Canto Di Roldano. Riassunto
Tradotto da
ScribdTranslationsCanto Di Roldano. Riassunto
Tradotto da
ScribdTranslationsCANTO DI ROLANDO
Canto 21- 40 (XXI- XL)
RE CARLOMAGNO: Imperatore di Francia, vecchio saggio. Governante di
cristianesimo e franchi.
ROLDÁN: Nipote di Carlomagno. Sconsiderato e imprudente.
OLIVIER: Migliore amico di Roldán e fratello del suo promesso.
TURPÍN L'ARZOBISPO: Arzobispo di Reims, perdona Olivier per i peccati
comportamenti.
GANELÓN: Padrastro di Roldano. È sposato con la sorella del re Carlo Magno.
Carlomagno è sempre circondato da dodici compagni. Questi sono Roldano, Olivier,
Gerin, Gerier, Berenger, Oton, Sansón, Anseis, Ivoire e Ivon.
BALIGÁN: È un governante molto astuto e leale, dove risalta anche la sovranità.
governare.
Carlomagno conquistò tutta la Spagna tranne Saragozza, dove governa il re Marsil.
Questo offre ricchezze a Carlo Magno, ma Rolando, suo nipote, le rifiuta. Ma Ganelone
dice che bisogna accettare e decide di mandare un ambasciatore a Saragozza. Roldán propone
mandare a Ganelón.
Ganelón è il patrigno di Roldán ed è nominato da quest'ultimo per andare nel regno di Zaragoza e
parlare con il re Marsilio per soddisfare i desideri di Carlo Magno. Ma questa impresa lo
fa arrabbiare e mette ansia, a causa del pericolo che rappresenta, per cui vuole
vendicarsi del suo figliastro dopo. Di fronte all'imminenza della sua missione, e rassegnato al pericolo
que esto significa, deja en herencia sus tierras y feudos a su hijo Balduino. Pidiendo
oltre al re, che è suo cognato, che lo protegga. Riceve dalle mani del re il
guanto e bastone. Di fronte a questo, Ganelón continua a essere infastidito e promette di vendicarsi di Roldano,
Oliveros e i suoi dodici accompagnatori. Alla ricezione del guanto, questo gli cade e i francesi
chi osserva l'atto vaticina cattivi presagi. Infine chiede benedizione al re, e questo
lo marca con la segnala di la croce, assolve con mano destra e consegna una missiva. Già
nel suo accampamento, Ganelón si prepara, indossando con sperone d'oro e cingendosi il suo
spada Murgles. Monta sul suo destriero Techebrún, aiutato da suo zio Guinemer, mentre
molti cavalieri piangevano e si lamentavano per la scelta di Roldán. Chiedono che li portino
con lui, ma Ganelón si oppone. E chiede solo che si prendano cura di suo figlio e della moglie. Dopo
cavalca fino a raggiungere i messaggeri saraceni, per conversare con Blancandrín,
chi esprime la sua ammirazione verso il re Carlo e i franchi. Ma critica il cattivo
l'influenza che esercitano i duchi e i conti nei confronti del re. Ganalón afferma che Rolando
è l'unico che merita quella critica e che sarebbe disposto a godere e celebrare con chi lo
amico. Dopo i due iniziano a sparlare di Roldán, parlando della sua ambizione
di voler appropriarsi di tutte le terre e che sono i francesi a sostenerlo già
che Roldán dà loro denaro e armi. E così cavalcarono fino a fare la promessa di
uccidere Roldán. Finalmente arrivano a Zaragoza e si avvicinano al re, circondato da 20 mila
sarraceni. Blancandrín presenta Ganelón e gli dice che lui è l'eletto per dare la
risposta del re Carlo di fronte alla proposta se avranno guerra o pace. Il conte Ganelón
dice che devono ricevere la santa fede cristiana affinché il re gli consegni metà di
Spagna. E se no, sarà preso in cattività e gli sarà data una morte vile e umiliante. Il re
Marsil si infuria e ha voglia di ferire. Di fronte a ciò, Ganelón fa il gesto di
sguainare la sua spada e lanciare parole di minaccia. Vedendo questo, i saraceni
chiedono calma. Dopo, Ganelón si avvia verso il re e ripete il messaggio, aggiungendo ora
a Roldán, e consegna la missiva che gli fu conferita nelle mani del re Marsil. Nella lettera
si ricorda il dolore che provò il re Carlo quando decapitò Basan e la sua
fratello Basilio, nei monti di Altamira. E aggiunge che se vuole il suo perdono, dovrà
inviare a tuo zio, il califfo, per godere del suo favore. Di fronte a ciò, prende parola il figlio di Marsilio.
e chiede che venga consegnato a Ganelón per essere giustiziato. Ganelón, nel sentire questo, brandisce
con la spada e corre verso un pino. Poi si ritirano verso il giardino, una specie di
giardino, insieme a Blancandrín, Jurfaret, figlio e erede, e califfo, lo zio. Blancandrín
propone di chiamare il francese, poiché ha giurato di servirli. E, portando Ganelón davanti al re,
concertano la tradimento. Il re Marsilio offre in pegno una pelle di martora di zibellino e
offre una buona multa per il giorno successivo. Inoltre, il re Marsilio gli chiede di parlargli
del re Carlo Magno, con l'intenzione di estorcergli informazioni. Ganelón loda il valore e
l'importanza di Carlo Magno e dice che non può tradire i suoi baroni.