N anteriori F
posteriori orientabili R
2.058,70
2.224,28
2.573,89
2.784,69
2.515,30
2.680,88
3.269,98
3.480,78
2.622,51
2.788,09
3.351,62
3.562,42
FISSO con terminali:

S anteriori F
posteriori orientabili R
2.190,26
2.355,84
2.729,83
2.940,63
2.609,45
2.775,03
3.362,48
3.573,28
2.659,23
2.824,81
3.404,71
3.615,51
FISSO
Terminali anteriori FISSO con terminali:

H anteriori F
posteriori orientabili R
2.356,60
2.522,18
2.914,28
3.125,08
2.851,87
3.017,45
3.669,57
3.880,37
2.888,96
3.054,54
3.710,08
3.920,88
FISSO con terminali:

L anteriori F
posteriori orientabili R
2.754,79
2.920,37
3.445,11
3.655,91
3.162,37
3.327,95
3.951,02
4.161,82
3.195,96
3.361,54
4.013,96
4.224,76

N.B.: Per ottenere i prezzi dell'esecuzione estraibile aggiungere i prezzi della parte fissa e del rispettivo kit di trasformazione.

TMA / ELT TMA / ELT ELT

630 A 800 A 1.000 A
FISSO
Terminali posteriori SOVRAPPREZZI 3P 4P 3P 4P 3P 4P
TMA -21,23 -22,21 -21,89 -22,86

PR 221 DS- LS/I 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PR 221 DS-I 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PR 222 DS/P- LSI 278,62 278,61 278,60 278,62 278,60 278,60

PR 222 DS/P- LSIG 496,17 496,17 496,17 496,18 496,17 496,17

PR 222 DS/PD- LSI 1.112,28 1.112,27 1.112,26 1.112,28 1.112,26 1.112,26

PR 222 DS/PD- LSIG 1.589,77 1.589,77 1.589,77 1.589,78 1.589,77 1.589,77

PR 222 MP (In=630 A) -121,80

PR223 DS 1.269,69 1.269,68 1.269,69 1.269,68 1.269,68 1.269,68

PR 223 EF (solo per L) 1.554,95 1.554,94 1.554,95 1.554,96 1.554,94 1.554,94

N.B.: Sommando algebricamente questi valori con quelli della tabella precedente, si ottengono i prezzi dell’interruttore
ESTRAIBILE automatico T6 con un differente sganciatore di protezione.
Terminali posteriori

Apparecchio
SEZ SEZ SEZ
di manovra
sezionatore
T6 630 A 800 A 1.000 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

D anteriori F
posteriori orientabili R
1.350,69
1.516,27
1.707,43
1.918,23
1.670,00
1.835,58
2.136,21
2.347,01
1.745,21
1.910,79
2.232,92
2.443,72

Marzo 2007/12 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T6 630-800-1.000 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Non
Sganciatori di servizio Cablato
cablato
Sganciatore di apertura (SOR-C) e (SOR) 88,73 79,16
Sganciatore di apertura a funzionamento permanente (PS-SOR-C) e (PS-SOR) 90,10 79,16
Sganciatore di minima tensione (UVR-C) e (UVR) 110,77 101,22
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 221,06
Connettori a 3 pin (per SOR2-C) 13,39
Presa-spina a 6 poli (per AUX 1+1) 17,42
Presa-spina a 12 poli (per AUX 3+1) 25,46

Sganciatore di apertura Segnalazioni elettriche

Contatti ausiliari 1Q 1SY 250 V AC/DC (AUX-C) e (AUX) 45,08 34,84
Contatti ausiliari 3Q 1SY 250 V AC/DC AUX-C) e (AUX) 90,15 68,33
Contatti ausiliari 3Q 1SY 24 V DC (AUX-C) e (AUX) 96,07 76,64
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) 17,76
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) a 24 V DC 19,53
2 Contatti anticipati (AUE) 49,72
Unità di visualizzazione (FDU) 310,09
Comando a motore
Comando ad accumulo d'energia (MOE) 901,22
Comando aa accumulo d'energia con elettronica (MOE-E) 979,58

Contatti ausiliari Comando a maniglia rotante

Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) 71,03
Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) 90,15
Comandi e blocchi
Blocco a chiave per frontale maniglia rotante, sia con chiavi uguali che diverse. (KLF) 54,64
Blocco a chiave per parte fissa, sia con chiavi uguali che diverse. (KLF-FP) 77,86
Blocco leva a lucchetti per parte fissa (PLL) 30,04
Blocco a chiave per comando motore (MOL) 54,64
Interblocco meccanico fra 2 interruttori [cad. interruttore] 228,95

3P 4P
Copriterminali isolanti alti (HTC) 47,81 64,19
Protezione per copriterminali isolanti alti (HTC-P) 16,55 21,03
Comando a motore
Copriterminali isolanti bassi (LTC) 47,81 64,19
Viti sigillabili per copriterminali (per T1..T5) 13,39 13,39
Diaframmi separatori (PB) 13,32 19,98

630 A 800 A 1.000 A

Terminali di connessione 3P 4P 3P 4P 3P 4P
2
Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (2x240mm ) 139,33 188,50
2
Terminali anteriori per cavi - FC CuAl ext. (3x185mm ) 188,50 251,35
2
Terminali anteriori per cavi - FC CuAl ext. (4x150 mm ) 263,90 351,89
Terminali anteriori prolungati - EF 120,21 158,45 139,33 188,50
Comando a maniglia rotante Terminali anteriori prolungati divaricati - ES 614,71 819,62 614,71 819,62
su interruttore Terminali posteriori per cavi - RC (2x150 mm )
2
139,33 188,50
Terminali posteriori per cavi - RC (3x240 mm2) 188,50 251,35
Terminali posteriori orientabili - R 165,58 210,80 165,58 210,80 165,58 210,80
Parti Fisse
Sola parte fissa di Estraibile con terminali anteriori
498,45 609,83 498,45 609,83
prolungati - EF
Sola parte fissa di Estraibile con terminali posteriori
508,43 622,03 508,43 622,03
prolungati - VR
Sola parte fissa di Estraibile con terminali posteriori
508,43 622,03 508,43 622,03
prolungati - HR
Kit di trasformazione da Fisso a parte mobile di Estraibile 149,18 197,94 149,18 197,94

Unità display frontale

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 120, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(SOR) [V–] 12, 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24 ÷ 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380 ÷ 440, 480 ÷ 500
(UVR) [V–] 24, 48, 110
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 125, 220 ÷ 250, 380
(MOE, MOE-E) [V–] 24, 48 ÷ 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/13

L.P. Italia
 SACE T7
Interruttori Tmax T7 800-1.600 A
Caratteristiche interruttore T7S T7H T7L T7V T7D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600 1.600
Potere di interruzione Icu 220/230 V~ [kA] 85 100 200 200
nominale estremo 440 V~ [kA] 50 65 100 130
690 V~ [kA] 30 42 50 60
Potere di interruzione Ics 220/230 V~ [%Icu] 100% 100% 100% 100%
nominale di servizio 440 V~ [%Icu] 100% 100% 100% 100%
690 V~ [%Icu] 100% 75% 75% 75%

Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC210015D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT ELT ELT ELT

automatico T7 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:

S anteriori F
posteriori R
2.689,98
3.035,42
3.268,71
3.729,31
2.872,54
3.217,98
3.509,68
3.970,28
3.115,91
3.461,35
3.830,93
4.291,53
3.394,55
3.739,99
4.198,74
4.659,34
FISSO con terminali:

H anteriori F
posteriori R
2.926,67
3.272,11
3.581,15
4.041,75
3.018,22
3.363,66
3.701,99
4.162,59
3.273,59
3.619,03
4.039,07
4.499,67
3.644,38
3.989,82
4.528,52
4.989,12
FISSO con terminali:

FISSO
L anteriori F
posteriori R
3.198,82
3.544,26
3.940,38
4.400,98
3.325,40
3.670,84
4.107,46
4.568,06
3.463,26
3.808,70
4.289,44
4.750,04
3.659,15
4.004,59
4.548,02
5.008,62
FISSO con terminali:

V anteriori F
posteriori R
3.299,52
3.644,96
4.073,32
4.533,92
3.400,29
3.745,73
4.206,32
4.666,92
3.874,86
4.220,30
4.832,76
5.293,36

FISSO con terminali:

S anteriori F
posteriori R
(M) 2.946,16
3.291,60
3.620,75
4.081,35
3.158,95
3.504,39
3.901,63
4.362,23
3.442,64
3.788,08
4.276,11
4.736,71
3.767,43
4.112,87
4.704,84
5.165,44
FISSO con terminali:

H anteriori F
posteriori R
(M) 3.222,06
3.567,50
3.984,95
4.445,55
3.328,77
3.674,21
4.125,80
4.586,40
3.626,43
3.971,87
4.518,72
4.979,32
4.058,65
4.404,09
5.089,24
5.549,84
FISSO con terminali:

L anteriori F
posteriori R
(M) 3.539,29
3.884,73
4.403,68
4.864,28
3.686,84
4.032,28
4.598,45
5.059,05
3.847,53
4.192,97
4.810,56
5.271,16
4.075,87
4.421,31
5.111,98
5.572,58
FISSO con terminali:

FISSO
Motorizzabile
V anteriori F
posteriori R
(M) 3.656,68
4.002,12
4.558,64
5.019,24
3.774,13
4.119,57
4.713,68
5.174,28
4.327,31
4.672,75
5.443,87
5.904,47

N.B.: Il simbolo (M) fa riferimento alla versione motorizzabile. Per ottenere i prezzi dell'esecuzione estraibile aggiungere i
prezzi della parte fissa e del kit di trasformazione.

ELT ELT ELT ELT

800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A
SOVRAPPREZZI 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
PR 231/P LS/I 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
PR 231/P I -1,70 -1,69 -1,70 -1,69 -1,70 -1,70 -1,70 -1,69
PR 232/P LSI 493,93 493,93 493,93 493,93 493,93 493,93 493,93 493,93
PR 331/P LSIG 797,16 797,17 797,16 797,17 797,16 797,16 797,16 797,17
PR 332/P LI 426,04 426,03 426,03 426,04 426,04 426,04 426,03 426,03
PR 332/P LSI 1.277,17 1.277,16 1.277,16 1.277,17 1.277,17 1.277,17 1.277,16 1.277,16
PR 332/P LSIG 1.668,67 1.668,68 1.668,67 1.668,68 1.668,67 1.668,67 1.668,67 1.668,67
PR 332/P LSIRc 1.533,60 1.533,60 1.533,59 1.533,60 1.533,59 1.533,60 1.533,60 1.533,60

N.B.: Sommando algebricamente questi valori con quelli della tabella precedente, si ottengono i prezzi dell'interruttore
automatico T7 con un differente sganciatore di protezione.

Apparecchio
di manovra T7 SEZ
1.000 A
SEZ
1.250 A
SEZ
1.600 A
sezionatore
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori F 1.716,38 2.265,62 1.847,69 2.438,95 2.346,87 3.097,86
posteriori R 2.061,82 2.726,22 2.193,13 2.899,55 2.692,31 3.558,46
D FISSO con terminali:
anteriori F
(M) 2.000,68 2.640,90 2.153,75 2.842,95 2.735,61 3.611,00
posteriori R 2.346,12 3.101,50 2.499,19 3.303,55 3.081,05 4.071,60

Marzo 2007/14 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Tmax T7 e nuovi Emax X1
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

Blocco Blocco Blocco

Sganciatori di servizio Contatti striscianti:
sinistro centrale destro
Sganciatore di apertura (SOR) 107,04
Sganciatore di chiusura (SCR) 107,04
Sganciatore di minima tensione (UVR) 107,04
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (UVD) 226,57
Contatto interruttore pronto a chiudere Solo per T7M e X1 22,91
Contatto segnalazione molle cariche Solo per T7M e X1 22,91
Sganciatore di apertura (SOR) Segnalazioni elettriche
Contatti ausiliari anticipati (AUE) Escluso T7M e X1 72,89
Comando a motore
Comando a carica a molle (M) Solo per T7M e X1 363,09
Coppia blocchi contatti striscianti
Sempre da aggiungere sulla versione estraibile (il blocco centrale è richiesto dal relè di protezione) 66,64 66,64 66,64

Segnalazioni elettriche
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) a 250 V AC 222,67
Contatto di segnalazione inserito o estratto (AUP) a 24 V DC 222,67
Comando a maniglia rotante
Ritardatore di minima tensione Diretta (RHD) (sia normale che d'emergenza) Escluso T7M e X1 69,30
(UVD) Rinviata (RHE) (sia normale che d'emergenza) Escluso T7M e X1 150,46
Comandi e blocchi
Blocco leva a lucchetti (PLL) 35,92
Blocco a chiave in aperto sull'interruttore (KLC) 74,50
Interblocco meccanico fra 2 interruttori [cad. interruttore]. Comprende 1 piastra per esecuzione (F) o (W) e 1/2 kit cavi 269,18
Moduli per sganciatore PR33x
Interfaccia fronte quadro HMI030 478,99
Modulo di misura tensione PR330/V 1052,79
Modulo di comunicazione PR330/D-M (Modbus RTU) 473,26
Modulo di attuazione PR330/R 291,56
Modulo esterno di comunicazione wireless BT030 800,98
Unità di alimentazione PR030B 249,91
Rating plug
Comando a carica molle (M)
Rating plug (In=400 A … 1.600 A) 58,31
Toroide
Sensore di corrente per neutro esterno (400 A … 1600 A) 197,84

Terminali di connessione 3P 4P
Terminali anteriori per cavi - FC CuAl ext. (4x240 mm2) Fino a 1250 A 154,61 206,14
Terminali anteriori per cavi - FC CuAl (2x240 mm2) Fino a 630 A 139,15 185,52
Terminali anteriori prolungati - EF 253,22 337,62
Terminali anteriori prolungati divaricati - ES 174,94 233,25
Terminali posteriori in piatto orizzontali - HR 287,87 383,83
Contamanovre meccaniche
Terminali posteriori in piatto verticali - VR 287,87 383,83
(MOC)
Terminali posteriori orientabili - R 345,44 460,60

Copriterminali
Copriterminali isolanti alti (HTC) 48,97 65,77
Copriterminali isolanti bassi (LTC) 48,97 65,77

Parti Fisse
Sola parte fissa di Estraibile con terminali anteriori prolungati - EF 716,40 955,20
Sola parte fissa di Estraibile con terminali posteriori - HR/VR 716,40 955,20
Kit di trasformazione da Fisso a parte mobile di Estraibile 182,58 237,22

Parte fissa

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 30, 48, 60, 110-120, 120-127, 220-240, 240-250, 380-400, 415-440,
480-500, 500-550
(SOR) [V–] 24, 30, 48, 60, 110-120, 120-127, 220-240, 240-250
Sganciatore di minima (50-60 Hz) [V~] 24, 30, 48, 60, 110-120, 120-127, 220-240, 240-250, 380-400, 415-440, 480-500
tensione (UVR) [V–] 24, 30, 48, 60, 110-120, 120-127, 220-240, 240-250
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 24-30, 48-60, 110-130, 220-250, 380-415
(MOE, MOE-E) [V–] 24-30, 48-60, 110-130, 220-250

ABB SACE Marzo 2007/15

L.P. Italia
 SACE S3
Interruttori Isomax S3 125-250 A
Caratteristiche interruttore S3N S3H S3L S3X S3D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690
[V–] 250 250 250 250
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 100
[A] 125
[A] 160 160 160 160
[A] 200
[A] 250 250 250 250
[A] 320
Potere di interruzione Icu 380/415 [V~] [kA] 35 65 85 200
nominale in corto circuito 220 [V~] [kA] 65 100 170 300
250 [V–] [kA] 35 65 85 -
Ics [% Icu] 100% 75% 75% 100%
Catalogo tecnico di riferimento: 604050

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore 160 TMD 160 TMD 160 TMD 250 TMD 250 TMD
automatico S3 <100
100AA 125 A 160 A 200 A 250 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 368,82 493,13 456,26 592,86 510,89 680,27 673,45 871,52 700,76 887,92
posteriori 426,20 569,63 513,62 670,72 568,27 756,78 732,18 949,38 758,15 965,78

N RIMOVIBILE con terminali:

posteriori o anteriori 524,56 688,47 611,98 788,20 666,62 875,63 829,17 1.066,87 855,14 1.083,27
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 755,42 957,59 842,83 1.057,32 897,48 1.144,74 1.060,04 1.335,99 1.087,36 1.352,36
FISSO con terminali:
FISSO anteriori 596,94 769,07 786,82 905,67 816,88 1.034,07 913,88 1.161,12 941,20 1.207,58
Terminali anteriori posteriori 654,33 846,94 844,20 982,18 874,25 1.111,94 971,24 1.238,99 998,56 1.285,43

H RIMOVIBILE con terminali:

posteriori o anteriori 751,33 964,41 942,57 1.101,03 971,25 1.229,43 1.069,61 1.356,48 1.096,93 1.402,91
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 983,54 1.233,54 1.173,42 1.370,13 1.203,47 1.498,54 1.300,44 1.626,95 1.327,79 1.672,03
FISSO con terminali:
anteriori 741,76 1.012,23 816,88 1.079,16 953,48 1.213,02 1.213,02 1.483,50 1.213,02 1.483,50
posteriori 799,13 1.088,71 874,25 1.157,01 1.010,86 1.290,91 1.271,77 1.560,00 1.271,77 1.560,00

L RIMOVIBILE con terminali:

posteriori o anteriori 897,48 1.207,56 972,61 1.274,50 1.107,85 1.408,38 1.368,75 1.678,84 1.368,75 1.678,84
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.128,33 1.476,67 1.203,47 1.543,62 1.340,07 1.677,49 1.599,61 1.947,96 1.599,61 1.947,96

Interruttore 125 TMD 125 TMD 200 TMD 200 TMD 200 TMD
FISSO
Terminali posteriori automatico S3 <100
100AA 125 A 125 A 160 A 200 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 1.069,59 1.361,92 1.204,84 1.520,38 1.260,83 1.587,32 1.305,92 1.667,91 1.632,39 2.095,47
posteriori 1.126,97 1.439,79 1.262,21 1.598,25 1.318,22 1.439,79 1.363,30 1.744,41 1.689,77 2.173,36
X RIMOVIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.223,96 1.557,27 1.360,57 1.715,73 1.416,58 1.782,65 1.461,66 1.863,26 1.786,77 2.290,84
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.456,18 1.826,38 1.591,42 1.984,83 1.647,42 2.051,78 1.692,51 2.132,38 2.018,98 2.559,95

N.B.: Esecuzione rimovibile, sempre con grado di protezione IP20

NOTA: Sganciatore solo magnetico regolabile (MA)
Il prezzo degli apparecchi S3N, S3H, S3L, e S3X, con sganciatore solo magnetico regolabile, si ottiene nel seguente modo: -
10% rispetto al prezzo dell’equivalente apparecchio termomagnetico nella versione base (Fisso con terminali anteriori). Sono
disponibili nella versione tripolare.
RIMOVIBILE
Terminali posteriori * : Altezza riferita alla versione X.

Interruttore
di manovra
sezionatore
S3 SEZ
100 A
SEZ
160 A
SEZ
250 A
SEZ
320 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 221,28 295,06 311,46 383,85 484,94 588,76 625,64 785,46
posteriori 278,67 372,93 383,85 460,35 542,31 665,25 683,02 863,33

D RIMOVIBILE con terminali:

posteriori o anteriori 377,03 490,41 467,19 579,20 640,67 784,10 780,00 980,80
ESTRAIBILE con terminali:
ESTRAIBILE
Terminali posteriori posteriori o anteriori 607,88 759,52 698,04 848,31 871,52 1.053,22 1.012,22 1.249,92

Marzo 2007/16 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Isomax S3 160 - 250 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

RIMOVIBILE
ACCESSORI/SOVRAPPREZZI FISSO
ESTRAIBILE
Sganciatore di apertura (a) 88,79 103,84
Sganciatore di minima tensione (b) 110,64 125,69
Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico (b) 225,40 240,45
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (c) 40,98 56,03
1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
1 commutatore ausiliario di segnalazione interruttore aperto/chiuso (d) 80,58 95,63
Sganciatore di apertura 1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione inserito 49,54
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione estratto 45,08
Comando a motore con blocco a lucchetti 416,64 416,64
Comando a maniglia rotante su interruttore con blocco a lucchetti 49,18 49,18
Comando a maniglia rotante su porta della cella a distanza regolabile (L max = 300 mm)
68,30 68,30 (*)
con blocco a lucchetti
Asta di rinvio a distanza regolabile (L max = 500 mm) 27,31 27,31 (*)
Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore o per comando motore 54,64 54,64
Frontale per blocco a lucchetti per comando standard a leva 47,81 di serie
Blocco a lucchetti per interruttore in posizione di estratto (**) 47,81
Sganciatore di minima
tensione Blocco a chiave su parte fissa per interruttore in posizione di estratto 54,64
Interblocco meccanico tra due interruttori affiancati o sovrapposti (cad. interruttore) 205,59 205,59
Staffa di fissaggio su profilato DIN50023 e mostrina frontale 4,10
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per sganciatori di servizio) ad interruttore estratto 20,49
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per contatti ausiliari) ad interruttore estratto 31,43
Protezione IP54 per comando maniglia rotante a distanza regolabile 4,10 4,10
(a) e (b); (c) e (d) in alternativa.
(*) Non disponibile per interruttori in esecuzione estraibile.
(**) Disponibile solo per interruttori in esecuzione estraibile.
I prezzi degli accessori elettrici sono comprensivi dei connettori ad innesto per i collegamenti ai circuiti ausiliari.
Comando a motore
ad azione diretta
COMPONENTI FORNIBILI SCIOLTI
Connettore ad innesto per collegamenti circuiti ausiliari 9,55 24,60

3P 4P
Sovrapprezzo per terminali anteriori prolungati 30,04 38,26
Kit terminali posteriori 60,11 79,24
Copriterminali isolanti Kit terminali anteriori per cavo 30,04 38,26
sigillabili Kit trasformazione in parte mobile di rimovibile 47,81 65,57
Kit trasformazione in parte mobile di estraibile 73,77 98,35
Coppia copriterminali sigillabili 23,22 31,43

Sganciatori differenziali

affiancato o sottoposto RC211/3 424,83

affiancato o sottoposto RC212/3 520,46

Parti fisse

per interruttore rimovibile 107,92 131,14

Comando a maniglia rotante
per interruttore estraibile 312,82 367,47
su interruttore

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110, 220 ÷ 230, 380 ÷ 400
[V–] 24, 48, 60, 110, 220
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380 ÷ 440
Kit di fissaggio
su profilato DIN [V–] 24, 48, 60, 110, 125, 220 ÷ 250
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380, 440
ad azione diretta
[V–] 24, 48, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/17

L.P. Italia
 SACE S4
Interruttori Isomax S4 160 - 250 A
Caratteristiche interruttore S4N S4H S4L S4X
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 160 160 160
[A] 250 250 250 250
Potere di interruzione Icu 380/415 [V~] [kA] 35 65 100 200
nominale in corto circuito 220 [V~] [kA] 65 100 200 300
Ics [% Icu] 100% 100% 75% 100%
Catalogo tecnico di riferimento: 604050

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT ELT ELT

automatico S4 100 A 160 A 250 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 509,54 654,33 628,36 779,99 770,43 968,52
posteriori 566,90 732,18 685,75 857,86 829,17 1.046,37

N RIMOVIBILE con terminali:

posteriori o anteriori 665,25 849,66 782,74 975,34 926,17 1.163,85
ESTRAIBILE con terminali:
FISSO posteriori o anteriori 896,10 1.118,78 1.014,96 1.244,45 1.157,02 1.432,98
Terminali anteriori
FISSO con terminali:
anteriori 795,03 1.017,70 867,43 1.107,85 1.001,28 1.249,92
posteriori 852,41 1.094,19 924,80 1.185,71 1.058,67 1.327,78
RIMOVIBILE con terminali:

H posteriori o anteriori
ESTRAIBILE con terminali:
950,75 1.213,03 1.023,15 1.303,19 1.157,03 1.445,26

posteriori o anteriori 1.181,61 1.482,15 1.254,02 1.572,31 1.387,88 1.714,38

FISSO con terminali:
anteriori 965,78 1.225,34 1.120,15 1.402,90 1.361,92 1.718,46
posteriori 1.023,15 1.303,19 1.178,87 1.479,40 1.419,32 1.796,33
RIMOVIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.121,51 1.420,67 1.275,87 1.598,25 1.517,65 1.913,81
FISSO
Terminali posteriori L ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.352,36 1.689,78 1.506,73 1.867,36 1.748,52 2.182,91
FISSO con terminali:
anteriori 1.337,33 1.695,25 1.635,12 2.087,29 1.699,34 2.170,61
posteriori 1.394,72 1.771,74 1.693,87 2.165,15 1.758,08 2.248,49
RIMOVIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.493,05 1.890,57 1.790,86 2.282,63 1.855,06 2.365,96
ESTRAIBILE con terminali:
X posteriori o anteriori 1.723,92 2.159,69 2.021,72 2.551,73 2.085,92 2.635,06

Prezzi validi per interruttori corredati di sganciatori di protezione elettronico a microprocessore PR211/P con funzioni (L e I).
N.B.: Esecuzione rimovibile o estraibile sempre con grado di protezione IP20.
* : Altezza riferita alla versione X.

RIMOVIBILE
Terminali posteriori

ESTRAIBILE
Terminali posteriori

Marzo 2007/18 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Isomax S4 160 - 250 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

SOVRAPPREZZI
PR212/P con funzioni (L, S, I) 333,29
Sganciatori di protezione
PR212/P con funzioni (L, S, I, G) 592,84
elettronici a
microprocessore PR211/P con la sola funzione (I) 0,00
PR212/MP con funzioni (L, I, R, U) solo per interruttori 3P 65,56

ACCESSORI
Modulo di comunicazione PR212/PDM protocollo Modbus RTU (solo con PR212/P) 1.411,10

Sganciatore di apertura RIMOVIBILE

FISSO
ESTRAIBILE
Sganciatore di apertura (a) 88,79 103,84
Sganciatore di minima tensione (b) 110,64 125,69
Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico (b) 225,40 240,45
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (c) 40,98 56,03
1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
1 commutatore ausiliario di segnalazione interruttore aperto/chiuso (d) 80,58 95,63
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione inserito 49,54
Sganciatore di minima 1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione estratto 45,08
tensione Comando a motore con blocco a lucchetti 416,64 416,64
Comando a maniglia rotante su interruttore con blocco a lucchetti 49,18 49,18
Comando a maniglia rotante su porta della cella, a distanza regolabile,
(*)
con blocco a lucchetti 68,30 68,30
Asta di rinvio a distanza regolabile (L max = 500 mm) 27,31 27,31 (*)
Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore o per comando a motore 54,64 54,64
Frontale per blocco a lucchetti per comando standard a leva 47,81 di serie
Blocco a lucchetti per interruttore in posizione di estratto (**) 47,81
Blocco a chiave su parte fissa per interruttore in posizione di estratto 54,64
Interblocco meccanico tra due interruttori affiancati o sovrapposti (cad. interruttore) 205,59 205,59
Comando a motore
Staffa di fissaggio su profilato DIN50023 e mostrina frontale 4,10
ad azione diretta
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per sganciatori di servizio) ad interruttore estratto 20,49
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per contatti ausiliari) ad interruttore estratto 31,43
Protezione IP54 per comando a maniglia rotante a distanza regolabile 4,10 4,10

(a) e (b); (c) e (d) in alternativa. (*) Non disponibile per interruttori in esecuzione estraibile.
(**) Disponibile solo per interruttori in esecuzione estraibile.
I prezzi degli accessori elettrici sono comprensivi dei connettori ad innesto per i collegamenti ai circuiti ausiliari.

COMPONENTI FORNIBILI SCIOLTI

Copriterminali isolanti
sigillabili Connettore ad innesto per collegamenti circuiti ausiliari 9,55 24,60

3P 4P
Sovrapprezzo per terminali anteriori prolungati 30,04 38,26
Kit terminali posteriori 75,45 100,01
Kit terminali anteriori per cavo 30,04 38,26
Kit trasformazione in parte mobile di rimovibile 47,81 65,57
Kit trasformazione in parte mobile di estraibile 73,77 98,35
Coppia copriterminali sigillabili 23,22 31,43
Parte fissa per interruttore rimovibile 107,92 131,14
Comando a maniglia rotante
Parte fissa per interruttore estraibile 312,82 367,47
su interruttore

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110, 220 ÷ 230, 380 ÷ 400
[V–] 24, 48, 60, 110, 220
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380 ÷ 440
Kit di fissaggio
[V–] 24, 48, 60, 110, 125, 220 ÷ 250
su profilato DIN
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380, 440
ad azione diretta
[V–] 24, 48, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/19

L.P. Italia
 SACE S5
Interruttori Isomax S5 400 - 630 A
Caratteristiche interruttore S5N S5H S5L
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 400 400 400
[A] 630 630 630
Potere di interruzione Icu 380/415 [V~] [kA] 35 65 100
nominale in corto circuito 220 [V~] [kA] 65 100 200
250 [V–] [kA] 35 65 100
Ics [% Icu] 100% 100% 75%
Catalogo tecnico di riferimento: 604050

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT o TMA ELT o TMA

automatico S5 320÷400 A 500÷630 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 1.360,57 1.740,31 1.870,08 2.390,55
posteriori 1.478,04 1.897,40 1.987,56 2.547,63
N RIMOVIBILE con terminali:
FISSO posteriori o anteriori 1.755,34 2.212,95
Terminali anteriori
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.990,31 2.525,78 2.501,20 3.176,01
FISSO con terminali:
anteriori 1.514,92 1.931,55 2.133,73 2.715,66
posteriori 1.633,77 2.090,04 2.252,57 2.874,11
H RIMOVIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 1.909,70 2.404,21
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 2.146,04 2.718,39 2.764,85 3.502,48
FISSO con terminali:
FISSO anteriori 2.002,60 2.538,07 2.572,22 3.260,71
Terminali posteriori
posteriori 2.120,08 2.695,17 2.689,70 3.419,16

L RIMOVIBILE con terminali:

posteriori o anteriori 2.397,38 3.010,72
ESTRAIBILE con terminali:
posteriori o anteriori 2.632,34 3.323,53 3.201,98 4.047,53

N.B.: Esecuzione rimovibile o estraibile sempre con grado di protezione IP20

Prezzi validi per interruttori corredati di sganciatori di protezione elettronico a microprocessore PR211/P con
funzioni (L e I) oppure di sganciatori termomagnetici (TMA), per applicazioni in corrente continua.

RIMOVIBILE
Terminali posteriori

ESTRAIBILE
Terminali posteriori

Marzo 2007/20 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Isomax S5 400 - 630 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

SOVRAPPREZZI
PR212/P con funzioni (L, S, I) 333,29
Sganciatori di protezione PR212/P con funzioni (L, S, I, G) 592,84
elettronici a
microprocessore PR211/P con la sola funzione (I) 0,00

PR212/MP con funzioni (L, I, R, U) solo per interruttori 3P 65,56

ACCESSORI
Sganciatore di apertura Modulo di comunicazione PR212/PDM protocollo Modbus RTU (solo con PR212/P) 1.411,10

RIMOVIBILE
ACCESSORI FISSO
ESTRAIBILE
Sganciatore di apertura (a) 88,79 103,84
Sganciatore di minima tensione (b) 110,64 125,69
Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico (b) 225,40 240,45
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (c) 40,98 56,03
1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
1 commutatore ausiliario di segnalazione interruttore aperto/chiuso (d) 80,58 95,63
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione inserito 49,54
Sganciatore di minima
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione estratto 45,08
tensione
Comando a motore con blocco a lucchetti 416,64 416,64
Comando a maniglia rotante su interruttore con blocco a lucchetti 49,18 49,18
Comando a maniglia rotante su porta della cella, a distanza regolabile, (L max = 300 mm)
68,30 68,30 (*)
con blocco a lucchetti
Asta di rinvio a distanza regolabile (L max = 500 mm) 27,31 27,31 (*)
Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore o per comando a motore 54,64 54,64
Frontale per blocco a lucchetti per comando standard a leva 47,81 di serie
Blocco a lucchetti per interruttore in posizione di estratto (**) 47,81
Blocco a chiave su parte fissa per interruttore in posizione di estratto 54,64
Interblocco meccanico tra due interruttori affiancati o sovrapposti [cad. interruttore] 205,59 205,59
Comando a motore
Staffa di fissaggio su profilato DIN50023 e mostrina frontale 4,10
ad azione diretta
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per sganciatori di servizio) ad interruttore estratto 20,49
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per contatti ausiliari) ad interruttore estratto 31,43
Protezione IP54 per comando a maniglia rotante a distanza regolabile 4,10 4,10

(a) e (b); (c) e (d) in alternativa. (*) Non disponibile per interruttori in esecuzione estraibile.
(**) Disponibile solo per interruttori in esecuzione estraibile.
I prezzi degli accessori elettrici sono comprensivi dei connettori ad innesto per i collegamenti ai circuiti ausiliari.

COMPONENTI FORNIBILI SCIOLTI

Copriterminali isolanti
sigillabili Connettore ad innesto per collegamenti circuiti ausiliari 9,55 24,60

400 A 630 A
3P 4P 3P 4P
Sovrapprezzo per terminali anteriori prolungati 81,96 109,28 98,35 131,14
Kit terminali posteriori 120,21 158,45 120,21 158,45
Kit terminali anteriori per cavo 87,43 114,76 117,48 155,72
Kit trasformazione in parte mobile di rimovibile 94,27 122,93
Kit trasformazione in parte mobile di estraibile 142,07 188,50 142,07 188,50
Coppia copriterminali sigillabili 23,22 31,43 23,22 31,43
Comando a maniglia rotante Parte fissa per interruttore rimovibile 300,52 349,70
su interruttore
Parte fissa per interruttore estraibile 489,05 598,31 489,05 598,31

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110, 220 ÷ 230, 380 ÷ 400
[V–] 24, 48, 60, 110, 220
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380 ÷ 440
Kit di fissaggio
su profilato DIN [V–] 24, 48, 60, 110, 125, 220 ÷ 250
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110 ÷ 127, 220 ÷ 240, 380, 440
ad azione diretta
[V–] 24, 48, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/21

L.P. Italia
 SACE S6
Interruttori Isomax S6 400 - 800 A
Caratteristiche interruttore S6N S6S S6H S6L S6X S6D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz)[V~] 690 690 690 690 690 690
[V–] 250 250 250 250 250
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 400 400
[A] 630 630 630 630 630 630
[A] 800 800 800 800 800
Potere di interruzione Icu 380/415 [V~] [kA] 35 50 65 100 200
nominale in corto circuito 220 [V~] [kA] 65 85 100 200 300
250 [V–] [kA] 35 50 65 100 -
Ics [% Icu] 100% 100% 100% 75% 100%
Catalogo tecnico di riferimento: 604050

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT ELT o TMA ELT o TMA

automatico S6 320÷400A 630 A 800 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 2.023,01 2.568,79 2.517,26 3.280,24

N posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
2.142,75 2.728,90 2.638,40 3.441,76

posteriori o anteriori 2.666,26 3.369,36 3.160,51 4.082,21

FISSO con terminali:
FISSO anteriori 2.100,97 2.669,03 2.656,49 3.390,23
Terminali anteriori
S posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
2.222,11 2.829,14 2.776,23 3.550,35

posteriori o anteriori 2.744,22 3.469,61 3.298,36 4.190,81

FISSO con terminali:
anteriori 2.283,35 2.923,83 2.911,28 3.720,21

H posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
2.404,49 3.085,32 3.031,03 3.880,32

posteriori o anteriori 2.926,61 3.725,80 3.553,14 4.520,77

FISSO con terminali:
anteriori 2.762,31 3.441,76 3.209,25 3.972,21

L posteriori 2.882,05 3.601,87 3.330,37 4.133,73

ESTRAIBILE con terminali:
FISSO
Terminali posteriori posteriori o anteriori 3.404,17 4.242,32 3.852,49 4.774,19
FISSO con terminali:
anteriori 2.493,61 3.129,88 3.626,92 4.491,55

X posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
2.613,33 3.291,39 3.746,66 4.651,66

posteriori o anteriori 3.135,46 3.931,85 4.268,78 5.292,11

N.B.: Esecuzione estraibile sempre con grado di protezione IP20

Prezzi validi per interruttori corredati di sganciatori di protezione elettronico a microprocessore PR211 con funzioni
(L e I) oppure di sganciatori termomagnetici (TMA), per applicazioni in corrente continua.
* : Altezza riferita alla versione X.

ESTRAIBILE
Terminali posteriori

Interruttore
SEZ
di manovra
sezionatore
S6 SEZ
400 A
SEZ
630 A 800 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 881,32 1.122,20 1.342,18 1.679,12 1.843,40 2.322,35

D posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
1.002,45 1.283,70 1.463,31 1.839,22 1.964,53 2.483,85

posteriori o anteriori 1.524,58 1.922,76 1.985,42 2.479,69 2.486,65 3.124,32

Marzo 2007/22 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Isomax S6 630 - 800 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

SOVRAPPREZZI
PR212/P con funzioni (L, S, I) 333,29
Sganciatori di protezione PR212/P con funzioni (L, S, I, G) 592,84
elettronici a microprocessore PR211/P con la sola funzione (I) 0,00
PR212/MP con funzioni (L, I, R, U) solo per interruttori 3P 65,56

ACCESSORI
Sganciatore di apertura Modulo di comunicazione PR212/PDM protocollo Modbus RTU (solo con PR212/P) 1.411,10

ACCESSORI FISSO ESTRAIBILE

Sganciatore di apertura (a) 110,64 125,69

Sganciatore di minima tensione (b) 133,86 148,91

Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico (b) 248,60 263,65
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (c) 43,69 58,74
Sganciatore di minima 1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
tensione 1 commutatore ausiliario di segnalazione interruttore aperto/chiuso (d) 87,41 102,46
1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (e) 129,76 144,81
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione inserito 49,54
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione estratto 45,08
Comando a motore con blocco a lucchetti 1.053,19 1.053,19
Comando a maniglia rotante su interruttore con blocco a lucchetti 71,03 71,03
Comando a maniglia rotante su porta della cella, a distanza regolabile, con blocco a lucchetti 90,15
Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore o per comando a motore 54,64 54,64
Frontale per blocco a lucchetti per comando standard a leva 56,03 di serie
Blocco a lucchetti per interruttore in posizione di estratto 47,81
Blocco a chiave su parte fissa per interruttore in posizione di estratto 54,64
Comando a motore
Interblocco meccanico tra due interruttori affiancati o sovrapposti (cad. interruttore) 286,19 286,19
a energia accumulata
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per sganciatori di servizio) ad interruttore estratto 20,49
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per contatti ausiliari) ad interruttore estratto 31,43
Protezione IP54 per comando a maniglia rotante a distanza regolabile 4,10 4,10
(a) e (b); (c) - (d) - (e) in alternativa.
I prezzi degli accessori elettrici sono comprensivi dei connettori ad innesto per i collegamenti ai circuiti ausiliari.

COMPONENTI FORNIBILI SCIOLTI

Copriterminali isolanti Connettore ad innesto per collegamenti circuiti ausiliari 9,55 24,60
sigillabili

630 A 800 A
3P 4P 3P 4P
Sovrapprezzo per terminali anteriori prolungati 120,21 158,45 139,33 188,50
Kit terminali posteriori 120,21 158,45 120,21 161,19
Kit terminali anteriori per cavo 139,33 188,50 188,50 251,35
Kit trasformazione in parte mobile di estraibile 142,07 188,50 142,07 188,50
Coppia copriterminali sigillabili 47,81 64,19 47,81 64,19
Comando a maniglia rotante Parte fissa per interruttore estraibile 498,45 609,83 498,45 609,83
su interruttore

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110, 220 ÷ 230, 380 ÷ 400
[V–] 24, 48, 60, 110, 220
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380 ÷ 440
Interblocco meccanico [V–] 24, 48, 60, 110, 125, 220 ÷ 250
tra due interruttori
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110, 120 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380
ad energia accumulata
[V–] 24, 48, 60, 110, 120 ÷ 127, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/23

L.P. Italia
 SACE S7
Interruttori Isomax S7 1.250 - 1.600 A
Caratteristiche interruttore S7S S7H S7L S7D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600 1.600
Potere di interruzione Icu 380/415 [V~] [kA] 50 65 100
nominale in corto circuito 220 [V~] [kA] 85 100 200
Ics [% Icu] 100% 75% 50%
Catalogo tecnico di riferimento: 604050

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT ELT ELT

automatico S7 1.000 A 1.250 A 1.600 A
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 2.852,25 3.629,53 3.129,56 3.988,80 3.536,63 4.479,20

S posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
3.145,96 4.022,94 3.423,25 4.382,22 3.830,33 4.872,61

posteriori o anteriori 3.719,67 4.730,55 3.995,61 5.089,80 4.404,04 5.580,19

FISSO
Terminali anteriori FISSO con terminali:
anteriori 3.009,35 3.818,04 3.293,49 4.190,97 3.771,58 4.871,24

H posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
3.303,05 4.210,08 3.587,19 4.583,02 4.065,28 5.264,67

posteriori o anteriori 3.875,40 4.917,69 4.159,54 5.290,61 4.639,01 5.972,26

FISSO con terminali:
anteriori 3.364,51 4.244,25 3.614,50 4.558,42 3.930,06 5.031,06

L posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
3.656,86 4.637,65 3.908,20 4.951,84 4.223,75 5.423,12

posteriori o anteriori 4.230,57 5.345,25 4.481,93 5.659,44 4.796,11 6.130,71

FISSO N.B.: Esecuzione estraibile sempre con grado di protezione IP20

Terminali posteriori
Prezzi validi per interruttori corredati di sganciatori di protezione elettronico a microprocessore PR211/P con funzioni (L e I).

ESTRAIBILE
Terminali posteriori

Interruttore
di manovra
sezionatore
S7 SEZ
1.000 A
SEZ
1.250 A
SEZ
1.600 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
FISSO con terminali:
anteriori 1.886,49 2.436,98 2.122,81 2.751,17 2.829,04 3.536,63

D posteriori
ESTRAIBILE con terminali:
2.180,18 2.829,04 2.416,49 3.143,22 3.122,73 3.930,06

posteriori o anteriori 2.752,54 3.536,64 2.988,84 3.850,83 3.696,45 4.637,65

Marzo 2007/24 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Isomax S7 1.250 - 1.600 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

SOVRAPPREZZI
PR212/P con funzioni (L, S, I) 333,29
Sganciatori di protezione elettronici PR212/P con funzioni (L, S, I, G) 592,84
a microprocessore PR211/P con la sola funzione (I) 0,00
PR212/MP con funzioni (L, I, R, U) solo per interruttori 3P 65,56

ACCESSORI
Sganciatore di apertura
Modulo di comunicazione PR212/PDM protocollo Modbus RTU (solo con PR212/P) 1.411,10

ACCESSORI FISSO ESTRAIBILE

Sganciatore di apertura (a) 110,64 125,69

Sganciatore di minima tensione (b) 133,86 148,91
Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico (b) 248,60 263,65
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (c) 43,69 58,74
1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
1 commutatore ausiliario di segnalazione interruttore aperto/chiuso (d) 87,41 102,46
Sganciatore di minima
tensione 1 commutatore ausiliario di segnalazione intervento sganciatori +
2 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso (e) 129,76 144,81
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione inserito 49,54
1 commutatore ausiliario di segnalazione posizione estratto 45,08
Comando a motore con blocco a lucchetti 1.053,19 1.053,19
Comando a maniglia rotante su interruttore con blocco a lucchetti 71,03 71,03
Comando a maniglia rotante su porta della cella, a distanza regolabile, con blocco a lucchetti 90,15
Blocco a chiave per comando a maniglia rotante su interruttore o per comando a motore 54,64 54,64
Frontale per blocco a lucchetti per comando standard a leva 56,03 di serie
Blocco a lucchetti per interruttore in posizione di estratto 47,81
Blocco a chiave su parte fissa per interruttore in posizione di estratto 54,64

Comando a motore Interblocco meccanico tra due interruttori affiancati o sovrapposti (cad. interruttore) 286,19 286,19
a energia accumulata Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per sganciatori di servizio) ad interruttore estratto 20,49
Prolunga di verifica dei circuiti ausiliari (per contatti ausiliari) ad interruttore estratto 31,43
Protezione IP54 per comando a maniglia rotante a distanza regolabile 4,10 4,10

(a) e (b); (c) - (d) - (e) in alternativa.

I prezzi degli accessori elettrici sono comprensivi dei connettori ad innesto per i collegamenti ai circuiti ausiliari.

COMPONENTI FORNIBILI SCIOLTI

Copriterminali isolanti Connettore ad innesto per collegamenti circuiti ausiliari 9,55 24,60
sigillabili
3P 4P
Sovrapprezzo per terminali anteriori prolungati 259,54 344,23
Kit terminali posteriori 295,06 393,42
Kit terminali anteriori per cavo (*) 259,54 344,23
Kit trasformazione in parte mobile di estraibile 187,14 243,16
Coppia copriterminali sigillabili 71,03 94,27
Parte fissa per interruttore estraibile 680,27 857,86

(*) Non previsti per 1600 A.

Comando a maniglia rotante
su interruttore

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110, 220 ÷ 230, 380 ÷ 400
[V–] 24, 48, 60, 110, 220
Sganciatore di minima tensione (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 110 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380 ÷ 440
Interblocco meccanico [V–] 24, 48, 60, 110, 125, 220 ÷ 250
tra due interruttori
Comando a motore (50-60 Hz) [V~] 110, 120 ÷ 127, 220 ÷ 250, 380
ad energia accumulata
[V–] 24, 48, 60, 110, 120 ÷ 127, 220 ÷ 250

ABB SACE Marzo 2007/25

L.P. Italia
 SACE S8
Interruttori Isomax S8 2.000 - 3.200 A
Caratteristiche interruttore S8H S8V S8D
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V3 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 2.000 2.000 2.000
[A] 2.500 2.500 2.500
[A] 3.200 3.200 3.200
Potere di interruzione Icu 380/415 [V~] [kA] 85 120
nominale in corto circuito 220 [V~] [kA] 85 120
Ics [% Icu] 50% 50%
Catalogo tecnico di riferimento: 604050

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

Interruttore ELT ELT ELT

automatico S8 1.600÷2.000 A 2.500 A 3.200 A
400
ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P

FISSO con terminali:

anteriori prolungati 5.155,17 6.443,95 5.962,84 7.452,46

406 235 H posteriori verticali 5.626,18 7.056,58 6.433,84 8.065,06

FISSO posteriori verticali lamellari 7.910,46 9.887,01

Terminali anteriori prolungati
FISSO con terminali:

anteriori prolungati 5.597,29 6.995,88 6.403,51 8.002,93

V posteriori verticali 6.068,31 7.608,50 6.874,52 8.615,56

posteriori verticali lamellari 8.352,60 10.438,93

Prezzi validi per interruttori corredati di sganciatori di protezione elettronici a microprocessore PR212/P
con funzioni ( L,S,I ).

FISSO
Terminali posteriori verticali

FISSO
Terminali posteriori
verticali lamellari

Interruttore
di manovra
sezionatore
S8 SEZ
2.000 A
SEZ
2.500 A
SEZ
3.200 A

ESECUZIONE 3P 4P 3P 4P 3P 4P

FISSO con terminali:

anteriori prolungati 3.678,54 4.600,35 4.269,49 5.335,77

D posteriori verticali 4.151,01 5.212,95 4.740,50 5.946,94
posteriori verticali lamellari 5.887,70 7.359,99

Marzo 2007/26 ABB SACE

L.P. Italia
 Accessori per Isomax S8 2.000 - 3.200 A
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

SOVRAPPREZZI

Sganciatore di protezione
elettronico PR212/P funzioni (L, S, I, G) 274,51
a microprocessore

ACCESSORI

Sganciatore di apertura 148,82

Sganciatore di minima tensione 177,70

Sganciatore di apertura Sganciatore di minima tensione con ritardatore elettronico 245,62

Sganciatore di chiusura 148,82
3 commutatori ausiliari di segnalazione interruttore aperto/chiuso 72,23
Segnalazione elettrica e meccanica d'intervento sganciatore di protezione PR212 222,50
Blocco a chiave o a lucchetti interruttore aperto 56,35
Segnalazione molle cariche 44,79
Motorizzazione comando 1.096,63

Sganciatore di minima
tensione

Ritardatore elettronico
per sganciatore
di minima tensione

Sganciatore di chiusura

Motorizzazione comando

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50-60 Hz) [V~] 24, 48, 60, 100 ÷ 127, 127 ÷ 150, 150 ÷ 180, 200 ÷ 255, 380 ÷ 500
[V–] 24, 30, 48, 60, 110 ÷ 127, 160, 200 ÷ 250
Sganciatore di minima (50-60 Hz) [V~] 24, 30, 48, 60, 110, 110 ÷ 115, 120, 127 ÷ 130, 208 ÷ 220, 220,
tensione 230 ÷ 240, 240, 277, 380, 380 ÷ 400, 440, 415 ÷ 440, 480, 500
[V–] 24, 30, 48, 60, 110 ÷ 125, 220 ÷ 250, 310
Motorizzazione comando (50-60 Hz) [V~] 100 ÷ 130, 220 ÷ 250
[V–] 24 ÷ 30, 48 ÷ 60

ABB SACE Marzo 2007/27

L.P. Italia
 nuovi SACE X1
Nuovi interruttori Emax X1 630 - 1.600 A
Caratteristiche interruttore X1B X1N X1L X1B/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 630 630 630
[A] 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 42 50 150/130
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 42 50 100/60
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 42 50 150/130
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 42 42 100/45
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 42 42 15 42

Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200009D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT ELT

X1 630 A 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A
FISSO 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

B 3.711,10 4.607,80 4.007,67 4.993,34 4.179,34 5.216,53 4.354,10 5.443,70 4.451,95 5.570,91
PR331/P
(LI) N 4.420,95 5.530,62 4.796,39 6.018,69 4.935,01 6.198,89 5.166,72 6.500,12 5.353,53 6.742,96

L 4.768,12 5.981,94 5.182,15 6.520,17 5.367,41 6.761,00 5.530,32 6.972,78

B 4.348,77 5.245,47 4.645,35 5.631,02 4.817,02 5.854,19 4.991,77 6.081,38 5.089,63 6.208,58
PR331/P
(LSI) N 5.058,63 6.168,29 5.434,07 6.656,37 5.572,69 6.836,57 5.804,40 7.137,80 5.991,20 7.380,64
L 5.405,80 6.619,62 5.819,83 7.157,85 6.005,08 7.398,68 6.167,99 7.610,46
FISSO B 4.635,63 5.532,33 4.932,21 5.917,88 5.103,88 6.141,06 5.278,63 6.368,24 5.376,49 6.495,45
Terminali posteriori orizzontali
PR331/P
(LSIG) N 5.345,49 6.455,15 5.720,94 6.943,23 5.859,55 7.123,43 6.091,27 7.424,66 6.278,07 7.667,50
L 5.692,67 6.906,48 6.106,69 7.444,71 6.291,94 7.685,55 6.454,85 7.897,32

B 4.264,51 5.161,21 4.561,07 5.546,76 4.732,75 5.769,93 4.907,51 5.997,11 5.005,36 6.124,32
PR332/P
(LI)
N 4.974,36 6.084,03 5.349,80 6.572,10 5.488,42 6.752,30 5.720,13 7.053,53 5.906,94 7.296,37
L 5.321,53 6.535,35 5.735,56 7.073,58 5.920,82 7.314,41 6.083,73 7.526,20

B 5.115,64 6.012,34 5.412,21 6.397,88 5.583,88 6.621,07 5.758,64 6.848,24 5.856,49 6.975,46
PR332/P
(LSI) N 5.825,49 6.935,16 6.200,93 7.423,23 6.339,55 7.603,43 6.571,27 7.904,66 6.758,07 8.147,50
L 6.172,66 7.386,48 6.586,69 7.924,71 6.771,95 8.165,54 6.934,86 8.377,32

B 5.507,14 6.403,84 5.803,72 6.789,39 5.975,39 7.012,57 6.150,14 7.239,74 6.248,00 7.366,96
PR332/P
(LSIG) N 6.217,00 7.326,66 6.592,45 7.814,74 6.731,06 7.994,94 6.962,78 8.296,17 7.149,57 8.539,01
L 6.564,17 7.777,99 6.978,20 8.316,22 7.163,45 8.557,06 7.326,36 8.768,83

B 5.372,07 6.268,77 5.668,64 6.654,31 5.840,32 6.877,49 6.015,07 7.104,67 6.112,93 7.231,88
PR332/P
(LSIRc) N 6.081,93 7.191,58 6.457,37 7.679,66 6.595,99 7.859,87 6.827,70 8.161,10 7.014,50 8.403,94
L 6.429,10 7.642,92 6.843,12 8.181,14 7.028,38 8.421,98 7.191,29 8.633,76

B 8.808,57 9.705,27 9.105,14 10.090,82 9.276,81 10.314,00 9.451,57 10.541,17 9.549,42 10.668,39
PR333/P
(LSI) N 9.518,42 10.628,09 9.893,87 11.116,17 10.032,48 11.296,36 10.264,20 11.597,59 10.451,00 11.840,43
L 9.865,59 11.079,41 10.279,62 11.617,64 10.464,88 11.858,48 10.627,79 12.070,26

B 8.877,77 9.774,48 9.174,35 10.160,02 9.346,03 10.383,20 9.520,77 10.610,38 9.618,63 10.737,59
PR333/P
(LSIG)
N 9.587,64 10.697,29 9.963,08 11.185,37 10.101,69 11.365,57 10.333,41 11.666,81 10.520,21 11.909,64

L 9.934,81 11.148,62 10.348,83 11.686,85 10.534,09 11.927,69 10.696,99 12.139,46

/MS B 3.007,69 3.919,60 3.036,85 3.957,50 3.111,82 4.054,97

N.B.: Esecuzione Fissa (F) con terminali posteriori orizzontali (HR).

Per i relativi accessori vedere a pag. 15.

Marzo 2007/28 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE X1
Nuovi interruttori Emax X1 630 - 1.600 A
Caratteristiche interruttore X1B X1N X1L X1B/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 630 630 630
[A] 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 42 50 150/130
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 42 50 100/60
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 42 50 150/130
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 42 42 100/45
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 42 42 15 42

Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200009D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT ELT

X1 630 A 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A
ESTRAIBILE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

B 4.455,49 5.549,68 4.752,05 5.935,21 4.923,73 6.158,40 5.098,49 6.385,58 5.196,34 6.512,79
PR331/P
(LI) N 5.165,34 6.472,49 5.540,78 6.960,56 5.679,40 7.140,76 5.911,11 7.442,00 6.097,92 7.684,83

L 5.512,51 6.923,81 5.926,53 7.462,04 6.111,80 7.702,88 6.274,71 7.914,65

B 5.093,16 6.187,35 5.389,73 6.572,89 5.561,41 6.796,07 5.736,16 7.023,26 5.834,02 7.150,46
PR331/P
(LSI) N 5.803,02 7.110,16 6.178,46 7.598,24 6.317,08 7.778,44 6.548,79 8.079,68 6.735,59 8.322,51
L 6.150,19 7.561,49 6.564,21 8.099,72 6.749,47 8.340,56 6.912,38 8.552,33
ESTRAIBILE B 5.380,02 6.474,21 5.676,60 6.859,75 5.848,27 7.082,93 6.023,02 7.310,12 6.120,88 7.437,32
Terminali posteriori orizzontali
PR331/P
(LSIG) N 6.089,88 7.397,02 6.465,32 7.885,10 6.603,94 8.065,31 6.835,66 8.366,54 7.022,46 8.609,37
L 6.437,05 7.848,36 6.851,08 8.386,58 7.036,33 8.627,42 7.199,24 8.839,20

B 5.008,90 6.103,09 5.305,46 6.488,63 5.477,14 6.711,81 5.651,90 6.938,98 5.749,75 7.066,20
PR332/P
(LI)
N 5.718,75 7.025,90 6.094,19 7.513,98 6.232,81 7.694,17 6.464,52 7.995,40 6.651,33 8.238,24
L 6.065,92 7.477,22 6.479,94 8.015,45 6.665,21 8.256,29 6.828,12 8.468,07

B 5.860,03 6.954,22 6.156,59 7.339,75 6.328,27 7.562,94 6.503,03 7.790,12 6.600,88 7.917,33
PR332/P
(LSI) N 6.569,88 7.877,03 6.945,32 8.365,10 7.083,94 8.545,30 7.315,65 8.846,54 7.502,46 9.089,37
L 6.917,05 8.328,35 7.331,08 8.866,58 7.516,34 9.107,42 7.679,25 9.319,19

B 6.251,53 7.345,72 6.548,11 7.731,26 6.719,78 7.954,44 6.894,53 8.181,62 6.992,39 8.308,83
PR332/P
(LSIG) N 6.961,39 8.268,53 7.336,83 8.756,61 7.475,45 8.936,82 7.707,16 9.238,05 7.893,96 9.480,88
L 7.308,56 8.719,86 7.722,59 9.258,09 7.907,84 9.498,93 8.070,75 9.710,71

B 6.116,45 7.210,64 6.413,03 7.596,19 6.584,71 7.819,37 6.759,45 8.046,54 6.857,31 8.173,76
PR332/P
(LSIRc) N 6.826,31 8.133,46 7.201,76 8.621,54 7.340,37 8.801,74 7.572,09 9.102,97 7.758,89
L 7.173,49 8.584,79 7.587,51 9.123,02 7.772,77 9.363,85 7.935,67 9.575,63

B 9.552,96 10.647,15 9.849,53 11.032,69 10.021,20 11.255,87 10.195,96 11.483,05 10.293,81 11.610,26
PR333/P
(LSI) N 10.262,81 11.569,96 10.638,25 12.058,04 10.776,87 12.238,24 11.008,58 12.539,47 11.195,39
L 10.609,98 12.021,28 11.024,01 12.559,51 11.209,27 12.800,35 11.372,18 13.012,14

B 9.622,16 10.716,35 9.918,74 11.101,90 10.090,42 11.325,07 10.265,16 11.552,25 10.363,02 11.679,46
PR333/P
(LSIG)
N 10.332,02 11.639,17 10.707,47 12.127,25 10.846,08 12.307,45 11.077,80 12.608,68 11.264,59

L 10.679,20 12.090,50 11.093,22 12.628,73 11.278,47 12.869,56 11.441,38 13.081,34

/MS B 3.618,80 4.728,19 3.647,96 4.766,10 3.722,93 4.863,56

N.B.: Esecuzione estraibile (W) con terminali posteriori orizzontali (HR). L'apparecchio automatico è inoltre corredato di due coppie
di blocchi per contatti striscianti (una coppia centrale per il relè e una coppia destra per i contatti ausiliari).
Per i relativi accessori vedere a pag. 15.

ABB SACE Marzo 2007/29

L.P. Italia
 nuovi SACE E1
Nuovi interruttori Emax 800 - 1.600 A
Caratteristiche interruttore E1B E1N E1/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 42 50
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 36 36
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 42 50
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 36 36
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 42 50 42 / 50
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT

E1 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A
FISSO 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
3.818,17 4.903,69 4.030,10 5.176,03 4.091,47 5.254,86 4.193,76 5.386,23
PR121/P B
(LI) 5.026,10 6.378,83 5.069,47 6.435,85 5.146,68 6.533,85 5.275,34 6.697,21
N
4.442,73 5.528,23 4.669,89 5.815,84 4.741,02 5.904,40 4.859,55 6.052,01
PR121/P B
(LSI) 5.675,62 7.028,37 5.709,27 7.075,66 5.796,21 7.183,41 5.941,12 7.363,00
N
5.059,37 6.144,90 5.301,60 6.447,52 5.382,33 6.545,72 5.516,90 6.709,36
PR121/P B
FISSO (LSIG) 6.316,95 7.669,68 6.340,97 7.707,34 6.437,53 7.824,71 6.598,47 8.020,32
Terminali posteriori orizzontali N
5.011,34 6.129,62 5.037,63 6.470,03 5.114,33 6.568,57 5.242,20 6.732,78
PR122/P B
(LI) 6.282,63 7.973,54 6.336,84 8.044,81 6.433,35 8.167,33 6.594,19 8.371,51
N
5.442,05 6.527,57 5.693,59 6.839,55 5.780,30 6.943,69 5.924,82 7.117,29
PR122/P B
(LSI) 6.714,93 8.067,67 6.732,99 8.099,37 6.835,51 8.222,70 7.006,41 8.428,28
N
6.016,71 7.102,24 6.282,29 7.428,22 6.377,96 7.541,35 6.537,42 7.729,88
PR122/P B
(LSIG) 7.312,60 8.665,31 7.321,66 8.688,06 7.433,16 8.820,36 7.618,98 9.040,88
N
5.715,89 6.747,12 5.968,18 7.056,81 6.059,06 7.164,28 6.210,54 7.343,40
PR122/P B
(LSIRc) 6.946,96 8.232,05 6.955,57 8.253,65 7.061,50 8.379,35 7.238,04 8.588,83
N
9.083,80 10.115,05 9.418,29 10.506,93 9.561,73 10.666,93 9.800,77 10.933,60
PR123/P B
(LSI) 10.449,61 11.734,70 10.405,71 11.703,76 10.564,16 11.881,99 10.828,26 12.179,03
N
9.561,91 10.647,42 9.914,00 11.059,91 10.064,97 11.228,35 10.316,60 11.509,06
PR123/P B
(LSIG) N 10.999,59 12.352,32 10.953,36 12.319,74 11.120,17 12.507,35 11.398,16 12.820,04

B 2.545,42 3.555,09 2.625,99 3.654,47 2.665,99 3.710,12 2.745,96 3.821,41

SEZ
N 3.600,61 4.834,09 3.665,37 4.914,28 3.721,19 4.989,13 3.832,83 5.138,80

N.B.: Esecuzione fissa (F) con terminali posteriori orizzontali (HR). L'apparecchio è sempre corredato di morsettiera per il
collegamento al circuito ausiliario, e supporto per sganciatori di servizio. L'interruttore automatico è inoltre corredato di 4 contatti
aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

Marzo 2007/30 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE E1
Nuovi interruttori Emax 800 - 1.600 A
Caratteristiche interruttore E1B E1N E1/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 42 50
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 36 36
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 42 50
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 36 36
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 42 50 42 / 50
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT

E1 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A
ESTRAIBILE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
6.020,80 7.511,77 6.277,62 7.835,35 6.354,65 7.931,45 6.483,03 8.091,61
PR121/P B
(LI) 7.174,32 8.933,64 7.224,66 9.000,02 7.316,11 9.113,85 7.468,54 9.303,56
N
6.645,35 8.136,32 6.917,39 8.475,14 7.004,17 8.580,98 7.148,80 8.757,38
PR121/P B
(LSI) 7.823,85 9.583,18 7.864,44 9.639,80 7.965,64 9.763,38 8.134,31 9.969,33
N
7.262,01 8.752,98 7.549,11 9.106,83 7.645,50 9.222,28 7.806,16 9.414,71
PR121/P B
(LSIG) 8.465,17 10.224,50 8.496,15 10.271,51 8.606,96 10.404,70 8.791,68 10.626,69
N
ESTRAIBILE 7.221,23 9.008,45 7.542,25 9.412,91 7.638,55 9.533,02 7.799,04 9.733,23
Terminali posteriori orizzontali PR122/P B
(LI) 8.663,14 10.507,95 8.726,06 10.407,17 8.840,39 10.726,46 9.030,92 10.956,48
N
7.644,67 9.135,65 7.941,12 9.498,86 8.043,47 9.620,30 8.214,09 9.822,67
PR122/P B
(LSI) 8.863,16 10.622,47 8.888,15 10.663,53 9.004,93 10.802,70 9.199,59 11.034,62
N
8.219,34 9.710,32 8.529,80 10.087,53 8.641,14 10.217,92 8.826,69 10.435,26
PR122/P B
(LSIG) 9.460,81 11.220,13 9.476,85 11.252,21 9.602,59 11.400,34 9.812,18 11.647,22
N
7.869,32 9.301,07 8.164,27 9.659,42 8.270,04 9.783,29 8.446,31 9.989,75
PR122/P B
(LSIRc) 9.048,73 10.735,39 9.063,95 10.765,86 9.183,41 10.906,58 9.382,53 11.141,11
N
11.237,27 12.669,00 11.614,39 13.109,56 11.772,68 13.285,96 12.036,53 13.579,99
PR123/P B
(LSI) 12.551,37 14.238,03 12.514,06 14.215,97 12.686,06 14.409,23 12.972,75 14.731,33
N
11.764,54 13.255,53 12.161,51 13.719,26 12.328,14 13.904,95 12.036,53 14.214,45
PR123/P B
(LSIG) N 13.147,81 14.907,13 13.108,54 14.883,92 13.289,59 15.087,34 13.591,36 15.426,39

B 4.677,13 5.475,49 4.894,44 6.346,94 4.929,16 6.386,70 5.040,45 6.532,56

SEZ
N 4.741,17 5.627,87 5.040,67 6.586,98 5.067,24 6.510,11 5.090,20 6.715,31

N.B.: Esecuzione estraibile (W) con terminali posteriori orizzontali HR e completa di parte fissa (FP). L'apparecchio, con grado di
protezione IP20, è sempre corredato di contatti striscianti, otturatori di sicurezza, e supporto per sganciatori di servizio. L'interrutto-
re automatico è inoltre corredato di 4 contatti aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

ABB SACE Marzo 2007/31

L.P. Italia
 nuovi SACE E2
Nuovi interruttori Emax 800 - 2.000 A
Caratteristiche interruttore E2B E2N E2S E2L E2/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800
[A] 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600
[A] 2.000 2.000 2.000 2.000
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 42 65 85 130/110
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 42 55 65 85
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 42 65 85 130/110
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 42 55 65 65
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 42 65 65 10 42/65
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT ELT

E2 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A 2.000 A
FISSO 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
B 4.360,46 5.591,42 6.102,89 7.767,15
PR121/P N 5.332,66 6.770,96 5.413,85 6.874,06 5.831,25 7.400,11 6.960,20 8.840,42
(LI) S 5.250,27 6.666,35 5.412,65 6.872,53 5.495,06 6.977,18 5.918,74 7.511,11 7.064,61 8.973,03
L 6.067,11 7.903,63 6.605,08 8.591,34
B 5.009,99 6.240,96 6.752,42 8.416,69
PR121/P N 5.972,44 7.410,73 6.063,40 7.523,59 6.480,79 8.049,65 7.609,74 9.489,98
(LSI) S 5.880,17 7.296,24 6.062,03 7.521,90 6.154,35 7.636,45 6.577,99 8.170,39 7.723,89 9.632,33
FISSO L 6.716,66 8.553,16 7.254,63 9.240,85
Terminali posteriori orizzontali
B 5.651,31 6.882,29 7.393,75 9.058,01
PR121/P N 6.604,14 8.042,45 6.704,72 8.164,92 7.122,11 8.690,96 8.251,04 10.131,29
(LSIG) S 6.502,11 7.918,18 6.703,21 8.163,08 6.805,28 8.287,39 7.228,94 8.821,31 8.374,81 10.283,26
L 7.357,99 9.194,49 7.895,93 9.882,17

B 5.450,58 6.989,27 7.628,62 9.320,56

PR122/P N 6.665,83 8.127,69 6.767,33 8.506,66 7.289,07 8.880,12 8.352,23 10.498,00
(LI) S 6.562,83 8.002,11 6.765,81 8.504,75 6.868,83 8.634,25 7.398,42 9.013,32 8.477,51 10.655,47
L 7.583,90 9.484,37 8.256,36 10.202,21
B 6.049,30 7.280,27 7.791,72 9.455,98
PR122/P N 6.996,17 8.434,45 7.102,72 8.562,89 7.520,09 9.088,95 8.649,04 10.529,27
(LSI) S 6.888,09 8.470,22 7.101,12 8.732,19 7.209,25 8.691,35 7.632,89 9.225,28 8.778,77 10.687,20
L 7.755,95 9.592,47 8.293,92 10.280,16

B 6.646,95 7.877,92 8.389,38 10.053,63

PR122/P N 7.584,86 9.023,15 7.700,37 9.160,56 8.117,77 9.686,60 9.246,69 11.126,91
(LSIG) S 7.467,67 8.883,74 7.698,64 9.158,48 7.815,86 9.297,96 8.239,53 9.831,90 9.385,40 11.293,82
L 8.353,61 10.190,12 8.891,58 10.877,80

B 6.314,60 7.484,01 7.969,91 9.550,95

PR122/P N 7.205,62 8.571,98 7.315,34 8.702,53 7.711,87 9.202,27 8.784,36 10.570,56
(LSIRc) S 7.094,28 8.439,55 7.313,70 8.700,57 7.425,08 8.833,07 7.827,55 9.340,31 8.916,13 10.729,12
L 7.935,93 9.680,61 8.447,01 10.333,91

B 9.817,25 10.986,67 11.472,56 13.053,61

PR123/P N 10.655,72 12.022,10 10.817,98 12.205,18 11.214,49 12.704,92 12.287,00 14.073,22
(LSI) S 10.491,09 11.836,35 10.815,56 12.202,43 10.980,25 12.388,24 11.382,72 12.895,50 12.471,31 14.284,33
L 11.438,59 13.183,25 11.949,66 13.836,57
B 10.333,95 11.564,92 12.076,38 13.740,65
PR123/P N 11.216,54 12.654,84 11.387,35 12.847,54 11.804,74 13.373,60 12.933,69 14.813,92
(LSIG) S 11.043,24 12.459,32 11.384,79 12.844,66 11.558,17 13.040,27 11.981,81 13.574,21 13.127,69 15.036,14
L 12.040,60 13.877,11 12.578,59 14.564,82

B 2.798,51 3.886,36 4.540,93 6.062,07

SEZ N 3.928,56 5.249,39 3.988,37 5.329,32 4.269,30 5.695,05 5.398,22 7.135,36
S 3.987,49 5.328,12 4.048,21 5.409,25 4.333,34 5.780,47 5.479,19 7.242,40

N.B.: Esecuzione fissa (F) con terminali posteriori orizzontali (HR). L'apparecchio è sempre corredato di morsettiera per il
collegamento al circuito ausiliario, e supporto per sganciatori di servizio. L'interruttore automatico è inoltre corredato di 4 contatti
aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

Marzo 2007/32 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE E2
Nuovi interruttori Emax 800 - 2.000 A
Caratteristiche interruttore E2B E2N E2S E2L E2/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800
[A] 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600
[A] 2.000 2.000 2.000 2.000
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 42 65 85 130/110
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 42 55 65 85
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 42 65 85 130/110
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 42 55 65 65
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 42 65 65 10 42/65
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT ELT

E2 800 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A 2.000 A
ESTRAIBILE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
B 6.950,92 8.676,15 9.382,40 11.713,14
PR121/P N 7.621,92 9.544,86 7.718,12 9.664,63 8.409,82 10.525,90 10.133,69 12.652,60
(LI) S 7.550,36 9.456,95 7.742,75 9.696,42 7.840,41 9.817,99 8.542,45 10.692,18 10.292,20 12.850,77
L 8.558,21 10.859,81 9.481,76 12.008,64
B 7.600,46 9.325,66 10.031,91 12.362,69
PR121/P N 8.261,70 10.184,65 8.367,65 10.314,15 9.059,33 11.175,44 10.783,23 13.302,14
(LSI) S 8.180,26 10.086,85 8.392,12 10.345,79 8.499,67 10.477,26 9.201,72 11.351,45 10.951,47 13.510,05
L 9.207,75 11.509,34 10.131,29 12.658,15

ESTRAIBILE B 8.241,77 9.967,01 10.673,22 13.003,99

Terminali posteriori orizzontali PR121/P N 8.893,41 10.816,35 9.008,98 10.955,48 9.700,66 11.816,75 11.424,54 13.943,45
(LSIG) S 8.802,21 10.708,78 9.033,31 10.986,98 9.150,63 11.128,21 9.852,67 12.002,39 11.602,41 14.160,99
L 9.849,07 12.150,66 10.772,62 13.299,47
B 8.362,68 10.250,24 10.897,12 13.218,08
PR122/P N 9.201,44 11.019,49 9.321,70 11.161,72 10.008,66 12.073,90 11.678,90 14.161,31
(LI) S 9.105,48 10.724,88 9.345,96 11.193,18 9.468,02 11.337,53 10.165,27 12.263,41 11.860,58 14.382,12
L 10.190,45 12.466,25 11.015,12 13.557,89
B 8.639,76 10.364,98 11.071,22 13.218,08
PR122/P N 9.285,41 11.589,48 9.406,96 11.353,46 10.098,63 12.214,73 11.678,90 14.161,31
(LSI) S 9.188,17 11.469,97 9.431,20 11.771,71 9.554,57 11.532,13 10.256,61 12.406,35 11.860,58 14.382,12
L 10.247,05 12.548,65 11.170,60 13.697,45
B 9.237,40 10.962,62 11.668,87 13.999,63
PR122/P N 9.874,11 11.797,05 10.004,61 11.951,11 10.696,28 12.812,39 12.420,18 14.939,10
(LSIG) S 9.767,76 11.674,33 10.028,72 11.982,39 10.161,18 12.138,76 10.863,22 13.012,97 12.612,99 15.171,56
L 10.844,69 13.146,29 11.768,24 14.295,11
B 8.840,73 10.498,50 11.150,62 13.383,66
PR122/P N 9.445,59 11.291,19 9.569,57 11.437,57 10.226,66 12.255,78 11.864,36 14.276,15
(LSIRc) S 9.345,86 11.176,30 9.593,78 11.468,96 9.719,63 11.617,52 10.386,57 12.448,00 12.048,83 14.498,69
L 10.367,64 12.572,99 11.245,03 13.664,37

B 12.343,38 14.001,17 14.653,27 16.886,33

PR123/P N 12.895,70 14.741,32 13.072,22 14.940,21 13.729,32 15.758,43 15.367,00 17.778,79
(LSI) S 12.742,66 14.573,11 13.095,63 14.970,82 13.274,82 15.172,71 13.941,76 16.003,20 15.604,02 18.053,86
L 13.870,31 16.075,64 14.747,68 17.167,01
B 12.924,41 14.649,64 15.355,87 17.686,63
PR123/P N 13.505,80 15.428,74 13.691,60 15.638,11 14.383,28 16.499,40 16.107,17 18.626,09
(LSIG) S 13.343,32 15.249,92 13.714,88 15.668,56 13.903,49 15.881,07 14.605,54 16.755,27 16.355,27 18.913,86
L 14.531,71 16.833,30 15.455,25 17.982,13
B 5.388,97 6.971,07 7.820,41 10.008,07
SEZ N 5.271,69 6.982,04 6.292,64 8.119,88 6.847,83 8.820,83 8.571,71 10.947,52
S 5.357,27 7.095,17 6.468,37 8.346,66 7.040,22 9.068,64 8.815,80 11.259,12

N.B.: Esecuzione estraibile (W) con terminali posteriori orizzontali HR e completa di parte fissa (FP). L'apparecchio, con grado di
protezione IP20, è sempre corredato di contatti striscianti, otturatori di sicurezza, e supporto per sganciatori di servizio. L'interrutto-
re automatico è inoltre corredato di 4 contatti aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

ABB SACE Marzo 2007/33

L.P. Italia
 nuovi SACE E3
Nuovi interruttori Emax 800 - 3.200 A
Caratteristiche interruttore E3N E3S E3H E3V E3L E3/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600 1.600
[A] 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
[A] 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
[A] 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 65 75 100 130 130/110
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 65 75 100 100 85
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 65 75 85 100 130/110
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 65 75 85 85 65
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 75 65 75 85 15 65/85
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902
INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT

E3 800 A 1.000 A 1.250 A
FISSO 3P 4P 3P 4P 3P 4P
N
PR121/P
S 5.771,19 7.341,33 5.859,08 7.453,13

(LI)
H 5.598,07 7.121,07 6.408,11 8.166,19 6.505,70 8.290,54
V 5.682,03 7.227,89 6.603,29 8.414,91
L
N
PR121/P
S 6.411,00 7.981,11 6.508,61 8.102,66

FISSO (LSI)
H 6.218,67 7.741,69 7.047,91 8.805,97 7.155,25 8.940,07
Terminali posteriori orizzontali V 6.311,95 7.857,80 7.262,56 9.074,18
L
N
PR121/P
S 7.042,70 8.612,80 7.149,95 8.743,96

(LSIG) H 6.831,42 8.354,42 7.679,62 9.437,68 7.796,57 9.581,40

V 6.933,90 8.479,73 7.913,51 9.725,11
L
N
S 7.214,00 8.634,31 7.323,85 9.036,90
PR122/P
(LI) H 6.997,57 8.375,29 8.010,13 9.212,47 8.132,12 9.845,01
V 7.102,55 8.500,92 8.254,10 9.992,70
L
N
PR122/P
S 7.434,72 9.004,82 7.547,93 9.141,96

(LSI) H 7.211,67 9.084,06 8.071,62 9.829,68 8.194,54 9.979,39

V 7.319,84 9.220,33 8.317,45 10.129,07
L
N
S 8.023,39 9.593,50 8.145,57 9.739,60
PR122/P
(LSIG) H 7.782,69 9.305,70 8.660,29 10.418,37 8.792,18 10.577,02
V 7.899,42 9.445,28 8.924,07 10.735,69
L
N
PR122/P
S 7.622,21 9.113,82 7.738,30 9.252,63

(LSIRc) H 7.393,55 8.840,42 8.227,29 9.897,45 8.352,58 10.048,16

V 7.504,45 8.973,02 8.477,86 10.198,90
L
N
S 11.072,33 12.563,95 11.240,94 12.755,28
PR123/P
H 10.740,16 12.187,03 11.677,41 13.347,55 11.855,23 13.550,83
(LSI)
V 10.901,26 12.369,83 12.033,06 13.754,09
L
N
S 11.655,08 13.225,21 11.832,57 13.426,62
PR123/P
(LSIG) H 11.305,43 12.828,46 12.292,01 14.050,07 12.479,19 14.264,03
V 11.475,01 13.020,88 12.666,38 14.477,99
L
N
SEZ S 4.288,77 5.727,09 4.354,08 5.814,30
V 4.320,73 5.800,91 4.571,80 6.105,01

N.B.: Esecuzione fissa (F) con terminali posteriori orizzontali (HR). L'apparecchio è sempre corredato di morsettiera per il
collegamento al circuito ausiliario, e supporto per sganciatori di servizio. L'interruttore automatico è inoltre corredato di 4 contatti
aux Aperto-Chiuso.

Marzo 2007/34 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE E3

LISTINO
LISTINO PREZZI
PREZZI (in Euro)
(in Euro)

ELT ELT ELT ELT

1.600 A 2.000 A 2500 A 3.200 A
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
8.546,27 10.829,32 10.328,47 13.052,75
6.350,67 8.067,94 7.824,13 9.938,89 9.138,58 11.581,94 10.682,23 13.523,16
7.094,03 9.021,95 8.547,60 10.839,93 10.003,83 12.656,56 11.543,53 14.583,18
7.200,44 9.157,29 8.675,82 11.002,53 10.153,88 12.846,42 11.716,67 14.801,92
8.908,02 11.085,06 10.700,80 13.699,36
9.195,81 11.478,85 10.977,98 13.702,28
7.000,20 8.717,46 8.473,66 10.588,44 9.788,10 12.231,49 11.331,78 14.172,66
7.743,56 9.671,50 9.197,14 11.489,45 10.653,35 13.306,09 12.193,06 15.232,70
7.859,71 9.816,57 9.335,10 11.661,79 10.813,14 13.505,68 12.375,96 15.461,20
9.557,54 11.734,59 11.350,33 14.348,92
9.837,14 12.120,19 11.619,30 14.343,61
7.641,54 9.358,79 9.114,98 11.229,74 10.429,43 12.872,80 11.973,11 14.814,00
8.384,88 10.312,83 9.838,45 12.130,78 11.294,67 13.947,42 12.834,37 15.874,02
8.510,65 10.467,52 9.986,03 12.312,75 11.464,10 14.156,63 13.026,89 16.112,14
10.198,87 12.375,93 11.991,64 14.990,21
10.148,71 12.453,73 11.877,72 14.684,34
7.938,35 9.580,68 9.291,13 11.429,72 10.737,83 13.174,45 12.017,52 15.044,50
8.424,15 10.600,81 10.150,27 12.465,91 11.379,34 14.238,64 12.986,47 16.223,79
8.550,52 10.759,82 10.302,53 12.652,91 11.550,04 14.452,22 13.181,26 16.467,15
10.466,90 12.747,82 12.038,39 15.069,30
10.235,11 12.518,16 12.017,28 14.741,59
8.039,50 9.756,77 9.512,97 11.627,74 10.827,41 13.270,79 12.371,07 15.211,99
8.782,86 10.710,80 10.236,43 12.528,77 11.692,66 14.345,40 13.232,36 16.272,01
8.914,62 10.871,47 10.389,98 12.716,70 11.868,05 14.560,57 13.430,83 16.516,09
10.596,85 12.773,89 12.389,63 15.388,21
10.832,76 13.115,83 12.614,94 15.339,24
8.637,16 10.354,44 10.110,60 12.225,39 11.425,06 13.868,44 12.968,73 15.809,62
9.380,52 11.308,45 10.834,09 13.126,41 12.290,31 14.943,06 13.830,03 16.869,65
9.521,24 11.478,07 10.996,60 13.323,31 12.474,67 15.167,20 14.037,46 17.122,70
11.194,49 13.371,55 12.987,30 15.985,86
10.291,12 12.460,04 11.984,20 14.572,27
8.205,31 9.836,70 9.605,08 11.614,12 10.853,81 13.175,00 12.320,28 15.019,15
8.911,49 10.743,03 10.292,39 12.470,09 11.675,80 14.195,91 13.138,53 16.026,18
9.045,16 10.904,17 10.446,78 12.657,14 11.850,93 14.408,84 13.335,59 16.266,57
10.634,77 12.702,96 12.337,94 15.186,57
13.793,78 15.962,68 15.486,84 18.074,93
11.707,95 13.339,35 13.107,74 15.116,78 14.356,46 16.677,66 15.822,95 18.521,80
12.414,14 14.245,69 13.795,04 15.972,74 15.178,44 17.698,55 16.641,15 19.528,83
12.600,36 14.459,37 14.001,96 16.212,34 15.406,11 17.964,03 16.890,77 19.821,75
14.137,42 16.367,68 15.840,58 18.689,21
14.519,76 16.802,81 16.301,96 19.026,25
12.324,15 14.041,43 13.797,62 15.912,40 15.112,08 17.555,45 16.655,72 19.496,64
13.067,51 14.995,44 14.521,09 16.813,42 15.977,31 18.630,05 17.517,01 20.556,67
13.263,53 15.220,39 14.738,90 16.894,96 16.216,97 18.909,50 17.779,75 20.865,02
14.881,49 17.058,55 16.674,29 19.672,85
6.619,92 8.732,04 8.155,65 10.683,82
4.695,96 6.246,26 6.169,41 8.117,21 7.212,22 9.484,68 8.509,42 11.154,22
4.930,75 6.558,56 6.477,89 8.523,09 7.572,82 9.958,92 8.934,91 11.711,93

Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

ABB SACE Marzo 2007/35

L.P. Italia
 nuovi SACE E3
Nuovi interruttori Emax 800 - 3.200 A
Caratteristiche interruttore E3N E3S E3H E3V E3L E3/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 800 800 800
[A] 1.000 1.000 1.000
[A] 1.250 1.250 1.250 1.250
[A] 1.600 1.600 1.600 1.600
[A] 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
[A] 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
[A] 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 65 75 100 130 130/110
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 65 75 100 100 85
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 65 75 85 100 130/110
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 65 75 85 85 65
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 75 65 75 85 15 65/85
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902
INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT

E3 800 A 1.000 A 1.250 A
ESTRAIBILE 3P 4P 3P 4P 3P 4P
N
PR121/P
S 8.138,70 10.174,09 8.238,87 10.299,30

(LI) H 7.941,36 9.927,43 8.927,03 11.147,75 9.039,21 11.287,79

V 8.037,07 10.047,07 9.151,37 11.427,83
L
N
PR121/P
S 8.778,50 10.813,88 8.888,41 10.948,84

(LSI) H 8.561,98 10.548,01 9.566,82 11.787,54 9.688,74 11.937,32

ESTRAIBILE V 8.666,98 10.676,97 9.810,66 12.087,09

Terminali posteriori orizzontali L
N
PR121/P
S 9.410,19 11.445,60 9.529,72 11.590,17

(LSIG) H 9.174,71 11.160,78 10.198,52 12.419,24 10.330,05 12.578,66

V 9.288,93 11.298,91 10.461,58 12.738,05
L
N
PR122/P
S 9.783,15 11.715,78 9.908,36 11.864,46

(LI) H 9.536,48 11.422,86 10.308,18 12.540,94 10.441,38 12.921,60

V 9.656,11 11.564,92 10.574,59 13.086,14
L
N
PR122/P
S 9.802,21 12.331,89 9.927,73 11.988,14
H 9.554,98 12.523,92 11.042,00 13.354,22 10.728,03 12.976,62
(LSI)
V 9.674,89 12.682,49 10.865,54 13.141,99
L
N
S 10.390,89 12.426,29 10.525,36 12.585,79
PR122/P
H 10.125,99 12.620,06 11.179,21 13.399,93 11.325,69 13.574,29
(LSIG)
V 10.254,46 13.321,50 11.472,16 13.748,61
L
N
S 9.949,40 11.902,54 10.077,13 12.054,09
PR122/P
(LSIRc) H 9.697,73 12.086,64 10.698,30 12.827,53 10.837,45 12.993,16
V 9.819,79 12.753,01 10.976,60 13.158,76
L
N
PR123/P
S 13.399,50 15.352,67 13.579,78 15.556,75

(LSI) H 13.044,35 14.950,65 14.148,40 16.277,64 14.340,09 16.495,81

V 13.216,60 15.145,62 14.531,78 16.713,96
L
N
PR123/P
S 14.022,58 16.057,98 14.212,37 16.272,81
H 13.648,74 15.634,79 14.810,92 17.031,64 15.012,70 17.261,27
(LSIG)
V 13.830,05 15.840,05 15.214,46 17.490,93
L
N
SEZ S 5.892,57 7.736,14 6.733,88 8.660,50
V 6.745,79 8.912,87 6.992,53 8.995,93

N.B.: Esecuzione estraibile (W) con terminali posteriori orizzontali HR e completa di parte fissa (FP). L'apparecchio, con grado di
protezione IP20, è sempre corredato di contatti striscianti, otturatori di sicurezza, e supporto per sganciatori di servizio. L'interrutto-
re automatico è inoltre corredato di 4 contatti aux Aperto-Chiuso.

Marzo 2007/36 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE E3

LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT ELT ELT

1.600 A 2.000 A 2.500 A 3.200 A
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
12.228,58 15.268,22 14.369,84 17.950,10
9.000,76 11.249,36 11.330,21 14.156,52 13.051,42 16.308,39 15.343,75 19.174,45
9.901,79 12.365,06 12.122,57 15.143,66 13.785,51 17.225,33 17.722,21 22.143,89
10.026,90 12.521,26 12.173,79 15.207,65 13.968,89 17.454,41 17.964,63 22.446,76
12.192,80 15.406,03 14.609,68 18.420,50
12.878,11 15.917,77 15.019,39 18.599,64
9.650,32 11.898,90 11.979,73 14.806,03 13.700,96 16.957,92 15.993,29 19.823,99
10.551,34 13.014,59 12.772,10 15.793,21 14.435,03 17.874,85 18.371,75 22.793,40
10.686,19 13.180,53 12.826,48 15.860,34 14.628,14 18.113,69 18.623,92 23.106,03
12.842,35 16.055,56 15.259,21 19.070,04
13.519,44 16.559,09 15.660,71 19.240,97
10.291,62 12.540,23 12.621,06 15.447,37 14.342,29 17.599,24 16.634,60 20.465,30
11.192,66 13.655,91 13.413,45 16.434,53 15.076,36 18.516,17 19.013,05 23.434,74
11.337,12 13.831,46 13.470,91 16.504,77 15.279,10 18.764,64 19.274,84 23.756,97
13.483,67 16.696,88 15.900,53 19.711,36
13.562,05 16.932,76 15.170,40 18.950,00
10.395,73 12.876,43 12.917,70 15.682,10 14.487,73 17.205,68 16.205,18 20.250,87
11.361,45 13.927,05 13.706,83 16.792,63 14.549,56 18.179,91 18.732,29 23.405,90
11.508,46 14.106,68 13.765,73 16.864,63 14.744,38 18.423,34 18.989,87 23.727,69
13.787,58 17.087,82 15.425,23 19.449,79
13.917,40 16.957,06 16.058,68 19.638,94
10.689,60 12.938,21 13.019,03 15.845,35 14.740,27 17.997,23 17.032,60 20.863,28
11.590,63 14.053,89 13.811,42 16.832,50 15.474,34 18.914,14 19.411,06 23.832,72
11.741,08 14.235,42 13.870,83 16.904,67 15.683,04 19.168,57 19.678,80 24.160,93
13.881,65 17.094,85 16.298,52 20.109,34
14.515,06 17.554,71 16.656,34 20.236,59
11.287,27 13.535,85 13.616,69 16.442,99 15.337,92 18.594,88 17.630,24 21.460,95
12.188,30 14.651,54 14.409,06 17.430,15 16.072,00 19.511,80 20.008,70 24.430,36
12.347,70 14.842,03 14.471,38 17.505,21 16.289,67 19.775,20 20.285,42 24.767,55
14.479,29 17.692,51 16.896,17 20.706,98
13.867,35 16.774,57 15.901,56 19.322,36
10.800,94 12.956,64 13.013,91 15.718,44 14.649,07 17.762,71 16.826,78 20.485,49
11.656,92 14.016,55 13.644,60 16.509,19 15.346,44 18.633,80 19.086,30 23.306,43
11.808,37 14.197,53 13.703,20 16.579,79 15.553,23 18.884,03 19.349,19 23.626,75
13.833,36 16.905,48 16.129,41 19.769,22
17.370,00 20.277,22 19.404,22 22.825,02
14.303,59 16.459,30 16.516,54 19.221,08 18.151,71 21.265,37 20.329,43 23.988,12
15.159,57 17.519,21 17.269,31 20.158,89 18.849,08 22.136,45 22.588,96 26.809,08
15.363,54 17.752,71 17.345,50 20.247,19 19.108,40 22.439,21 22.904,39 27.181,94
17.573,44 20.408,13 19.632,06 23.271,88
18.202,06 21.241,72 20.343,34 23.923,59
14.974,27 17.222,87 17.303,68 20.129,99 19.024,91 22.281,88 21.317,25 25.147,93
15.875,28 18.338,54 18.096,06 21.117,16 19.758,99 23.198,82 23.695,70 28.117,35
16.090,00 18.584,34 18.176,26 21.210,11 20.031,96 23.517,51 24.027,72 28.509,84
18.249,32 21.379,52 20.583,17 24.393,99
10.302,22 13.170,95 12.197,03 15.581,20
7.346,04 9.427,68 9.675,48 12.334,84 11.125,08 14.211,08 13.170,95 16.805,53
7.635,30 9.801,49 10.081,19 12.853,99 11.603,30 14.824,05 13.751,46 17.548,23

Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

ABB SACE Marzo 2007/37

L.P. Italia
 nuovi SACE E4
Nuovi interruttori Emax 3.200 - 4.000 A
Caratteristiche interruttore E4S E4S/f E4H E4H/f E4V E4/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 3.200 3.200 3.200 3.200
[A] 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 75 80 100 100 150
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 75 65 100 100 130/100
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 75 80 100 100 150
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 75 65 85/100 100 130/100
Corrente ammissibile nominale
Icw [kA] 75 80 100 85 100 75/100
di breve durata 1s
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT
E4 3.200 A 4.000 A
FISSO 3P 4P 3P 4P
S 12.651,25 15.967,85
S/f 16.761,56
PR121/P
(LI)
H 12.012,60 15.174,14 14.299,61 18.024,32
H/f 17.515,83 18.437,71
V 12.192,80 15.401,75 14.514,11 18.294,69
S 13.300,79 16.617,37
FISSO S/f 17.411,09
Terminali posteriori orizzontali PR121/P
(LSI) H 12.662,12 15.823,68 14.949,16 18.673,84
H/f 18.194,59 19.152,20
V 12.852,06 16.061,03 15.173,40 18.953,94

S 13.942,11 17.258,70
S/f 18.052,41
PR121/P
(LSIG) H 13.303,45 16.465,01 15.590,48 19.315,18

H/f 18.864,78 19.857,66

V 13.503,00 16.711,98 15.824,33 19.604,90
S 14.232,67 17.564,63
S/f 20.951,94
PR122/P
H 13.514,18 16.691,54 15.729,58 19.601,45
(LI)
H/f 21.894,79 23.047,13
Full-size FISSO V 13.716,89 16.941,93 15.965,52 19.895,48
Terminali posteriori orizzontali 14.340,09 17.656,67
S
S/f 18.450,40
PR122/P
H 13.701,42 16.862,98 15.988,46 19.713,15
(LSI)
H/f 19.280,67 20.295,43
V 13.906,95 17.115,93 16.228,29 20.008,84
S 14.937,73 18.254,34
S/f 19.048,04
PR122/P
(LSIG) H 14.299,09 17.460,63 16.586,09 20.310,80
H/f 19.905,21 20.952,84
V 14.513,58 17.722,53 16.834,89 20.615,46

S 17.693,50 20.844,26
S/f 23.985,52
PR123/P
H 17.086,79 20.090,26 19.259,45 22.797,91
(LSI)
H/f 25.064,86 26.384,07
V 17.343,08 20.391,60 19.548,36 23.139,88
S 18.624,74 21.941,33
S/f 31.181,18
PR123/P
(LSIG)
H 17.986,08 21.147,64 20.273,11 23.997,80
H/f 32.584,33 34.299,29
V 18.255,88 21.464,86 20.577,21 24.357,77

S 10.343,29 13.369,69
S/f 14.545,01
SEZ
H 9.704,60 12.576,00 11.991,64 15.426,16
H/f 15.272,26

N.B.: Esecuzione fissa (F) con terminali posteriori orizzontali (HR). L'apparecchio è sempre corredato di morsettiera per il
collegamento al circuito ausiliario, e supporto per sganciatori di servizio. L'interruttore automatico è inoltre corredato di 4 contatti
aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

Marzo 2007/38 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE E4
Nuovi interruttori Emax 3.200 - 4.000 A
Caratteristiche interruttore E4S E4S/f E4H E4H/f E4V E4/MS
Tensione nominale di impiego Ue (50-60 Hz) [V~] 690 690 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 3.200 3.200 3.200 3.200
[A] 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 75 80 100 100 150
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 75 65 100 100 130/100
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 75 80 100 100 150
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 75 65 85/100 100 130/100
Corrente ammissibile nominale
Icw [kA] 75 80 100 85 100 75/100
di breve durata 1s
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT
E4 3.200 A 4.000 A
ESTRAIBILE 3P 4P 3P 4P
S 18.241,90 22.900,49
S/f 24.254,33
PR121/P
H 19.232,22 23.056,82 20.035,73 24.982,11
(LI)
H/f 25.159,47 26.265,73

V 19.478,74 23.350,92 20.294,30 25.305,09

S 18.961,39 23.550,01
S/f 25.033,77
PR121/P
ESTRAIBILE (LSI) H 19.914,25 23.706,36 20.685,28 25.631,65
Terminali posteriori orizzontali
H/f 25.973,98 27.123,11
V 20.170,98 24.010,20 20.953,58 25.964,36

S 19.602,72 24.191,33
S/f 25.803,37
PR121/P
H 20.587,64 24.347,66 21.326,61 26.272,98
(LSIG)
H/f 26.778,21 27.969,67
V 20.854,47 24.661,14 21.604,52 26.615,32

S 19.207,10 24.116,11
S/f 29.282,82
PR122/P
H 20.259,34 24.282,22 21.113,06 26.327,85
(LI)
H/f 30.414,22 31.797,04
V 20.521,24 24.594,69 21.387,78 26.671,02
S 20.000,71 24.589,30
Full-size ESTRAIBILE 26.280,95
Terminali posteriori orizzontali S/f
PR122/P
H 21.005,52 24.745,67 21.724,59 26.670,94
(LSI)
H/f 27.277,26 28.495,00
V 21.278,63 25.065,10 22.008,47 27.019,25

S 20.598,35 25.186,96

S/f 26.998,13
PR122/P
(LSIG)
H 21.633,05 25.343,31 22.322,23 27.268,60

H/f 28.026,72 29.283,89

V 21.915,57 25.671,71 22.615,10 27.625,86

S 23.211,00 27.602,79
S/f 32.923,11
PR123/P
H 25.447,64 27.751,31 24.848,70 29.580,35
(LSI)
H/f 34.218,32 35.801,36
V 25.787,38 28.115,83 25.179,45 29.972,30

S 24.285,35 28.873,96
S/f 41.557,90
PR123/P
H 25.504,41 29.030,31 26.009,22 30.955,60
(LSIG)
H/f 43.241,67 45.299,62
V 25.844,99 29.414,01 26.357,40 31.368,19
S 16.003,90 20.302,32
S/f 22.343,94
SEZ
H 16.141,69 20.458,68 17.727,79 22.383,98
H/f 18.977,85 23.254,10

N.B.: Esecuzione estraibile (W) con terminali posteriori orizzontali HR e completa di parte fissa (FP). L'apparecchio, con grado di
protezione IP20, è sempre corredato di contatti striscianti, otturatori di sicurezza, e supporto per sganciatori di servizio. L'interruttore
automatico è inoltre corredato di 4 contatti aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

ABB SACE Marzo 2007/39

L.P. Italia
 nuovi SACE E6
Nuovi interruttori Emax 3.200 - 6.300 A
Caratteristiche interruttore E6H E6H/f E6V E6/MS
Tensione nominale di impiego Ue [V~] 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 3.200
[A] 4.000 4.000 4.000 4.000
[A] 5.000 5.000 5.000 5.000
[A] 6.300 6.300 6.300 6.300
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 100 100 150
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 100 100 130/100
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 100 100 125
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 100 100 100
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 100 100 100 100
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

E6 ELT
3.200 A
ELT
4.000 A
ELT
5.000 A
ELT
6.300 A
FISSO 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
H 18.649,90 24.124,84 20.722,11 26.805,39 31.684,20 37.738,32
PR121/P
(LI) H/f 24.890,91 28.142,37 39.621,21
V 22.598,37 29.244,79 23.710,08 30.685,13 25.407,46 32.993,32 38.437,93 45.145,31
H 19.234,48 24.709,43 21.371,66 27.454,92 32.333,71 38.387,85
PR121/P
(LSI)
H/f 25.855,45 28.791,88 40.270,72
V 23.247,90 29.894,32 24.359,60 31.334,64 26.057,00 33.642,88 39.087,49 45.794,85
FISSO H 19.811,67 25.286,62 22.012,97 28.096,23 32.975,06 39.029,17
Terminali posteriori orizzontali PR121/P
H/f 26.807,84 29.433,21 40.912,07
(LSIG)
V 23.889,23 30.535,64 25.000,93 31.975,96 26.698,30 34.284,20 39.728,79 46.436,17
H 19.582,41 25.632,65 21.758,22 28.480,72 32.872,36 38.681,78
PR122/P
(LI)
H/f 31.113,64 35.177,95 49.526,52
V 24.010,76 30.707,03 25.191,96 32.219,36 26.995,41 34.230,58 39.398,88 46.273,95
H 20.169,83 25.644,80 22.410,94 28.494,22 33.373,03 39.427,16
PR122/P
H/f 27.398,84 29.831,19 41.310,05
(LSI)
V 24.287,21 30.933,62 25.398,92 32.373,95 27.096,29 34.682,17 40.126,78 46.834,15
H 20.707,72 26.182,69 23.008,58 29.091,87 33.970,69 40.024,81
PR122/P
H/f 28.286,34 30.428,83 41.907,70
(LSIG)
V 24.884,86 31.531,29 25.996,58 32.971,59 27.693,96 35.279,83 40.724,42 47.431,81

H 22.824,73 28.025,94 25.360,81 31.139,94 35.774,81 41.526,22

PR123/P
Full-size FISSO H/f 35.618,48 38.780,56 53.703,06
(LSI)
Terminali posteriori orizzontali 27.143,26 33.457,37 28.199,39 34.825,66 29.811,91 37.018,49 42.190,86 48.562,87
V
H 24.026,04 29.500,98 26.695,60 32.778,88 37.657,68 43.711,82
PR123/P
(LSIG)
H/f 46.304,03 50.414,72 69.813,99
V 28.571,86 35.218,28 29.683,57 36.658,61 31.380,96 38.966,82 44.411,43 51.118,81

SEZ
H 13.790,39 17.740,08 13.928,30 17.917,48 22.908,38 23.137,47
H/f 22.908,38 24.639,19 35.546,96

N.B.: Esecuzione fissa (F) con terminali posteriori orizzontali (HR). L'apparecchio è sempre corredato di morsettiera per il
collegamento al circuito ausiliario, e supporto per sganciatori di servizio. L'interruttore automatico è inoltre corredato di 4 contatti
aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

Marzo 2007/40 ABB SACE

L.P. Italia
 nuovi SACE E6
Nuovi interruttori Emax 3.200 - 6.300 A
Caratteristiche interruttore E6H E6H/f E6V E6/MS
Tensione nominale di impiego Ue [V~] 690 690 690 690
Corrente ininterrotta nominale Iu [A] 3.200
[A] 4.000 4.000 4.000 4.000
[A] 5.000 5.000 5.000 5.000
[A] 6.300 6.300 6.300 6.300
Potere di interruzione Icu 220/440 [V~] [kA] 100 100 150
nominale estremo 500/690 [V~] [kA] 100 100 130/100
Potere di interruzione Ics 220/440 [V~] [kA] 100 100 125
nominale di servizio 500/690 [V~] [kA] 100 100 100
Corrente ammissibile nominale
di breve durata 1s Icw [kA] 100 100 100 100
Catalogo tecnico di riferimento: 1SDC200006D0902

INGOMBRI LISTINO PREZZI (in Euro)

ELT ELT
E6 3.200 A
ELT
4.000 A 5.000 A
ELT
6.300 A
ESTRAIBILE 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
H 26.804,10 32.592,68 29.263,34 35.608,98 41.017,83 46.327,26
PR121/P
(LI) H/f 36.404,22 38.202,11 49.457,04
V 30.795,10 37.886,74 32.165,22 39.729,85 34.440,30 41.566,37 47.637,74 53.588,50

H 27.388,69 33.177,26 29.912,88 36.258,52 41.667,34 46.976,80

PR121/P
(LSI)
H/f 37.561,68 38.851,63 50.106,56
V 31.444,65 38.536,28 32.814,72 40.379,42 35.089,84 42.215,93 48.287,28 54.238,05
H 27.965,88 33.754,44 30.554,22 36.899,84 42.308,67 47.618,11
PR121/P
ESTRAIBILE H/f 38.704,53 39.492,93 50.747,89
(LSIG)
Terminali posteriori orizzontali
V 32.085,95 39.177,59 33.456,06 41.020,73 35.731,16 42.857,25 48.928,62 54.879,38
H 27.357,43 33.271,34 29.878,17 36.363,06 41.926,50 47.349,30
PR122/P
(LI)
H/f 43.871,48 46.118,85 60.187,51
V 31.448,22 38.697,76 32.852,57 40.586,96 35.184,53 42.469,38 48.711,91 54.792,06
H 28.324,06 34.112,64 30.952,20 37.297,83 42.706,67 48.016,11
PR122/P
H/f 39.413,74 39.890,93 51.145,86
(LSI)
V 32.483,95 39.575,57 33.854,04 41.418,71 36.129,14 43.255,23 49.326,58 55.277,35
H 28.861,95 34.650,52 31.549,85 37.895,48 43.304,32 48.613,74
PR122/P
H/f 40.478,75 40.488,58 51.743,51
(LSIG)
V 33.081,61 40.173,22 34.451,70 42.016,37 36.726,79 43.852,88 49.924,24 55.875,01

H 30.804,76 36.342,68 33.708,54 39.775,65 44.875,28 49.958,02

PR123/P
H/f 49.277,31 49.897,68 64.529,07
(LSI)
V 35.163,71 41.939,51 36.465,29 43.690,49 38.626,64 45.435,17 51.164,22 56.856,18
Full-size ESTRAIBILE
Terminali posteriori orizzontali H 32.180,24 37.968,81 35.236,84 41.582,47 46.991,31 52.300,77
PR123/P
(LSIG)
H/f 62.099,98 62.906,44 81.927,25
V 36.768,60 43.860,23 38.138,70 45.703,36 40.413,79 47.539,87 53.611,24 59.562,00

SEZ
H 18.599,10 23.363,42 26.223,97 32.230,37 37.485,52 42.405,40
H/f 29.672,60 34.698,94 45.382,78

N.B.: Esecuzione estraibile (W) con terminali posteriori orizzontali HR e completa di parte fissa (FP). L'apparecchio, con grado di
protezione IP20, è sempre corredato di contatti striscianti, otturatori di sicurezza, e supporto per sganciatori di servizio. L'interrutto-
re automatico è inoltre corredato di 4 contatti aux Aperto-Chiuso.
Per i relativi accessori vedere a pag. 42.

ABB SACE Marzo 2007/41

L.P. Italia
 Accessori per nuovi Emax
APPLICAZIONI LISTINO PREZZI (in Euro)

SGANCIATORI DI PROTEZIONE ELETTRONICI

PR121/P con funzioni L, I 793,38
con funzioni L, S, I 1.463,01
con funzioni L, S, I, G 2.124,18
Sganciatori PR122/P con funzioni L, I 1.489,08
di protezione a con funzioni L, S, I 2.458,42
microprocessore con funzioni L, S, I, G 3.056,08
con funzioni L, S, I, Rc 2.750,48
PR123/P con funzioni L, S, I 6.664,26
con funzioni L, S, I, G 6.743,09
Moduli opzionali PR120/K Contatti di segnalazione elettrica 277,50
per PR120/V Misure 1.817,16
PR120/D-M Comunicazione Modbus RTU 437,90
Comando elettrico motori- PR122/P e PR123/P
PR120/D-BT Comunicazione senza fili bluetooth 900,52
duttore
ACCESSORI
per: E1, E2, E4 228,35
Sensori di corrente per: E3, E6 315,08
per neutro esterno. per: E4/f 708,87
per: E6/f 971,19
Toroide omopolare per protezione Source Ground Return 901,10
Comando elettrico (motoriduttore, sganciatore di apertura e di chiusura) 1.032,72
Sganciatore di apertura o sganciatore di chiusura (YO o YC) 144,80
Sganciatore di apertura supplementare (YO2) 175,21
SOR Test Unit 208,26
Sganciatore di minima tensione (YU) 180,32
Ritardatore elettronico per sganciatore di minima tensione (montaggio esterno) 226,57
Contatto di segnalazione di minima tensione eccitata 53,28
Segnalazione elettrica interr. aperto / chiuso:
Sganciatore di apertura Nr. 4 contatti ausiliari (2NA+2NC) 125,67
Nr. 10 contatti ausiliari (5NA+5NC) - Non disponibili con PR112 233,58
Nr. 4 contatti ausiliari per segnali digitali (V< 24 Volt) 157,10
Nr. 10 contatti ausiliari per segnali digitali (V< 24 Volt) - Non disponibili con PR112 290,98
Nr. 15 contatti ausiliari supplementari (montaggio esterno all'interruttore) 427,55
Segnalazione elettrica di intervento sganciatori di massima corrente 32,74
Segnalazione elettrica interruttore inserito/estratto-test/estratto
Nr. 5 contatti (2 [Link], 1 test, 2 [Link]) 178,94
Nr. 10 contatti (4 [Link], 2 test, 4 [Link]) 448,04
Protezione trasparente pulsanti di apertura e chiusura 23,21
Protezione trasparente protezione porta (frontale dell'interruttore) IP54 202,20
Blocco meccanico a chiave in posizione di aperto 50,99
Blocco meccanico a chiave o a lucchetti in posizione di inserito/estratto-test/estratto 51,34
Interblocco meccanico tra 2 interruttori fissi (cad. Interruttore) 476,07
estraibili (cad. Interruttore) 443,28
Interblocco meccanico tra 3 interruttori fissi (cad. Interruttore) 473,57
estraibili (cad. Interruttore) 440,78
Contamanovre meccanico 131,14

Sganciatore di minima
tensione Parti Fisse SOVRAPPREZZI
terminali poster. orizzontali terminali poster. verticali terminali anteriori o piani
3P 4P 3P 4P 3P 4P
E1 1.219,04 1.525,12 288,60 444,00 548,54 729,52
E2 (escluso S) 1.303,85 1.680,17 407,20 537,24 986,86 1.314,86
E2 S 1.329,91 1.713,76 407,20 537,24 986,86 1.314,86
E3 1.560,91 1.951,79 726,68 967,08 1.580,66 2.109,44
E4 2.798,51 3.450,41 1.306,42 1.741,88 2.055,72 2.740,02
E4/f full-size 4.140,48 1.828,12 2.875,74

Segnalazione meccanica E6 4.670,80 5.445,94 2.358,30 3.356,42 2.672,18 3.560,04

E6/f full-size 6.535,13 3.523,28 3.738,20

TENSIONI DI ALIMENTAZIONE NOMINALI PER ACCESSORI ELETTRICI

Sganciatore di apertura (50 Hz) [V~] 24, 48, 110, 127, 220
e/o chiusura
[V–] 24, 48, 110, 220, 250
Sganciatore di minima tensione (50 Hz) [V~] 24, 48, 110, 127, 220
[V–] 24, 48, 110, 220, 250
TA per neutro esterno Comando a motore (50 Hz) [V~] 110÷130, 200÷250
[V–] 24÷30, 48÷60, 110÷130, 200÷250

Marzo 2007/42 ABB SACE

L.P. Italia
 ATS010 Unità di commutazione automatica
CARATTERISTICHE TECNICHE
Grado di protezione IP54
Alimentazione [V] 24 V DC ± 20 %, 48 V DC ± 10 %
Tensione nominale linea normale (N), Un [V] fino a 500 V AC nel caso di collegamento diretto
Frequenza nominale linea normale (N), fn [Hz] 50, 60

Unità di commutazione automatica rete-gruppo ATS010 (Automatic transfer switch) 1.534,03

ACCESSORI DA RICHIEDERE SUGLI INTERRUTTORI

Interruttori scatolati SACE Isomax: Interruttori aperti SACE Emax:
– comando a motore – motore per la carica automatica delle molle di chiusura
– segnalazione di aperto/chiuso o scattato relè – bobina di apertura e chiusura
– segnalazione di inserito (nel caso di interruttori rimovibili o – segnalazione di scattato relè (e blocco meccanico)
estraibili) – segnalazione di aperto/chiuso
– interblocco meccanico fra due interruttori – segnalazione di inserito (per interruttori estraibili)
– interblocco meccanico fra due interruttori

PR010/T Unità palmare di test e di configurazione

Unità palmare di test e di configurazione PR010/T 5.455,90

PR021/K Unità di segnalazione

Unità di segnalazione PR021/K 1.203,43

TT1 Unità di test

Unità di test TT1, per gli sganciatori elettronici degli scatolati 45,08

BT030 per comunicazione wireless

Modulo esterno BT30, per comunicazione wireless 800,98

N.B.: Sono accessori comuni a differenti famiglie d’interruttori ABB SACE sia scatolati sia aperti.

ABB SACE Marzo 2007/43

L.P. Italia
 RCQ Sganciatore differenziale da quadro
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione (50/60 Hz) [V] 50 V min ... 490 V max
Regolazione delle correnti
differenziali di intervento I∆n [A] 0,03 (istantaneo) - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30

Intervento ritardato (a richiesta) regolazione [s] 0,05 - 0,1 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2,5 - 5
Regolazione soglia di preallarme 25 ÷ 75% I∆n

Sganciatore differenziale da quadro RCQ (senza toroide) 474,01

Toroide chiuso

Toroide I∆n [A] Ø [mm] L [mm] H [mm] P [mm]

CHIUSO 0,03 ÷ 30 60 94 118 25 80,60

0,03 ÷ 30 110 147 155 34 121,58

APRIBILE 0,3 ÷ 30 110 166 200 81 474,01

0,3 ÷ 30 180 241 236 81 633,84

Toroide apribile 1 ÷ 30 230 297 292 81 711,70

SD-View 2000 Sistema di supervisione e controllo

Sistema di supervisione e controllo di impianti di distribuzione dell'energia elettrica
Per informazioni è attiva la casella postale SD.View2000@[Link]

Disponibile nelle seguenti versioni/composizioni:

Versione di prova (valida per 15 giorni) 50,66

Con 5.000 Tags 2.128,00

Con 10.000 Tags 4.897,50

Con 20.000 Tags 8.401,50

N.B.: Sono accessori comuni a differenti famiglie d’interruttori ABB SACE sia scatolati sia aperti.

Marzo 2007/44 ABB SACE

L.P. Italia
 SEDI E STABILIMENTI

Interruttori B.T. Quadri e Sistemi di B.T. Apparecchi Modulari Prodotti per Installazione Carpenterie per
24123 Bergamo 26817 S. Martino in strada - LO 36063 Marostica - VI Automazione e Distribuzione
20010 Vittuone - MI
Via Baioni, 35 Frazione Cà de Bolli Viale Vicenza, 61 23846 Garbagnate [Link] - LC
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 035 395.111 Tel.: 0371 453.1 Tel.: 0424 478.200 r.a Via Italia, 58
Tel.: 02 9034.1
Telefax: 035 395.306 - 395.433 Telefax: 0371 453.251 Telefax: 0424 478.305 (It.) Tel.: 031 3570.111
Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613
- 453.265 -478.310 (Ex.) Telefax: 031 3570.228
Stabilimenti
Stabilimenti
24123 Bergamo, Via Baioni, 35 Stabilimenti Stabilimenti Stabilimenti
Tel.: 035 395.111 20010 Vittuone - MI
26817 S. Martino in strada - LO Viale Dell’Industria, 18 36063 Marostica - VI 23846 Garbagnate [Link] - LC
Telefax: 035 395.306 - 395.433 Frazione Cà de Bolli Tel.: 02 9034.1 Viale Vicenza, 61 Via Italia, 50/58
03100 Frosinone, Tel.: 0371 453.1 Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613 Tel.: 0424 478.200 r.a Tel.: 031 3570.111
Via Enrico Fermi, 14 Telefax: 0371 453.251 Telefax: 0424 478.320 Telefax: 031 3570.228
Tel.: 0775 297.1 - 453.265 00040 Roma - Santa Palomba
- 478.325
Telefax: 0775 297.210 Via Ardeatina 2491
Tel.: 06 71634.1
03010 Patrica - FR Telefax: 06 71634.248
Via Morolense Km. 9
Tel.: 0775 88091
Telefax: 0775 201922

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE

Direzione Commerciale Italia

20010 Vittuone - MI (Italy)
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 02 9034.1
Telefax: 02 9034.7613

RETE COMMERCIALE

ABB SACE Abruzzo & Molise ABB SACE Torino ERREDUE S.n.c. SCHIAVONI S. & C.
66020 S. Giovanni Teatino - CH 10137 Torino 06087 Ponte San Giovanni - PG 60127 Ancona
Via G. Amendola, 188 Corso Tazzoli, 189 Strada del Piano, 6/Z/24 Via della Tecnica, 7/9
Tel.: 085 4406146 Tel.: 011 3012 211 Tel.: 075 5990550 Tel.: 071 2802081
Telefax: 085 4460268 Telefax: 011 3012 318 Telefax: 075 5990551 Telefax: 071 2802462

ABB SACE Firenze ABB SACE Udine LABADINI GIANCARLO SLG S.r.l.
50145 Firenze 33010 Feletto Umberto - UD 21052 Busto Arsizio - VA 24100 Bergamo
Via Pratese, 199 Via Cotonificio, 47 Via Vespri Siciliani, 27 Via Camozzi, 111
Tel.: 055 302721 Tel.: 0432 574098 - 575705 Tel.: 0331 631199 Tel.: 035 230466
Telefax: 055 3027233 Telefax: 0432 570318 Telefax: 0331 631999 Telefax: 035 225618

ABB SACE Genova ABB SACE Verona MEDITER S.a.s. TECNOELLE S.r.I.
16145 Genova 37139 Verona 16145 Genova 25128 Brescia
Via Piave, 7 Via Binelunghe, 13 - Loc. Basson Via Piave, 7 Via Trento, 11
Tel.: 010 3627379 Tel.: 045 8511811 Tel.: 010 369041 Tel.: 030 303786 r.a.-3700655 r.a.
Telefax: 010 315554 Telefax: 045 8511812 Telefax: 010 3690459 Telefax : 030 381711

ABB SACE Milano AEB S.r.l. MURA S.r.l. Urso Michela

20010 Vittuone - MI 40013 Castelmaggiore - BO 09170 Oristano 90143 Palermo
Viale Dell’Industria, 18 Via G. Di Vittorio, 14 Via dei Fabbri Piazza A. Gentili, 12
Tel.: 02 90347679 Tel.: 051 705576 Tel.: 0783 310313 - 298036 Tel.: 091 6262412
Telefax: 02 90347609 Telefax: 051 705578 Telefax: 0783 310428 Telefax: 091 6262000
95030 Tremestieri Etneo - CT
ABB SACE Napoli AGEBT S.n.c. Nuova O.R. SUD S.r.l. Via Etnea, 114 - Palazzina C
80013 Casalnuovo - NA 39031 Brunico - BZ 70125 Bari Tel.: 095 7255018
Via Napoli, 125 - Centro Meridiana Via Europa, 7/B Via N. Tridente, 42/4 Telefax: 095 7254010
Tel.: 081 8444811 Tel.: 0474 530860 Tel.: 080 5482079
Telefax: 081 8444820 Telefax: 0474 537345 Telefax: 080 5482653

ABB SACE Padova DOTT. A. PASSARELLO [Link] S.n.c.

35043 Monselice - PD rappresentanze S.a.s. di Santise A. & Critelli F.
Via Piave, 8 90141 Palermo 88068 Soverato - CZ
Tel.: 0429 787410 Via XX Settembre, 64 Via Carcara
Telefax: 0429 787314 Tel.: 091 6256816 Tel.: 0967 521421
Telefax: 091 6250258 Telefax: 0967 521442

ABB SACE Roma

00040 Roma - Santa Palomba RIVA S.r.l.
ELCON 2000 S.r.l
Via Ardeatina, 2491 24047 Treviglio - BG
20099 Sesto San Giovanni - MI
Tel.: 06 71634 302 Via P. Nenni, 20
Viale Rimembranze, 93
Telefax: 06 71634 300 Tel.: 0363 302585
Tel.: 02 26222622
Telefax: 0363 301510
Telefax: 02 26222307

03/07
 3-2007
1SDC001001P0906
Printed in Italy

ABB SACE S.p.A.

Una società del gruppo ABB
Interruttori B.T.
Via Baioni, 35
24123 Bergamo - Italy
Tel.: 035.395.111 - Telefax: 035.395.306-433